บทที่ 17 - พี่หลิน นายคงไม่ใช่หาผู้หญิงไม่ได้สักคนใช่ไหม

ชิน ซูหลานได้ยินคำพูดนี้ ชะงักไปครู่หนึ่ง

เมื่อเข้าใจว่าหลิน ฉางเจิงกำลังพูดถึงอะไร เธอเอามือปิดปากแทบจะร้องไห้

แต่หลังจากนั้นไม่นาน เธอก็ส่ายหน้า

"ไม่เลย ฉางเจิง นายลืมนิสัยของหลิน โจวแล้วเหรอ? แม้ว่าเมื่อวานเขาจะบอกให้นายหาแม่ให้เขา แต่ถ้าเขาแค่ทดสอบนายล่ะ?"

"ถ้าเขารู้เรื่องความสัมพันธ์ของเรา แล้วเริ่มอาละวาดขึ้นมาล่ะ?"

"ทั้งนายและฉันเป็นผู้ใหญ่ แต่เขากำลังจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยนะ"

"เราไม่ควรรบกวนเขา"

หลิน ฉางเจิงลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็พยักหน้า

ในฐานะพ่อของหลิน โจว

หลิน ฉางเจิงเลี้ยงดูหลิน โจวมาด้วยตัวคนเดียว

เขารู้จักหลิน โจวดีที่สุด

เจ้าเด็กนี่ดื้อมาตั้งแต่เด็ก โตขึ้นก็ยิ่งดื้อ

เมื่อวาน ได้ยินครูชมหลิน โจว หลิน ฉางเจิงก็รู้สึกไม่อยากเชื่อแล้ว

ไม่คิดว่ายังจะได้ยินหลิน โจวพูดเรื่องให้หาแม่ให้เขาอีก

ตอนนั้น หลิน ฉางเจิงดีใจมาก

เขากับชิน ซูหลานไม่ใช่ง่ายๆ ที่จะได้มาอยู่ด้วยกัน และตั้งใจจะหาโอกาสแต่งงานกัน

แต่ชิน ซูหลานพูดถูก

หลิน โจวกำลังจะสอบเข้ามหาวิทยาลัย

ก่อนหน้านี้ แค่ได้ยินหลิน ฉางเจิงพูดเรื่องจะหาแฟน เขาก็ตะโกนโวยวายอาละวาด แม้กระทั่งหนีออกจากบ้าน ไปบอกคนอื่นว่าหลิน ฉางเจิงไม่ต้องการเขาแล้ว

คำพูดเมื่อวานนี้ ผิดปกติแน่นอน

ชิน ซูหลานส่งเสื้อโค้ทขนเป็ดในมือให้หลิน ฉางเจิง

"ฉันก็เป็นแม่ของลูก ฉางเจิง ฉันเข้าใจนาย รอกันอีกสักพักเถอะ"

"ซูหลาน ขอบคุณนะ ฉันขอโทษที่ทำให้เธอลำบาก"

"ไม่เป็นไรหรอก งั้นฉันกลับก่อนนะ"

"อืม"

มองชิน ซูหลานจากไป หลิน ฉางเจิงถอนหายใจ ตั้งใจจะรอหลิน โจวต่อ

"พี่หลิน!"

เสียงของหลิน โจวดังขึ้นทันที หลิน ฉางเจิงรีบเปลี่ยนท่าทีทันที

"เอ๋? ลูก กลับมาแล้วเหรอ? มาๆ เรียนเหนื่อยไหม? อยากกินอะไร พ่อทำให้!"

หลิน โจวอดไม่ได้ที่จะก้าวไปข้างหน้า แล้วกอดเขาเบาๆ

"พี่หลิน ต่อไปตอนกลางคืนไม่ต้องรอผมแล้ว ผมกลับมาเองได้"

ชาติก่อน หลิน ฉางเจิงก็ตามใจหลิน โจวแบบนี้

เพราะมั่นใจว่าหลิน ฉางเจิงจะไม่มีวันทิ้งไป "หลิน โจว" ถึงได้ทำตัวเหลวไหล

"ไม่ได้หรอก นายเป็นลูกของพ่อ พ่อไม่รอนาย จะให้รอใคร"

"ไม่มีคนอื่นที่ต้องรอเหรอ?"

