บทที่ 29 ความยึดติดในใจของชวีเซียวเซียว
บทที่ 29 ความยึดติดในใจของชวีเซียวเซียว
“ฉันรู้”
“ไม่ นายไม่รู้หรอก!” ติงเจินถอนหายใจเบา ๆ “ถ้าปมในใจของนายยังไม่คลี่คลาย นายก็จะไม่สามารถเดินออกมาจากมันได้เลย เฉียวจื้อ นายอยากจะคุยกับฉันไหม?”
เฉียวจื้อจ้องมองไปที่ดวงตาคู่สวยของติงเจิน แล้วหลังจากนั้นไม่นานเขาก็เริ่มเล่าเรื่องราวทั้งหมด
ตั้งแต่ครั้งแรกที่พี่สาวของเขาขายยันต์คุ้มภัยช่วยชีวิตให้เขา ไปจนถึงหยกที่แกะสลักอย่างพิถีพิถันอยู่ในมือ
“พี่สาวไม่เพียงแต่ช่วยชีวิตฉันไว้ แต่ยังทำให้ชีวิตที่สะเปะสะปะของฉันได้พบกับความฝันและเป้าหมายที่จะพยายามเพื่อมันอีกด้วย
เธอคือผู้มีพระคุณและเป็นเหมือนญาติของฉัน แต่เธอกลับจากไปอย่างกะทันหัน ฉันไม่ได้แม้แต่จะเจอเธอเป็นครั้งสุดท้ายด้วยซ้ำ
เมื่อก่อนฉันคิดเสมอว่าชีวิตยังอีกยาวไกล เวลายังมีอีกมาก หลายสิ่งหลายอย่างสามารถทำได้อย่างช้า ๆ
แต่ฉันยังมีอีกหลายคำที่ยังไม่ได้พูด มีอีกหลายเรื่องที่ยังไม่ได้ทำ และยังไม่ทันได้ตอบแทนบุญคุณที่พี่สาวมอบให้ เธอก็จากไปอย่างเงียบ ๆ คนเดียวแล้ว
ก่อนไป เธอยังแกะสลักหยกนี้ให้ลูกของเราอีกด้วย”
เฉียวจื้อลูบหยกชิ้นนั้น น้ำตาของเขาไหลลงมาอย่างควบคุมไม่ได้อีกครั้ง “แค่การวาดยันต์บนกระดาษก็ยังยากแล้ว การแกะสลักยันต์ลงบนหยก ฉันไม่กล้าแม้แต่จะคิดเลยด้วยซ้ำ ของขวัญชิ้นนี้มันหนักหนาเกินไปจนทำให้ฉันหายใจไม่ออก
ฉันติดหนี้บุญคุณพี่สาวมากเหลือเกิน แต่ตอนนี้ฉันทำอะไรไม่ได้เลย
เธอไม่รู้หรอกว่าในใจฉันรู้สึกแย่แค่ไหน”
ติงเจินรับฟังอย่างเงียบ ๆ ภายนอกเธอดูสงบ แต่ภายในใจกลับตกใจมาก ชวีเซียวเซียวในความคิดของเธอเป็นแค่ผู้หญิงทำงานที่สวยและฉลาด แต่ในมุมมองของเฉียวจื้อ เธอเป็นคนที่มีความสามารถพิเศษขนาดนี้
และหากเฉียวจื้อไม่พูดออกมา เธอก็เกือบจะคิดว่าเฉียวจื้อแอบรักเซียวเซียว จึงได้เศร้าขนาดนี้
เธอทบทวนคำพูดของเฉียวจื้อในใจอีกครั้ง แล้วก็เชื่อมโยงกับจดหมายที่เซียวเซียวทิ้งไว้ ก่อนจะหันไปพูดกับเฉียวจื้อว่า
“เฉียวจื้อ ในเมื่อเซียวเซียวเก่งขนาดนั้น ทำไมนายถึงไม่เชื่อคำพูดของเธอเลยล่ะ?”
“อะไร?”
