- หน้าแรก
- ระบบการ์ตูนในโลกนารูโตะ
- บทที่ 34 : คิดแทนที่จะถามคำถาม
บทที่ 34 : คิดแทนที่จะถามคำถาม
บทที่ 34 : คิดแทนที่จะถามคำถาม
บทที่ 34 : คิดแทนที่จะถามคำถาม
"เวลามีค่าดั่งทองนะ, เพื่อน. รีบพูดธุระของนายมาเร็วเข้า"
อาคาบาเนะไม่อยากจะเสียเวลาอีกต่อไป; วันหยุดพักผ่อนนั้นมีค่า
โอโรจิมารุลังเล, พบว่ามันยากที่จะเอ่ยปาก. หลังจากอ้าปากหลายครั้ง, ในที่สุดเขาก็เปิดเผยจุดประสงค์ของเขา: "ฉันอยากจะขอให้ อาคาบาเนะคุง สอนวิธีใช้คาถาลวงตา ให้ฉันหน่อย"
"คาถาลวงตาเหรอ? คาถาลวงตาของฉันจริงๆ แล้วมันง่ายมากนะ, ก็แค่การหลอกลวงซ้อนกันหลายชั้น"
อาคาบาเนะพูดอย่างเฉยเมย
"แต่ทำไมนายถึงรู้ว่าฉันเห็นอะไรในภาพลวงตาล่ะ?"
โอโรจิมารุไม่เชี่ยวชาญในคาถาลวงตา, แต่เขาก็เคยศึกษาหนังสือเกี่ยวกับเรื่องนี้. แก่นแท้ของ คาถาลวงตา: นรกทัศนา คือการรบกวนจักระและจิตวิญญาณ, ทำให้คู่ต่อสู้เห็นความกลัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขา
อาคาบาเนะมั่นใจได้อย่างไรว่าสิ่งที่เขาเห็นคือการถูกล้อมโดยคนสามคน?
"อืม... การชี้นำที่สมเหตุสมผล"
"การชี้นำที่สมเหตุสมผล?"
โอโรจิมารุตกอยู่ในห้วงความคิดลึก
"ฉันเข้าใจแล้ว. ในการประลองเมื่อเช้า, สิ่งที่ฉันกังวลมากที่สุดคือการที่นายแสร้งทำท่า, ดูเหมือนว่าพวกนายสองคนจะล้อมซึนาเดะ, แต่จริงๆ แล้วกลับมาฆ่าฉันก่อน. นายก็เลยเดาแบบนั้นสินะ"
"นั่นก็เป็นส่วนหนึ่ง, แต่นั่นเป็นเพียงเหตุผลที่ทำให้ฉันสามารถตัดสินสิ่งต่างๆ ได้อย่างแม่นยำในภายหลัง. กุญแจสำคัญของคาถาลวงตาในตอนแรกคือ ฉันสามารถมองเห็นส่วนหนึ่งของฉากนั้นได้"
อาคาบาเนะอธิบาย
"ขีดจำกัดสายเลือด ของตระกูลคุรามะเหรอ?"
