บทที่ 4 วรรณกรรมติดบ่วงยังคงตามล่าฉันไม่เลิก

บทที่ 4 วรรณกรรมติดบ่วงยังคงตามล่าฉันไม่เลิก

"นี่ฉันย้ายมิติอีกแล้ว หรือแค่เปลี่ยนไปดาวดวงอื่นกันแน่?"

หลี่อังไม่คาดคิดเลยว่า 'ผู้เดินทาง' จะพาเขาจากยุคอวกาศมาสู่... ยุคสาธารณรัฐจีน?

แม้ว่าสถาปัตยกรรมที่เห็นอยู่ตรงหน้าจะตรงกับความประทับใจของเขาที่มีต่อยุคสาธารณรัฐจีนอย่างสมบูรณ์แบบ แต่เขาก็ยังไม่กล้ายืนยันในทันที

หลี่อังมองสำรวจร่างกายตัวเอง และหลังจากยืนยันว่าเขานำมาเพียงชุด 'นักโทษ' สีขาวสะอาดชุดเดียว เขาก็เริ่มคิดว่าจะหาที่พักอย่างไรดี

แน่นอนว่าเขาไม่มีเงิน

"ดูเหมือนว่า... ฉันจะมีเงิน?"

หลี่อังมองไปยังชุดนักโทษที่เขาสวมอยู่ และแผนการก็ก่อตัวขึ้นในใจทันที

แม้ว่าสิ่งของชิ้นนี้จะเป็นสิ่งที่แม้แต่สุนัขก็ไม่ชายตามองในโลกอวกาศเดิม แต่ทุกอย่างก็ขึ้นอยู่กับบริบททางประวัติศาสตร์

ดูการปักเย็บที่ไร้ที่ติ และเนื้อผ้าที่นุ่มนวล เรียบลื่น ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นผ้าคุณภาพสูง หากหลี่อังบอกว่านี่คือเครื่องแต่งกายชั้นสูงในตอนนี้ ใครจะกล้าพูดเป็นอย่างอื่น?

เมื่อคิดได้ดังนั้น หลี่อังก็ตัดสินใจทันที เขามุ่งตรงไปยังแผงขายซาลาเปาข้างถนนแล้วสอบถามว่า "อาจารย์ครับ ขอเรียนถามหน่อยได้ไหม? ท่านพอจะทราบไหมว่าโรงรับจำนำที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?"

เจ้าของแผงซาลาเปาซึ่งกำลังนวดแป้งอยู่ก้มหน้าก้มตา ไม่ได้เงยหน้าขึ้นมาหรือตอบรับใดๆ เพียงแค่ทำหน้าที่ของตนต่อไป

หลี่อังอยากจะซื้อซาลาเปาสักลูกเพื่อถามทาง แต่เขามีเงินน้อย จึงทำได้แค่ถามซ้ำไปซ้ำมาอย่างหน้าไม่อายถึงตำแหน่งของโรงรับจำนำ

ดูเหมือนจะรำคาญเขา เจ้าของแผงซาลาเปาก็เงยหน้าขึ้นมาอย่างไม่สบอารมณ์ ชี้ไปทางทิศตะวันออก "เลี้ยวขวาไปสองถนนก็จะเจอแล้ว"

"ขอบคุณมากครับเถ้าแก่ ขอบคุณมากครับเถ้าแก่"

หลี่อังไม่โกรธเคืองต่อท่าทีของเจ้าของแผงซาลาเปา หลังจากกล่าวขอบคุณอย่างจริงใจแล้ว เขาก็เดินไปในทิศทางที่ชายคนนั้นชี้

ไม่นานหลังจากที่เขาจากไป ขอทานสกปรกหลายคนบนถนนก็เงยหน้าขึ้นมอง สบตากัน แล้วตามหลังเขาไปอย่างเงียบๆ

เห็นดังนั้น เจ้าของแผงซาลาเปาก็อดไม่ได้ที่จะส่ายหัวเล็กน้อย "อีกคนแล้วสินะ... คนไร้ประโยชน์ที่กำลังจะเจอเรื่องยุ่ง..."

"โลกที่บัดซบนี้..."

...

ในขณะเดียวกัน หลี่อังก็พบโรงรับจำนำตามทิศทางที่เจ้าของแผงซาลาเปาบอกจริงๆ ซึ่งช่วยให้เขาไม่ต้องย้อนกลับไปชกหน้าชายคนนั้น

ทันทีที่หลี่อังเดินเข้าไปในโรงรับจำนำ ดวงตาของเจ้าของร้านหลังเคาน์เตอร์ก็สว่างวาบขึ้น จากนั้นรอยยิ้มที่เหมาะสมที่สุดก็ปรากฏบนใบหน้าของเขา "คุณชายจะจำนำอะไรดีขอรับ?"

