บทที่ 10 ดื่มชาที่บ้านนานาโกะ
บทที่ 10 ดื่มชาที่บ้านนานาโกะ
บทที่ 10 ดื่มชาที่บ้านนานาโกะ
หลังจากได้ยินคำตอบของ ชินจัง นานาโกะ ก็พาทุกคนไปยังห้องพักของเธอที่อพาร์ตเมนต์จิ้งจกดำ
เมื่อมาถึงหน้าประตู เธอก็หยิบกุญแจออกจากกระเป๋าและเสียบเข้าไปในลูกบิด
คลิก!
ประตูเปิดออกทันที
นานาโกะ เดินเข้าไปแล้วกดสวิตช์ไฟข้างประตู วินาทีถัดมา แสงสว่างก็ขับไล่ความมืดมิด เผยให้เห็นสภาพภายในห้องอย่างชัดเจน
เมื่อเรียบร้อยแล้ว นานาโกะ จึงหันมาพูดกับทุกคนที่ยังรออยู่หน้าประตู "เชิญทุกคนเข้ามาเลยค่ะ ไม่ต้องเกรงใจ"
"งั้นขอรบกวนหน่อยนะครับ"
ทุกคนพยักหน้าตอบรับและทยอยเดินเข้ามาในห้อง
ภายในห้องนั้นสะอาดสะอ้านและเป็นระเบียบเรียบร้อย มีกลิ่นหอมจางๆ อบอวลอยู่ในอากาศ การจัดวางเฟอร์นิเจอร์ให้ความรู้สึกประณีตบรรจง ทำให้ผู้มาเยือนรู้สึกผ่อนคลาย
"คุณพ่อคะ รบกวนช่วยพาทุกคนไปนั่งรอที่ห้องนั่งเล่นหน่อยนะคะ เดี๋ยวหนูจะเข้าไปเอากล่องปฐมพยาบาลในห้องนอนมาทำแผลให้พ่อกับ คุณชิโนบุ ก่อน" นานาโกะ เอ่ยขึ้น
"ได้เลยลูก"
โอฮาร่า ชิจูโร่ พ่อของ นานาโกะ รับคำลูกสาว จากนั้นจึงพา คาวาคามิ ยูอิจิ และคนอื่นๆ ไปยังห้องนั่งเล่น พลางผายมือเชื้อเชิญไปยังโต๊ะกลางห้อง
"เชิญนั่งกันตามสบายเลยครับ ไม่ต้องเกรงใจ"
"ขอบคุณครับคุณลุง" ทุกคนตอบรับแล้วนั่งลงตามที่นั่งว่าง
ไม่นานหลังจากทุกคนนั่งลง นานาโกะ ก็เดินออกมาพร้อมกล่องปฐมพยาบาล
เธอวางกล่องยาลงบนโต๊ะ เปิดออกอย่างคล่องแคล่ว แล้วหยิบน้ำยาฆ่าเชื้อกับสำลีออกมา
คาวาคามิ ยูอิจิ เหลือบมอง คันดะ ชิโนบุ ที่นั่งอยู่ข้างๆ รอยช้ำรอบดวงตาเหมือนหมีแพนด้าของเธอดูหนักหนาเอาการ เขาจึงลุกขึ้นยืนและพูดกับ นานาโกะ
"คุณนานาโกะ เดี๋ยวผมช่วยทำแผลให้ คุณชิโนบุ เองครับ ถึงเธอจะยกโทษให้แล้ว แต่ยังไงเรื่องนี้ผมก็มีส่วนผิด ถ้านิ่งดูดายผมคงรู้สึกแย่"
"อ้อ ได้สิคะ ขอบคุณค่ะ"
นานาโกะ ตอบรับและส่งสำลีชุบยาให้ คาวาคามิ ยูอิจิ ส่วนเธอเองก็เริ่มทำแผลให้พ่อของเธอ
คาวาคามิ ยูอิจิ รับสำลีมาแล้วค่อยๆ บรรจงทายารอบดวงตาของ คันดะ ชิโนบุ อย่างเบามือ
"คุณชิโนบุ ถ้าเจ็บบอกได้นะครับ"
คันดะ ชิโนบุ ตอบกลับด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย
"คาวาคามิ นายอย่ามาดูถูกฉันนะ ฉันซ้อมมวยปล้ำเจ็บตัวบ่อยจะตาย แค่นี้จิ๊บจ๊อย สบายมาก"
"งั้นเหรอครับ โอเคครับ" ถึงปากจะพูดแบบนั้น แต่ คาวาคามิ ยูอิจิ ก็ยังคงทายาให้อย่างระมัดระวังและตั้งใจ
