นิยายแปลไทย

นิยาย

วิถีปราชญ์เป็นใหญ่ ข้าขอท่องกวีถังในต่างโลก ฉือซ่ง นักศึกษาเอกภาษาจีน ทะลุมิติข้ามภพมายังต่างโลก เขาได้มาจุติในดินแดนอันแปลกประหลาดที่ยกย่องให้ ‘วิถีปราชญ์เป็นใหญ่’ ณ สถานที่แห่งนี้ มีเพียงผู้ทรงความรู้ (บัณฑิต) เท่านั้น จึงจะสามารถควบคุมพลังปราณฟ้าดิน และตัดกิเลสสะเทินโลกเข้าสู่มรรคาแห่งเซียนปราชญ์ได้ ทว่าเมื่อฉือซ่งต้องพบกับความอัศจรรย์ใจว่า โลกใบนี้กลับไม่มีหลี่ไป๋ ไม่มีตู้ฝู่! และสำหรับตัวเขาที่สามารถท่องจำ ‘บทกวีถังซานไป่โส่ว’ (บทกวีถัง 300 บท) ได้อย่างขึ้นใจแล้วนั้น นี่คือยุคสมัยที่ดีที่สุดอย่างไร้ข้อกังขา!  

นิยาย

ไม่ไหวจะรวย กลับบ้านปีใหม่เปย์หนักจนได้แยกตะกูล เจียงเฉิน คือพนักงานกินเงินเดือนผู้ระหกระเหินในเซี่ยงไฮ้ ที่จนกรอบขนาดเกือบจะไม่มีปัญญาซื้อบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปกินอยู่แล้ว ยิ่งใกล้วันปีใหม่เข้ามาทุกที บ้านเก่าที่ต่างจังหวัดก็หลังคารั่ว พ่อแม่ทำงานหนักส่งเขาเรียนจนหลังขดหลังแข็ง น้องสาวอยากได้หนังสือเตรียมสอบสักเล่มยังไม่กล้าเอ่ยปากขอ ในขณะที่เจียงเฉินกำลังกลุ้มใจเรื่องค่าตั๋วรถไฟกลับบ้าน [ระบบคืนกำไรเพื่อความรุ่งเรืองของตระกูล] ก็ตื่นขึ้น! เงื่อนไขง่ายๆ ขอแค่จ่ายเงินให้ "ญาติสนิทมิตรสหายที่ได้รับการยอมรับ" ก็จะได้รับเงินคืนแบบคริติคอลสูงสุดถึง 100 เท่า! เปย์ให้ตัวเองไม่ได้สวัสดิการอะไร แต่ถ้าเปย์ให้ที่บ้านนี่ผมเอาจริงนะบอกเลย! "ตรวจพบว่าโฮสต์ซื้อหนังสือรวมข้อสอบ '5 ปีเกาเข่า 3 ปีจำลอง' ให้น้องสาว จ่ายไป 198 หยวน ทริกเกอร์คริติคอล 10 เท่า ได้รับเงินคืน 1,980 หยวน!" "ตรวจพบว่าโฮสต์กดชำระเงินตระกร้าสินค้าออนไลน์ให้คุณพ่อ จ่ายไป 5,000 หยวน ทริกเกอร์คริติคอล 50 เท่า ได้รับเงินคืน 250,000 หยวน!" เจียงเฉินบรรลุธรรมทันที แบบนี้จะมัวทำงานงกๆ ไปทำไม? ลาออกสิครับ รออะไร กลับบ้านไปพัฒนาตระกูลดีกว่า! เริ่มจากซื้ออุปกรณ์ Apple ยกเซ็ตให้น้องสาว ถอยรถ Audi ให้พ่อ ซื้อกำไลทองให้แม่ ไปจนถึงตัดถนนใหม่ให้ทั้งหมู่บ้าน... ในวันส่งท้ายปีเก่า มองดูกองเงินสดและรถหรูที่จอดเต็มลานบ้าน หัวหน้าตระกูลถึงกับมือไม้สั่น หยิบสมุดบันทึกลำดับตระกูลออกมาพลางกล่าวว่า: "เจียงเฉินเอ้ย หน้ากระดาษแค่นี้จดบันทึกคุณงามความดีของเอ็งไม่พอหรอก... พวกเราเปิดเล่มใหม่แยกให้เอ็งต่างหากเลยแล้วกัน!"   +++++++++++++++++++อ่าน100ตอนฟรี10ตอน+++++++++++++++++++

