[อ่านฟรี 30ตอนแรก]บทที่ 1: บทนำ

บทที่ 1: บทนำ

กันยายน ปี 2018

ท่ามกลางขุนเขาในเมืองเล็ก ๆ แห่งหนึ่งของบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา ชื่อว่า โมสตาร์ มีสโมสรฟุตบอลเล็ก ๆ แห่งหนึ่งตั้งอยู่ ชื่อของมันคือ HSK ซรินสกี้ โมสตาร์ (HSK Zrinjski Mostar)

ฉันมาที่นี่... เพื่อตามรอยการเติบโตของพวกเขา

สนามหญ้าที่นี่คุณภาพแย่กว่าสนามบอลตามโรงเรียนหลายแห่งเสียอีก อัฒจันทร์จุคนได้ไม่ถึงพัน ที่นั่งเก่าโทรม อุปกรณ์พื้นฐานแทบไม่มีอะไรทันสมัยเลย

แต่ที่นี่... เคยเป็นสถานที่ที่พวกเขาเคยวิ่ง เคยฝึก เคยฝัน และต่อสู้เพื่ออนาคต

ตอนนี้ชื่อของพวกเขา เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก ในฐานะซูเปอร์สตาร์ของวงการลูกหนัง ทว่า... ในสถานที่ที่พวกเขาเริ่มต้นกลับไม่มีแม้แต่ร่องรอยใด ๆ ที่บ่งบอกว่าครั้งหนึ่ง “พวกเขาเคยอยู่ที่นี่”

รั้วเหล็กขึ้นสนิม กำแพงสีหม่น ซากหญ้าที่แห้งกรอบ และลวดลายกราฟฟิตีเก่า ๆ ที่ซีดจาง

ฉันเดินไล่หาแทบทุกซอกทุกมุม แต่ก็ไม่พบสิ่งใดเลย เหมือนพวกเขาไม่เคยมีอยู่ในที่แห่งนี้

ฉันเดินวนรอบสนามอยู่หลายรอบ ข้างสนามฝึกซ้อมยังพอเห็นเด็กตัวเล็ก ๆ ฝึกซ้อมกับโค้ชที่หน้าตาดุเหมือนปีศาจ

เคยได้ยินว่าลีกฟุตบอลของบอสเนียนั้นเล่นกันหนักมาก... นึกถึงตอนที่พวกเขายังตัวเล็ก ผอมบาง ก็คงลำบากน่าดูสินะ?

ฉันยังคงไม่พบอะไรเลยที่มีคุณค่าพอจะจารึก จึงเดินขึ้นไปนั่งบนอัฒจันทร์ด้วยความรู้สึกผิดหวัง

แสงอาทิตย์ยามเย็นส่องลอดรั้วสนามลงมาเป็นลายเงา ทำให้สนามที่เก่าโทรมอยู่แล้วดูยิ่งรกร้างไปอีก

ฉันนั่งเหม่ออยู่พักใหญ่ ก่อนจะลุกขึ้นเตรียมเดินจากไป

ในตอนนั้นเอง ฉันบังเอิญพบกับคุณยายคนหนึ่งที่ขี่จักรยานผ่านมา พูดอะไรบางอย่างกับฉันซึ่งฉันฟังไม่เข้าใจ ฉันจึงรีบเปิดแอปแปลภาษา

ข้อความที่ปรากฏขึ้นในหน้าจอเขียนไว้ว่า:

“เธอมาก็เพราะพวกเขาสินะ? พวกเรารู้มาตั้งนานแล้ว ว่าเด็กสองคนนั้น... จะต้องกลายเป็นดาวที่ส่องสว่างที่สุดในโลกใบนี้แน่นอน”

แสงอาทิตย์ยามเย็นส่องสะท้อนรอยยิ้มของคุณยาย รอยย่นบนใบหน้ายิ่งชัดเจน

สายตาของเธอมองไปยังขอบฟ้าเบื้องไกล ราวกับกำลังระลึกถึงบางสิ่งบางอย่าง

ก่อนที่เธอจะพูดบางอย่างอีกครั้ง ฉันรีบหยิบแอปแปลภาษาออกมาอีกหน

“ฉันยังคงคิดถึงช่วงเวลานั้นอยู่เสมอ เช้าแต่ละวันล้วนเต็มไปด้วยความหวังและแสงแดด... พวกเขานำพลังงานใหม่มาสู่สโมสร HSK ซรินสกี้”

“พวกเขาผ่านช่วงเวลายากลำบาก ผ่านอุปสรรคและความทุกข์มานับครั้งไม่ถ้วน แต่ก็ไม่เคยยอมแพ้ ปีนข้ามภูเขาแห่งความท้าทายทีละลูก จนสุดท้าย... ก็ได้สลักชื่อของพวกเขาไว้บนหมู่ดาว”

“ใช่แล้ว—ที่นี่แหละ คือจุดเริ่มต้นของทุกสิ่ง...”

โปรดติดตามตอนต่อไป