พลาดไปนิดเดียวก็คือพลาดไปไกลลิบ
การเกี่ยวข้องกับขีดจำกัดสายเลือดหมายความว่าวิธีการนี้ไม่สามารถนำไปใช้ได้อย่างกว้างขวาง. แม้ว่าเขาจะเข้าใจการชี้นำทางจิตวิทยาและอารมณ์, แต่ขั้นตอนแรกที่สำคัญก็ไม่สามารถจำลองแบบได้อย่างสมบูรณ์แบบ
"ขอโทษนะ, นั่นคือทั้งหมดที่ฉันช่วยนายได้"
อาคาบาเนะกล่าว
"ฉันควรจะเป็นคนขอบคุณนายนะ, อาคาบาเนะคุง. ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ฉันขอตัวก่อน"
โอโรจิมารุผิดหวังเล็กน้อย. เขาลุกขึ้นยืนและโค้งคำนับ
หลังจากขอบคุณเขาแล้ว, เขาก็ปีนออกไปนอกหน้าต่างและกระโดดลงไป, จากไป
อาคาบาเนะนิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง, จากนั้นก็ส่ายหัวเล็กน้อย, นอนลง, และหลับตาพักผ่อน
"เห็นได้ชัดว่าโอโรจิมารุผิดหวังมาก"
ร่างแยกพูดเบาๆ
"สิ่งที่เขาไล่ตามมาทั้งชีวิต จริงๆ แล้วมันมีเมล็ดพันธุ์ที่ถูกปลูกฝังมาตั้งแต่เขายังเด็ก. อายุยืนยาวเป็นอย่างหนึ่ง, และเนตรวงแหวน ก็เป็นอีกอย่างหนึ่ง"
อาคาบาเนะพูดด้วยอารมณ์
"อืม... นี่จะช่วยฉันในการวาดโอโรจิมารุในภายหลังได้มากเลย"
จิตใจของร่างแยกมุ่งมั่นอยู่กับงาน, และเขาก็รีบไปวาดภาพอย่างขยันขันแข็งทันที
"ว่าแต่, พวกเราควรรีบวาดไปถึงภาคแคว้นนามิ ดีกว่านะ. มีวิชานินจาและขีดจำกัดสายเลือดปรากฏขึ้นมากมายในส่วนนั้น, ซึ่งสามารถให้ไพ่ตายเพิ่มแก่พวกเราได้อีกหลายใบ"
อาคาบาเนะกระซิบกับร่างแยก
"ถ้านายรีบร้อน, นายก็ควรจะทำงานกับฉันไม่ใช่เหรอ?"
"พูดถูก... คาถาเงาแยกร่าง!"
ร่างแยกอีกร่างปรากฏตัวขึ้น. อาคาบาเนะใช้วิชาเสร็จ, จากนั้นก็นั่งขัดสมาธิอีกครั้งเพื่อฟื้นฟูจักระของเขา
ภายในห้อง, ร่างแยกทั้งสองมองหน้ากัน, พูดไม่ออก
...
ในขณะเดียวกัน, โอโรจิมารุก็ออกจากเขตตระกูลคุรามะและเดินผ่านป่าแห่งหนึ่ง
เขาเห็นจิไรยะอยู่ในป่า, ถือกระดานวาดภาพไว้ในมือข้างหนึ่งและปากกาในมืออีกข้าง, กำลังวาดการ์ตูนอย่างขยันขันแข็ง
"แม้แต่จิไรยะก็เริ่มวาดการ์ตูนแล้ว. นี่มันสำคัญกว่าวิชานินจาอีกเหรอ?"
"โง่เขลา!"
โอโรจิมารุแค่นเสียง, กำลังจะเข้าไปเยาะเย้ยเขา
อย่างไรก็ตาม
ถ้าการวาดการ์ตูนทำให้คนกลายเป็นคนโง่, แล้วเขา, ที่พ่ายแพ้ให้กับอาคาบาเนะ, คืออะไรกันแน่?
เขาตัวแข็งทื่อ, จากนั้นก็หันหลังและจากไป
ตั้งแต่เด็ก, โอโรจิมารุฉลาดมากและมีความคิดเป็นของตัวเอง, รู้เสมอว่าตัวเองต้องการอะไร. แต่ตอนนี้, เขาหลงทางอย่างแท้จริง
เขาไม่ได้โกรธอาคาบาเนะเพราะเรื่องนี้, แต่พรสวรรค์สามารถเอาชนะขีดจำกัดสายเลือดได้จริงหรือ?
เขาไม่แน่ใจ
โอโรจิมารุเดินไปอย่างไร้จุดหมาย. โดยไม่รู้ตัว, เขาก็เงยหน้าขึ้น—
"หน้าผาโฮคาเงะ"
ในเวลานี้, มีผู้คนมากมายกำลังซ่อมแซมรูปปั้นของโฮคาเงะรุ่นที่สามบนหน้าผาโฮคาเงะ, ทีละเล็กทีละน้อย, ค่อยๆ ก่อตัวเป็นรูปร่างจากความว่างเปล่า
"การชี้นำที่สมเหตุสมผล, หืม?"
โอโรจิมารุครุ่นคิด; นี่คือการชี้นำ!
