นิยายแปลไทย

นิยาย

ตำนานจอมยุทธ์ภูตถังซาน คนนอกคอกแห่งโรงเรียนสื่อไหลเค่อ คุณจะฟูมฟักอัจฉริยะคนนี้ไหม "เมื่อทะลุมิติเข้ามาสู่โลกแห่งตำนานจอมยุทธ์ภูตถังซาน ซูเย่พบว่าตนเองเป็นเพียงศิษย์เก่าของโรงเรียนสื่อไหลเค่อ ภารกิจแรกของเขาคือการต้องเดินทางเข้าป่าล่าสัตว์ดารา เพื่อล่าวงแหวนวิญญาณที่สี่ด้วยตัวคนเดียว ซึ่งเป็นภารกิจที่อันตรายอย่างยิ่ง! ในฐานะผู้ทะลุมิติ ซูเย่ย่อมไม่อาจยอมรับเรื่องนี้ได้ เมื่อนึกถึงตอนที่ฟลันเดอร์และคนอื่นๆ คอยช่วยเหลือถังซาน ไต้หมูไป๋ และเจ็ดปีศาจสื่อไหลเค่อคนอื่นๆ ในการล่าวงแหวนวิญญาณที่สี่ในเนื้อเรื่องต้นฉบับ ซูเย่จึงยื่นคำร้องขอความช่วยเหลือเช่นกัน ทว่าโชคร้ายที่ซูเย่ไม่มีภูมิหลังที่โดดเด่นเหมือนไต้หมูไป๋หรือถังซาน เขาจึงต้องเผชิญกับคำดูถูกอย่างเลือดเย็นจากฟลันเดอร์ว่า: 'โรงเรียนสื่อไหลเค่อของเราไม่รับขยะ เรารับแต่สัตว์ประหลาดเท่านั้น!' 'ถ้าแม้แต่จะล่าวงแหวนวิญญาณที่สี่ด้วยตัวเองยังทำไม่ได้ นั่นก็พิสูจน์แล้วว่าเจ้าไม่มีค่าพอที่จะเป็นสมาชิกของสื่อไหลเค่อ'"  

นิยาย

นารูโตะ : อนาคตถูกเปิดโปง! ตัวตนที่แท้จริงของฉันคือผู้กอบกู้ เมื่อ 'หน้าจอลึกลับ' ปรากฏขึ้นเหนือท้องฟ้าของโลกนินจา ฉายวิดีโอถ่ายทอดสดเปิดโปงความจริงและอนาคตที่ไม่มีใครเคยรู้! ท่ามกลางความตื่นตระหนกของเหล่าห้าคาเงะ, อูจิหวะ มาดาระ และโอบิโตะ ความลับที่สั่นสะเทือนสวรรค์ก็ถูกเปิดเผย... แท้จริงแล้วโลกใบนี้รอดพ้นจากหายนะมาได้หลายครั้งเพราะมี 'ผู้กอบกู้' ลึกลับคอยปกป้องอยู่เบื้องหลัง และเขาก็คือผู้ครอบครอง 'เนตรจุติ' พลังระดับพระเจ้าที่เหนือกว่าเนตรสังสาระ! Facebook Page : Translated Novel Link Facebook : [ฝากกดติดตามแฟนเพจด้วยนะครับ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร ได้ที่นี่]  

