เราไม่เผยแพร่ผลงานที่มีลิขสิทธิ์ในประเทศไทย หากท่านพบเนื้อหาที่ละเมิดลิขสิทธิ์ แจ้งได้ที่เพจ Facebook NovelStore เราจะลบให้โดยเร็ว
ปัญหาการใช้งานเว็บไซต์ ติดต่อได้ที่เพจดังกล่าว
We do not publish or distribute copyrighted works in Thailand. To report infringing content, contact us via our Facebook page and we will remove it promptly. For other issues, use the same channel.

นิยายแปลไทย

นิยายประเภท นิยายแปลไทย

ระบบแข็งแกร่งระดับเทพ ยิ่งอยากลาออก ยิ่งได้เลื่อนขั้น

ระบบแข็งแกร่งระดับเทพ ยิ่งอยากลาออก ยิ่งได้เลื่อนขั้น

นิยาย

นิยายแปลไทยนิยายแฟนตาซี

ระบบแข็งแกร่งระดับเทพ ยิ่งอยากลาออก ยิ่งได้เลื่อนขั้น ซุนผิงอัน ตำรวจฝึกงานร่างอ้วนผู้ถูกทุกคนดูแคลน มีความฝันเพียงอย่างเดียว... “ถูกไล่ออกจากราชการให้เร็วที่สุด!” แต่ในวันที่ชีวิตกำลังตกต่ำ เขากลับได้รับ “ระบบแข็งแกร่งระดับเทพ” ปริศนาที่มอบภารกิจ รางวัล และความสามารถเหนือมนุษย์ให้ไม่รู้จบ จับกระเป๋ารถเมล์ ได้รางวัล! ช่วยเด็กที่ถูกลักพาตัว ได้รางวัล! จับผู้ต้องหาหมายจับระดับ A ได้รางวัล! ยิ่งทำความดี ยิ่งแข็งแกร่ง ยิ่งสร้างผลงาน ยิ่งได้เลื่อนขั้น จากตำรวจฝึกงานที่ใครก็ไม่เห็นค่า กลายเป็นดาวรุ่งแห่งวงการตำรวจ ผู้ต้องหาทั่วประเทศหวาดกลัว ขณะที่ฝ่ายกิจการภายในจับตาเขาไม่ห่าง เมื่อระบบบังคับให้เขากลายเป็นตำรวจอันดับหนึ่ง ซุนผิงอันจึงได้แต่กุมขมับแล้วตะโกนว่า... “ผมแค่อยากลาออก ทำไมถึงได้เลื่อนขั้นอีกแล้ว!” เรื่องราวสุดฮา ปั่นประสาท และโคตรสะใจ ของตำรวจสายป่วนผู้มีระบบระดับเทพ กำลังจะเริ่มต้นขึ้น!  

1492 409
สอบติดชิงหวาทั้งที จะมีความรักไปทำไม
จบ

สอบติดชิงหวาทั้งที จะมีความรักไปทำไม

นิยาย

นิยายคอมีดี้นิยายแปลไทย

สอบติดชิงหวาทั้งที จะมีความรักไปทำไม ลืมตาตื่นขึ้นมาอีกครั้ง กู้เสวี่ยเจียวก็กลายเป็นน้องสาวต่างสายเลือดผู้เย่อหยิ่งและเอาแต่ใจของพระเอกในนิยายไปเสียแล้ว งานถนัดของเธอคือการคอยทำลายความสัมพันธ์ระหว่างพระเอกและนางเอก... เธอคือตัวประกอบหญิงลำดับที่เอ็น เมื่อกู้เสวี่ยเจียวนึกถึงจุดจบของตัวละครตัวนี้... ช่างเป็นความพินาศที่น่าอดสูและน่ารังเกียจเสียนี่กระไร... เธอจึงตัดสินใจว่ากลับไปก้มหน้าก้มตาทำแบบฝึกหัดอู่ซานที่เพิ่งทำจบไปในชีวิตก่อนต่อน่าจะดีกว่า คนตระกูลเฉิงต่างมองดูด้วยความตื่นตระหนก: เด็กสาวผู้เคยหัวรั้น และเอาแต่สร้างความหนักใจให้ผู้อื่นมาตลอด กลับเอ่ยถามด้วยสีหน้าเรียบเฉยว่า "พวกคุณคิดว่าฉันควรยื่นสมัครมหาวิทยาลัยชิงหวา หรือมหาวิทยาลัยปักกิ่งดีคะ?" คนตระกูลเฉิง: ....  