หลี่อังขี้เกียจที่จะแก้ไขคำเรียก เขามองไปที่ชุดนักโทษที่ตนเองสวมอยู่แล้วกล่าวว่า "ท่านคิดว่าเสื้อผ้านี้มีมูลค่าเท่าไหร่?"

"?" เจ้าของร้านได้ยินดังนั้นก็ตกตะลึง จากนั้นเขาก็โผล่หัวออกมาจากเคาน์เตอร์และเริ่มสำรวจหลี่อังตั้งแต่หัวจรดเท้า "คุณชายไม่ได้ล้อเล่นใช่ไหมขอรับ?"

ในฐานะเจ้าของโรงจำนำมาหลายปี เขาย่อมมองออกว่าเสื้อผ้าของชายหนุ่มมีคุณภาพที่เหนือกว่า ไม่มีตำหนิแม้แต่น้อย เป็นวัสดุชั้นดีที่หายาก

เมื่อได้ยินดังนั้น หลี่อังก็พยักหน้า จากนั้นก็รีบถอดเสื้อตัวบนออกแล้วยื่นให้เจ้าของร้าน "ดูสิว่าสามารถจำนำได้เท่าไหร่?"

เห็นเช่นนี้ เจ้าของร้านก็ไม่พูดอะไรอีก เพียงแค่ลูบคลำเสื้อตัวบนสีขาวสะอาดในมืออย่างเงียบๆ

ครู่หนึ่งเขาก็เอ่ยขึ้นว่า "คุณชายจะจำนำแค่เสื้อตัวบนนี้เท่านั้นหรือขอรับ?"

"ถ้าฉันจำนำกางเกงด้วย ท่านจะให้เงินฉันเท่าไหร่?" หลี่อังไม่ตอบ แต่ถามกลับแทน

"หนึ่งเหรียญเงิน"

ได้ยินดังนั้น หลี่อังก็รีบถอดกางเกงออกทันที เหลือเพียงชุดชั้นใน "ตกลง แต่ท่านต้องให้เสื้อผ้าชุดหนึ่งกับฉัน จะเป็นแบบไหนก็ได้"

แน่นอนว่าเขารู้ว่าข้อเสนอของโรงรับจำนำนั้นสูงเกินจริง แต่เขาไม่มีอารมณ์ต่อรองใดๆ ทั้งสิ้น เพราะอย่างไรก็ตาม เขาต้องรีบหาทางเอาชีวิตรอดหลังจากกลับมาสู่โลกเดิมของตน

เจ้าของโรงรับจำนำไม่มีข้อโต้แย้งต่อคำขอของหลี่อัง และรีบยื่นตั๋วจำนำ ชุดเสื้อผ้าผ้าลินินหยาบๆ ชุดหนึ่ง และเหรียญเงินหนึ่งเหรียญให้เขา

หลังจากสวมเสื้อผ้าที่ค่อนข้างสากผิวแล้ว หลี่อังก็หมุนตัวเดินออกจากโรงรับจำนำ โดยตั้งใจจะหาอะไรกินเพื่อบรรเทาความหิว

เขาเบื่อหน่ายกับการดื่ม 'สารอาหารหมายเลข 10' ทุกวันแล้วจริงๆ

แต่หลี่อังเดินไปได้ไม่กี่ก้าว เส้นทางของเขาก็ถูกขวางไว้

เขามองไปยังขอทานสองคนที่อยู่ข้างหน้า ขมวดคิ้วเล็กน้อยแล้วถามว่า "พี่ชายสองคนมีธุระอะไรกับฉันหรือ?"

ทันทีที่คำพูดออกจากปาก หลี่อังก็หมุนตัววิ่งหนี เขาไม่ใช่คนโง่ เขาย่อมรู้ว่าคนเหล่านี้ไม่ประสงค์ดีกับเขาอย่างแน่นอน

แต่เมื่อเขาหันกลับมา เขาก็หยุดชะงัก เพราะมีขอทานอีกสองคนกำลังจ้องมองเขาอยู่จากด้านหลัง

ในขณะนั้น เสียงหนึ่งดังมาจากด้านหลังเขา "ไอ้หนู ส่งเงินที่เพิ่งได้มาให้พวกเราซะ จากนั้นก็มาสนุกกับพวกเราหน่อย แล้วพวกเราจะปล่อยแกไป"

พูดตามตรง หลี่อังไม่ได้รู้สึกอะไรเมื่อได้ยินประโยคครึ่งแรก

แต่เมื่อได้ยินประโยคครึ่งหลัง เขาก็หัวเราะด้วยความโกรธ หากคนที่พูดเป็นหญิงสาวสวยผิวขาวร่างอวบอิ่มที่ร่ำรวยก็ว่าไปอย่าง แต่นี่คือขอทาน...