นิยาย

ผู้เล่นสุดโหด โหมดนรกประจัญบาน "หลี่อัง" นักเรียนหนุ่มอัจฉริยะที่มีพฤติกรรมสุดแปลกประหลาด ต้องเผชิญกับเหตุการณ์เหนือธรรมชาติที่ทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ จนก้าวเข้าสู่ "เกมสังหาร" ที่เปลี่ยนโลกทั้งใบให้กลายเป็นสมรภูมิ เพื่อช่วงชิงความเป็นหนึ่งและไขความลับของ "ยักษ์" บรรพกาลผู้เป็นรากเหวี่ยงของพระเจ้า จนนำไปสู่สงครามระดับพหุจักรวาลที่ไม่มีที่สิ้นสุด   ◈ ═════ 🌟 ◈ 🌟 ═════ ◈   📢 Update  ลงตอนใหม่ทุกตอน วันละ 4-10 ตอน ทุกวันนะคะ 🌟  เรื่องนี้อ่านฟรีครบ 50 ตอนแล้วหลังจากนั้น  ทุกๆ  3  ตอน ฟรี 1 ตอนนะค่ะ 🌟  ชอบนิยายเรื่องนี้ อย่าลืมกด 5 ดาว เพื่อเป็นกำลังใจ           และช่วยพัฒนาเนื้อหาการแปลให้ดียิ่งขึ้น! อย่าลืมติดตามเพื่อไม่ให้พลาดเรื่องราวที่เข้มข้น! 💫 ขอบคุณทุกการสนับสนุนค่ะ ❤️  