ไม่นานนัก บาดแผลของทั้ง คันดะ ชิโนบุ และ โอฮาร่า ชิจูโร่ ก็ได้รับการดูแลเรียบร้อยโดยฝีมือของ คาวาคามิ ยูอิจิ และ นานาโกะ
หลังจากเก็บอุปกรณ์ลงกล่อง นานาโกะ ก็นำมันไปวางไว้บนชั้นหนังสือข้างผนังห้องนั่งเล่น
"เชิญนั่งพักกันสักครู่นะคะ เดี๋ยวหนูไปชงชามาให้ดื่มค่ะ"
พูดจบ นานาโกะ ก็เดินหายเข้าไปในครัวและเริ่มชงชา
เมื่อเห็นลูกสาวเดินเข้าครัวไปแล้ว โอฮาร่า ชิจูโร่ ก็หันมากล่าวขอบคุณ คาวาคามิ ยูอิจิ และคนอื่นๆ ด้วยความซาบซึ้งใจ "ขอบคุณทุกคนมากนะครับ ที่ช่วยดูแล นานาโกะ ของเราเป็นอย่างดี"
ได้ยินดังนั้น โนฮาร่า ฮิโรชิ ก็ตอบกลับอย่างเกรงใจเล็กน้อย
"ไม่หรอกครับ ไม่เลย ปกติแล้ว คุณนานาโกะ ต่างหากที่คอยช่วยดูแล เจ้าชินจัง ของเรา ทางผมนี่แหละครับที่ต้องเป็นฝ่ายขอบคุณ"
"แหม ผมก็ไม่ได้เก่งขนาดนั้นหรอกครับ" ชินจัง พูดพลางลูบหัวตัวเองแก้เขิน
"ไม่มีใครเขาชมนายสักหน่อย" ทุกคนหันมองเขาเป็นตาเดียวแล้วพูดอย่างเอือมระอา
ไม่นาน นานาโกะ ก็กลับออกมาพร้อมกาน้ำชาหอมกรุ่น เธอยกถาดที่มีกาน้ำชาและถ้วยชาที่เตรียมไว้ เดินเข้ามาอย่างระมัดระวัง แล้วบรรจงวางถ้วยชาลงตรงหน้าทุกคนทีละใบ
เธอหยิบกาน้ำชาขึ้นรินลงถ้วยช้าๆ ไออุ่นลอยกรุ่น กลิ่นหอมของชาโชยแตะจมูก ช่วยให้จิตใจสงบผ่อนคลาย
"เชิญดื่มชาค่ะ" นานาโกะ เอ่ยชวนหลังจากรินชาเสร็จ
"ขอบคุณครับ งั้นไม่เกรงใจละนะครับ" ทุกคนตอบรับ
จากนั้นทุกคนก็ยกถ้วยชาขึ้นจิบ ลิ้มรสชาติชาอย่างละเมียดละไม
คาวาคามิ ยูอิจิ จิบชาแล้วเอ่ยปากชม "หอมกรุ่นเหมือนดอกกล้วยไม้และดอกหอมหมื่นลี้ รสหวานชุ่มคอเหมือนน้ำทิพย์ คุณนานาโกะ ชงชาได้อร่อยจริงๆ ครับ"
คนอื่นๆ ต่างก็พยักหน้าเห็นด้วย
นานาโกะ ยิ้มรับอย่างดีใจ "ขอบคุณสำหรับคำชมค่ะ"
โอฮาร่า ชิจูโร่ เองก็ยิ้มแก้มปริเมื่อได้ยินคนชมลูกสาวสุดที่รัก
หลังจากจิบชาไปได้สักพัก ชินจัง ก็มองไปที่ โอฮาร่า ชิจูโร่ แล้วถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น
"คุณลุงครับ คุณลุงทำงานอะไรเหรอครับ"
ชินจัง กำลังเก็บข้อมูลเพื่อเอาใจ "พ่อตา" การรู้เขารู้เราย่อมได้เปรียบ
โอฮาร่า ชิจูโร่ ตอบกลับ "ลุงเป็นนักเขียนจ้ะ" (ภาษาญี่ปุ่น นักเขียน ออกเสียงว่า ซักกะ)
ชินจัง ได้ยินคำว่า "ซักกะ" กลับฟังเพี้ยนเป็น "ทอดกุ้ง" ภาพในหัวของเขาจินตนาการเห็น โอฮาร่า ชิจูโร่ กำลังถือกระทะเหล็กใบใหญ่ผัดกุ้งมังกรอย่างเมามันทันที
"คุณลุงขายกุ้งทอดเหรอครับ! สุดยอดไปเลย! แบบนี้ผมก็ได้กินกุ้งมังกรอร่อยๆ ทุกวันเลยสิครับ"
คำพูดของ ชินจัง ทำเอาทุกคนถึงกับกุมขมับ
