นิยายแปลไทย

นิยาย

ความตายอันน่าสลดของลูกสาว จุดชนวนความหวาดผวาภาพยนตร์ชุดเกมตัดต่อตายทั่วโลก คำเตือน: นิยายเรื่องนี้เหมาะสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น หากอายุต่ำกว่าสิบแปดปี โปรดงดรับชม   ผมชื่อหลินโม่ และผมเคยมีครอบครัวที่แสนอบอุ่น   จนกระทั่งมหาเศรษฐีอันดับหนึ่งของโลก ได้ชิงเอาไขกระดูกของภรรยาผมไปอย่างอุกอาจ เพียงเพื่อต่อลมหายใจของตนเอง   ผมต้องทนดูโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวของลูกสาวกำเริบ และจากไปอย่างไม่มีวันกลับบนเตียงพยาบาลอันหนาวเหน็บอย่างหมดหนทาง ในขณะที่ฆาตกรกลับลอยนวลพ้นผิดและใช้ชีวิตอย่างสุขสบาย   ผมพึ่งพากฎหมาย ทว่าทนายความกลับทรยศผม   ผมทวงถามความยุติธรรม ทว่าพยานกลับบิดเบือนความจริงอย่างหน้าไม่อาย   คำพูดเพียงประโยคเดียวของมหาเศรษฐีผู้นั้น ได้ทำลายครอบครัวของผมจนย่อยยับ และเปลี่ยนผมให้กลายเป็นหนูในท่อระบายน้ำ   ในวินาทีนั้น ผมจึงได้ตระหนักว่า ความยุติธรรมบนโลกใบนี้ได้ตายจากไปแล้ว สิ่งที่หลงเหลืออยู่มีเพียงงานรื่นเริงของเหล่าความชั่วร้าย   ในเมื่อโลกนี้ไร้ซึ่งความยุติธรรม เช่นนั้นผมก็จะเป็นนรกขุมนั้นเสียเอง!   ผมได้สืบทอดเจตนารมณ์ของจิ๊กซอว์ จากภาพยนตร์ชุดเกมตัดต่อตาย   ผมจะไม่ลงมือฆ่าใครอีก ผมจะมีหน้าที่เพียงสร้างสถานที่สำหรับการพิพากษาเท่านั้น   ผมมอบอิสรภาพให้แก่พวกมัน ทว่าราคาที่ต้องจ่ายคือเลือดเนื้อของพวกมันเอง   ผมจะหยิบยื่นการไถ่บาปให้ ขอเพียงพวกมันกล้าพอที่จะฉีกกระชากจิตวิญญาณของตนเองออกมา!  

นิยาย

ทวีปโต้วหลัว ร่างจริงจุติ กายาเนื้อบรรลุขั้นศักดิ์สิทธิ์ [แนวไร้เทียมทาน สุนทรียศาสตร์แห่งความรุนแรง สำนักกายา สังหารเด็ดขาด กวาดล้างทุกสรรพสิ่ง]   ลู่เฉินทะลุมิติมายังทวีปโต้วหลัวและได้ปลุกวิญญาณยุทธ์กายาของตนเองขึ้น เขายังพกพายีนอมตะของซอมบี้แมนจากวันพั้นช์แมนติดตัวมาด้วย ซึ่งมอบพลังการฟื้นฟูสภาพร่างกายขั้นสุดยอดให้แก่เขา   เขาจะรีดเร้นพลังกายให้ถึงขีดสุดได้อย่างไร แน่นอนว่าต้องเข้าร่วมสำนักกายา!   เขาฝึกฝนวิชาลับกายาจนบรรลุการตื่นรู้ถึงสามขั้น เขาบ่มเพาะวิชาลับแต่กำเนิดจนบรรลุกายาทองคำไร้ที่ติ   วิญญาจารย์ต้องพึ่งพาทักษะวิญญาณในการต่อสู้กระนั้นหรือ ลู่เฉินกล่าวว่าเขาไม่จำเป็นต้องใช้สิ่งเหล่านั้น วงแหวนวิญญาณทั้งหมดของเขาล้วนเพิ่มพูนพละกำลังตามสัดส่วนร้อยละ สัตว์ประหลาดแห่งตัวเลขต่างหากคือราชันที่แท้จริง   ไร้กระบวนท่าหรือ หมัดสายน้ำทลายหินและหมัดวายุตัดเหล็กกล้าเพียงพอหรือไม่ หากยังไม่พอ งั้นก็จงรับหมัดปลดแอกระเบิดหัวใจไปเสีย หากยังไม่พออีก งั้นก็จงบรรลุความเป็นหนึ่งเดียวของสวรรค์และมนุษย์ ผสานซ้อนทับสถานะเก้าวงแหวนวิญญาณเข้าด้วยกันเสียเลย!  

