บทที่ 30 - บ้านเด็กกำพร้า

บทที่ 30 - บ้านเด็กกำพร้า

☆☆☆☆☆

รถแท็กซี่จอดเทียบข้างทาง ที่นี่คือย่านที่สาธารณูปโภคค่อนข้างเก่าแก่บนเทือกเขาร็อกโกะ ในฝั่งภูเขาของโกเบ

สิ่งที่ปรากฏตรงหน้ามาสึมิคือกลุ่มอาคารเก่าคร่ำคร่า ล้อมรอบด้วยกำแพงสีขาวที่สีหลุดร่อน บนกำแพงเต็มไปด้วยรอยขีดเขียนของเด็กๆ

ป้ายหน้าประตูเขียนว่า "บ้านเด็กกำพร้าโนจิกิคุ" สีซีดจางจนแทบมองไม่เห็น

เขาขมวดคิ้วเล็กน้อย

ในโกเบมีสถานที่แบบนี้อยู่ด้วยเหรอ

เหตุการณ์แผ่นดินไหวใหญ่ฮันชิน-อาวาจิในอดีต สร้างความเสียหายอย่างหนักให้กับตัวเมืองโกเบ พลังทำลายล้างมหาศาลฉีกกระชากเมืองคอนกรีตเสริมเหล็กจนยับเยินราวกับกระดาษ

หลังภัยพิบัติ ผู้คนต่างร่วมแรงร่วมใจกันสร้างเมืองขึ้นมาใหม่บนซากปรักหักพัง ด้วยเหตุนี้ สิ่งปลูกสร้างในโกเบจึงดูใหม่และทันสมัย

ย่านนี้ดูเหมือนจะโชคดีรอดพ้นจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่มาได้ แต่ก็เพราะแบบนั้น เลยพลาดโอกาสในการฟื้นฟูและสร้างใหม่ไป

ภายใต้ความมืด เงาของอาคารดูราวกับมีชีวิต มันขดตัวอยู่อย่างโดดเดี่ยว ณ มุมหนึ่งของเทือกเขาร็อกโกะ

เหมือนกับเด็กที่ถูกทิ้ง

คามิชิโระ รินเนะ ล้วงกุญแจออกมาจากกระเป๋า ยืนอยู่หน้าประตูเหล็กของบ้านเด็กกำพร้า ปลายนิ้วสั่นเทาพยายามจะเสียบกุญแจเข้าแม่กุญแจ ก่อนจะพบว่าประตูไม่ได้ล็อค

มาสึมิผลักประตูเข้าไป เดินตามรินเนะเข้าไปในลานบ้าน ริมกำแพงมีกระถางต้นไม้วางเรียงราย ดอกไม้ที่เขาไม่รู้จักชื่อบานสะพรั่ง แสดงให้เห็นว่าได้รับการดูแลเอาใจใส่อย่างดี

พื้นที่ในบ้านเด็กกำพร้าไม่ได้กว้างขวางมากนัก สไลเดอร์พลาสติก กระบะทราย ชิงช้า... เครื่องเล่นไม่กี่ชิ้นวางเบียดเสียดกันอยู่ในลานบ้าน สภาพผ่านการใช้งานมาอย่างโชกโชน

ที่นี่สินะ คือที่ที่คามิชิโระเคยอาศัยอยู่

เดินเข้าไปในตัวอาคาร ห้องที่เปิดไฟอยู่เป็นห้องเสื่อทาทามิขนาด 6 เสื่อ กลิ่นหอมของหญ้าอิกุสะลอยฟุ้ง

เด็กๆ กว่าสิบคนนั่งล้อมวงกันเงียบๆ อยู่รอบห้อง ก้มหน้าก้มตาไม่พูดไม่จา ราวกับรูปปั้นหินจิโซริมทาง บรรยากาศหนักอึ้งราวกับงานศพทำให้มาสึมิตกใจ จนเผลอลงน้ำหนักเท้าบนเสื่อทาทามิแรงไปหน่อย

เด็กที่นั่งอยู่ริมสุดได้ยินเสียงฝีเท้าก็หันกลับมามอง ทันทีที่เห็นว่าเป็นคามิชิโระ รินเนะ พวกเขาก็เงยหน้าขึ้น อ้าปากส่งเสียงเรียกเซ็งแซ่

"พี่รินเนะ! พี่รินเนะกลับมาแล้ว"

"พี่รินเนะ ฟังนะ เมื่อกี้จู่ๆ คุณยายก็เป็นลมไป..."