“เธอบอกว่า ‘ไว้เจอกันเมื่อเธอสิ้นอายุขัย’ นั่นหมายความว่าพวกนายยังมีโอกาสได้เจอกัน”
“สิ้นอายุขัย? เธอหมายถึงหลังจากที่ฉันตายไปแล้วเหรอ?”
ติงเจินพยักหน้า
“ในเมื่อโลกนี้มีผีและมียันต์อยู่ ก็ย่อมมีอีกโลกหนึ่งได้เช่นกัน ในตำนานกล่าวไว้ว่าหลังจากคนตายไปแล้วก็จะไปอีกโลกหนึ่ง บางทีโลกนั้นอาจจะไม่ใช่แค่ตำนาน แต่อาจมีอยู่จริงก็ได้
พี่สาวของนายบอกว่าเธอหมดอายุขัยแล้ว แล้วก็บอกว่าไว้เจอกันเมื่อนายสิ้นอายุขัย นั่นหมายถึงการเจอกันในอีกโลกหนึ่งหลังจากที่ตายไปแล้วไม่ใช่เหรอ?
ตอนนั้นนายก็สามารถตอบแทนบุญคุณและชดเชยความเสียใจได้แล้วไม่ใช่เหรอ?”
ติงเจินเองก็รู้สึกว่าแนวคิดของเธอมันดูเพ้อเจ้อและไม่เป็นจริงเอาเสียเลย แต่เฉียวจื้อที่อยู่ในอารมณ์ที่หม่นหมองมาตลอด เมื่อได้ยินคำพูดนี้ อารมณ์ที่ขุ่นมัวของเขาก็กลับสดใสขึ้นมาทันที
เขานึกถึงตอนที่พี่สาวของเขาเคยบอกว่าถ้าอยากจะเจออาจารย์ที่สอนวิชาการวาดยันต์ให้เธอต้องรออีกห้าสิบปี ตอนนั้นเขายังคิดอยู่เลยว่าตอนนั้นเขาอายุเจ็ดสิบแปดสิบปีแล้ว คงจะตายไปแล้ว จะไปเจอได้ยังไง
ถ้าความหมายของพี่สาวในตอนนั้นคือต้องเจอหลังจากที่เขาตายไปแล้ว ทุกอย่างก็สมเหตุสมผลแล้ว
เขากอดติงเจินไว้แน่นแล้วพูดด้วยความตื่นเต้นว่า “ติงเจิน ขอบใจเธอนะ”
ติงเจิน: …
คำพูดที่ดูไม่น่าเชื่อถือขนาดนี้ เฉียวจื้อดันเชื่อซะอย่างนั้นเหรอ?
…
อีกด้านหนึ่ง เมื่อไน่เหอกลับมาถึงยมโลก เธอก็มอบผีผู้หญิงในอ่างอาบน้ำให้กับยมทูต แล้วพาผีสาวน้อยไปที่สำนักงานพิพากษา
“พี่สาวคะ ทำไมหน้าตาของพี่เปลี่ยนไปแล้วล่ะคะ? แล้วที่นี่คือยมโลกใช่ไหมคะ?”
ไน่เหอพยักหน้า
“นี่มัน…” ผีสาวน้อยจ้องมองทุกสิ่งทุกอย่างตรงหน้าอย่างอึ้ง ๆ ไม่รู้ว่าจะอธิบายมันอย่างไรดี
“เป็นอะไรไปเหรอ?”
ผีสาวน้อยชี้ไปที่รถไฟที่กำลังแล่นผ่านและตึกสูงระฟ้าทั้งสองข้างทาง สุดท้ายก็เค้นคำพูดออกมาได้ว่า “ทำไมยมโลกถึงได้ทันสมัยขนาดนี้ นอกจากไม่มีแสงแดดแล้วมันก็ไม่ได้แตกต่างจากโลกมนุษย์เลย”
ไน่เหอหัวเราะเบา ๆ “การไม่มีแสงแดดก็คือความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแล้ว”
อย่างน้อยเมื่อเทียบกับสองสิ่งนี้แล้ว เธอก็ยังชอบโลกมนุษย์ที่สดใสมากกว่า
“ที่นี่มีบ้าน มีรถยนต์ มีโทรศัพท์มือถือ มีคอมพิวเตอร์ด้วย พี่สาวคะ ที่นี่มีอินเทอร์เน็ตไหมคะ?”
