บทที่ 18 - คุณต้องได้เข้ามหาวิทยาลัยแน่นอน เชื่อผมสิ

เพียงแค่รู้ว่าเพื่อนร่วมโต๊ะตัวเล็กอยากสอบเข้ามหาวิทยาลัยไหน หลิน โจวก็จะมีทิศทางในการพยายาม

วันหนึ่ง เขาจะสามารถกอดเธอไว้ในอ้อมแขนตลอดไป

ร่างเล็กๆ ของซวี่ เนี่ยนชูชะงักไป

"มหาวิทยาลัยเหรอ? ฉัน... ฉันยังไม่เคยคิดถึงเลย"

เธอดันแว่นตาของตัวเอง สีหน้าหม่นลง

ไม่รู้ว่าตัวเองจะได้เข้าเรียนมหาวิทยาลัยหรือเปล่า

ได้ยินมาว่าค่าเล่าเรียนมหาวิทยาลัยแพงมากๆ ค่าครองชีพก็แพงมากๆ

ที่บ้านไม่มีเงินแล้ว...

"งั้นเริ่มคิดตั้งแต่ตอนนี้ไหม?"

เห็นสีหน้าของเธอ หลิน โจวเกือบจะเดาความคิดของเธอได้

"ตอนนี้เหรอ?"

"ใช่ ตั้งแต่ตอนนี้เลย ยังเหลือเวลาอีกตั้งร้อยวัน มีเวลาเหลือเฟือ"

"แต่ว่า..."

"คุณต้องได้เข้ามหาวิทยาลัยแน่นอน เชื่อผมสิ"

หลิน โจวพูดอย่างหนักแน่น ทำให้หัวใจของซวี่ เนี่ยนชูเกิดระลอกคลื่น

เธอเริ่มใฝ่ฝันถึงชีวิตในมหาวิทยาลัยอย่างกะทันหัน

"มหาวิทยาลัย มหาวิทยาลัยเป็นยังไงเหรอ?"

ซวี่ เนี่ยนชูเติบโตในเมืองเจียงเฉิงมาตลอด เจียงเฉิงเป็นเมืองเล็กๆ เธอไม่เคยเห็นมหาวิทยาลัยมาก่อน

ญาติๆ ในบ้านก็ยังไม่เคยมีใครได้เข้ามหาวิทยาลัย

"มหาวิทยาลัยเหรอ มหาวิทยาลัยวิเศษมากๆ ได้เจอผู้คนหลากหลาย ได้ทำอะไรที่แต่ก่อนทำไม่ได้มากมาย ยังได้รู้จักเพื่อนใหม่อีกเยอะแยะ"

"ไม่มีใครสนใจว่าคุณใส่อะไร ก็ไม่มีใครสนใจว่าคุณกินอะไร อ้อใช่ ยังได้มีแฟนอีกด้วย..."

หลิน โจวเล่าเรื่องความวิเศษของมหาวิทยาลัยในชาติก่อนที่เขารู้ให้ฟังทั้งหมด

ซวี่ เนี่ยนชูฟังด้วยดวงตาเป็นประกาย

"ดีขนาดนั้นเลยเหรอ?!"

"อืม ดังนั้น เริ่มคิดตั้งแต่ตอนนี้นะ ได้ไหม? ผมรับรอง คุณต้องได้เข้าแน่นอน!"

ไม่รู้ว่าทำไม เมื่อได้ฟังคำพูดของหลิน โจว ซวี่ เนี่ยนชูรู้สึกเหมือนได้กินยาคลายกังวล

เธอพยักหน้าอย่างแรง

"ตกลง!"

เธอต้องได้เข้ามหาวิทยาลัยให้ได้!

"หลิน โจว ซวี่ เนี่ยนชู พวกคุณสองคนกำลังทำอะไรกัน?"

เสียงของครูดังขึ้นจากหน้าชั้นเรียนอย่างกะทันหัน

ทั้งสองคนสะดุ้ง

พวกเขาเพิ่งรู้ตัวว่าคุยกันนานเกินไป จนลืมไปว่ากำลังเรียนอยู่

ครูสอนภาษาอังกฤษชื่อหวาง หมิ่น

ตอนนี้เธอหน้าตาไม่ดีเลย

"ท่องบทเรียนเสร็จแล้วเหรอ?"

เพราะเสียงดัง นักเรียนทุกคนหยุดลง มองพวกเขาอย่างงงๆ

หลิว ซื่อหมิงที่กำลังนอนหลับถูกปลุกให้ตื่น

เขามองรอบตัวอย่างงุนงง

"เกิดอะไรขึ้น? มีอะไรเกิดขึ้นหรือพี่โจว? แผ่นดินไหวเหรอ?"

หลิน โจว: "..."

เขาไม่อยากยอมรับจริงๆ ว่ารู้จักเด็กคนนี้

หวาง หมิ่นโกรธแล้ว

"หลิว ซื่อหมิง นายก็ลุกขึ้นยืนด้วย!"