หลิน โจวหันไปมองทางที่ชิน ซูหลานเดินจากไปด้วยรอยยิ้ม

เพิ่งเดินมาจากที่มืด เขาเห็นเงาของชิน ซูหลานเดินจากไป

ผู้หญิงคนนี้ในชาติก่อนแอบคบกับหลิน ฉางเจิงมาสองปี สุดท้ายตัดสินใจจะเปิดเผย แต่ถูก "หลิน โจว" ในชาติก่อนใช้ความตายขู่ ทำให้ต้องเลิกรากัน

เธอไม่เคยบ่นอะไรเลยสักคำ แม้แต่ตอนที่จากไป ยังซื้อเสื้อผ้าให้หลิน ฉางเจิงและหลิน โจวพอใช้ได้ถึงสองปี

เธอมองหลิน โจวด้วยสายตาที่อ่อนโยนเสมอ

ราวกับกำลังมองลูกแท้ๆ ของตัวเอง

แต่หลิน โจวในชาติก่อนช่างอกตัญญู

ทำให้หลิน ฉางเจิงต้องอยู่อย่างเดียวดายจนตาย

"ไม่ ไม่มีหรอก พ่อจะไปรอใครได้"

"ฮ่าๆ ไม่ใช่บอกให้ช่วยหาแม่ให้ผมหรอกเหรอ?"

"ไอ้หนู พูดเรื่อยเปื่อยอีกแล้ว พ่อจะไปหาที่ไหนล่ะ?"

"ก็ขึ้นอยู่กับความสามารถของพ่อแล้วล่ะ พี่หลิน นายคงไม่ใช่หาผู้หญิงไม่ได้สักคนใช่ไหม?"

เพราะหลิน ฉางเจิงไม่ยอมรับ หลิน โจวเลยตัดสินใจช่วยเขา เร่งให้เรื่องเร็วขึ้น

"ฉัน จะเป็นไปได้ยังไง? พ่อเป็นผู้ชายหล่อเท่มีเสน่ห์ ผู้หญิงชอบพ่อเต็มไปหมด!"

"จริงเหรอ งั้นพาเธอมาให้ผมดูสิ?"

"..."

หลิน ฉางเจิงรู้สึกว่าเขาพูดเรื่องนี้ต่อไม่ได้แล้ว

ดูเหมือนว่าลูกชายตัวแสบกำลังล้อเขาอยู่

จะยอมได้ยังไง?

"ได้! นายสอบติดมหาวิทยาลัย พ่อจะหาแม่ให้นาย!"

หลิน ฉางเจิงหลุดปากออกมา

หลิน โจวเงยหน้าขึ้นมองเขา

"นี่พ่อพูดเองนะ? ห้ามเปลี่ยนใจนะ!"

"อืม ไม่เปลี่ยนใจ!"

หลิน โจวยื่นกล่องข้าวในมือให้หลิน ฉางเจิง

"ผมกลับห้องไปอ่านหนังสือก่อน ทำหมูสามชั้นตุ๋นให้ผมด้วย ทำเยอะๆ นะ พรุ่งนี้ผมจะเอาไปกิน!"