นิยาย

ระบบไมน์คราฟต์ในโลกเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ [Minecraft x The Lord Of The Rings]] มนุษย์คนหนึ่งที่มีระบบ Minecraft ได้ทะลุมิติมาที่โลก The Lord of the Rings ป้อมกำแพงสูงก็ถูกสร้างขึ้นในคืนเดียว พร้อมทุ่งข้าวสาลีสีทองทอดยาวสุดสายตา จากนั้น ตำนานของพ่อมดลูกบาศก์เริ่มแพร่กระจายไปทั่วถิ่นทุรกันดาร หลายปีต่อมา เมื่อกองทัพออร์คยืนอยู่หน้าประตูเมือง เงยหน้ามองสายน้ำไม่สิ้นสุดที่ไหลทะลักลงมาจากท้องฟ้าด้วยความตะตกลึง -------------------- เพจ: Rubybibi นิยายแปล ชั้นหนังสือรวมผลงานทุกเรื่อง จิ้มที่นี่เลยค่ะ >>Rubybibi ผลงาน [นิยายแปล] ของ Rubybibi 📦วันสิ้นโลก: สายเลือดคริปโตเนียนจากกล่องสมบัติล้านใบ 🏵️ปลุกอาชีพผู้อัญเชิญ: ฉันมีสูตรโกงซื้อทุกอย่างได้ในราคา 1 เหรียญทองแดง ⚒️ระบบไมน์คราฟต์ในโลกเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ 🐲Game of Thrones : เกิดใหม่เป็นมังกรพร้อมความสามารถกลืนกิน 🧩มาร์เวล: มิวแทนท์คนเดียวในโลกกับระบบเช็คอินรับพลังพิเศษแบบสุ่ม 🐒โกคูทะลุมิติ เริ่มต้นที่จักรวาลมาร์เวล 🐙มาร์เวล: เริ่มต้นด้วยการก่อตั้งองค์กรไฮดรา 🔫มาร์เวล: เส้นทางพ่อค้าอาวุธเถื่อน 👻ใครปล่อยผู้คุมวิญญาณเข้ามาในฮอกวอตส์? 🏗️วันสิ้นโลก: ป้อมปราการของฉันสามารถอัปเกรดได้แบบไร้ขีดจำกัด 🍜เกิดใหม่เป็นนารูโตะพร้อมระบบผลตอบแทนความขยัน(จบแล้ว) ❄️วันสิ้นโลกหายนะเยือกแข็ง: ทรัพยากรของฉันไร้ขีดจำกัด เมื่อมีสาวสวยมากมาย(จบแล้ว) 🦁ผู้ฝึกสัตว์อสูรระดับพระเจ้า(จบแล้ว) 💸ฮอกวอตส์: ระบบยิ่งจ่ายยิ่งเก่ง(จบแล้ว) ⚙️เกิดใหม่ ในปี 1943 พร้อมระบบพ่อค้าข้ามมิติ(จบแล้ว) 🐛เกิดใหม่เป็นก็อบลินพร้อมระบบจำลองชีวิต(จบแล้ว) 🏪ระบบอะไร? ยิ่งเจ๊งยิ่งรวย! เริ่มต้นด้วยซูเปอร์มาร์เก็ต 💂ดินแดนของฉันมีแต่ทหารระดับเทพ(จบแล้ว) 📀มาร์เวล: ระบบโหลดเทมเพลตตัวเอกแบบสุ่ม(จบแล้ว) 🔮จ้าวแห่งเวทมนตร์ในจักรวาลมาร์เวล(จบแล้ว) 🃏ฮอกวอตส์: ระบบสุ่มกาชา(จบแล้ว) 🎁วันสิ้นโลก: สิ่งของที่ผู้หญิงใช้จะได้คืนหมื่นเท่า 🔯พรสวรรค์ระดับ SSS คูลดาวน์เร็วขึ้นล้านเท่า 🍻ปลุกพลังเซียนดาบแห่งสุรา ฉันเก่งขึ้นได้ด้วยการดื่ม(จบแล้ว) 🐉ปรมาจารย์สัตว์อสูรระดับเทพ(จบแล้ว) 💰เส้นทางสู่มหาเศรษฐีด้วยระบบสุ่มเทคโนโลยีหมื่นโลก(จบแล้ว) 🎭ผจญภัยในจักรวาลมาร์เวลกับระบบจำลองตัวละคร 🍁ระบบคัดลอกพรสวรรค์แห่งวันสิ้นโลก(จบแล้ว) 🏰เริ่มต้นด้วยความไร้เทียมทานและสร้างมหานครนิรันดร์(จบแล้ว) 🍀ระบบเทพเจ้าผู้สร้าง : กำเนิดใหม่ในโลกบรรพกาล 🌟ผจญภัยในโลกวันพีซกับระบบจำลองตัวละคร 🍥ระบบอัญเชิญนินจาสู่จักรวาลมาร์เวล 😈จอมมารที่แข็งแกร่งที่สุดแห่งฮอกวอตส์(จบแล้ว) 🦸สงครามแห่งมาตุภูมิอเมริกันคอมิกส์(จบแล้ว) 🎀วันสิ้นโลกกับระบบสุ่มเสบียงไม่จำกัดทุกวัน(จบแล้ว) 🍄วันสิ้นโลก: รูเล็ตต์ของฉันเลเวลสูงกว่าคนอื่น(จบแล้ว) 🎮อัตราดรอป 100% ณ จุดเริ่มต้นของโลกในตำนาน(จบแล้ว) 🌞เกิดใหม่เป็นอพอลโล่เทพแห่งดวงอาทิตย์ พร้อมระบบหีบสมบัติ(จบแล้ว) 💥มาร์เวล: เมื่อผมแต่งงานกับแบล็ควิโดว์(จบแล้ว) 💫คุณปู่ตะลุยมัลติเวิร์ส(จบแล้ว) 🧙จอมเวทย์สูงสุดแห่งฮอกวอตส์(จบแล้ว) --------------------

