บทที่ 8: พ่อของพ่อเรียกว่าอะไร?

บทที่ 8: พ่อของพ่อเรียกว่าอะไร?

"แบตเตอรี่ลูกใหม่ราคาก็หลายร้อยหยวนแล้ว ฉันแนะนำให้นายกัดฟันซื้อคันใหม่ไปเลยดีกว่า"

เจ้าของร้านซ่อมรถมองดู ‘เจ้าลาสมบัติ’ ของซ่งถิงเย่พลางเอ่ยด้วยสีหน้าอ่อนใจ

"เทิร์นรถเก่าเปลี่ยนเป็นคันใหม่ได้ไหมครับ?" แววตาของซ่งถิงเย่เป็นประกายด้วยความหวัง

ตลอดหลายปีที่ผ่านมาเขาใช้ชีวิตอย่างประหยัดจนมีเงินเก็บกว่าสี่หมื่นหยวน แม้รถคันใหม่จะราคาหลายพันหยวน แต่ถ้าเขากัดฟันจ่ายจริงๆ ก็พอจะจ่ายไหว ทว่าปีใหม่ที่กำลังจะมาถึงย่อมหมายถึงค่าใช้จ่ายก้อนโตที่รออยู่ อีกทั้งซ่งโยวโยวจะเข้าสอบเอนทรานซ์ในอีกสองปีข้างหน้า ซึ่งตอนเข้ามหาวิทยาลัยต้องใช้เงินอีกมาก การซื้อรถใหม่ตอนนี้จะไม่เป็นการฟุ่มเฟือยเกินไปหน่อยหรือ?

"คิดอะไรของนาย?" เจ้าของร้านกลอกตาพลางตอกกลับอย่างไม่รักษาน้ำใจ "รถพังๆ แบบนี้ใครเขาจะอยากได้ อะไหล่จะเอามาซ่อมฉันยังหาได้ไม่ครบเลย!"

หากเป็นคนปกติได้ยินเช่นนี้คงรู้สึกอับอายไปแล้ว แต่ซ่งถิงเย่หาใช่คนปกติไม่ ผิวหน้าของเขานั้นหนาเสียจนหากประเทศชาติปรารถนา เขาก็พร้อมจะเอาหน้าไปรับระเบิดปรมาณูแทนโล่ได้ทันที

"ดูสิพี่ ใจร้อนไปได้ ผมขอคิดดูก่อนแล้วกัน"

ท้ายที่สุดซ่งถิงเย่ก็ยังทำใจกัดฟันซื้อใหม่ไม่ลง เขาจึงต้องออกแรงปั่นมอเตอร์ไซค์ไฟฟ้าที่ส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าดกลับหอพัก รถคันนี้แม้แต่หัวขโมยยังเมิน ทว่าเด็กหนุ่มผู้คุ้นชินกับความยากจนกลับตัดใจทิ้งมันไม่ลง!

ที่หน้าตึก เขาบังเอิญเห็นจางเข่อซินสวมหมวกกันน็อกครึ่งใบสไตล์เรโทร นั่งอยู่บนรถมอเตอร์ไซค์ไฟฟ้าสีชมพูลายเฮลโลคิตตีแบบมีที่นั่งข้างพ่วงท้าย กำลังจะขับออกไปพอดี เมื่อเห็นซ่งถิงเย่ปั่นรถกลับมาด้วยอาการหอบแฮก จางเข่อซินก็เอ่ยถามด้วยความประหลาดใจ

"อ้าว มาออกกำลังกายเหรอจ๊ะ?"

หลังจากสร่างเมาแล้ว ฝีปากของจางเข่อซินก็จัดจ้านใช่ย่อย คนสติที่ไหนจะมาปั่นมอเตอร์ไซค์ไฟฟ้าเล่นเพื่อความสนุกกันล่ะ?

"อย่าให้พูดเลยครับ ไม่รู้ไอ้ระยำที่ไหนมาขโมยแบตเตอรี่ของผมไป" ซ่งถิงเย่เข็นรถเข้าไปในทางเดินด้วยสีหน้าบอกบุญไม่รับ

เมื่อเห็นเขาหยิบกุญแจขึ้นมาคล้องรถ จางเข่อซินก็ทำท่าประหลาดใจอีกครั้ง

"สภาพน่าอนาถาขนาดนี้ยังจะล็อคไว้อีกเหรอ! นี่นายจะท้าทายหัวขโมยหรือไง?"

ซ่งถิงเย่หน้าเขียวด้วยความโมโห เขากดล็อคกุญแจเสียงดังกรึ๊บก่อนจะสวนกลับอย่างขุ่นเคือง

"แล้วถ้ามันวิ่งหนีไปเองล่ะพี่!"