กล่องข้าวเป็นกล่องเก็บความร้อน

หลิน ฉางเจิงตื่นมาทำอาหารตั้งแต่เช้า หลิน โจวเอาไปโรงเรียน ตอนเที่ยงก็ยังร้อนอยู่

พอดีได้กินกับเพื่อนร่วมโต๊ะตัวเล็ก

แม้ว่าหลิน โจวไม่อยากให้หลิน ฉางเจิงเหนื่อยขนาดนั้น

แต่เขาเพิ่งพบว่า ระหว่างพ่อแม่แท้ๆ หรือระหว่างปู่ย่าตายาย การสื่อสารที่ดีที่สุดคือการที่พวกเขารู้สึกว่าลูกหลานต้องการพวกเขา

แม้ว่าพวกเขาจะบ่นจะโอดครวญ

แต่ถ้าคุณรับสิ่งที่พวกเขาเตรียมไว้ให้ พวกเขาจะมีความสุขมาก

เช่นเดียวกับลูกหลานที่ไม่ได้กลับบ้านมานาน ทุกครั้งที่กลับไปมักจะขนรถหรูไปเต็มไปด้วยมันฝรั่ง มันเทศ และทุกอย่างที่หาซื้อได้ง่ายในเมือง

แค่พูดกับพ่อแม่ของพวกเขา พ่อแม่ก็จะดีใจมาก

หลิน ฉางเจิงก็เป็นคนแบบนี้

ในชาติก่อน หลิน โจวรู้สึกรำคาญมาก มักคิดว่าหลิน ฉางเจิงกำลังจำกัดชีวิตของเขา

ช่างดื้อรั้นและไม่รู้อะไรเลย

ตอนนี้ได้พบหลิน ฉางเจิงอีกครั้ง หลิน โจวถึงได้ตระหนักว่ามันล้ำค่าแค่ไหน

"ไม่ใช่ว่าโรงเรียนห้ามนำอาหารไปเหรอ?"

หลิน ฉางเจิงพูดพลางร้องเพลงอย่างมีความสุข เดินเข้าครัวเตรียมอาหาร

"ผมแอบเอาไป"

หลิน โจวกลับไปที่ห้องนอน แล้วเริ่มอ่านหนังสือคณิตศาสตร์ที่เอามา

แม้ว่าเขาจะไม่สนใจคำพูดของโจว ซานซานและคนอื่นๆ

แต่เมื่อตัดสินใจจะเรียนแล้ว ก็ต้องพัฒนา

ฟาน หยุนเจ๋อคนนี้มักจะมองเขาไม่ดีมาตลอด เอาเขาเป็นเป้าหมายแรกเลยก็แล้วกัน

การสอบครั้งนี้ ดูซิว่าคะแนนคณิตศาสตร์จะเอาชนะเขาได้ไหม

ตอนที่หลิน โจวอ่านเสร็จ ก็เป็นเวลาเที่ยงคืนแล้ว

เขาหาวหนึ่งที รีบเข้านอนทันที

โชคดีที่อายุสิบแปดปี มีร่างกายแบบทหารพิเศษ

หลิน โจวตื่นแต่เช้าตรู่ในวันถัดไปเพื่อไปโรงเรียน

เมื่อถึงห้องเรียน เขาก็นำลูกอมนมตราวัวขาวในกระเป๋าให้ซวี่ เนี่ยนชู

"ของเมื่อวาน ช่วยด้วย!"

"แต่ว่า..."

"เพื่อนร่วมโต๊ะตัวเล็ก ผมบอกแล้วว่ามีลูกอมทุกวัน ถ้าคุณไม่กิน ผมจะจัดการไม่ได้จริงๆ"

ซวี่ เนี่ยนชู: ...

เธอได้แต่เก็บลูกอมไว้เงียบๆ

คาบเช้าเป็นวิชาภาษาอังกฤษ ครูมอบหมายให้พวกเขาท่องบทความหนึ่ง

หลิน โจววางกล่องข้าวไว้ในโต๊ะ แล้วหยิบหนังสือขึ้นมาเตรียมอ่าน

แต่เขาพบปัญหาร้ายแรงมากทันที

เขาอ่านไม่ออก!