"ทำยังไงดีพี่รินเนะ คุณยาย..."

เสียงร้องด้วยความกังวลของเด็กๆ ดังระงมจนฟังไม่ได้ศัพท์

"——ชู่——ชู่!"

เด็กผู้หญิงที่ดูโตกว่าคนอื่นขมวดคิ้ว ส่งเสียงจุ๊ปากห้ามปราม "พวกเธอ อย่ากวนคุณหมอมาเอดะรักษาคุณยายสิ"

พอได้ยินเธอพูด มาสึมิถึงสังเกตเห็นคุณหมอวัยกลางคนสวมชุดกาวน์ที่นั่งคุกเข่าอยู่ข้างฟูก และคนชราที่นอนอยู่ตรงหน้า ผมสั้นสีดอกเลา ใบหน้าเหี่ยวย่น มาสึมิพิจารณาใบหน้ายามหลับของเธอ รอยเหี่ยวย่นนั้นดูใจดี น่าจะเป็นคนที่มีนิสัยอ่อนโยน

ในขณะเดียวกัน เด็กผู้หญิงคนเมื่อกี้ก็ค่อยๆ ลุกขึ้น ย่องมาหารินเนะ แล้วรายงานสถานการณ์ให้ฟังอย่างละเอียด

เมื่อเวลาประมาณสามทุ่มยี่สิบนาที คุณยายซาโต้ที่กำลังเตรียมมื้อเช้าสำหรับวันพรุ่งนี้อยู่ในครัว จู่ๆ ก็เป็นลมล้มพับไปโดยไม่มีสัญญาณเตือน ตอนแรกพวกเด็กๆ ตกใจทำอะไรไม่ถูก มือสั่นกดโทรศัพท์หาคามิชิโระ รินเนะ ก่อนจะมีเด็กโตที่มีสติหน่อย นึกถึงคลินิกของคุณหมอมาเอดะที่อยู่ใกล้ๆ ขึ้นมาได้

แม้จะเลยเวลาตรวจรักษาไปแล้ว แต่เรื่องคอขาดบาดตาย คุณหมอมาเอดะก็รีบบึ่งมาทันที

คุณหมอมาเอดะอายุสี่สิบปี เปิดคลินิกเล็กๆ เป็นของตัวเอง คนในละแวกนี้รู้จักกันดี เป็นหมอที่มีความรับผิดชอบสูง

เขานั่งคุกเข่าก้มตัวลงตรวจอาการของคุณยายซาโต้ ใช้หูฟังทาบหน้าอกเช็กการเต้นของหัวใจ ใช้หลังมือวัดไข้ และพลิกเปลือกตาดูเป็นระยะ

ทุกคนกลั้นหายใจเงียบกริบ ไม่เว้นแม้แต่รินเนะและมาสึมิ ไม่รู้ตัวเลยว่าเด็กสาวเผลอบีบแขนเขาแน่นขึ้นอีกแล้ว

เวลาแห่งการรอคอยช่างยาวนานราวกับหนึ่งศตวรรษ

ตรวจเสร็จ คุณหมอมาเอดะถอดหูฟังออก หันมาบอกผลการวินิจฉัยกับผู้ใหญ่สองคนในห้อง

"ไม่ต้องห่วง อาการไม่หนักหรอก"

"แล้ว..."

หัวใจของรินเนะยังคงแขวนอยู่บนเส้นด้าย แต่นิ้วที่กำแขนเสื้อคลายลงเล็กน้อย ไม่เกร็งเท่าเมื่อกี้

"ทำงานหนักเกินไปน่ะ"

"อายุมากแล้ว ร่างกายไม่แข็งแรง แถมยังทำงานหนักเกินตัว เลยมีอาการโลหิตจางนิดหน่อย"

"จะเรียกว่าเป็นลมก็ไม่เชิง เรียกว่าหลับไปจะถูกกว่า"

คนแก่ที่นอนอยู่บนฟูกหายใจสม่ำเสมอจริงๆ พอได้ยินหมอพูดแบบนั้น บรรยากาศตึงเครียดในห้องก็ค่อยๆ ผ่อนคลายลง