นิยาย

เริ่มต้นด้วยความไร้เทียมทานและสร้างมหานครนิรันดร์ หลู่เต้าเซิงเดินทางไปยังโลกแห่งการฝึกฝน และหลังจากทำงานหนักมาหลายปี ในที่สุดเขาก็ไต่เต้าขึ้นสู่ตำแหน่งเจ้าเมือง เขาคิดว่านี่จะเป็นจุดจบของชีวิตเขา จนกระทั่งวันหนึ่ง ระบบก็มาถึง ระบบที่ชื้อทุกอย่างได้ฟรี ด้วยวิธีนี้ หลูเต้าเซิงจึงใช้ทรัพยากรนับไม่ถ้วนของเขาเพื่อสร้างเมืองของเขาให้กลายเป็นมหานครที่ทำให้ทั้งโลกสั่นสะเทือน -------------------- ชั้นหนังสือรวมผลงานทุกเรื่อง จิ้มที่นี่เลยค่ะ >> Rubybibi ผลงาน [นิยายแปล] ของ Rubybibi 📦วันสิ้นโลก: สายเลือดคริปโตเนียนจากกล่องสมบัติล้านใบ 🏵️ปลุกอาชีพผู้อัญเชิญ: ฉันมีสูตรโกงซื้อทุกอย่างได้ในราคา 1 เหรียญทองแดง ⚒️ระบบไมน์คราฟต์ในโลกเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ 🐲Game of Thrones : เกิดใหม่เป็นมังกรพร้อมความสามารถกลืนกิน 🧩มาร์เวล: มิวแทนท์คนเดียวในโลกกับระบบเช็คอินรับพลังพิเศษแบบสุ่ม 🐒โกคูทะลุมิติ เริ่มต้นที่จักรวาลมาร์เวล 🐙มาร์เวล: เริ่มต้นด้วยการก่อตั้งองค์กรไฮดรา 🔫มาร์เวล: เส้นทางพ่อค้าอาวุธเถื่อน 👻ใครปล่อยผู้คุมวิญญาณเข้ามาในฮอกวอตส์? 🏗️วันสิ้นโลก: ป้อมปราการของฉันสามารถอัปเกรดได้แบบไร้ขีดจำกัด 🍜เกิดใหม่เป็นนารูโตะพร้อมระบบผลตอบแทนความขยัน(จบแล้ว) ❄️วันสิ้นโลกหายนะเยือกแข็ง: ทรัพยากรของฉันไร้ขีดจำกัด เมื่อมีสาวสวยมากมาย(จบแล้ว) 🦁ผู้ฝึกสัตว์อสูรระดับพระเจ้า(จบแล้ว) 💸ฮอกวอตส์: ระบบยิ่งจ่ายยิ่งเก่ง(จบแล้ว) ⚙️เกิดใหม่ ในปี 1943 พร้อมระบบพ่อค้าข้ามมิติ(จบแล้ว) 🐛เกิดใหม่เป็นก็อบลินพร้อมระบบจำลองชีวิต(จบแล้ว) 🏪ระบบอะไร? ยิ่งเจ๊งยิ่งรวย! เริ่มต้นด้วยซูเปอร์มาร์เก็ต 💂ดินแดนของฉันมีแต่ทหารระดับเทพ(จบแล้ว) 📀มาร์เวล: ระบบโหลดเทมเพลตตัวเอกแบบสุ่ม(จบแล้ว) 🔮จ้าวแห่งเวทมนตร์ในจักรวาลมาร์เวล(จบแล้ว) 🃏ฮอกวอตส์: ระบบสุ่มกาชา(จบแล้ว) 🎁วันสิ้นโลก: สิ่งของที่ผู้หญิงใช้จะได้คืนหมื่นเท่า 🔯พรสวรรค์ระดับ SSS คูลดาวน์เร็วขึ้นล้านเท่า 🍻ปลุกพลังเซียนดาบแห่งสุรา ฉันเก่งขึ้นได้ด้วยการดื่ม(จบแล้ว) 🐉ปรมาจารย์สัตว์อสูรระดับเทพ(จบแล้ว) 💰เส้นทางสู่มหาเศรษฐีด้วยระบบสุ่มเทคโนโลยีหมื่นโลก(จบแล้ว) 🎭ผจญภัยในจักรวาลมาร์เวลกับระบบจำลองตัวละคร 🍁ระบบคัดลอกพรสวรรค์แห่งวันสิ้นโลก(จบแล้ว) 🏰เริ่มต้นด้วยความไร้เทียมทานและสร้างมหานครนิรันดร์(จบแล้ว) 🍀ระบบเทพเจ้าผู้สร้าง : กำเนิดใหม่ในโลกบรรพกาล 🌟ผจญภัยในโลกวันพีซกับระบบจำลองตัวละคร 🍥ระบบอัญเชิญนินจาสู่จักรวาลมาร์เวล 😈จอมมารที่แข็งแกร่งที่สุดแห่งฮอกวอตส์(จบแล้ว) 🦸สงครามแห่งมาตุภูมิอเมริกันคอมิกส์(จบแล้ว) 🎀วันสิ้นโลกกับระบบสุ่มเสบียงไม่จำกัดทุกวัน(จบแล้ว) 🍄วันสิ้นโลก: รูเล็ตต์ของฉันเลเวลสูงกว่าคนอื่น(จบแล้ว) 🎮อัตราดรอป 100% ณ จุดเริ่มต้นของโลกในตำนาน(จบแล้ว) 🌞เกิดใหม่เป็นอพอลโล่เทพแห่งดวงอาทิตย์ พร้อมระบบหีบสมบัติ(จบแล้ว) 💥มาร์เวล: เมื่อผมแต่งงานกับแบล็ควิโดว์(จบแล้ว) 💫คุณปู่ตะลุยมัลติเวิร์ส(จบแล้ว) 🧙จอมเวทย์สูงสุดแห่งฮอกวอตส์(จบแล้ว) --------------------