นิยาย

กำเนิดยอดนักดาบอันดับหนึ่ง ขอเริ่มต้นจากการเป็นโจรสลัด ในยุคของลอกซ์ ยุคแห่งสงครามระหว่างรัฐและตำนานเล่าขาน เด็กชายอายุ 15 ปีนามว่าเพกาซัส ผู้มีความทะเยอทะยานอันลึกลับและถือครองดาบที่ชื่อว่าวินด์เชเซอร์ ได้เริ่มต้นการเดินทางอันวุ่นวาย   จุดเริ่มต้นของเขาคือกลุ่มโจรสลัดร็อคส์ ซึ่งเป็นกลุ่มโจรสลัดที่น่าเกรงขามและมีชื่อเสียงฉาวโฉ่ที่สุดในมหาสมุทรอันกว้างใหญ่  

นิยาย

ขอต้อนรับสู่เกมมรณะสุดพิศวง โจวโหยวเคยคิดมาตลอดว่าชีวิตของเขาคงจะแสนธรรมดา   เกิดมาอย่างธรรมดา เติบโตขึ้นอย่างธรรมดา เรียนหนังสืออย่างธรรมดา... จากนั้นก็ตายจากไปด้วยโรคร้ายที่รักษาไม่หายอย่างธรรมดาที่สุด   จนกระทั่งเขาได้บังเอิญไปพบกับหนังสือสีดำเล่มหนึ่งที่ดูหน้าตาธรรมดาไม่ต่างกัน   นับแต่นั้นเป็นต้นมา ความธรรมดาก็ได้ก้าวล่วงเข้าสู่ดินแดนแห่งความไม่ธรรมดา   อาคารหมายเลข 4 ที่ไม่อาจหลบหนีพ้น ถนนสายเก่าอันชวนขนลุก อสุรกายก้อนเนื้อที่กำลังขับร้องงิ้วส่งวิญญาณ สิ่งมีชีวิตคืนชีพที่ไม่อาจหาคำมาบรรยายได้...   บทละครแต่ละเรื่องล้วนเป็นฝันร้ายอันลึกล้ำ ทว่าทุกฝันร้ายต่างก็เป็นโอกาสในการดิ้นรนเอาชีวิตรอดเช่นเดียวกัน...   แสงเทียนสว่างวาบ สาดส่องให้เห็นศาลเจ้าขนาดเล็ก ความวิปลาสได้จุติลงมา และม่านแห่งเรื่องราวก็ถูกเปิดฉากขึ้นอีกครา   —เอาล่ะ ขอต้อนรับสู่เกมมรณะสุดพิศวง!  

นิยาย

ฮอกวอตส์ หมายเอาชีวิตฉันงั้นหรือ ใต้อาณัติล้วนเป็นพวกพ้องเรา "อะวาดา เคดาฟรา!"   พ่อมดศาสตร์มืดผู้ชั่วร้ายร่ายคำสาปโทษผิดสถานเดียว   ทว่าแอชเชอร์กลับไม่สะทกสะท้านต่ออันตราย เขาถึงกับหัวเราะและกล่าวเย้ยหยันออกไปว่า   "เข้ามาเลย! แน่จริงก็ฆ่าฉันให้ได้สิ!"   จากนั้น ลำแสงสีเขียวอันน่าสะพรึงกลัวก็พุ่งปะทะเข้ากับร่างของแอชเชอร์   แต่ผู้ที่ล้มลงขาดใจตายกลับกลายเป็นพ่อมดศาสตร์มืดคนนั้นเสียเอง   "หึ... นึกไม่ถึงล่ะสิ?"   "เบื้องล่างล้วนเป็นคนของเรา!"  