จางเข่อซินหัวเราะร่าอย่างชอบใจ นางตบเบาะข้างๆ พลางพยักหน้าให้เขา

"ขึ้นมาสิ ไปร้านเหล้าเล็กๆ กับพี่ เดี๋ยวพี่เลี้ยงเหล้าเอง"

ซ่งถิงเย่ย่อมเต็มใจยิ่งนัก เพราะเดิมทีเขาก็ตั้งใจจะไปช่วยล้างจานที่ร้านอยู่แล้ว

"พี่รอแป๊บนึงนะ ผมขอขึ้นไปเก็บของก่อน"

เขาวิ่งตึกลักขึ้นห้อง โยนกระเป๋าลงบนเตียง ถอดเสื้อคลุมทหารสีเขียวออกแล้วเปลี่ยนเป็นเสื้อโค้ทตัวยาวสีดำ ก่อนจะรีบวิ่งกลับลงมา

"พี่ครับ ให้ผมขับให้ไหม?" ซ่งถิงเย่รู้สึกเคอะเขินที่ต้องนั่งในที่นั่งพ่วงข้างด้วยส่วนสูงถึง 187 เซนติเมตรของเขา

จางเข่อซินสวมแว่นกันลมอย่างเท่พลางส่งเสียงขึ้นจมูก

"ฝันไปเถอะเจ้าน้องชาย น้องชมพูของฉัน ฉันขับได้คนเดียวเท่านั้น จะขึ้นไม่ขึ้น ถ้าไม่ขึ้นก็เดินไปเองนะ"

ซ่งถิงเย่ไม่มีทางเลือกจึงต้องจำใจมุดลงไปนั่งในที่นั่งข้างพ่วง เขาต้องกึ่งนั่งกึ่งคู้ตัวราวกับหนูที่พยายามมุดเข้าไปในรองเท้าพลางคลำหาอะไรบางอย่างด้วยความสงสัย

"พี่ครับ ทำไมมันไม่มีช่องให้หยอดล่ะ?"

จางเข่อซินมองเขาด้วยความงุนงง ไม่เข้าใจในทันที "ช่องอะไร?"

"ช่องหยอดเหรียญไงครับ! พอดีผมมีเหรียญหนึ่งหยวนติดตัวอยู่พอดี อยากจะฟังเพลง ‘คุณพ่อของพ่อน่ะ เรียกว่าอะไร?’ สักหน่อย"

"ไปตายซะไป!"

จางเข่อซินหัวเราะจนตัวงอ นางยกเรียวขาสวยภายใต้กางเกงยีนส์ขึ้นทำท่าจะถีบเขาด้วยความหมั่นไส้!

รถมอเตอร์ไซค์ไฟฟ้าแล่นออกจากถนนต้าจื้อ ซ่งถิงเย่นั่งอยู่ในพ่วงข้างพลางมองไปรอบๆ อย่างลำพองใจ โดยไม่สนใจสายตาเหยียดหยามของผู้คนที่มองมาตลอดทาง

ถนนต้าจื้อกับถนนว่านเซิ่งนั้นอยู่ใกล้กันมาก ต่อให้เดินจากหอพักไปที่ร้านเหล้าก็ใช้เวลาเพียงสิบนาที ยิ่งขับรถมาแบบนี้ก็ยิ่งเร็วขึ้นไปอีก เพียงห้านาทีก็ถึงจุดหมาย

‘ทไวไลท์ อินน์’ เป็นชื่อร้านที่ฟังดูมีศิลปะ แต่น่าเสียดายที่ธุรกิจกลับไม่ค่อยสู้ดีนัก ที่ตั้งของร้านจริงๆ แล้วถือว่าทำเลดี เพราะอยู่ติดกับถนนคนเดิน แต่โชคร้ายที่แถวนั้นมีบาร์หรูตั้งอยู่หลายแห่ง ร้านเหล้าเล็กๆ แห่งนี้จึงถูกหนีบอยู่ท่ามกลางบาร์เหล่านั้นราวกับเป็นกระสอบทราย ซ่งถิงเย่แอบคิดในใจว่าถ้าเปลี่ยนชื่อร้านเป็น ‘ทางเข้าบาร์’ เสียยังจะช่วยเรียกแขกได้มากกว่า

ไม่นานนัก พนักงานเพียงคนเดียวของร้านก็มาถึง เธอชื่อหลี่ลี่ อายุ 22 ปี ทั้งสามคนช่วยกันจัดเตรียมร้านจนเสร็จสิ้นอย่างรวดเร็ว