"ถึงจะไม่ใช่โรคร้ายแรง แต่ก็ประมาทไม่ได้"

ถึงอย่างนั้น พอรู้ว่าคุณยายซาโต้ปลอดภัยดี รินเนะก็ถอนหายใจออกมาอย่างโล่งอก นิ้วมือค่อยๆ คลายออก

โชคดีที่ไม่เป็นอะไรมาก

แต่ว่า ตื่นตูมกันใหญ่โตเชียว พอได้สติ รินเนะก็นึกขึ้นได้ว่าตัวเองเผลอบีบแขนมาสึมิแน่นตลอดทางบนรถแท็กซี่ ความร้อนจากเส้นเลือดฝอยถ่ายทอดผ่านผิวหนัง รู้สึกว่าหน้าตัวเองร้อนผ่าวจนแทบจะไหม้

สรุปก็แค่ตื่นตูมไปเอง

"เรื่องนี้เกี่ยวกับการนอนไม่พอด้วย พออายุเยอะประสาทจะอ่อนแอ บอกคุณยายว่าต้องพักผ่อนเยอะๆ อย่าหักโหม ไม่งั้นอาจจะป่วยหนักได้จริงๆ"

"ค่ะ หนูทราบแล้ว ขอบพระคุณมากนะคะ"

"งั้นหมอกลับก่อนนะ มีอะไรก็โทรมาได้ตลอด"

"ลำบากแย่เลย ขอบคุณนะคะคุณหมอมาเอดะ เดี๋ยวหนูเดินไปส่งค่ะ"

เสียงขอบคุณเซ็งแซ่จากผู้ใหญ่สองคนและเด็กๆ อีกสิบกว่าคนดังก้อง คุณหมอมาเอดะเกาจมูกแก้เขิน ยิ้มแห้งๆ แล้วหิ้วกระเป๋ายาเดินออกไป รินเนะเดินตามไปส่ง

มาสึมิเดินออกมาที่ระเบียงทางเดิน เพื่อให้คนป่วยได้พักผ่อน กำลังจะเดินตามรินเนะไป ก็ถูกเด็กผู้ชายกลุ่มหนึ่งล้อมหน้าล้อมหลัง

"ลุง ลุงเป็นใครอะ"

เด็กผู้ชายหัวเกรียนเงยหน้าถามด้วยความสงสัย

"นี่ เรียวสุเกะ เขาตัวสูงขนาดนี้ ไปเรียกลุงเดี๋ยวก็โดนทุบหรอก ต้องเรียกว่าพี่ชายสิ"

เด็กสวมแว่นข้างๆ กระซิบเตือน แต่ทางเดินเงียบขนาดนี้ กระซิบไปก็เท่านั้น ได้ยินกันหมด

"อ้อ" เด็กหัวเกรียนที่ชื่อเรียวสุเกะรับคำ แล้วถามใหม่ "พี่ชาย พี่เป็นใครอะ"

"เอ่อ..." มาสึมิกระตุกมุมปาก

"พี่ชายเป็นแฟนพี่รินเนะเหรอ"

เด็กสมัยนี้แก่แดดจังแฮะ มาสึมิส่ายหน้าตามตรง "ไม่ใช่"

"งั้นเป็นเพื่อนเหรอ"

เพื่อน? เขากับคามิชิโระนับเป็นเพื่อนกันได้มั้ยนะ

หรือควรเรียกว่าคนรู้จัก?

มาสึมิคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วตอบว่า "ก็... ฉันกับคามิชิโระแค่ทำงานที่ร้านกาแฟเดียวกัน——"

"——ร้านประกายดาวใช่มั้ย"

ใบหน้าอ่อนเยาว์ของเรียวสุเกะฉายแววดีใจ รีบพูดแทรกขึ้นมาทันที

"อื้ม ใช่ รู้ได้ไงเนี่ย"

"พี่รินเนะบอกพวกเราว่า พี่เขาเป็นผู้จัดการร้านประกายดาว เดือนนึงหาเงินได้ตั้งหกแสนเยนแน่ะ จริงรึเปล่า"