นิยาย

ทะลุมิติมาเป็นตัวประกอบ เริ่มต้นด้วยการคัดลอกอักขระระดับเทพของตัวเอก เมื่อลืมตาตื่นขึ้นมา ผมก็พบว่าตัวเองได้ทะลุมิติเข้ามาอยู่ในนิยายที่กำลังอ่าน และกลายเป็นเพียงตัวประกอบไร้ค่าที่มีพลังการต่อสู้แค่ 4 เท่านั้น   ในขณะที่กำลังสิ้นหวังกับอนาคต ผมกลับปลุกพรสวรรค์ระดับเทพอันมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวขึ้นมาได้อย่างไม่คาดฝัน   นักล่าอักขระ!   ขอเพียงเอาชนะคู่ต่อสู้ได้ ก็จะสามารถคัดลอกอักขระของอีกฝ่ายมาได้!   นับตั้งแต่วินาทีนั้นเป็นต้นมา โลกทั้งใบในสายตาของผมก็เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง   พระเอกในนิยายต้นฉบับมีอักขระระดับมหากาพย์ที่สามารถพัฒนาการเจริญเติบโตได้อย่างนั้นหรือ   ขอโทษทีนะ แต่มันกลายเป็นของผมแล้ว!   สัตว์ประหลาดระดับตำนานมีอักขระเกล็ดมังกรสุดพิเศษอย่างนั้นหรือ   ขอบใจสำหรับการจัดส่งนะ!   ด้วยความได้เปรียบจากการล่วงรู้เนื้อเรื่องล่วงหน้า ผสานกับความสามารถอันน่าเหลือเชื่อในการคัดลอกได้อย่างไร้ขีดจำกัด ผมจึงกวาดเอาวาสนาที่ซ่อนอยู่มาไว้ในกำมือ และบดขยี้เหล่าอัจฉริยะทุกรูปแบบจนจมดิน   สายตาของนางเอกผู้แสนเย็นชาที่มองมาเริ่มเปลี่ยนไปอย่างประหลาด ซ้ำดาวโรงเรียนผู้งดงามที่อยู่ข้างบ้านยังแวะเวียนมากินข้าวที่บ้านของผมทุกวัน...   ในโลกที่อักขระคือสิ่งสูงสุดแห่งนี้ ผมถูกลิขิตมาให้ก้าวขึ้นเป็นเทพเจ้าแห่งอักขระเพียงหนึ่งเดียว!  

นิยาย

ถูกแฟนสาวจับสังเวย ผมจึงกลายเป็นเงาของดาวโรงเรียน ในโลกแห่งภูตผี ทุกคนสามารถทำพันธสัญญากับดวงวิญญาณได้   หลินเย่ถูกแฟนสาวของตนจับเป็นเครื่องสังเวยอย่างน่าสลดใจ เธอได้นำเลือดเนื้อและดวงวิญญาณของเขาไปสังเวยให้แก่เทพมาร   หลังความตาย เจตจำนงของเขายังคงอยู่ มันได้เข้าไปสิงสู่แฝงตัวอยู่ในเงาของดาวโรงเรียนอย่างหลินเชี่ยนอวี่ และกลายสภาพเป็นสิ่งมีชีวิตประหลาดที่เรียกว่า วิญญาณเงา   "ช่วยด้วย! เงาของฉันกำลังยิ้มให้ฉัน!" หลินเชี่ยนอวี่ร้องตะโกน   หลินเย่เปรียบดั่งห้วงเหวลึก เขากลืนกินทุกสรรพสิ่งและเติบโตแข็งแกร่งขึ้นในทุกเสี้ยววินาทีที่ผ่านพ้นไป จนกระทั่งสามารถล้างแค้นอดีตแฟนสาวได้สำเร็จ   ท้ายที่สุด เขาได้ก้าวขึ้นเป็นตัวตนอันสูงสุด ซึ่งโลกเหนือธรรมชาติได้ขนานนามให้เขาว่า   จอมมารเงา เจ้าแห่งห้วงเหว ภาพฉายแห่งความโกลาหล...   "เงาจ๋า พวกเราแต่งงานกันเถอะ!" หลินเชี่ยนอวี่เอ่ยขึ้น   ...  

นิยาย

ดินแดนโต้วหลัว ผมเริ่มต้นด้วยการแฉอวี้เสี่ยวกันให้เสียคน หกปีหลังจากที่หยุนฉีข้ามมิติมายังดินแดนโต้วหลัว ในที่สุดสิ่งที่เขารอคอยมาแสนนานอย่าง 'สูตรโกง' ก็ปรากฏขึ้นพร้อมกับการปลุกวิญญาณยุทธ์ ซึ่งนั่นก็คือแผงควบคุมระบบเกมที่เรียบง่าย แต่มันกลับมีความสามารถพิเศษในการสร้างภารกิจได้ด้วยตนเอง ดังนั้น เขาจึงเริ่มต้นแผนการด้วยการชิงตัดหน้าพบกับเสี่ยวอู่เป็นคนแรก ยั่วโมโหอวี้เสี่ยวกันจนกระอักเลือด และทำลายชื่อเสียงของอวี้เสี่ยวกันให้ย่อยยับลงตรงนั้นเอง  