“แน่นอนว่ามีสิ!”
“โอ้พระเจ้า นี่มันทำลายความคิดของฉันไปหมดเลย”
“ถึงแม้ฉันจะไม่รู้ว่ายมโลกในจินตนาการของเธอเป็นยังไง แต่โลกต่าง ๆ มากมายหลายยุคหลายสมัย คนฉลาดและคนที่มีความสามารถต่างก็เสียชีวิตและมาที่นี่กันทั้งนั้น แล้วที่นี่จะพัฒนาได้ไม่ดีได้ยังไงกัน?”
ผีสาวน้อยพยักหน้าอย่างฉับพลัน “พูดแบบนี้ก็ถูกค่ะ”
เมื่อก่อนมีคนเคยล้อเล่นกันว่าเมื่อสตีฟ จ็อบส์เสียชีวิต ทุกคนในยมโลกก็จะใช้โทรศัพท์มือถือยี่ห้อผลไม้กัน
ดูเหมือนตอนนี้เรื่องนั้นจะไม่ใช่เรื่องตลกแล้ว
“พี่สาวคะ ที่นี่ใหญ่ขนาดไหนคะ? แล้วทุกคนที่ตายไปจะมาที่นี่หมดเลยเหรอคะ?”
“คนตายทุกคนจะไปที่ยมโลก มีผู้เชี่ยวชาญเคยสำรวจแล้ว เส้นผ่านศูนย์กลางของยมโลกมีขนาดเกือบสิบล้านปีแสง และยมโลกของเราก็เป็นเพียงหนึ่งในกาแล็กซีเล็ก ๆ ของยมโลกทั้งหมดเท่านั้น
สิ่งมีชีวิตในโลกทั้งสามพันโลกเมื่อตายไปแล้ว วิญญาณของพวกเขาก็จะกลับคืนสู่ยมโลก และกาแล็กซีต่าง ๆ ของยมโลกก็มีหน้าที่รับผิดชอบในการเวียนว่ายตายเกิดของโลกที่พวกเขารับผิดชอบ”
“ที่นี่ดีมากเลย ตอนมีชีวิตอยู่ก็เจ็บปวดซะขนาดนั้น ถ้ารู้แบบนี้ฉันรีบฆ่าตัวตายมาที่นี่นานแล้ว”
ไน่เหอยิ้มเยาะ “เธอคิดอะไรอยู่? อยากให้ฉันพาเธอไปเดินดูนรกสิบแปดขุมไหมล่ะ?”
“นรกสิบแปดขุมมีอยู่จริงเหรอคะ?”
“แน่นอนสิ ตอนมีชีวิตอยู่สร้างกรรมไว้ ตายไปก็ต้องรับโทษ อย่างเรื่องที่เธอเพิ่งพูดถึงการจบชีวิตตัวเองด้วยการฆ่าตัวตาย เธอควรรู้ว่าโอกาสที่จะได้ไปเกิดใหม่เป็นมนุษย์นั้นมันยากแค่ไหน ถ้าไม่ทะนุถนอมชีวิตตัวเองแล้วเลือกที่จะฆ่าตัวตาย เมื่อตายไปแล้วก็จะไปอยู่ในนรกของผู้ที่ตายอย่างไม่เป็นธรรม”
ผีสาวน้อยกลืนน้ำลายที่ไม่มีอยู่จริงแล้วถามอย่างยากลำบาก “ฉันก็ต้องรับโทษด้วยเหรอคะ?”