นิยาย

อาชีพของผมสุดกาก แต่สเตตัสเพิ่มได้ไม่จำกัด "นักดาบงั้นเหรอ? ให้หมามันยังไม่เป็นเลย!" ดาวสุ่ยหลานได้เผชิญกับการเปลี่ยนแปลงครั้งมหึมา นำพาทุกสรรพสิ่งก้าวเข้าสู่ยุคสมัยแห่งการเปลี่ยนอาชีพอย่างถ้วนหน้า! ในขณะที่คนอื่นกำลังปลุกพลังทักษะ 【นักดาบเวทมนตร์】 และ 【นักเวทธาตุ】 จางเจี้ยนกลับเลือกอาชีพที่ได้รับการยอมรับจากทั่วโลกว่าห่วยแตกที่สุด – นักดาบ! ทว่า พรสวรรค์ที่เขาปลุกขึ้นมานั้นทำให้ทุกการกระทำของเขาสามารถสุ่มสร้างคุณสมบัติอันเหลือเชื่อออกมาได้ ซึ่งมันสามารถเติบโตได้อย่างไร้ขีดจำกัด! "ติ๊ง! เคลียร์ดันเจี้ยนเดี่ยวสำเร็จ ได้รับคุณสมบัติระดับตำนาน 【ประสบการณ์เปี่ยมล้น】 - ประสบการณ์พื้นฐานเพิ่มขึ้น 100%!" "ติ๊ง! สังหารต่อเนื่อง 1000 ครั้งสำเร็จ ได้รับคุณสมบัติระดับมหากาพย์ 'เทพสังหารจุติ'—สังหารเป้าหมายการันตีดรอปไอเทมทั้งหมด!" "ติ๊ง! ดูดซับตำราทักษะระดับเทวะ ทักษะ 【คลื่นปราณดาบฟาดฟัน】 ได้รับการอัปเกรดเป็น 【แยกฟ้าผ่าปฐพี】!" ในขณะที่คนอื่นยังคงจับกลุ่มปาร์ตี้เพื่อลงดันเจี้ยน จางเจี้ยนก็ลุยเดี่ยวในขุมนรกอบิสไปแล้ว! ในขณะที่ขุมกำลังใหญ่ต่างๆ ยังคงแย่งชิงทรัพยากรกัน จางเจี้ยนก็ได้ทำลายประตูสู่หมู่ดาวจนแตกสลายด้วยดาบเดียว และก้าวเข้าสู่สนามรบแห่งจักรวาลไปเรียบร้อยแล้ว! "ใครบอกว่านักดาบเป็นขยะ? วันนี้ ฉันจะผ่าสวรรค์ด้วยดาบเดียวให้ดู!"    

นิยาย

ผู้ถือครองโรคระบาดในโลกที่ไม่มีทางรักษา การรุกรานอันลึกลับได้อุบัติขึ้น เหล่าอสูรร้ายสุดคลุ้มคลั่งออกอาละวาดไปทั่วทุกหย่อมหญ้า! ดินแดนเร้นลับ ดันเจี้ยน และขุมนรกอเวจีต่างจุติลงมาทับซ้อนกับดาวบลูสตาร์ การเปลี่ยนอาชีพคือหนทางรอดเพียงหนึ่งเดียวของมวลมนุษยชาติ มีเพียงการก้าวเข้าสู่เส้นทางแห่งผู้ใช้คลาสอาชีพเท่านั้น จึงจะสามารถเลเวลอัปและทวีความแข็งแกร่งขึ้นได้ และนั่นคือหนทางเดียวที่จะคว้าโอกาสก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดของโลกใบนี้ ในวันแห่งการเปลี่ยนอาชีพ ถังโม่ได้ปลุกพลังคลาสลับที่มีเพียงหนึ่งเดียวบนโลก... 《เทพโรคระบาด》 เขาได้รับสกิลระดับเทพเจ้า 《พิษปฐมกาล》 ซึ่งมีอานุภาพอันน่าสะพรึงกลัวในการกลืนกินแก่นแท้แห่งชีวิตของสรรพสิ่ง ทุกครั้งที่ถังโม่กลืนกินสิ่งมีชีวิต ดาเมจพิษของเขาจะทวีความรุนแรงขึ้นหนึ่งหน่วยอย่างไม่มีขีดจำกัด ยิ่งไปกว่านั้น การครอบครองสกิลติดตัวระดับเทพเจ้าอย่าง 《อ้อมกอดแห่งสรรพพิษ》 ได้เปลี่ยนให้พิษร้ายกลายเป็นยารักษาชั้นเลิศ ตราบใดที่เขายังคงยืนหยัดอยู่ท่ามกลางม่านหมอกแห่งมรณะ ถังโม่จะกลายเป็นตัวตนที่เป็นดั่งอมตะ พลังมานาของเขาจะพรั่งพรูออกมาโดยไม่มีวันเหือดแห้ง ไม่ว่าแกจะเป็นมังกรบรรพกาลผู้หยิ่งผยอง หรือราชันย์โครงกระดูกผู้ยิ่งใหญ่มาจากไหน เมื่อต้องเผชิญหน้ากับพิษร้ายของถังโม่ จุดจบเพียงหนึ่งเดียวที่รออยู่คือความตายอันแสนเวทนา ภายใต้อานุภาพของพิษต้นกำเนิดแห่งการเสื่อมสลาย แม้แต่องค์ทวยเทพก็ยังต้องมอดไหม้จนหยาดหยดเหลือเพียงเถ้ากระดูก "ในอาณาจักรแห่งพิษร้าย..." ถังโม่เอ่ยด้วยน้ำเสียงเยียบเย็น "ฉันคือเทพโรคระบาด!" ถ้าพบเห็นข้อผิดพลาดหรือแปลผิดโปรดคอมเม้น/แจ้งให้ทราบจะรีบแก้ได้ทันทีเลยน่ะครับ (^_^) รวมผลงานแปลอื่นๆ หากชอบผลงานการแปลอย่าลืมให้คะแนนด้วยนะครับ ขอบพระคุณมากๆๆๆๆครับ *หากอ่านตอนถัดไปแล้วข้ามตอนให้ทำการเลือกตอนที่ต้องการที่หน้านิยายได้เลยครับ*