"บางทีฉันควรจะลองดูบ้าง, ดูสิว่าการวาดการ์ตูนมันรู้สึกอย่างไร"
เขาครุ่นคิดกับตัวเอง
เพื่อที่จะเข้าใจการชี้นำของหัวใจมนุษย์, คนเราต้องเรียนรู้ที่จะหยั่งถึงมันเสียก่อน, และการเขียนเรื่องราวก็เป็นวิธีการที่ดี
"ไม่, การ์ตูนมันซับซ้อนเกินไป. ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือเรื่องราว"
"ฉันจะลองดู"
...
"ดูเหมือนว่าโอโรจิมารุจะเอาชนะความยากลำบากของเขาได้แล้ว"
จากอาคารโฮคาเงะ, โฮคาเงะรุ่นที่สาม, ที่กำลังสังเกตการณ์ด้วยคาถาส่องทางไกล , ก็ถอนหายใจอย่างโล่งอก
"โอโรจิมารุไม่ได้เปราะบางอย่างที่เจ้าคิดหรอก. เขาคือคนที่เหมาะสมที่สุดที่จะเข้ามาดูแลหน่วยลับ "
ดันโซ เดินเข้ามาจากนอกห้องทำงาน, ดูมั่นใจ
แม้ว่า คุรามะ อาคาบาเนะ จะมีพรสวรรค์ที่ยอดเยี่ยมและมรดกสายเลือด, แต่ดันโซก็ทนนิสัยขี้เกียจของเขาไม่ได้. ในตัวโอโรจิมารุ, เขาเห็นความทะเยอทะยานและความดื้อรั้น
คนที่มีความทะเยอทะยานมีความมุ่งมั่นที่จะไล่ตาม, และพวกเขาจะแข็งแกร่งขึ้น!
"ก่อนถึงเวลาที่เราตกลงกันไว้, ข้าจะไม่อนุญาตให้เจ้าแตะต้องโอโรจิมารุ, มิฉะนั้น!"
ออร่าของ ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ปะทุขึ้น, และทั้งห้องทำงานก็พลันตึงเครียดขึ้นมาทันที
"เก็บคำขู่ที่เปราะบางของเจ้าไปซะ. หนึ่งปีก็หมายถึงหนึ่งปี, หึ่ม"
ดันโซหัวเราะเบาๆ, จากนั้นก็หันหลังและจากไป
กลับมาที่กองบัญชาการหน่วยลับ, เขาหยิบการ์ตูนที่เขาซื้อมาก่อนหน้านี้ออกมาและเริ่มอ่านมันอีกครั้งตั้งแต่ต้น
ก่อนหน้านี้, เขาเพียงแค่เหลือบมองมันสองสามครั้งและหมดความสนใจ, ยังคงยุ่งอยู่กับเรื่องของ 'ราก' ต่อไป. ตอนนี้เมื่อเขามีเวลาว่าง, ประกอบกับผลงานที่ยอดเยี่ยมของอาคาบาเนะ, เขาก็เกิดความสนใจในหนังสือเล่มนี้ขึ้นมาอีกครั้งอย่างมาก
"อืม..."
หลังจากอ่านบทแรกจบ, เขาก็เคาะนิ้วลงบนโต๊ะ, ดูเหมือนจะครุ่นคิดอย่างลึกซึ้ง
"ท่านดันโซครับ, หนังสือเล่มนี้... มันดีขนาดนั้นจริงๆ เหรอครับ?"
เมื่อเห็นว่าแม้แต่ผู้บัญชาการหน่วยลับก็กำลังอ่านการ์ตูนเรื่องนี้, นินจาหน่วยลับที่รับผิดชอบด้านการคุ้มกันก็ถามด้วยน้ำเสียงแปลกๆ
"ตัวหนังสือเองไม่ได้สำคัญ; ผู้เขียนหนังสือต่างหากที่สำคัญมาก"
ดันโซพูดอย่างเฉยเมย
"โอ้? ท่านหมายถึงศิษย์ของท่าน, คุรามะ อาคาบาเนะ เหรอครับ?"
"อืม"
ดันโซฮัมรับในลำคอ, จดจ่ออยู่กับเนื้อหาของการ์ตูน
บทที่สอง, บทที่สาม...
ในไม่ช้า, ทั้งห้าบทก็จบลง. เขาปิดหนังสือ, ดูเหมือนจะกำลังนึกถึงอะไรบางอย่าง
"ท่านครับ... ท่านคิดอะไรออกแล้วเหรอครับ?"