“จะมีคนตัดสินชีวิตของเธอเอง” ไน่เหอมองผีสาวน้อย
“แต่จากที่ฉันดูแล้ว เธอยังไม่มีหนี้กรรมอะไร และยังมีบุญกุศลเล็กน้อย น่าจะไม่มีปัญหาอะไรหรอก”
“ดีจัง” ผีสาวน้อยมองไน่เหอด้วยความชื่นชม
“พี่สาวคะ พี่รู้เยอะมากเลย เก่งมาก ๆ เลยค่ะ”
ไน่เหอ: …
เธอเป็นคนที่แม้แต่ตัวเองก็ยังไม่รู้ว่าเป็นใคร แต่เพียงแค่ใช้ชีวิตอยู่ที่นี่มานานและได้ยินเรื่องราวต่าง ๆ มากขึ้น เธอก็เลยรู้เรื่องต่าง ๆ มากขึ้นเท่านั้นเอง
“พี่สาวคะ เมื่อก่อนฉันก็คิดว่าพี่หน้าตาสวยมากแล้วนะ แต่ตอนนี้หน้าตาของพี่สวยยิ่งกว่าเดิมอีก สวยเหมือนนางฟ้าเลยค่ะ ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่าตอนนี้ตัวเองหน้าตาเป็นยังไง…”
สำหรับคำถามของผีสาวน้อย เธอก็จะตอบอย่างอดทน แต่สำหรับคำบ่นที่ไม่มีความหมายของมัน เธอก็ทำเหมือนไม่ได้ยิน
“พี่สาวคะ ตอนนี้เราจะไปไหนกันคะ?”
“นั่งรถไฟใต้ดินไปสำนักงานพิพากษา ฉันสัญญาว่าจะช่วยตรวจสอบข่าวคราวของสวี่หนานให้ ก็ย่อมทำตามคำพูดของตัวเอง”
ผีสาวน้อยเงียบไปทันที หลังจากนั้นไม่นานก็พูดขึ้นอย่างกระอักกระอ่วน “จริง ๆ แล้วจะตรวจสอบหรือไม่ก็ได้ค่ะ ฉันไม่ได้สนใจแล้วว่าเขาจะเป็นยังไง ตอนนี้ฉันแค่ไม่อยากเจอเขา”
ขณะที่กำลังพูดอยู่ รถไฟใต้ดินก็หยุดที่ชานชาลา ไน่เหอพาผีสาวน้อยขึ้นรถ
คนขับรถไฟยิ้มกว้างและทักทาย “คุณไน่เหอ คุณกลับมาแล้ว”
“อืม กลับมาแล้ว”
หลังจากเดินไปนั่งที่เบาะหลัง ผีสาวน้อยก็พูดขึ้นอีกครั้ง “พี่สาวคะ พี่ไม่ได้ชื่อชวีเซียวเซียวหรอกเหรอคะ? ทำไมเขาถึงเรียกพี่ว่าไน่เหอล่ะ?”
“ฉันชื่อไน่เหอ”
“ถ้าอย่างนั้นฉันจะเรียกพี่สาว หรือจะเรียกคุณไน่เหอดีคะ?”
“เรียกอะไรก็ได้ตามสบาย”
เพราะยังไงเธอก็ไม่รู้เหมือนกันว่าตัวเองชื่ออะไร ชื่อไน่เหอก็เป็นชื่อที่เธอตั้งขึ้นเองที่สะพานไน่เหอ
ชื่อก็เป็นแค่คำเรียกเท่านั้น ตราบใดที่รู้ว่าเรียกเธออยู่ก็พอแล้ว
“ถ้าอย่างนั้นฉันจะเรียกพี่ว่า ‘พี่สาว’ ดีกว่าค่ะ รู้สึกเป็นกันเองกว่า พี่สาวคะ เรานั่งรถไม่ต้องจ่ายเงินเหรอคะ?”
“ต้องจ่ายสิ ต้องจ่ายด้วยเงินกระดาษ” ไน่เหอชี้ไปที่จอแสดงผลข้างประตูรถ “ตอนที่เราขึ้นรถมา ฉันก็สแกนหน้าจ่ายไปแล้ว”