นิยาย

ห้านาทีเขินไปแปดตลบ แบบนี้ยังเรียกผีสาวระดับ ทริปเปิ้ลเอส อีกเหรอ เห็นอยู่ชัดๆ ว่านี่มันคือเกมสยองขวัญสุดลี้ลับ! ในขณะที่ผู้เข้าแข่งขันคนอื่นกำลังดิ้นรนเอาชีวิตรอดอย่างเอาเป็นเอาตาย แกกลับกำลังมีความรักสุดหวานแหววกับปีศาจสาวดาวมหาลัยระดับ SSS เนี่ยนะ!? เกมมรณะสุดลี้ลับได้คืบคลานเข้าสู่ดาวเคราะห์สีน้ำเงิน แต่ละประเทศจะถูกสุ่มเลือก 'ผู้โชคดี' หนึ่งคน เพื่อเป็นตัวแทนเข้าไปเอาชีวิตรอดในมิติอันน่าสะพรึงกลัว สวี่เฟยกลายเป็นผู้ถูกเลือกอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ทว่าเขากลับมองเห็นคำใบ้ที่ซ่อนเร้นเอาไว้ได้ ในดันเจี้ยนด่านแรก "มหาวิทยาลัยสยองขวัญ" เพื่อที่จะเอาชีวิตรอดให้ครบ 44 วัน ผู้เล่นจากประเทศอื่นต่างพากันหลบซ่อนตัวอยู่ในเซฟโซนของหอพักด้วยความหวาดกลัวจนตัวสั่นเทา แต่สวี่เฟยกลับพุ่งตรงดิ่งเข้าไปในหอพักหญิงของพวกสิ่งลี้ลับ แล้วคว้าตัวปีศาจสาวดาวมหาลัยระดับ SSS มาจูบอย่างดูดดื่ม! ผู้คนทั่วทั้งประเทศมังกรต่างพากันร้องคร่ำครวญอย่างสิ้นหวัง ในขณะที่ประเทศอื่นๆ ต่างก็เย้ยหยันถากถาง แต่ทว่าในวินาทีต่อมา ปีศาจสาวดาวมหาลัยตนนั้นกลับจ้องมองสวี่เฟยด้วยใบหน้าที่แดงระเรื่อ "รู้สึกยังไงบ้าง?" "เย็นนิดๆ แล้วก็หวานหน่อยๆ" "จะต่อไหมล่ะ?" "ได้สิ" ในชั่วพริบตา ทั่วทั้งโลกก็เกิดความโกลาหลขึ้นมาทันที! ประเทศมังกร: “???” ประเทศอื่นๆ: “!!!” นับตั้งแต่นั้นมา การเอาชีวิตรอด 44 วันสุดสยองขวัญ ก็ได้ค่อยๆ แปรเปลี่ยนเป็น 44 วันแห่งการแจกอาหารหมาทำร้ายคนโสดไปซะอย่างนั้น และเมื่อผู้เล่นทุกคนคิดว่าในที่สุดทุกอย่างก็จบลงเสียที... ในดันเจี้ยนด่านต่อไป การกระทำของสวี่เฟยก็ทำเอาคนทั่วทั้งโลกถึงกับช็อกจนแทบเป็นบ้าไปตามๆ กัน...  