คาวาคามิ ยูอิจิ รู้ทันทีว่า ชินจัง เข้าใจผิด จึงรีบอธิบาย
"ชินจัง นายเข้าใจผิดแล้ว นักเขียน คือคนที่ทำงานเกี่ยวกับการสร้างสรรค์ผลงานทางวัฒนธรรม คนที่เขียนหนังสือน่ะ"
"อ๋อ แบบนี้นี่เอง!" ชินจัง พยักหน้าหงึกหงักทำท่าเหมือนเข้าใจ
โอฮาร่า ชิจูโร่ พยักหน้าเสริม "ใช่แล้วจ้ะ เป็นอย่างนั้นแหละ"
น้ำชาหนึ่งกาถูกดื่มจนหมดอย่างรวดเร็ว
โนฮาร่า ฮิโรชิ เหลือบมองนาฬิกาแขวนผนังในห้องนั่งเล่น ตอนนี้ปาเข้าไปสี่ทุ่มแล้ว
"ดึกมากแล้ว พวกเราขอตัวกลับก่อนดีกว่าครับ พรุ่งนี้ต้องไปทำงานด้วย"
คาวาคามิ ยูอิจิ เสริมขึ้น "ใช่ครับ ดึกมากแล้วจริงๆ ผมเองก็คงต้องขอตัวเหมือนกัน"
โอฮาร่า ชิจูโร่ มองทั้งสองคนแล้วพยักหน้า
"ถ้าอย่างนั้น เดินทางกลับบ้านดีๆ นะครับ"
"คืนนี้ผมจะนอนค้างเป็นเพื่อนลูกสาวครับ"
คันดะ ชิโนบุ พูดแทรกขึ้นมาบ้าง "ฉันด้วยค่ะ ฉันคุยกับ นานาโกะ แล้ว คืนนี้จะนอนเป็นเพื่อนเธอ พรุ่งนี้จะได้ไปมหาวิทยาลัยพร้อมกันเลย"
ชินจัง ได้ยินว่าทั้ง โอฮาร่า ชิจูโร่ และ คันดะ ชิโนบุ จะค้างที่นี่ ก็รีบเสนอหน้าบ้าง
"งั้นคืนนี้ผมก็จะค้างที่บ้าน พี่นานาโกะ ด้วย พ่อกลับบ้านไปคนเดียวเถอะครับ อิอิ"
พูดจบ เขาก็เริ่มเต้นท่า 'ก้นดินระเบิด' อย่างร่าเริง
โนฮาร่า ฮิโรชิ มอง ชินจัง อย่างอ่อนใจ ก่อนจะเอ่ยตัดบทอย่างเลือดเย็น "ไม่ได้นะ ชินจัง พรุ่งนี้ลูกต้องไป โรงเรียนอนุบาล เพราะงั้นลูกต้องกลับกับพ่อ"
พอได้ยิน โนฮาร่า ฮิโรชิ พูดแบบนั้น ชินจัง ก็ปฏิเสธทันควัน "ไม่เอา!"
นานาโกะ เห็นท่าทีดื้อรั้นของ ชินจัง จึงเข้ามาช่วยเกลี้ยกล่อม "ชินจัง ต้องเป็นเด็กดีเชื่อฟังคุณพ่อนะคะ พี่ไม่ชอบเด็กดื้อนะ"
ชินจัง จ้องมอง นานาโกะ ด้วยสายตาตัดพ้อแล้วพูดเสียงอ่อย "แต่ผมอยากค้างที่บ้าน พี่นานาโกะ จริงๆ นี่นา"
"แต่ ชินจัง ต้องไป โรงเรียนอนุบาล พรุ่งนี้ ส่วนพี่ก็มีเรียน ไปส่งไม่ได้ด้วย เพราะฉะนั้นครั้งนี้เชื่อฟังคุณพ่อกลับไปก่อนนะ เอาไว้คราวหน้า พี่จะให้มานอนค้างด้วย ตกลงไหมคะ" นานาโกะ พูดปลอบโยนอย่างอ่อนโยน
ได้ยินคำสัญญาของ นานาโกะ สีหน้าของ ชินจัง ก็เปลี่ยนไปทันที เขาแกล้งทำท่ายืนตรงทำความเคารพ แล้วพูดอย่างจริงจัง
"รับทราบครับ! ผมเป็นเด็กดีเชื่อฟังคุณพ่อที่สุดเลย เพราะฉะนั้น พี่นานาโกะ สัญญานะครับว่าคราวหน้าต้องให้ผมมาค้างด้วย"
คาวาคามิ ยูอิจิ และ โนฮาร่า ฮิโรชิ มอง ชินจัง แล้วคิดในใจเหมือนกันเปี๊ยบว่า 'เชื่อก็บ้าแล้ว'
"จ้ะ" นานาโกะ รับคำ
จากนั้น คาวาคามิ ยูอิจิ และครอบครัวโนฮาร่า ก็ออกเดินทางกลับบ้าน