บทที่ 3: เจ็บตรงไหน? มาโกตาน!

บทที่ 3: เจ็บตรงไหน? มาโกตาน!

วินาทีต่อมา ไป่เย่ก็ได้ยินเสียงแม่ของเขาดังออกมาจากด้านใน

"นี่คุณพูดจาให้มันมีเหตุผลหน่อยได้ไหม? คุณชนตาแก่บ้านเราจนเจ็บขนาดนี้ แล้วยังจะไม่ยอมจ่ายค่ารักษาพยาบาลอีกเหรอ?"

"อีกอย่าง ค่าใช้จ่ายพวกนี้โรงพยาบาลเป็นคนกำหนด ไม่ใช่พวกเรา!"

เมื่อได้ยินดังนั้น ไป่เย่ก็ไม่มีเวลามาคิดอะไรมาก เขารีบผลักประตูห้องผู้ป่วยและเดินเข้าไปทันที

ภาพที่เห็นคือพ่อของเขานอนอยู่บนเตียงคนไข้ สีหน้าเหยเกด้วยความเจ็บปวดที่ขา

ส่วนแม่ของเขา หลิวซิ่วจวน ยืนอยู่ข้างเตียง กำลังเผชิญหน้ากับคนสองคน

ชายหญิงคู่นี้หน้าตาคล้ายกัน น่าจะเป็นแม่ลูกกัน

ฝ่ายชายยังดูหนุ่มอยู่ น่าจะอายุน้อยกว่าไป่เย่เสียอีก

การมาถึงของเขาทำให้การโต้เถียงชะงักลง

หลิวซิ่วจวนมองด้วยความประหลาดใจ ก่อนจะเดินเข้ามาจับแขนไป่เย่และอุทานอย่างดีใจ "อ้าว ลูก กลับมาวันนี้เหรอ? แล้วหาที่นี่เจอได้ยังไง?"

ไป่จื่อหรูที่อยู่บนเตียงก็ลืมความเจ็บปวดไปชั่วขณะและหันมามองทางเขา

"พ่อ แม่!"

หลังจากทักทายพ่อแม่แล้ว ไป่เย่ก็ยิ้มและพูดว่า "ป้าหวังบอกผมว่าพ่อโดนรถชน ผมก็เลยรีบมา สถานการณ์ตอนนี้เป็นยังไงบ้างครับ?"

"ทำไมผมได้ยินเสียงแว่วๆ มาจากข้างนอกว่า มีคนบอกว่าพวกเราพยายามจะรีดไถเงิน?"

ทันทีที่พูดจบ สายตาของไป่เย่ก็จ้องเขม็งไปที่คู่แม่ลูกคู่นั้นทันที

"รีดไถงั้นเหรอ? พ่อหนุ่มคนนี้ขับรถไม่ระวัง ฝ่าไฟแดงมาชนพ่อแก ตำรวจจราจรก็ตัดสินแล้วว่าเขาผิดเต็มประตู ตอนแรกเขาก็ยอมรับผิดดีๆ แต่ตอนนี้กลับจะมากลับคำซะงั้น!"

เมื่อฟังแม่บ่นด้วยความอัดอั้นตันใจ เขาก็เข้าใจเรื่องราวทั้งหมด

ในขณะเดียวกัน มันก็ทำให้ชายหนุ่มคนนั้นรู้สึกอึดอัดมาก

เมื่อเจอกับสายตาของไป่เย่ เขาก็ต้องก้มหน้าลงโดยอัตโนมัติ

แต่ 'เจ๊ใหญ่หลี่' ที่ยืนอยู่ข้างๆ กลับไม่รู้สึกว่าตัวเองทำผิดอะไรเลยแม้แต่น้อย

ตรงกันข้าม เธอกลับพูดอย่างมั่นใจว่า "อย่ามาพูดมั่วๆ นะ พวกเราแค่ไม่อยากโดนโรงพยาบาลโขกสับต่างหาก!"

"แค่ชนนิดหน่อย ทำไมต้องจ่ายแพงขนาดนั้น!"

"นี่ เจ๊หลี่ พูดจาแบบนั้นหมายความว่ายังไงคะ? เงิน 10,000 หยวนนั่นเป็นเงินมัดจำล่วงหน้า ถ้าเหลือก็คืน ถ้าขาดก็จ่ายเพิ่มค่ะ!" หลินเจินซินที่ยืนดูเหตุการณ์อยู่ทนฟังคนใส่ร้ายโรงพยาบาลไม่ไหว จึงพูดแทรกขึ้นมา

ทว่า สิ่งที่เธอคาดไม่ถึงคือ คำอธิบายด้วยความหวังดีของเธอกลับถูกเจ๊ใหญ่หลี่เข้าใจผิดไปคนละทิศละทาง

"พวกเธอสองคนเข้ามาพร้อมกัน นี่กะจะใช้เส้นสายคนในโรงพยาบาลมารังแกคนแก่อย่างฉันเหรอ?"