2925 394
ทะลุมิติมาโลกวิทยายุทธ์สุดล้ำ แต่ระบบดันยัดเยียดว่านี่คือวันสิ้นโลก

ทะลุมิติมาโลกวิทยายุทธ์สุดล้ำ แต่ระบบดันยัดเยียดว่านี่คือวันสิ้นโลก

นิยาย

นิยายแปลไทยนิยายแฟนตาซี

ทะลุมิติมาโลกวิทยายุทธ์สุดล้ำ แต่ระบบดันยัดเยียดว่านี่คือวันสิ้นโลก [มือใหม่เช่นคุณหลบหลีกซอมบี้กลายพันธุ์ระดับ 4 ได้สำเร็จ! คุณได้รับคริสตัลกลายพันธุ์ระดับ 3 จำนวน 1 ชิ้น!] เมื่อได้ยินเสียงของระบบดังก้องขึ้นในหัว ลู่หมิงก็อดไม่ได้ที่จะหันไปมองท่านอาจารย์ใหญ่ ยอดฝีมือวิทยายุทธ์ระดับ 4 ซึ่งกำลังยืนเป็นประธานจัดงานอยู่บนลานกว้าง... "ข่าวร้ายคือ วิกฤตการณ์วันสิ้นโลกซอมบี้ได้ปะทุขึ้นบนโลกมนุษย์แล้ว!" "ส่วนข่าวดีก็คือ ตัวฉัน ลู่หมิง ได้ทะลุมิติมาแล้ว! แถมยังเป็นการทะลุมิติมายังโลกวิทยายุทธ์สุดล้ำเสียด้วย!" "มีเพียงระบบเท่านั้นที่ไม่ค่อยจะฉลาดนัก เพราะมันยังคงคิดว่าฉันใช้ชีวิตอยู่บนโลกมนุษย์ใบเดิม" "ฉันก็แค่เดินผ่านเพื่อนร่วมชั้นเรียนวิทยายุทธ์ไปอย่างสบายๆ แต่ระบบเอาชีวิตรอดในวันสิ้นโลกดันประกาศว่าฉันสามารถหลบหลีกซอมบี้ระดับ 1 ได้ซะงั้น" "รางวัลสารพัดประดามีถูกกระหน่ำแจกจ่ายลงมาไม่หยุดหย่อน!" "แล้วถ้าเกิดฉันไม่มีพรสวรรค์ในการฝึกฝนวิทยายุทธ์ล่ะ?" "งั้นก็คอยดูตอนที่ฉันปลุกพลังพิเศษขึ้นมาก็แล้วกัน!!!" [กายาหมัดเหล็ก] + [กายาปรับสภาพ] + [รวบรวมพลังปราณ] = กายาวรยุทธ์แต่กำเนิด! พลังสายฟ้า + ความเร็วสุดยอด + การโบยบิน = ซูเปอร์แมนสุดหรรษา! "ตัวฉัน ลู่หมิง..." "ถูกลิขิตมาให้กวาดล้างตลุยไปทั่วทั้งจักรวาล! เพื่อก้าวขึ้นเป็นสุดยอดปรมาจารย์วิทยายุทธ์!" มนุษย์ เผ่าแมลงเซิร์ก ออร์ค อารยธรรมจักรกล อารยธรรมต่างดาว ทวยเทพโบราณ... "ฮ่าฮ่าฮ่า ซอมบี้น่ะไม่รู้จักความเจ็บปวดหรอกนะเว้ย!"   ┏━ ° ⌜ 赤い糸 ⌟ ° ━┓ ชั้นหนังสือ ⋈ > รวมนิยายทั้งหมด ฝากติดตามเพจด้วยครับ ⋈ > DETI ┗━ ° ⌜ 赤い糸 ⌟ ° ━┛