นิยาย

เกิดใหม่ยุคพลังปราณ ขอผูกดวงกับนางเอกสายฮีล ในยุคที่พลังปราณฟื้นฟู มหาวิทยาลัยอู่เซี่ยงกลายเป็นสถานศึกษาที่รวมเหล่าผู้ฝึกตนรุ่นใหม่ "เจียงไป๋" ชายหนุ่มสายปั่นผู้รักการทำความดีแบบแปลกๆ ได้รับ "ระบบช่วยเหลือผู้อื่น" ในวันเปิดภาคเรียน เงื่อนไขของระบบคือต้องผูกมัดกับเป้าหมายที่อ่อนแอกว่าภายใน 10 นาที โดยมีข้อแลกเปลี่ยนสุดโกงคือ เจียงไป๋จะแข็งแกร่งกว่าคนที่เขาผูกมัดหนึ่งขอบเขตอย่างถาวรเสมอ เจียงไป๋เลือกตัดสัมพันธ์กับหลิวเจินเจิน เพื่อนร่วมชั้นมัธยมที่ชอบเล่นตัว และหันไปผูกมัดกับ "อันเหอเหอ" เด็กสาวสู้ชีวิตผู้ยากจน ขี้อาย แต่มีใบหน้างดงามระดับล่มเมือง หลังจากผูกมัด เจียงไป๋ใช้วิธีสุดดุดันในการบังคับให้อันเหอเหอทานอาหารดีๆ และเปย์ทรัพยากรให้เพื่อสะสมแต้มระบบ ในพิธีปลุกพลัง อันเหอเหอได้แสดงพรสวรรค์สายรักษา (ไม้ชิงมู่) ระดับพระเจ้า ส่งผลให้เจียงไป๋ทะลวงเข้าสู่ขอบเขตปราณและโลหิตทันทีโดยไม่ต้องฝึกฝน  