นิยาย

จุติเทพเจ้าผู้สร้างโลกเกมออนไลน์ หลังจากที่ตายด้วยโรคที่รักษาไม่หาย หลินเหิงได้ไปเกิดใหม่ในมิติเสมือนจริง ซึ่งเขาสามารถทำได้เพียงแค่เฝ้ามอง แต่ไม่สามารถแทรกแซงโลกแห่งความเป็นจริงได้   โชคดีที่ระบบได้ผูกมัดเข้ากับเขา มอบความสามารถในการดูดซับอารมณ์ความรู้สึกของสรรพชีวิตและสร้างสรรค์ทุกสรรพสิ่งขึ้นมาได้   เพื่อที่จะกลับคืนสู่โลกแห่งความเป็นจริงและกลายเป็นเทพเจ้า เขาจึงตัดสินใจสร้างเกมออนไลน์เสมือนจริงขึ้นมา เพื่อปฏิวัติตลาดเกมออนไลน์ในโลกใบนี้   ผู้เล่นโหยหาความสมจริงงั้นหรือ? สมจริง 100% แถมยังเป็นแบบเปย์ทูวิน!   การอัปเดตในแต่ละครั้งนำมาซึ่งเสียงคร่ำครวญและความปีติยินดีจากผู้เล่นนับไม่ถ้วน   ในขณะเดียวกัน หลินเหิงก็กำลังเก็บเกี่ยวอารมณ์ความรู้สึกของผู้เล่นอยู่เบื้องหลัง และค่อยๆ กลายเป็นพระเจ้าผู้สร้างอย่างแท้จริง   เมื่อเกมยังคงอัปเดตต่อไปเรื่อยๆ เหล่าผู้เล่นก็สังเกตเห็นว่าตัวเกมมันทวีความสมจริงมากยิ่งขึ้น และเหล่า NPC ก็เริ่มมีความเป็นมนุษย์มากขึ้นเรื่อยๆ...   จนกระทั่งวันหนึ่ง มีคนค้นพบว่ามังกรยักษ์จากในเกมกำลังบินโฉบทะยานอยู่เหนือเมือง และอุปกรณ์สวมใส่จากในเกมก็ปรากฏขึ้นมาในโลกแห่งความเป็นจริง... ติดตามหนังสือเรื่องอื่นๆได้ที่ ▶ กล่องหนังสือแฟนตาซี ლ(´ڡ`ლ) ติดตามหนังสือเรื่องอื่นๆได้ที่ ▶ กล่องหนังสือแฟนฟิค ლ(´ڡ`ლ)