2277 300
ปีนั้นผมอายุสิบแปด กับการสังหารสิ่งลี้ลับอย่างไม่หยุดหย่อน

ปีนั้นผมอายุสิบแปด กับการสังหารสิ่งลี้ลับอย่างไม่หยุดหย่อน

นิยาย

นิยายแปลไทยนิยายแฟนตาซี

ปีนั้นผมอายุสิบแปด กับการสังหารสิ่งลี้ลับอย่างไม่หยุดหย่อน "สถานีขอประกาศ: เวลาปัจจุบันคือ 10 นาฬิกา 10 นาที ของวันที่ 10 ตุลาคม ปี 2035 โปรดจดจำช่วงเวลาแห่งการหยัดยืนท่ามกลางความมืดมิดนี้ไว้—" ณ เวลานี้ ได้รับการยืนยันแล้วว่ามหานครทั้งสามสิบเอ็ดแห่งของอาณาจักรต้าเซี่ย ซึ่งรวมถึงซ่างจิง เหยียนเฉิง ฉงชิ่ง และเซี่ยงไฮ้ ล้วนถูกยึดครองโดยสิ่งลี้ลับอย่างเป็นปริศนา "อารยธรรมมนุษย์กำลังเผชิญหน้ากับบททดสอบการเอาชีวิตรอดที่โหดร้ายที่สุดนับตั้งแต่ถือกำเนิดขึ้นมา" "โปรดจำไว้: นี่ไม่ใช่จุดจบ แต่เป็นสงครามอันยืดเยื้อเพื่อการอยู่รอดของมวลมนุษยชาติ" "ข้อความถึงเพื่อนผู้รอดชีวิตทุกท่าน: โปรดปฏิบัติตามกฎเหล็กแห่งการเอาชีวิตรอดทั้งสามข้อนี้อย่างเคร่งครัด: ห้ามจ้องมองดวงอาทิตย์สีเลือดโดยตรง ห้ามตอบรับต่อสิ่งลี้ลับใดๆ และห้ามพยายามกอบกู้สถานการณ์โดยเด็ดขาด" "จงมีชีวิตอยู่ต่อไป เพื่อผู้ที่จากไปแล้ว"   ┏━ ° ⌜ 赤い糸 ⌟ ° ━┓ ชั้นหนังสือ ⋈ > รวมนิยายทั้งหมด ฝากติดตามเพจด้วยครับ ⋈ > DETI ┗━ ° ⌜ 赤い糸 ⌟ ° ━┛

342 90
สามก๊ก จากใต้พิชิตเหนือ ฟื้นฟูราชวงศ์ฮั่น

สามก๊ก จากใต้พิชิตเหนือ ฟื้นฟูราชวงศ์ฮั่น

นิยาย

นิยายแปลไทยนิยายแฟนตาซี

สามก๊ก จากใต้พิชิตเหนือ ฟื้นฟูราชวงศ์ฮั่น เมื่อกีบเหล็กเย็นชาใกล้จะบดขยี้แผ่นดิน เมื่อตระกูลผู้มีอำนาจปฏิบัติต่อสามัญชนราวกับเศษขยะ ตัวเอกอย่างหลิวซูได้เดินทางมายังยุคสามก๊กอย่างไม่คาดคิด และได้เป็นเจ้าเมือง เขาได้นำระบบการจัดสรรที่ดินตามคุณธรรมมาใช้ ทำลายการผูกขาดของตระกูลขุนนาง เขาพัฒนาเครื่องมือทางการเกษตรและฝึกฝนทหารฝีมือเยี่ยม เริ่มต้นจากเมืองเล็กๆ เขาจุดประกายไฟแห่งการเปลี่ยนแปลงที่ลุกลามไปทั่วแผ่นดิน หนังสือเล่มนี้ไม่ได้เน้นเรื่องความรัก แต่เน้นเฉพาะการต่อสู้ดิ้นรนเพื่ออำนาจอย่างเด็ดเดี่ยว มาดูกันว่าเขาจะใช้ความรู้จากอนาคตมาสร้างโลกที่สดใสและยุติธรรมในยุคที่โหดร้ายนี้ได้อย่างไร  