นิยาย

ยอดระบบสุ่มอาชีพ ไต่ระดับเศรษฐีหมื่นล้าน "หลินอี้" ชายหนุ่มที่ชีวิตตกต่ำสุดขีด ถูกไล่ออกจากงานและโดนแฟนทิ้งเพราะความจน แต่ในวินาทีนั้นเขาได้ปลุก "ระบบสัมผัสอาชีพสุดยอด" ขึ้นมา ภารกิจแรกคือการเป็น "คนขับรถตีตี" (รถรับจ้าง) โดยมีรางวัลเริ่มต้นเป็นเงินสด 10 ล้าน โรงแรม 5 ดาว และรถไฮเปอร์คาร์ ปากานี ฟอนด้า หลินอี้ใช้ชีวิตกลางวันขับรถรับส่งผู้โดยสารเพื่อทำภารกิจและรับรีวิว 5 ดาว ส่วนกลางคืนเขาคือมหาเศรษฐีลึกลับผู้ถือครองคฤหาสน์และธุรกิจมากมาย ในระหว่างนั้น เขาได้ช่วยเหลือ "จี้ชิงเหยียน" ประธานสาวสวยจนเกิดเป็นความรัก และได้จัดการสั่งสอนพวกคนที่ชอบดูถูกคนจนหน้าหงายไปตามๆ กัน  

นิยาย

นัดบอดกับตำรวจสาวทั้งที ไหงได้ผลงานจับโจรกลับมาล่ะ "ขอโทษนะครับ คุณเคยเห็นคนคนนี้บ้างไหม? เขาผอมมาก สวมแว่นตากรอบทองทรงสี่เหลี่ยม เสื้อเชิ้ตสีเทาคาเมล กางเกงสีเหลืองอ่อน และรองเท้าผ้าสีดำ..." กำลังพลสองในสามของสถานีตำรวจเฉิงซีกำลังปูพรมค้นหา 'โหวซื่อ' บนเขาฮวากั่ว ในขณะที่ส่วนที่เหลือรุดไปสืบสวนที่ถนนตงซานสายเหนือ "เอ๊ะ? คนคนนี้... ฉันคุ้นๆ ว่าเคยเห็นอยู่นะ..." เถ้าแก่ร้านเต้าหู้เหม็นริมถนนขมวดคิ้วและครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง "ฉันเคยเห็นคนคนนี้แน่นอน เมื่อประมาณครึ่งชั่วโมงที่แล้ว เขาเดินผ่านหน้าร้าน ฉันยังตะโกนเรียกให้เขาซื้อเต้าหู้เหม็นอยู่เลย แต่เขาไม่ซื้อ แถมยังทิ้งก้นบุหรี่ไว้อีก ฉันจำเขาได้แม่น!" ใบหน้าของตำรวจทั้งสองนายสว่างวาบด้วยความตื่นเต้นทันที หลังจากซักถามรายละเอียดเพิ่มเติมอย่างถี่ถ้วน พวกเขาก็รีบวิ่งออกไปในทิศทางหนึ่ง 🍃🐸🪴นิยายสำหรับนักอ่าน🪴🐸🍃