ไปให้พ้น!

เมื่อคิดได้เช่นนี้ ความโกรธของหลี่อังก็ปะทุขึ้น และความร้ายกาจก็ผุดขึ้นในใจ เขารีบหันกลับและพุ่งเข้าใส่ขอทานที่พูด

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกะทันหันทำให้ขอทานที่เหลืออีกสามคนตกตะลึง พวกเขามองดูชายหนุ่มผิวขาวละเอียดพุ่งเข้าใส่หัวหน้าของตนด้วยความตกใจ

และหลังจากที่หลี่อังล้มขอทานที่พูดลงไปได้ เขาก็อาศัยแรงเหวี่ยงขึ้นคร่อมร่างของอีกฝ่าย กำปั้นของเขาระดมต่อยเข้าที่ศีรษะเหมือนกับว่าชีวิตของเขาขึ้นอยู่กับสิ่งนี้

"สนุกใช่ไหม..."

"ฉันจะให้แกสนุกให้เต็มที่เลย!"

ในตอนนี้ ขอทานสามคนที่ยืนนิ่งก็มีปฏิกิริยาตอบสนอง พวกเขารีบก้าวไปข้างหน้าเพื่อหยุดหลี่อังไม่ให้ทำร้ายหัวหน้าของพวกเขา

แต่กลุ่มขอทานที่มีแขนขาผอมแห้งย่อมไม่มีทางดึงหลี่อัง ซึ่งมีพละกำลังถึง 1.3 ภายใต้พรของ 'นักโทษ' ออกไปได้

แม้ว่าหลี่อังจะไม่เคยต่อสู้มาก่อน แต่เขารู้ดีว่าในสถานการณ์เช่นนี้ เขาต้องทำให้คนใดคนหนึ่งบาดเจ็บเท่านั้น เนื่องจากกลุ่มขอทานย่อมไม่มีวินัยมากนัก

เขาเพิกเฉยต่อการโจมตีจากขอทานสามคนที่อยู่ด้านข้าง มือของเขากำรอบคอของขอทานใต้ร่างแน่น

ในที่สุด เมื่อเห็นใบหน้าของหัวหน้าของพวกเขาเปลี่ยนเป็นสีแดงก่ำ ซึ่งเห็นได้ชัดว่ากำลังจะถูกรัดคอจนขาดใจตาย ความกลัวก็ผุดขึ้นในใจของขอทานทั้งสามอย่างเงียบๆ

พวกเขาไม่คาดคิดว่าหลี่อังที่ดูขาวและนุ่มนวลจะต่อสู้อย่างดุดันเช่นนี้

ขอทานทั้งสามสบตากัน ก่อนจะหันหลังวิ่งหนีไป

เมื่อสังเกตเห็นการจากไปของพวกเขา หลี่อังก็ปล่อยมือออก มองไปยังขอทานใต้ร่างที่ดวงตาแทบจะถลนออกมา แล้วพูดอย่างอำมหิตว่า "ตอนนี้ แกตอบคำถามทุกอย่างที่ฉันถาม"

"เข้าใจไหม?"

ในขณะนี้ ความรู้สึกโล่งใจและความหวาดกลัวที่ยังคงค้างอยู่ก็ผุดขึ้นในใจของหลี่อัง

ถ้าเขาไม่ได้ใช้เวลาในคุกมาก่อน วันนี้เขาคงไม่สามารถตัดสินใจและลงมือได้อย่างเด็ดขาดและเหี้ยมโหดเช่นนี้

พวกเขาคิดจริงๆ หรือว่าทุกคนในคุกเป็นคนดี?

อย่างไรก็ตาม หลี่อังไม่ได้รู้สึกมีภาระทางจิตใจ เขามิได้เชื่อว่าขอทานเหล่านี้จะปล่อยเขาไปจริง ๆ หลังจากที่ได้ 'สนุก' กันแล้ว

หากเขาไม่มีพลังที่จะต่อต้าน ผลลัพธ์เดียวของเขาก็คงจะเป็นการถูกขายไปเป็นโสเภณี

เมื่อรู้สึกถึงความเจ็บปวดที่ประปรายบนร่างกาย หลี่อังก็อดคิดในใจไม่ได้ว่า "แม้แต่โบนัสพละกำลัง 0.2 จากอาชีพชั้นต่ำอย่าง 'นักโทษ' ยังชัดเจนขนาดนี้ อาชีพระดับ T0 อื่นๆ จะโกงขนาดไหนกัน?"

"โชคดีที่ช่องอาชีพของฉันไม่ถูกจำกัด ฉันต้องรีบหาข้อมูลที่มีประโยชน์ให้เร็วที่สุด"

เมื่อคิดได้ดังนั้น หลี่อังก็เริ่มสอบปากคำขอทานใต้ร่างทันที