32 10
ฉันปลุกระบบไสยเวทขึ้นมา

ฉันปลุกระบบไสยเวทขึ้นมา

นิยาย

นิยายแปลไทยนิยายแฟนตาซี

ฉันปลุกระบบไสยเวทขึ้นมา จูอันทะลุมิติมายังโลกแห่งหนึ่งเพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่ไวรัสซอมบี้จะระบาด และที่แย่ไปกว่านั้นคือเขาทะลุมิติเข้ามาอยู่ในร่างของเด็กสาว ในชีวิตก่อนหน้านี้ เธอถูกเจ้าของบ้านเช่ากัดตายตั้งแต่เริ่มเรื่อง แต่ในครั้งนี้ เธอได้ปลุก [ระบบไสยเวท] ขึ้นมาและมุ่งมั่นที่จะพลิกชะตาชีวิต ตราบใดที่เธอฆ่าซอมบี้ เธอจะได้รับแต้มวิวัฒนาการ ซึ่งไม่เพียงแต่ช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับร่างกาย แต่ยังทำให้เธอสามารถเรียนรู้วิชาอาคมอันทรงพลังต่างๆ ได้อีกด้วย วิชาควบคุมเลือด, ไสยเวทหมุนกลับ, มุเก็น, อาคมสีคราม... "อะไรนะ ศูนย์หลบภัยถูกฝูงซอมบี้ล้อมเอาไว้เหรอ ทักข้อความส่วนตัวมาเลย เดี๋ยวฉันจัดการให้ทันที" "ฐานทัพต้องการวัตถุดิบจากซอมบี้ไปทำงานวิจัยงั้นเหรอ ได้เลย เดี๋ยวฉันไปจับมาให้สักพันตัวเดี๋ยวนี้แหละ" "ไม่เป็นไรหรอก เพราะฉันน่ะแข็งแกร่งที่สุด" ในโลกที่คนอื่นๆ กำลังดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอด จูอันกลับกำลังพลิกโฉมหน้าโลกวันสิ้นโลกนี้เพียงลำพัง [นี่ไม่ใช่นิยายเนื้อหามืดมน คนที่สมควรตายก็จะถูกลงทัณฑ์ แต่จะไม่มีการเข่นฆ่าอย่างไร้เหตุผล] [ระบบ] มีความเรียบง่ายและเก็บตัวมาก ไม่มีการมอบหมายภารกิจใดๆ และไม่ขัดจังหวะการดำเนินเรื่อง ┏━ ° ⌜ 赤い糸 ⌟ ° ━┓ ชั้นหนังสือ ⋈ > รวมนิยายทั้งหมด ฝากติดตามเพจด้วยครับ ⋈ > DETI ┗━ ° ⌜ 赤い糸 ⌟ ° ━┛

394 90
ระบบให้มารอหมื่นปี ข้าเลยสร้างตำนานจอมบงการไว้ปั่นหัวคนเล่น

ระบบให้มารอหมื่นปี ข้าเลยสร้างตำนานจอมบงการไว้ปั่นหัวคนเล่น

นิยาย

นิยายแปลไทยนิยายแฟนตาซี

ระบบให้มารอหมื่นปี ข้าเลยสร้างตำนานจอมบงการไว้ปั่นหัวคนเล่น เฉินจิ่วได้รับครอบครองหนังสือโบราณลึกลับที่กุมอำนาจแห่งการสร้างสรรค์โลก เขาได้เนรมิตโลกใบใหม่ขึ้นและเร่งเวลาจนอารยธรรมรุดหน้าไปหลายหมื่นปี ทว่าเมื่อพลังเริ่มร่อยหรอและเขาเกิดความเบื่อหน่าย จึงตัดสินใจเปลี่ยนโลกที่สร้างขึ้นให้กลายเป็นเกมเสมือนจริงสำหรับมวลมนุษยชาติ เพื่อสร้างความสนุกและรวบรวมพลังแห่งการสร้างสรรค์คืนมา เฉินจิ่วได้คัดเลือกวิญญาณของผู้ที่ล่วงลับไปแล้วจำนวนสามดวงจากโลกเดิม ส่งพวกเขากลับชาติมาเกิดในโลกแฟนตาซีพร้อมมอบพรสวรรค์พิเศษให้เป็นตัวช่วย โดยหวังว่าเหล่าผู้เล่นต่างโลกเหล่านี้จะช่วยผลักดันให้โลกพัฒนาไปไกลกว่าเดิม ทว่าท่ามกลางการแย่งชิงอำนาจ การเมืองระหว่างจักรวรรดิ และภารกิจระดับตำนานที่ซ่อนเร้น เหล่าผู้กลับชาติมาเกิดกลับค่อยๆ ค้นพบความจริงที่น่าตกตะลึงเกี่ยวกับโลกใบนี้ รวมถึงการอุบัติขึ้นของวิชาต้องห้ามและการเปลี่ยนผ่านสู่ยุคสมัยที่ไร้ซึ่งชีวิต พวกเขาต้องร่วมมือกันไขปริศนาแห่งจิตวิญญาณ ท่ามกลางกระแสธารแห่งโชคชะตาที่กำลังจะเปลี่ยนไปตลอดกาล  