"...."

คำพูดนี้ทำเอาหลินเจินซินพูดไม่ออกไปเลย

การเจอคนที่พูดไม่คิดและไร้เหตุผลแบบนี้น่าหงุดหงิดจริงๆ

ไป่เย่เองก็รู้สึกพูดไม่ออกเช่นกัน

เขาเข้าใจในใจแล้วว่า การจะจบเรื่องนี้ด้วยวิธีสันติคงเป็นไปไม่ได้

เขาต้องกดดันอีกฝ่ายสักหน่อย!

ดังนั้น เขาจึงเมินคู่แม่ลูกคู่นั้น แล้วหันไปถามไป่จื่อหรู "พ่อ เจ็บตรงไหนครับ?"

"ไม่ได้เป็นอะไรมาก แค่เจ็บขาหน่อยๆ"

"ไหนขอดูหน่อย"

ไป่เย่เดินไปข้างเตียง แกล้งทำเป็นดูอาการ "ผมรู้แล้วว่าเจ็บระดับไหน!"

"นี่มันเจ็บระดับ 'มาโกตาน' ชัดๆ!"

ทันทีที่คำพูดนี้หลุดออกมา ทุกคนในห้องก็งงเป็นไก่ตาแตก

ไป่จื่อหรูที่ไม่เข้าใจ กระพริบตาปริบๆ แล้วถามว่า "มาโกตาน?"

"ใช่ครับ พ่อทำงานหนักมาทั้งชีวิต ตอนนี้เกษียณแล้ว ถ้าจะขับรถโฟล์คสวาเกน รุ่น 'มาโกตาน' สักคันก็ไม่เห็นจะผิดตรงไหน จริงไหม?"

"อ้อ! จริงด้วย ฮ่าฮ่าฮ่า!"

พ่อของเขาเข้าใจความหมายทันที จึงรีบพยักหน้าเห็นด้วย "เจ้ามาโกตาน 380 นั่นเป็นรถที่ดีนะ"

เมื่อได้ยินบทสนทนาระหว่างพ่อลูก ชายหนุ่มคนก่อเหตุก็เริ่มหน้าเสีย

เขารีบก้าวออกมาข้างหน้าโดยไม่สนว่าแม่จะขวางอยู่ แล้วพูดว่า "อะแฮ่ม คุณอาครับ พวกเราไม่ได้บอกว่าจะไม่รับผิดชอบนะครับ เอาเป็นว่าเราไปทำ CT สแกนกันก่อนดีไหม?"

"CT4 หรือ CT5 ล่ะ?"

ไป่เย่ทำสีหน้าครุ่นคิด "คาดิลแลค (Cadillac) ก็โอเคนะครับ แต่มันกินน้ำมันไปหน่อย"

ทันทีที่ประโยคนี้หลุดออกมา หลินเจินซินที่ยืนอยู่ข้างๆ ก็กลั้นขำไม่อยู่จนหลุดหัวเราะออกมา

"อุ๊บ ฮ่าฮ่าฮ่า ขอโทษค่ะ ขอโทษที พอดีนึกเรื่องตลกขึ้นมาได้น่ะค่ะ!"

ปากก็แก้ตัวไป แต่ในใจอดคิดไม่ได้ว่า ไม่เจอกันตั้งหลายปี ไป่เย่ก็ยังเจ้าเล่ห์เหมือนเดิม

ส่วนชายหนุ่มหน้าถอดสีไปแล้ว

เขาทำอะไรไม่ได้เลย ถ้าไป่เย่เอาจริงขึ้นมา ต่อให้ไม่ถึงขั้นต้องชดใช้เป็นรถมาโกตานหรือคาดิลแลคจริงๆ แต่มันต้องเสียเงินก้อนโตแน่ๆ

"พี่ชาย... เอ้ย ลูกพี่ ผมขวัญอ่อน อย่าขู่ผมเลยครับ เราอย่าทะเลาะกันเลย ผมจะรีบไปจ่ายเงินเดี๋ยวนี้แหละ..."

ขณะที่เขากำลังจะบอกว่าจะไปจ่ายเงิน แม่แก่ๆ ของเขาที่ยังตามมุกไม่ทันก็เริ่มไม่พอใจ

เธอดึงลูกชายไว้ ขัดจังหวะเขาแล้วพูดว่า "แกจะไปพูดไร้สาระกับพวกมันทำไม? อะไรคือมาโกตาน อะไรคือ CT บ้าบอนั่น!"