"พวกนาย พวกนายทั้งสามคน ท่องบทเรียนเสร็จหมดแล้วใช่ไหม?"

หลิน โจว: "เสร็จแล้วครับ"

ซวี่ เนี่ยนชู: "เสร็จ เสร็จแล้วค่ะ"

หลิว ซื่อหมิง: ???

"เอ่อ"

เขามองหลิน โจวอย่างงงๆ แล้วมองครู สุดท้าย ก็พูดอย่างฝืนๆ

"ท่อง ท่องเสร็จแล้วครับ..."

หวาง หมิ่นชัดเจนว่าไม่เชื่อ

"ท่องเสร็จแล้ว? พวกคุณสามคนท่องเสร็จจริงๆ เหรอ?"

ซวี่ เนี่ยนชูเป็นนักเรียนใหม่ที่เพิ่งย้ายมา เธอไม่รู้จัก

แต่หลิน โจวกับหลิว ซื่อหมิง เธอรู้จักดี

เพิ่งเรียนได้ยี่สิบนาที พวกเขาก็คุยกันบ้าง นอนหลับบ้าง

ปกติเรียนทั้งเช้ายังท่องไม่เสร็จเลย จะเป็นไปได้ยังไงที่จะท่องเสร็จเร็วขนาดนี้

เพื่อนร่วมชั้นทุกคนมองมาที่พวกเขา นักเรียนบางคนที่ยังรู้สึกไม่พอใจเขาเริ่มกระซิบกระซาบกัน

"หลิน โจวโดนเรียกให้ยืนอีกแล้วเหรอ?"

"แน่นอนว่าต้องรบกวนเพื่อนร่วมโต๊ะเรียน เป็นเพื่อนร่วมโต๊ะของเขาช่างโชคร้าย"

มุมปากของฟาน หยุนเจ๋อยกขึ้นเป็นรอยยิ้ม

แค่ได้เห็นหลิน โจวอับอาย เขาก็มีความสุขแล้ว

เห็นว่าทั้งสามคนไม่พูดอะไร หวาง หมิ่นก็พยักหน้า

"ถ้าอย่างนั้น เมื่อท่องเสร็จแล้ว ก็ท่องให้ฉันฟังหน่อย ซวี่ เนี่ยนชู เริ่มจากเธอ"

เรื่องของซวี่ เนี่ยนชู หลิว ชิงเอี้ยนกับจาง ซูฉียังไม่ทันได้บอกครูคนอื่น

หวาง หมิ่นรู้แค่ชื่อของเธอ ไม่รู้ว่าเธอเรียนดีหรือไม่

เธอจึงไม่ค่อยแสดงสีหน้าดีกับเธอ

ซวี่ เนี่ยนชูสะดุ้งเล็กน้อย แล้วก้มหน้าลง

ทำยังไงดี ทำยังไงดี?

คนเยอะขนาดนี้มองอยู่

เธอ...

เธอทำไม่ได้จริงๆ

เมื่อวานที่กล้ายืนขึ้นพูดแทนหลิน โจว ก็เพราะอารมณ์ชั่ววูบ

หลิน โจวช่วยเธอ เธอก็อยากช่วยหลิน โจวโดยสัญชาตญาณ

ครูจางคนนี้ก็ใจดี ไม่ถือตัว

เธอพูดแค่สองประโยคก็นั่งลง

แต่ตอนนี้ บทเรียนทั้งบทต้องใช้เวลาอย่างน้อยสามนาที

นักเรียนทั้งชั้นรวมทั้งครูจะจ้องมองเธอ แถมยังเป็นภาษาอังกฤษ

ซวี่ เนี่ยนชูตกใจจนสมองว่างเปล่า จู่ๆ ก็นึกคำศัพท์ไม่ออกสักคำ

เมื่อเห็นว่าเธอไม่พูด หวาง หมิ่นก็เรียกอีกครั้ง

"ซวี่ เนี่ยนชู? ถ้าท่องไม่ได้ก็เอาหนังสือไปยืนที่หลังห้อง!"

ซวี่ เนี่ยนชูเงยหน้าขึ้นทันที จมูกเริ่มร้อนผ่าว

เธอท่องได้นะ!

เธอท่องได้จริงๆ

ทำไมถึงเป็นแบบนี้?

เธอไม่อยากเป็นแบบนี้!

"คุณครูคะ ฉัน..."

ตอนนี้ หลิน โจวก็รู้สึกว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง

เขาหันไปมอง เห็นร่างของเพื่อนร่วมโต๊ะตัวเล็กกำลังสั่นเล็กน้อย

เธอ...

กำลังตกใจเหรอ?