นิยาย

🌱 บทนำ — เรื่องย่อ เฉินหลิน บัณฑิตจบใหม่จากมหาวิทยาลัยชั้นนำระดับ 985 ในมือถือออฟเฟอร์จากบริษัทยักษ์ใหญ่ในเมืองระดับเทียร์วัน แต่เขากลับตัดสินใจทำในสิ่งที่ทุกคนมองว่าบ้าไปแล้ว — นั่นคือ หอบผ้าหอบผ่อนกลับบ้านเกิดไปปลูกต้นไม้! 💢 แม่แท้ๆ โมโหจนปาชามข้าวลงพื้นเสียงดังเพล้ง "ที่ส่งเสียให้แกเรียนมหา'ลัย ไม่ใช่เพื่อให้แกกลับมาขุดดินนะโว้ย!" 😏 พวกญาติพี่น้องต่างแค่นหัวเราะเยาะ "อยู่เมืองหลวงไม่รอดล่ะสิ?" สายตาของคนทั้งหมู่บ้านที่มองมา... ไม่ต่างอะไรกับการมองไอ้ขี้แพ้คนหนึ่ง แต่ไม่มีใครรู้เลยว่า เฉินหลินได้ ปลุกระบบบางอย่าง ขึ้นมา — 🌿 [ระบบพื้นที่สีเขียวหมู่บ้านทำการผูกมัดเรียบร้อยแล้ว] 📜 [กฎ: ภายในขอบเขตหมู่บ้านนี้ ต้นไม้ทุกต้นที่รอดชีวิต จะคำนวณรายได้ให้ 1 หยวนต่อวัน] 🌳 [จำนวนต้นไม้ที่รอดชีวิตในปัจจุบัน: 0 ต้น] 💰 [รายได้วันนี้: 0 หยวน] ต้นละหนึ่งหยวนเนี่ยนะ? ฟังดูตลกชะมัด แต่เฉินหลินลองดีดลูกคิดในใจดูแล้ว... 🧮 คลิกดูการคำนวณรายได้สุดบ้าคลั่ง! ▼ 📌 ภูเขาลูกหนึ่งปลูกต้นไม้ได้ตั้ง 100,000 ต้น 📌 100,000 ต้น = รายรับวันละ 100,000 หยวน 📌 ปีนึงก็ปาเข้าไป 36,500,000 หยวน! ⚠️ แถมที่สำคัญที่สุดคือ — ระบบไม่ได้บอกขีดจำกัดสูงสุดเอาไว้เสียด้วย! ✨ และแล้วแผนปลูกต้นไม้สุดบ้าคลั่งก็เริ่มต้นขึ้น! ✨ 🌳 เส้นทางจากบัณฑิตว่างงานสู่เจ้าพ่อสวนป่า ▼ 🥾 ระยะที่ 1: แบกจอบขึ้นเขาคนเดียว เริ่มต้นด้วยกำลังของตัวเองเพียงลำพัง ขุดดินงกๆ ทีละหลุม ปลูกต้นไม้ทีละต้น 👥 ระยะที่ 2: จ้างคนทั้งหมู่บ้าน ขยายกองทัพปลูกต้นไม้ ลุกลามไปจนถึงการจ้างคนทั้งหมู่บ้านมาช่วยกันปลูกต้นไม้ ให้เต็มทั้งหุบเขา! 🌸 ระยะที่ 3: หุบเขาแห้งแล้งกลายเป็นสวรรค์ จากผืนดินทุรกันดารที่ไม่มีใครเหลียวแล แปรเปลี่ยนเป็น "ป่าท้อสิบลี้" "เหมยท้าหิมะ" และ "ทะเลไผ่หมื่นหมู่" 🏆 ระยะที่ 4: บุคคลแนวหน้าระดับประเทศ จากไอ้ขี้แพ้ที่คนทั้งหมู่บ้านหัวเราะเยาะ ทะยานขึ้นเป็น "บุคคลแนวหน้าแห่งการพัฒนาชนบท" จนผู้นำระดับมณฑลยังต้องลงพื้นที่มาดูงานด้วยตัวเอง! ⚡ ฟีเจอร์สุดล้ำของระบบพื้นที่สีเขียว ▼ 💰 ระบบรายได้อัตโนมัติ — ต้นไม้ทุกต้นที่รอดชีวิต = 1 หยวน/วัน 🌿 ปลดล็อกพันธุ์ไม้พิเศษ — ยิ่งปลูกเยอะ ยิ่งได้พันธุ์ไม้หายาก 🏞️ เปลี่ยนภูมิทัศน์ — เนรมิตผืนดินรกร้างให้กลายเป็นสวรรค์ 🎁 ฟีเจอร์ลับใหม่ๆ — ยิ่งปลูกเยอะ ระบบก็ยิ่งปลดล็อกฟีเจอร์ใหม่ออกมาไม่หยุด! 🏆 ผลงานเด่นของเฉินหลิน ▼ 🌺 ป่าท้อสิบลี้ — ความงดงามที่กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยว ❄️ เหมยท้าหิมะ — ดอกเหมยบานสวยกลางหิมะ 🎋 ทะเลไผ่หมื่นหมู่ — ป่าไผ่เขียวขจีสุดลูกหูลูกตา 🎖️ บุคคลแนวหน้าแห่งการพัฒนาชนบท — เกียรติยศระดับประเทศ — 💬 เฉินหลิน 💬 — 😏 "พวกคุณหัวเราะเยาะผมที่กลับบ้านมาปลูกต้นไม้งั้นเหรอ? เอาเป็นว่ารอดูสิ้นปีนี้นะครับว่าใครจะหัวเราะทีหลัง!" 😎 "คนอื่นนั่งทำงานหน้าจอ เงินเดือนหมื่นกว่า? ผมแค่นั่งดูต้นไม้โต วันละแสน... แค่นั้นเองครับ" "ผืนดินรกร้างผืนนี้... ผมจะปั้นให้มันมีมูลค่าเหยียบหมื่นล้านให้ดู!" 🌳💰 🌱 พร้อมร่วมเดินทางสู่ความรวยหรือยัง? 🌱 ติดตามอ่านได้ทุกวัน อัปเดตตอนใหม่ต่อเนื่อง! 📚 หมวด สมัยใหม่ | ระบบ 📝 สถานะ กำลังลงต่อเนื่อง ⏰ อัปเดต ทุกวัน

นิยาย

วิถีโจรสลัด ข้าไม่ขอพึ่งใครนอกจากตัวเอง โนอาห์ทะลุมิติมายังโลกของวันพีช เขาขยี้สิ่งที่เรียกว่าโชคชะตาลงด้วยพลังของตนเอง โดยไม่พึ่งพาเส้นทางชะตากรรมของ 'นิกะ' ไม่ต้องพึ่งพาภูมิหลังที่มีปู่เป็นวีรบุรุษทหารเรือ มีพ่อเป็นผู้นำกองทัพปฏิวัติ หรือแม้แต่การชี้แนะจากสี่จักรพรรดิ โนอาห์: "โลกใบนี้มันป่วยไข้ และข้าก็ยินดีที่จะอุทิศตนเป็นดั่งยารักษา เพื่อกวาดล้างความเลวร้ายทั้งปวงให้สิ้นซาก" (หมายเหตุ: นิยายเรื่องนี้ไม่มีระบบช่วยเล่นหรือองค์ประกอบจากอนิเมะเรื่องอื่น มีเพียงพลังและการต่อยอดจากกลไกบนโลกของวันพีซล้วนๆ)  