1584 506
เส้นทางสู่ความรวยเริ่มจากการดูไลฟ์สตรีม

เส้นทางสู่ความรวยเริ่มจากการดูไลฟ์สตรีม

นิยาย

นิยายแปลไทยนิยายแฟนตาซี

📱 เส้นทางสู่ความรวยเริ่มจากการดูไลฟ์สตรีม รางวัลจากระบบนั้นอู้ฟู่เกินไป ผมที่ไม่มีทางเลือกจึงทำได้เพียงไปสร้างขุมกำลังในต่างประเทศ ผู้คนบนโลกต่างรู้เพียงแค่ว่าผมคือบอสของกลุ่มบริษัทเทียนกง แต่หารู้ไม่ว่าในมุมมืดนั้น ดาร์กเว็บ หน่วยโล่งู พีระมิด ไฮดร้า กลุ่มบริษัทจวี้เสิน สี่องค์กรใหญ่กับอีกหนึ่งกลุ่มบริษัทต่างคอยสอดส่องทั่วทั้งโลกให้กับผม ทั่วโลกต่างตกตะลึง แต่ผมกลับชนะจนชาชินไปแล้ว ช่วงแรกสร้างขุมกำลัง ช่วงหลังบุกทะลวงแบบจัดเต็ม! อยู่ในประเทศถึงจะต้องระวังตัว แต่อยู่ต่างประเทศยังจะต้องไประวังอะไรอีก? ⚠️ SYSTEM LOG... ศัตรู: เจ้านี่มันอันตรายเกินไปแล้ว ฉันออกไปหลบซ่อนตัวสักหน่อยดีกว่า ตัวเอก: ยินดีต้อนรับสู่โลกของผม~ ⚔️ หมวดหมู่ แฟนตาซี, แอ็กชัน, สร้างชื่อเสียง 🟢 สถานะ กำลังอัปเดต 📚 จำนวนตอน 574 ⏱️ ตารางอัปเดต ทุกวัน 20 ตอน (วันไหนไม่ลง=หยุด)  

2372 634
เกิดใหม่ยุคแปดศูนย์ ขอใช้ความรู้พลิกกระดานอำนาจ

เกิดใหม่ยุคแปดศูนย์ ขอใช้ความรู้พลิกกระดานอำนาจ

นิยาย

นิยายแปลไทยนิยายแฟนตาซี

เกิดใหม่ยุคแปดศูนย์ ขอใช้ความรู้พลิกกระดานอำนาจ จากเด็กหนุ่มยากจนข้นแค้น สู่ผู้กุมชะตาบนจุดสูงสุดของศูนย์กลางอำนาจ! เมื่อ 'ฉู่ซื่อจวิน' ได้ตื่นรู้ความทรงจำจากอดีตชาติ เขาพบว่าตนเองไม่ได้อยู่ในโลกใบเดิม แต่ทะลุมิติมาอยู่ในโลกคู่ขนานยุค 80 ที่เต็มไปด้วยคลื่นใต้น้ำและเกมการเมืองอันดุเดือด เขาไม่มีเส้นสาย ไม่มีอำนาจหนุนหลัง มีเพียง 'ความทรงจำจากโลกอนาคต' และ 'มันสมองอันปราดเปรื่อง' จากนักศึกษาหัวกะทิผู้ใช้ปลายปากกาเขียนหนังสือจนสั่นสะเทือนวงการระดับประเทศ สู่การทอดสะพานเชื่อมสัมพันธ์กับเหล่าผู้นำระดับสูง ในยุคสมัยแห่งการปฏิรูปและเปิดประเทศที่ไร้ควันปืนนี้... บุญคุณ ความแค้น และผลประโยชน์พัวพันกันจนแยกไม่ออก ชายหนุ่มผู้มาจากอนาคตจะใช้สมอง ชั้นเชิง และเล่ห์เหลี่ยมที่เหนือกว่าผู้คนในยุคเดียวกัน พลิกกระดานอำนาจและจารึกชื่อของตนเองไว้บนจุดสูงสุดของแผ่นดินได้อย่างไร? “ใครว่าคนไร้เส้นสายก้าวสู่จุดสูงสุดไม่ได้? ผมจะแสดงให้ดูว่า ‘ผู้ชนะ’ ที่แท้จริง เขาเล่นเกมนี้กันยังไง!”  