หกแสนเยน? มาสึมิหลุดขำ ล้อเล่นรึเปล่า กำไรสุทธิของร้านประกายดาวถึงยอดนั้นด้วยเหรอ

ถึงคามิชิโระ รินเนะ จะเป็นทายาทตัวจริงที่พ่อเขาวางตัวไว้ แต่ก็กินเงินเดือนเหมือนเขานั่นแหละ ตัวเขาได้ 2 แสน 5 คามิชิโระได้น้อยกว่าเขาอีก แค่ 2 แสนเยนเอง

แต่ทว่า——

ถูกสายตาใสซื่อบริสุทธิ์ของเด็กน้อยจ้องมองแบบนี้ มาสึมิจำต้องเบนสายตาหนี ถอนหายใจแล้วพูดว่า

"ไม่ใช่หรอก"

"เอ๊ะ?" เรียวสุเกะหน้าเสีย รีบเถียงหน้าดำหน้าแดง "พี่โกหก พี่รินเนะบอกกับปากตัวเองเลยนะ ลุงขี้โม้!"

เด็กแว่นข้างๆ รีบกระตุกแขนเสื้อเขา "เรียวสุเกะ ระวังโดนทุบ"

"ไม่ใช่หกแสนจริงๆ นั่นแหละ"

มาสึมิส่ายหน้า แล้วพูดต่อ "ตั้งล้านนึงต่างหาก"

"ละ... ล้านนึง!"

เสียงของเรียวสุเกะสั่นเครือ ถึงจะยังเด็ก แต่เขาก็รู้ว่านั่นเป็นเงินจำนวนมหาศาล

"ใช่แล้ว เงินเดือนมันก็ต้องขึ้นใช่มั้ยล่ะ? ตอนแรกก็หกแสน แต่เพราะทำงานเก่ง ตอนนี้เลยได้ล้านนึงแล้ว"

"สมกับเป็นพี่รินเนะ สุดยอดไปเลย!" เรียวสุเกะกลับมาดีใจอีกครั้ง เชื่อคำพูดของมาสึมิสนิทใจ "ร้านกาแฟรวยขนาดนี้เลยเหรอ โตขึ้นผมจะเป็นบาริสต้าบ้าง"

"ตัวแค่นี้มีความฝันแล้วเหรอ" มาสึมิยิ้ม "บังเอิญจัง ฉันนี่แหละบาริสต้าของร้านประกายดาว"

"——โม้"

เรียวสุเกะเบ้ปาก "พี่รินเนะบอกพวกเราว่า บาริสต้าของร้านประกายดาวเป็นคุณลุงใจดีเหมือนคุณยายซาโต้ต่างหาก"

"นั่นคนเก่า ฉันเพิ่งเข้างานเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว"

"จริงเหรอ"

"โกหกเป็นหมาเลย"

เรียวสุเกะหรี่ตามองพินิจพิเคราะห์อยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็พยักหน้าเบาๆ ก่อนจะเงยหน้าถาม

"งั้น... พี่สอนผมทำกาแฟได้มั้ย" เรียวสุเกะมองเขาตาแป๋ว

"อยากเป็นบาริสต้าเหรอ"

"อื้ม" เขาพยักหน้าหงึกหงัก "เป็นบาริสต้าจะได้หาเงินได้เยอะๆ เหมือนพี่รินเนะ"

"อยากได้ของเล่นอะไรก็ซื้อได้หมด"

มาสึมิแอบยิ้ม เป็นความปรารถนาที่ไร้เดียงสาจริงๆ

แต่ประโยคถัดมาของเรียวสุเกะ ทำให้เขาต้องหุบยิ้ม

"แล้วก็ ถ้ามีเงิน ก็จะเอาไปใช้หนี้ให้พ่อ พ่อจะได้ไม่ต้องเอาผมมาฝากไว้ที่บ้านเด็กกำพร้าเพื่อหนีพวกคุณลุงหน้าดุพวกนั้น"

"ผมจะได้กลับบ้านพร้อมกับพ่อ"

"พ่อบอกว่าถ้าใช้หนี้พนันหมดเมื่อไหร่ จะกลับมารับผม ผมเชื่อพ่อ!"