นิยาย

ปลุกพลังทั่วโลก ผีเสื้อของผมระดับเอส ในวันที่ผู้คนทั่วโลกปลุกพลังพิเศษ ‘ฮวาอิน’ เด็กหนุ่มที่ถูกครอบครัวทอดทิ้งกลับปลุกพลังระดับ S อย่าง [ผีเสื้อลี้ลับสีซีด] หลายคนมองว่าบอบบาง แต่สำหรับเขามันคือเครื่องจักรสังหารที่สมบูรณ์แบบที่สุด! ในวันที่ผู้คนทั่วโลกตื่นรู้พลังพิเศษ ‘ฮวาอิน’ เด็กหนุ่มที่ถูกครอบครัวทอดทิ้งกลับปลุกพลังระดับ S ที่ไม่เคยมีบันทึกมาก่อนอย่าง [ผีเสื้อลี้ลับสีซีด] หลายคนมองว่าผีเสื้อคือความงดงามที่บอบบาง แต่สำหรับเขามันคือเครื่องจักรสังหารที่สมบูรณ์แบบที่สุด! ทุกการกระพือปีกคือการกลืนกิน ทุกละอองแสงคือการทำลายล้าง หน่วยควบคุมพิเศษมองว่าเขาคือ ‘อาวุธกอบกู้โลก’ แต่เหล่าสัตว์อสูรและศัตรูต่างเรียกเขาว่า ‘มหันตภัยสีซีด’ นี่คือเรื่องราวของเด็กหนุ่มผู้เย็นชาที่จะเปลี่ยนโลกที่พังทลาย ให้เข้าสู่ยุคสมัยใหม่... ยุคสมัยแห่งผีเสื้อสีซีด! นิยายเรื่องอื่นๆ <<<<<จิ้มเลย   一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 [ติดตามผู้แปลได้ที่]  Lazy Meow นิยายแปล 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一  

นิยาย

ราชันใต้แป้นสูงแค่ หนึ่งเก้าหก ซม แล้วไง ผมจะตบพวกนายให้ยับ หยาง ฮัน ผู้ซึ่งนำทีมของเขาเข้าสู่รอบรองชนะเลิศ NCAA ได้เปิดใช้สูตรโกงของเขาในคืนก่อนการดราฟต์ปี 2000: [กำลังโหลดเทมเพลตซูเปอร์เซ็นเตอร์...] หยาง ฮัน: "เอ๊ะ? ระบบ เปิดตาดูฉันสิ! ฉัน! ฉันเป็นผู้เล่นนอก!" [เทมเพลตฤดูกาลแรกได้รับการปรับปรุงใหม่ ขอแสดงความยินดีกับเจ้าของเกมที่ได้รับความสามารถในการรีบาวด์ระดับสูงสุดของร็อดแมน] [ขอแสดงความยินดีกับเจ้าของเกมที่ได้รับเหรียญรางวัลทักษะทองคำของร็อดแมน: สัญชาตญาณการรีบาวด์] "..." หยาง ฮัน: "ฉันเป็นผู้เล่นใน และฉันรักการเล่นใน!" นี่คือยุคที่ผู้เล่นในครองความเป็นใหญ่: แช็ค, เดอะสโตนบุดด้า, วูล์ฟคิง, บิ๊กเบน, เดิร์ก โนวิตซ์กี้ชาวเยอรมัน, เหยา หมิง, สเตาเดอไมร์, กาโซล, ดไวท์ ฮาวเวิร์ด... และหยาง ฮัน ผู้ซึ่งสูงไม่ถึงสองเมตร จะสร้างพื้นที่ของตัวเองท่ามกลางยักษ์ใหญ่ในเหล่านี้! หนังสือเล่มนี้มีชื่อเรียกอื่นๆ ว่า: "แม่แบบของฉันปรับเปลี่ยนทุกฤดูกาล", "การสร้างตึกแฝดส่วนสูงต่างกันสุดน่ารักกับเหยาหมิง", "เริ่มต้น..."