2229 501
จากเงินติดตัว แปดร้อย สู่การเป็นอภิมหาเศรษฐี

จากเงินติดตัว แปดร้อย สู่การเป็นอภิมหาเศรษฐี

นิยาย

นิยายแปลไทยนิยายแฟนตาซี

จากเงินติดตัว แปดร้อย สู่การเป็นอภิมหาเศรษฐี หลังจากจบการศึกษาระดับมัธยมปลาย ความฝันที่จะได้ใช้ชีวิตในรั้วมหาวิทยาลัยของเจียงอวิ๋นก็มีอันต้องพังทลายลง เมื่อพบว่ามารดาให้ค่าใช้จ่ายรายเดือนเขาเพียงแค่แปดร้อยหยวนเท่านั้น ในระหว่างที่กำลังดิ้นรนหางานพิเศษทำ เขากลับบังเอิญไปดาวน์โหลดเกมที่ชื่อว่า "มหาเศรษฐีอันดับหนึ่งของโลก" มาไว้ในเครื่อง ซึ่งภายในเกมนั้น ข้าวของล้ำค่าสารพัดอย่างกลับมีราคาเพียงแค่ไม่กี่หยวน! ไม่ว่าจะเป็นรถสปอร์ตสุดหรูหรือนาฬิการาคาแพงระยับ ก็ไม่ใช่ปัญหาสำหรับเขาอีกต่อไป ด้วยความช่วยเหลือจากระบบ เขาจึงก้าวขึ้นเป็นมหาเศรษฐีผู้เลื่องชื่อแห่งเมืองจิงโจวทีละก้าว และนับตั้งแต่มีระบบนี้ เจียงอวิ๋นก็กลายเป็นบุคคลระดับตำนานประจำมหาวิทยาลัยไปโดยปริยาย ในเมื่อตอนนี้มีเงินทองล้นฟ้า เขาก็ย่อมต้องใช้ชีวิตให้คุ้มค่าและมีความสุขที่สุด! เดิมทีเขาควรจะเดินตามเส้นทางชีวิตทั่วไปอย่างการตั้งใจเรียน หางานทำ และหาเงินเลี้ยงชีพ ทว่าตอนนี้ เจียงอวิ๋นเพียงแค่ต้องการเก็บเกี่ยวความสุขอันหอมหวาน และใช้ชีวิตที่สมบูรณ์แบบโดยมีระบบคอยช่วยเหลือ เมื่อเลเวลร้านค้าในเกมของเจียงอวิ๋นเพิ่มสูงขึ้น ศักยภาพในตัวของเขาก็ยิ่งแข็งแกร่งตามไปด้วย เขาได้ครอบครองสินทรัพย์ระดับสูงมากมาย ไม่ว่าจะเป็นบริษัทอสังหาริมทรัพย์มูลค่าหลายหมื่นล้าน บริษัทยักษ์ใหญ่อย่างเทนเซ็นต์ ตลอดจนเทคโนโลยีทางการแพทย์อันล้ำสมัย... ด้วยสินทรัพย์มหาศาลที่กว้านซื้อมาจากในเกม เจียงอวิ๋นจึงได้ก้าวเข้าสู่ทำเนียบของเหล่าอภิมหาเศรษฐีแห่งวงการธุรกิจ หลังจากประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ เจียงอวิ๋นทอดสายตามองดูยอดเงินหลักล้านล้านดอลลาร์ในบัญชี ก่อนจะเอ่ยขึ้นมาด้วยท่าทีจนใจว่า "ถึงฉันจะเป็นแค่นักศึกษา แต่การมีทรัพย์สินสักล้านล้านดอลลาร์... มันก็คงไม่ได้มากเกินไปหรอกมั้ง?"  

443 100