พูดถึงตรงนี้ อารมณ์ของเขาดูหม่นหมองและผิดหวังเล็กน้อย แต่ก็แฝงไปด้วยความคาดหวังต่ออนาคต

ความเศร้ากับความสุข อารมณ์ที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงแบบนี้ มันผสมปนเปกันได้ด้วยเหรอ มาสึมิรู้สึกเหมือนกำลังตกอยู่ในภาพลวงตาที่บิดเบี้ยวความเป็นจริง

"อยากกลับบ้านเหรอ"

"อยาก" เรียวสุเกะพยักหน้าทันที แต่ก็รีบเสริมว่า "แต่อยู่ที่บ้านเด็กกำพร้าก็มีความสุขดีนะ"

"พี่รินเนะซื้อของขวัญมาฝากพวกเราทุกอาทิตย์เลย ซื้อการ์ตูนที่ผมอยากได้ให้ด้วย อาทิตย์ที่แล้วพี่เขายังซื้อรวมเล่ม 'Sakamoto Days' เรื่องโปรดให้ผมด้วย"

"ถ้าผมหาเงินได้ ผมก็จะซื้อของขวัญเยอะแยะมาแจกทุกคนเหมือนพี่รินเนะ"

เขามองเด็กน้อยตรงหน้าที่มีสีหน้าเปี่ยมด้วยความหวัง ไร้ซึ่งความขุ่นเคือง

"ผมอยากช่วยบ้านเด็กกำพร้าด้วย ผมรู้ว่าคุณยายกลุ้มใจเรื่องเงินบ่อยๆ ผมเคยแอบได้ยินคุยกับพี่คาโอรุว่า ถ้าไม่ได้พี่รินเนะคอยบริจาคเงินให้ ที่นี่คงอยู่ไม่ได้แล้ว"

"ถ้าผมหาเงินได้ บ้านเด็กกำพร้าคงจะดีขึ้น คุณยายจะได้ไม่ต้องลำบาก"

มาสึมิเงียบไป ที่แท้รินเนะก็บริจาคเงินให้ที่นี่มาตลอด มิน่าล่ะ บ้านเด็กกำพร้าโนจิกิคุถูกประเมินระดับ 2 เงินสนับสนุนจากรัฐน้อยมาก ถ้าไม่มีคนช่วยคงอยู่ไม่ได้จริงๆ

"เพราะงั้น... พี่สอนผมทำกาแฟได้มั้ย" คราวนี้ น้ำเสียงของเรียวสุเกะเจือแววลองเชิงอย่างระมัดระวัง

เงียบไปพักใหญ่ มาสึมิก็พูดกับเรียวสุเกะเสียงเบา

"โทษที ฉันสอนนายไม่ได้"

"ทำไมอะ"

"ใครใช้ให้นายเรียกฉันว่าลุงเมื่อกี้ล่ะ"

"หา? ตะ... แต่พี่เป็นผู้ใหญ่ ผู้ใหญ่จะมาถือสาเด็กได้ไงเล่า" เรียวสุเกะโวยวาย คราวนี้ไม่สนคำเตือนของเด็กแว่นข้างๆ ที่บอกให้ระวังโดนทุบแล้ว

แต่เขาก็ไม่ได้อาละวาดงอแง แค่ทำแก้มป่องเหมือนปลาปักเป้า จ้องหน้ามาสึมิเขม็งอยู่สิบกว่าวินาที แล้วก็ถอนหายใจออกมาเหมือนลูกโป่งแฟบ บ่นอุบอิบเสียงเบาว่า "ขี้งก"

"ถ้าเป็นพี่รินเนะนะ ไม่ขี้งกแบบนี้หรอก"

"โอเค โอเค" มาสึมิแกล้งถอนหายใจเฮือกใหญ่ "เห็นแก่นายตื๊อเก่งหรอกนะ ฉันจะให้โอกาส"

"ไว้นายขึ้นมัธยมต้นเมื่อไหร่ ฉันอนุญาตให้มาทำงานพิเศษที่ร้านได้ ถึงตอนนั้นฉันจะสอนทำกาแฟให้แบบตัวต่อตัวเลย"

"จริงนะ?"

"จริงสิ" มาสึมิพยักหน้า ก้มตัวลงยื่นนิ้วก้อยไปให้ "มาเกี่ยวก้อยสัญญากัน"

"อื้ม!"