นินจาหน่วยลับที่เฝ้าคุ้มกันเขาถามอย่างสงสัย
"สัตว์หาง คือพลังต่อสู้ที่แข็งแกร่งที่สุดของแต่ละหมู่บ้าน, และยังเป็นปัจจัยที่ไม่มั่นคงที่สุดด้วย. โคโนฮะผนึกเก้าหาง ที่แข็งแกร่งที่สุดมาโดยตลอด, และด้วยร่างกายและวิชาผนึก ของตระกูลอุซึมากิ, ก็ไม่เคยมีปัญหาเกิดขึ้น. แต่ในหนังสือของเขา, เก้าหางก่อเรื่อง, และผู้สืบทอดก็เป็นลูกครึ่งที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่"
ดันโซแค่นเสียง
สมาชิกตระกูลอุซึมากิสายเลือดบริสุทธิ์มักจะมีผมสีแดงเสมอ. จะมีอุซึมากิผมบลอนด์ได้อย่างไร?
"ท่านหมายความว่า..."
"เขาเชื่อว่าตระกูลอุซึมากิจะมีปัญหา, และมันจะเป็นเหตุการณ์สำคัญ, เกือบจะนำไปสู่การสูญพันธุ์ของพวกเขา!"
ดันโซพูดอย่างมั่นใจ
"ทำไมล่ะครับ? บางทีนี่อาจจะเป็นแค่เรื่องราวที่เขาจินตนาการขึ้นมา?"
นินจาหน่วยลับที่เฝ้าคุ้มกันเขายิ่งสับสนมากขึ้นไปอีก. ตระกูลอุซึมากิอาศัยอยู่ในแคว้นแห่งน้ำวน มาหลายชั่วอายุคน. ใครจะสามารถโจมตีตระกูลอุซึมากิได้?
นอกจากนี้, อาคาบาเนะก็เป็นแค่เด็ก; มันจะมีความหมายลึกซึ้งอะไรได้!
"ใช้ความคิดแทนที่จะถามคำถาม. แล้วก็, ช่วยข้ารวบรวมเนื้อหาล่าสุดของเขามาด้วย. ข้าต้องการจะเห็นมันโดยเร็วที่สุด"
ดันโซวางหนังสือลงและสั่งเขาโดยเฉพาะ
"ครับ!"
แม้จะงุนงง, นินจาหน่วยลับก็พยักหน้าตกลง
หลังจากลูกน้องของเขาจากไป, ดันโซก็หยิบหนังสือขึ้นมาอีกครั้ง, มองไปที่หน้าเปิดของหน้าแรก
"เก้าหาง... ตระกูลอุซึมากิ, ใครจะโจมตีตระกูลอุซึมากิ..."
ดันโซหยิบแผนที่ออกมาและตรวจสอบมันอย่างละเอียด. การ์ตูนของอาคาบาเนะเป็นเพียงสมมติฐาน, แต่เมื่อได้รับแรงบันดาลใจจากมัน, เขาก็รู้สึกว่าความเป็นไปได้นี้ค่อนข้างสูง
คนบริสุทธิ์มีความผิดหากครอบครองสมบัติ
วิชาผนึกที่ทรงพลังและพลังชีวิตอันน่าสะพรึงกลัว—นี่คือเหตุผลว่าทำไม อุซึมากิ มิโตะ, ในฐานะพลังสถิตร่าง , ถึงยังมีชีวิตยืนยาว. ในทางตรงกันข้าม, พลังสถิตร่างของหมู่บ้านนินจาอื่นๆ กลับมีชะตากรรมที่น่าเศร้ากว่ามาก...
ในการรับมือกับสัตว์หางของโคโนฮะ, ก่อนอื่นต้องตัดแหล่งที่มาของพลังสถิตร่างออกไปเสียก่อน
ตระกูลอุซึมากิกำลังตกอยู่ในอันตราย!
"หมู่บ้านคุโมะงาคุเระ ? หรือหมู่บ้านคิริงาคุเระ หรือที่อื่น?"
ดันโซตกอยู่ในห้วงความคิดลึก
นี่เป็นสิ่งที่อาจจะไม่เกิดขึ้น, แต่ในฐานะหน่วยลับ, และยิ่งไปกว่านั้นคือรากฐานในอนาคตของโคโนฮะ, เขาจำเป็นต้องวางแผนล่วงหน้า