หลังจากออกจากโรงเรียนในชาติก่อน เขาไม่เคยเรียนภาษาอังกฤษอีกเลย คำเหล่านี้รู้จักเขา แต่เขาไม่รู้จักพวกมัน

แม้ว่าตอนนี้จะมีพรของการเกิดใหม่ เขาสามารถจำได้ แต่ก็ยังไม่รู้ว่าจะอ่านอย่างไร

หลิน โจวได้แต่มองซวี่ เนี่ยนชูด้วยสายตาขอความช่วยเหลือ

"เพื่อนร่วมโต๊ะตัวเล็ก"

"หา?"

ซวี่ เนี่ยนชูที่กำลังตั้งอกตั้งใจอ่านหนังสือเงยหน้าขึ้นจากหนังสือ

"ช่วยผมอีกหน่อยได้ไหม?"

"..."

ซวี่ เนี่ยนชูสะดุ้งทั้งตัว

เขาคงไม่ให้เธอกินอะไรอีกใช่ไหม?

เมื่อวานเธอเห็นเขานำกล่องข้าวมาแล้ว

แม้ว่าเมื่อวานข้าวจะอร่อยมาก ลูกอมก็หวานมาก

แต่เธอไม่อยากกินของเขาทุกวันจริงๆ

"... ไม่ได้"

หลิน โจว: "..."

ดีเลย เพื่อนร่วมโต๊ะตัวเล็กรู้จักปฏิเสธคนแล้ว

ดูเหมือนเขาจะขุดหลุมให้ตัวเอง

"ไม่ใช่ครับ เพื่อนร่วมโต๊ะตัวเล็ก ผมไม่ได้จะให้คุณกินข้าว"

"แล้วจะทำอะไร?"

ซวี่ เนี่ยนชูทำหน้าไม่เชื่อ รู้สึกว่าหลิน โจวคงจะคิดอะไรแปลกๆ อีกแล้ว

"ผม..."

หลิน โจวเลื่อนหนังสือไปใกล้ซวี่ เนี่ยนชู

"ผมอ่านไม่ออก"

ซวี่ เนี่ยนชู: "..."

เธอดูเหมือนจะไม่เชื่อ

"สักคำก็ไม่ได้เหรอ?"

"ใช่ครับ!"

"..."

ทั้งสองคนเงียบกันไปอีกครั้ง

นึกถึงกากบาทสีแดงบนข้อสอบเมื่อวาน ซวี่ เนี่ยนชูนิ่งไปครู่หนึ่ง

หลิน โจวคงไม่ได้ล้อเล่น แต่เมื่อวานเขาเก่งคณิตศาสตร์มาก เป็นการเรียนแบบเร่งรัดใช่ไหม?

เก่งจริงๆ!

คิดแล้ว ซวี่ เนี่ยนชูก็วางหนังสือลง ดึงหนังสือของหลิน โจวเข้ามา

"งั้นคุณตามผมอ่าน"

"ได้เลย"

ซวี่ เนี่ยนชูอ่านคำหนึ่ง หลิน โจวก็อ่านตามหนึ่งคำ

ต้องยอมรับว่าการออกเสียงของซวี่ เนี่ยนชูดีมาก

เธอสอนเขาอย่างจริงจังมาก

หลิน โจวมีพรของการเกิดใหม่ ทำให้เขาจำได้แทบจะถาวร

เขาจึงเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ว

ไม่นานนัก เขาก็เรียนคำทั้งหมดในบทความนี้จนหมด

และจำบทความไปด้วยเลย

ตอนนี้ ซวี่ เนี่ยนชูยังคงตั้งใจสอนเขาอยู่

กลัวว่าจะพลาดรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ

ขนตาของเธอยาว ร่างผอมบางของเธอเอียงมาทางหลิน โจว

แค่ยื่นมือออกไป ก็สามารถกอดเธอได้

อยากกอดเธอไว้ทั้งชีวิตจริงๆ!

หลิน โจวขยับนิ้ว แต่สุดท้ายก็วางมือลง

"เพื่อนร่วมโต๊ะตัวเล็ก คุณคิดจะเข้ามหาวิทยาลัยไหนแล้วเหรอ?"

(จบบท)