"โอ๊ย แม่ครับ ใจเย็นก่อน"

ชายหนุ่มที่ตระหนักถึงความร้ายแรงของปัญหาแล้ว รีบกระซิบข้างหูแม่และอธิบายความหมายของคำพูดไป่เย่เมื่อครู่

เมื่อเธอรู้ว่าสิ่งที่กำลังพูดถึงกันคือรถยนต์ราคาคันละสองถึงสามแสนหยวน ใบหน้าของเธอก็เปลี่ยนสีทันที

เธอพูดด้วยสีหน้าไม่อยากจะเชื่อ "แค่อุบัติเหตุรถชนเล็กน้อย นี่พวกแกกะจะรีดไถรถจากเราเลยเรอะ??"

"เฮ้ๆๆ เจ๊หลี่ พูดแบบนั้นไม่ได้นะครับ"

ไป่เย่ขัดจังหวะและพูดต่ออย่างไม่ลังเล "คุณไม่ยอมรับวิธีแก้ปัญหาแบบปกติ ยืนกรานว่าพ่อแม่ผมรีดไถเงิน"

"ตอนนี้ผมก็จัดให้ตามคำขอของคุณแล้ว คุณยังจะไม่พอใจอีก"

"ทำไมคุณไม่สั่งให้โลกหมุนรอบตัวคุณไปซะเลยล่ะ?"

เมื่อได้ยินดังนั้น ใบหน้าของเจ๊ใหญ่หลี่ก็ซีดเผือด รู้สึกเหมือนโดนด่ากราด

ขณะที่เธอกำลังจะถลกแขนเสื้อเตรียมโชว์สกิลอาละวาด เธอก็ถูกลูกชายลากตัวออกไป

ระหว่างเดิน เขาก็พูดซ้ำๆ ว่า "ไม่เอาแล้ว ไม่เอาแล้วลูกพี่ ผมจะไปจ่ายเงินเดี๋ยวนี้แหละ อันไหนที่พวกเราต้องรับผิดชอบ ผมรับผิดชอบแน่นอน!"

ชายหนุ่มไม่กล้าปล่อยให้แม่พูดต่อจริงๆ

ตอนนี้พวกเขาอาจจะแค่ล้อเล่น แต่ถ้าเกิดทะเลาะกันจริงจังแล้วพวกนั้นเรียกร้องค่าเสียหายขนาดนั้นจริงๆ จะทำยังไง?

ดังนั้น ทันทีที่พูดจบ คู่แม่ลูกก็หายวับไปจากห้องผู้ป่วย

ในที่สุด หลินเจินซินก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมาได้เต็มที่!

"ฮ่าฮ่าฮ่า ไป่เย่ ต้องเป็นนายจริงๆ ด้วย!"

"เรื่องพื้นฐานครับ เรื่องพื้นฐาน!"

อย่างที่โบราณว่าไว้ คนพาลต้องเจอคนพาลกว่า

เมื่อเจอคนที่ไร้เหตุผลและดื้อด้าน คุณต้องเด็ดขาดและไร้เหตุผลยิ่งกว่าอีกฝ่าย

ไม่อย่างนั้น คุณจะถูกลากเข้าไปในเกมของพวกเขาและพ่ายแพ้อย่างง่ายดาย

นี่คงเป็นประสบการณ์ที่ไป่เย่ได้รับจากการใช้ชีวิตข้างนอกมาหลายปี

"พ่อหนุ่มคนนั้นดูเป็นคนมีเหตุผลดีนะ เสียดายที่มีแม่แบบนี้!"

"อันนี้เห็นด้วยเลย!"

ด้วยความที่ทำงานโรงพยาบาล หลินเจินซินได้เห็นผู้คนร้อยพ่อพันแม่ เธอจึงรู้ดีว่าการมีพ่อแม่แบบนี้ส่งผลกระทบต่อลูกมากแค่ไหน

ความเข้าใจที่ตรงกันนี้เองทำให้เธอรู้สึกว่าเพื่อนเก่าคนนี้คุยภาษาเดียวกันกับเธอ

คุยกับเขาแล้วรู้สึกสบายใจดี

ดังนั้น เธอจึงรีบเปลี่ยนเรื่องและถามว่า "ว่าแต่ ถ้าเธอเพิ่งกลับมาถึงบ้าน คงยังไม่ได้กินข้าวเที่ยงใช่ไหม? ฉันเลิกงานพอดี งั้นเราไปหาอะไรกินแล้วคุยกันหน่อยไหม?"