นิยาย

เมื่อ "หลี่ซิงเฉิน" ชายหนุ่มผู้ข้ามภพมาเกิดใหม่ในโลกแห่งการบำเพ็ญเพียร ต้องมารับเผือกร้อนเป็นประมุขตระกูลหลี่ในยามที่วิกฤตที่สุด! เสาหลักเดียวของตระกูลอย่างบรรพบุรุษขั้นจู้จี เพิ่งสิ้นอายุขัย ความอ่อนแอที่ซ่อนเร้นถูกเปิดเผย ดึงดูดเหล่าศัตรูหน้าไหว้หลังหลอกและฝูงหมาป่ารอบทิศให้มารุมทึ้ง หวังกลืนกินตระกูลหลี่ให้สิ้นซาก แต่พวกมันหารู้ไม่ว่า ประมุขหนุ่มผู้ครอบครองรากปราณคู่ไม้-ไฟคนนี้ ไม่ใช่ลูกแกะให้ใครมารังแกได้ง่ายๆ! ท่ามกลางอันตรายที่บีบคั้น หลี่ซิงเฉินได้ก้าวข้ามขีดจำกัด พร้อมประกาศกร้าวว่าใครกล้าแตะต้องตระกูลหลี่... มันผู้นั้นต้องตาย!  

นิยาย

เทพธิดาแล้วไง ผมสนแค่รางวัลที่ดรอปจากพวกเธอเท่านั้น เพิ่งเริ่มต้นชีวิตในรั้วมหาวิทยาลัย แต่แผงควบคุมผู้เล่นกลับตื่นขึ้นมาเสียก่อน จุดเริ่มต้นของชีวิตที่เต็มไปด้วยสีสันจึงได้เปิดฉากขึ้น! เจตจำนงเดิมของหน้าต่างระบบนี้คือการส่งเสริมให้ เจียงหนิง พิชิตใจเหล่าเทพธิดาหลากสไตล์เพื่อกลายเป็นสุดยอดผู้เล่นในเกมแห่งความรัก ทว่าเจียงหนิงกลับค้นพบความลับบางอย่าง ตราบใดที่เขาผูกมัดกับเทพธิดาที่มีคะแนนตั้งแต่ 9 ขึ้นไปผ่านกลไกของระบบ เขาจะสามารถตักตวงผลประโยชน์และรับรางวัลได้หลากหลายรูปแบบอย่างไม่หยุดยั้ง! ส่งผลให้แนวทางการดำเนินเนื้อเรื่องเริ่มหลุดโลกไปไกลผ่านการกระทำอันเหนือความคาดหมายของเจียงหนิง! [คุณทำให้อวี๋ฉู่หรันร้องไห้ จนได้รับโบนัสคริติคอล รางวัล: หนึ่งแสนหยวน!] [คุณไปชมนิทรรศการศิลปะกับหยินมู่เหยียน จนได้รับโบนัสคริติคอลและรางวัลสุ่ม: ความเชี่ยวชาญด้านภาพวาดพู่กันจีนระดับปรมาจารย์!] [คุณไปเดินช้อปปิ้งกับเหยียนอี้ซิน แล้วจู่ๆ ก็แผ่ออร่าข่มขวัญจนอันธพาลต้องกระเจิงไป รางวัลสุ่ม: ความเชี่ยวชาญด้านศิลปะการต่อสู้แบบผสมผสานระดับปรมาจารย์!] [ผลกำไรจากการลงทุนของคุณทำให้มู่ปิงหานตกตะลึง จนได้รับรางวัลใหญ่: ข้อมูลลับสำคัญด้านการลงทุน!] ไม่ว่าจะเป็นการทำอาหาร, การเล่นกีตาร์, การขับรถ, การคัดลายมือ ไปจนถึงการประพันธ์เพลงเปียโน... ยิ่งรางวัลถูกปลดล็อกมากขึ้นเท่าไร เจียงหนิงก็ยิ่งตระหนักได้ว่าตนเองเริ่มจะกลายเป็นผู้รอบรู้ไปเสียทุกอย่าง "คุณเจียงครับ คุณมีความคิดเห็นอย่างไรกับการถูกขนานนามว่าเป็นเทพบุตรผู้เพียบพร้อมในทุกด้าน?" "ความคิดเห็นเหรอ?" "ตอนแรกผมก็แค่กะจะหาช่องโหว่ทำเงินให้รวยเฉยๆ" "แต่ผมไม่ได้อยากเป็นเทพบุตรจริงๆ นะ!"