นิยาย

พลิกวิกฤตสร้างชาติจากความโกลาหล ในยุคเซ็นโงกุ ก่อนที่จะมีการก่อตั้งระบบหนึ่งแคว้นหนึ่งหมู่บ้านในโลกนินจา ผู้ทะลุมิติ โอดะ ยาโยอิ คิดว่าโลกนินจานั้นวุ่นวายจนเกินไป ห้าแคว้นมหาอำนาจและประเทศเล็กๆ อีกหลายสิบหรืออาจจะถึงหลายร้อยประเทศ ได้ทำสงครามนองเลือดกันมานับครั้งไม่ถ้วน แต่พวกเขาก็ไม่เคยสามารถนำพาสันติภาพที่แท้จริงมาสู่โลกได้เลย ดังนั้น โอดะ ยาโยอิ จึงตัดสินใจที่จะนำความตื่นตะลึงเล็กๆ น้อยๆ มาสู่โลกของนินจา ในมุมมองของผู้ทะลุมิติ และเรื่องราวก็ได้เริ่มต้นขึ้นในช่วงปลายของยุคเซ็นโงกุ ซึ่งเป็นยุคสมัยที่ชีวิตมนุษย์ถูกมองว่าไร้ค่า... ไม่มีระบบ ตัวละครเยอะ ดำเนินเรื่องช้าเล็กน้อย นินจานอกระบบห้าแคว้นใหญ่ : ตัวเอกสร้างประเทศของตัวเองขึ้นมา สร้างขุมกำลังจากศูนย์ ค่อยๆ พัฒนามัน ก้าวข้ามห้าแคว้นใหญ่ และรวบรวมโลกนินจาให้เป็นหนึ่งเดียวในท้ายที่สุด นางเอกหลายคน ฮาเร็ม ตัวเอกจะสร้างครอบครัว และตัวละครหญิงแต่ละคนจะมีบุคลิกที่โดดเด่น ไม่ได้เป็นเพียงแค่ไม้ประดับ จะมีตัวละครออริจินัลอยู่จำนวนหนึ่ง และเราจะพยายามสร้างสรรค์เรื่องราวอันยอดเยี่ยมที่แตกต่างไปจากผลงานต้นฉบับ  

นิยาย

มหาอัจฉริยะกระบี่พลิกสวรรค์ จี้ฉางเฟิง ทะลุมิติเข้าสู่โลกแห่ง "จูเซียน" (Jade Dynasty) กลายเป็นหนึ่งในสี่เด็กกำพร้าแห่งหมู่บ้านหญ้าคาที่รอดชีวิตจากโศกนาฏกรรม   ในตอนเริ่มต้น เขาได้ปลุกพรสวรรค์ 'ความเข้าใจระดับเทพเจ้า' ขึ้นมา และได้เข้าเป็นศิษย์ภายใต้สังกัดยอดเขาไผ่ใหญ่แห่งสำนักชิงหยุน   [ท่านเฝ้าสังเกตความอัศจรรย์ของ "ทะเลเมฆา" แห่งชิงหยุน ตระหนักถึงความต่ำต้อยของสรรพสิ่งและความลี้ลับของจักรวาล จนสร้างสรรค์สุดยอดวิชากระบี่ — กระบี่เปิดประตูสวรรค์!]   [ท่านเฝ้าสังเกตงูเขียวที่ร่ายรำ ตระหนักถึงเจตจำนงกระบี่งูเขียว จนสร้างสรรค์สุดยอดวิชากระบี่ — สองแขนเสื้อพริ้วไหวงูเขียวร่ายรำ!]   [ท่านเฝ้าสังเกตคัมภีร์สวรรค์ทั้งห้าเล่ม ตระหนักถึงความยากลำบากของวิถีแห่งการบำเพ็ญ จนสร้างสรรค์วิถีจินตัน (ปราณทองคำ) และเผยแพร่ไปทั่วใต้หล้า!]   ...   “ผู้ที่เคยพ่ายแพ้แก่ข้า จะไม่ถูกนับว่าเป็นคู่ต่อสู้ของข้าอีกต่อไป ข้าจะให้เวลาเจ้าวิ่งไล่ตามหลังข้า... จนกระทั่งเจ้ามองไม่เห็นแม้แต่เงาของข้า!”   “จงจำไว้ การพ่ายแพ้ให้แก่ข้านั้น คือสิ่งเดียวที่มีค่าที่สุดที่เจ้าควรจดจำไปตลอดชีวิต!”   “หากสวรรค์ไม่ให้กำเนิดข้า จี้ฉางเฟิง... วิถีแห่งกระบี่ก็คงมืดมนนิรันดร์กาลดั่งราตรีอันยาวนาน!”   จี้ฉางเฟิง: “ศิษย์พี่เสี่ยวฟ่าน สิ่งนี้มันเกินมือเจ้าจะรับไหว... ให้ข้าจัดการเองเถอะ!”