นึกถึงวันแรกที่เจอเธอ แม้แต่แนะนำตัวเองยังไม่กล้า

หลิน โจวตระหนักว่า เรื่องนี้ดูเหมือนจะซับซ้อนกว่าที่คิด

แม้ว่าจะพูดคุยกับเขาได้อย่างคล่องแคล่วแล้ว แต่เธอยังคงขี้อาย

คนที่ขี้อายและไม่มั่นใจในตัวเองมาตลอด การจะยืนขึ้นในที่สว่าง ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

ต้องค่อยๆ ทำ

"ครูหวางครับ"

"ยังไง? นายอยากท่องก่อนเหรอ?"

"ไม่ใช่ครับ คือแบบนี้ครับครูหวาง ผมคิดว่าการที่พวกเราท่องทีละคนมันเสียเวลามาก เวลาอ่านเช้ามีไม่มากอยู่แล้ว คุณครูเห็นว่าแบบนี้ได้ไหม? ผมกับหลิว ซื่อหมิงท่องบทเรียน ให้เพื่อนซวี่ เนี่ยนชูเขียนตามความจำ"

"แบบนี้ พอพวกเราท่องเสร็จ เธอก็น่าจะเขียนเสร็จแล้ว ไม่รบกวนกัน ถ้าครูไม่วางใจ ก็มาดูที่นี่ได้ครับ"

พอหลิน โจวพูดจบ ซวี่ เนี่ยนชูก็เงยหน้าขึ้นมาทันที

หลิน โจวกำลัง...

ช่วยเธอแก้สถานการณ์เหรอ?

ได้ยินดังนั้น หวาง หมิ่นก็พยักหน้า

"ได้ บทเรียนนี้มีทั้งหมดสามย่อหน้า หลิน โจว นายท่องย่อหน้าแรก ซวี่ เนี่ยนชูเขียนตามความจำย่อหน้าที่สอง หลิว ซื่อหมิง เดี๋ยวนายท่องย่อหน้าที่สาม"

"ได้ครับ"

"ขอบคุณค่ะคุณครู"

"หา? ไม่ใช่นะครับ ครู..."

"งั้นผมท่องก่อนนะครับ"

หลิน โจวปิดหนังสือของเขาและซวี่ เนี่ยนชู

ส่งสัญญาณให้ซวี่ เนี่ยนชูนั่งลง

แล้วเขาก็เริ่มท่องช้าๆ

ซวี่ เนี่ยนชูที่รู้สึกโล่งอก เงยหน้าขึ้นมอง หลิน โจวหนึ่งครั้ง

ราวกับได้รับการสนับสนุน เธอหยิบปากกาออกจากกล่องดินสอ แล้วเริ่มเขียนตามความจำ

หวาง หมิ่นเดินมาที่หน้าพวกเขาแล้ว สังเกตอย่างละเอียด

เสียงของหลิน โจวไหลลื่น ต่างจากการออกเสียงภาษาอังกฤษแบบจีนของนักเรียนคนอื่น เขาออกเสียงภาษาอังกฤษได้มาตรฐานมาก

หวาง หมิ่นรู้สึกตกใจ

มองไปที่ซวี่ เนี่ยนชู ลายมือของเธอสวยงาม

ขณะที่เขียนตามความจำ การเคลื่อนไหวทั้งหมดของเธอราบรื่นดั่งน้ำไหล ไม่มีการหยุดชะงัก

พอหลิน โจวท่องเสร็จ ใบหน้าที่เคร่งเครียดของหวาง หมิ่นก็ค่อยๆ แสดงรอยยิ้ม

"อืม ดีมาก"

เธอเพิ่งพูดจบ ซวี่ เนี่ยนชูก็เขียนเสร็จพอดี

หวาง หมิ่นรับสมุดที่ซวี่ เนี่ยนชูส่งให้ แล้วแสดงรอยยิ้มพอใจอีกครั้ง

"อันนี้ก็ดีมาก!"

เพื่อนร่วมชั้นรู้สึกงงเล็กน้อย

"หลิน โจวท่องภาษาอังกฤษได้เร็วขนาดนี้เลยเหรอ?"

"มันเกินไปแล้วนะ บอกว่าจะรบกวนเพื่อนร่วมโต๊ะไง แต่ทำไมรู้สึกเหมือนถูกเพื่อนร่วมโต๊ะส่งเสริมซะงั้น?"

มีเพียงหลิว ซื่อหมิงเท่านั้นที่หน้าตาไม่ดีเลย

ความปรารถนาที่จะให้โลกมีแค่เขาที่เจ็บปวด ดูเหมือนจะเป็นจริงแล้ว

เห็นว่าหวาง หมิ่นมองมาที่เขาแล้ว

หลิว ซื่อหมิงถือหนังสือภาษาอังกฤษกระโดดไปที่ที่นั่งว่างด้านหลัง

"คุณครูครับ ไม่ต้องเหนื่อยแล้วครับ ผมยืนเองได้..."

(จบบท)