นิ้วใหญ่กับนิ้วเล็ก นิ้วหนากับนิ้วบาง เกี่ยวเข้าหากัน

เกี่ยวก้อยสัญญา

"ใครโกหกต้องกลืนเข็มพันเล่ม..." คิดไปคิดมา เรียวสุเกะรีบแก้คำพูด "ต้องกินเฟรนช์ฟรายส์พันแท่ง"

"เฟรนช์ฟรายส์?"

"อื้ม เพราะผมชอบกินเฟรนช์ฟรายส์ที่สุดเลย"

เรียวสุเกะยิ้มกว้างออกมาจากใจ

"พี่ชายถึงจะดูขวางโลกไปหน่อย แต่ดูท่าทางจะไม่ใช่คนเลว งั้นผมจะเมตตาลงโทษไม่โหดมากละกัน"

"แต่ห้ามผิดสัญญาหลอกเด็กเพราะเรื่องแค่นี้นะ!"

"รู้แล้วน่า รู้แล้ว"

รับปากไปแบบนั้น มองดูเรียวสุเกะที่ดีใจจนออกนอกหน้าแค่เพราะเรื่องแค่นี้ มาสึมิถอนหายใจลึกๆ ในใจ จู่ๆ ก็นึกถึงบทกวีบทหนึ่งขึ้นมา

บทกวี "ไม่แพ้พ่ายต่อสายฝน" ของมิยาซาวะ เคนจิ

เขาไม่ใช่หนุ่มนักวรรณกรรมที่ชอบบทกวี มีแค่บทนี้บทเดียวที่ยังจำได้แม่นแม้จะจบมัธยมมาหลายปีแล้ว อาจเป็นเพราะนามสกุลเหมือนกัน เลยรู้สึกผูกพันเป็นพิเศษ

มาสึมิหลุบตาลงเงียบๆ กวาดสายตามองเด็กๆ ในบ้านเด็กกำพร้า ไม่รู้ทำไม ลำคอถึงรู้สึกตีบตัน เขาพูดในใจด้วยน้ำเสียงแหบพร่า

"รีบๆ โตเข้าสิ รีบโตเร็วๆ นะ"

พวกนายต้องเติบโตอย่างเข้มแข็ง อย่าแพ้ลม อย่าแพ้ฝน

อย่าแพ้หิมะในฤดูหนาว และอย่าแพ้ความร้อนระอุในฤดูร้อน

.

[ไม่แพ้พ่ายต่อสายฝน]

ผู้ประพันธ์: มิยาซาวะ เคนจิ

ไม่แพ้พ่ายต่อสายฝน

ไม่แพ้พ่ายต่อสายลม

ไม่แพ้พ่ายต่อหิมะหรือความร้อนระอุของฤดูร้อน

มีร่างกายที่แข็งแกร่ง

ไร้ซึ่งความโลภ

ไม่เคยโกรธเกรี้ยว

มีรอยยิ้มสงบอยู่เสมอ

ทานข้าวกล้อง มิโซะ และผักเพียงเล็กน้อยในทุกวัน

ไม่ใส่ใจต่อทุกเรื่องราวรวมถึงเรื่องของตนเอง

เพียงเฝ้าดูและรับฟัง

และจดจำไม่ลืมเลือน

อาศัยในกระท่อมมุงจากหลังเล็กใต้ร่มเงาไม้สนในป่าเขา

หากทิศตะวันออกมีเด็กเจ็บป่วย

ฉันจะไปเยี่ยมเยียนดูแล

หากทิศตะวันตกมีมารดาที่เหนื่อยล้าจากการงาน

ฉันจะไปช่วยแบกฟ่อนฟาง

หากทิศใต้มีคนใกล้ตาย

ฉันจะไปบอกว่าไม่ต้องกลัว

หากทิศเหนือมีการทะเลาะวิวาท

ฉันจะไปห้ามปรามให้หยุดเสีย

ยามแดดออก ร้องไห้เพราะความแห้งแล้ง

ยามหนาวเหน็บในฤดูร้อน เดินกระวนกระวายด้วยความห่วงใย

ถูกทุกคนเรียกว่าคนโง่

ไม่ต้องการคำชมเชย

และไม่เก็บความทุกข์ไว้ในใจ

ฉันอยากเป็นคนเช่นนั้น

[จบแล้ว]