ในฤดูหนาวดวงอาทิตย์ตกดินเร็ว เพียงหกโมงเย็นท้องฟ้าก็มืดสนิท ผู้คนเริ่มพลุกพล่านมากขึ้น ธุรกิจที่ว่าไม่ดีนั้นเป็นเพียงเรื่องเปรียบเทียบ เพราะในความเป็นจริงก็ยังมีลูกค้าแวะเวียนเข้ามาเรื่อยๆ จนกระทั่งสองทุ่ม โต๊ะทั้งสิบห้าโต๊ะในร้านก็ถูกจับจองไปเกินครึ่ง ไม่อย่างนั้นหากต้องนั่งตบยุงทุกวัน จางเข่อซินคงล้มละลายไปนานแล้ว

"พี่ลี่ลี่ โต๊ะเจ็ดสั่ง ‘ลมบุปผาหิมะจันทรา’ สองแก้วครับ!" ซ่งถิงเย่ในชุดผ้ากันเปื้อนตะโกนบอกหลี่ลี่ที่อยู่หลังบาร์

คืนนี้เมื่อมีเขามาช่วยเดินโต๊ะ หลี่ลี่จึงมีหน้าที่ชงเครื่องดื่มเพียงอย่างเดียว ส่วนจางเข่อซินถอดเสื้อขนเป็ดออก เหลือเพียงเสื้อไหมพรมคอเต่าสีดำเข้ารูป เธอกำลังร้องเพลงพลางดีดกีตาร์อยู่บนเวทีเล็กๆ เสียงร้องของเธอไพเราะ ฝีมือกีตาร์ก็ใช้ได้ สิ่งเดียวที่ดูขัดหูขัดตาคือบางครั้งเธอคงรู้สึกว่ากีตาร์มันกดทับหน้าอกจนอึดอัด จึงมักจะนำมันไปวางพักไว้บนส่วนโค้งของตัวกีตาร์ ซึ่งภาพที่ออกมานั้นดูไม่ค่อยจะเรียบร้อยนัก

"ภายในถนนวงแหวนรอบที่สอง ฉันกำลังคิดถึงเธอ..."

"เธอนั้นอยู่บนขุนเขาอันไกลโพ้น ท่ามกลางลมฤดูใบไม้ผลิที่พัดพาไปไกลสิบลี้..."

เพลงที่เธอกำลังร้องคือ ‘ลมวสันต์สิบลี้’ ของวงลู่เซียนเซิน ที่ปล่อยออกมาเมื่อปลายเดือนตุลาคมปีที่แล้ว ทำนองที่ลื่นไหลและเนื้อหาที่สละสลวย เมื่อถ่ายทอดผ่านน้ำเสียงอันอบอุ่นของจางเข่อซิน ก็ทำให้ผู้ฟังรู้สึกเคลิบเคลิ้มจนแทบจะละลาย

"นานๆ ทีจะมา ไม่ขึ้นไปร้องสักเพลงเหรอ?" หลังจากเสร็จงาน หลี่ลี่ก็เท้าคางกับบาร์พลางเอ่ยคะยั้นคะยอซ่งถิงเย่

ทั้งเธอและจางเข่อซินเคยได้ยินซ่งถิงเย่ร้องเพลงมาก่อน และรู้ว่าเขาไม่ได้มีดีแค่ฝีมือกีตาร์ แต่น้ำเสียงยังไพเราะมากอีกด้วย เพียงแต่เขาไม่ค่อยยอมร้องเพลงบ่อยนัก เพราะมุ่งมั่นอยู่กับการแสดงเพียงอย่างเดียว

ซ่งถิงเย่ส่ายหน้าอย่างไม่แยแส ไม่ใช่ว่าเขาร้องไม่ได้ แต่เรื่องนี้มันต้องมีค่าตอบแทน

"พี่เข่อซินบอกว่าถ้าใครขึ้นไปร้องเพลง พี่เขาจะให้เพลงละห้าสิบหยวนแน่ะ" หลี่ลี่หยอดเหยื่อต่อไป

"เช็ดเข้! ทำไมไม่บอกให้เร็วกว่านี้ล่ะครับ ผมร้องให้พี่เขาล้มละลายได้เลยนะนั่น!" ซ่งถิงเย่เกิดอาการหูผึ่งขึ้นมาทันที

ประจวบเหมาะกับที่จางเข่อซินร้องจบเพลงพอดี ซ่งถิงเย่รีบก้าวเท้าฉับๆ ขึ้นไปบนเวที แย่งกีตาร์ออกจากมือนายจ้างอย่างกระตือรือร้น พลางบอกให้เธอไปพักผ่อนก่อน

ลูกค้าหนุ่มๆ ที่กำลังเพลินตากับภาพที่ไม่ค่อยเรียบร้อยบนเวที เมื่อเห็นหนุ่มรูปหล่อเดินขึ้นมาแทน แถมยังหล่อกว่าพวกตนเสียด้วย ก็พากันหมดอารมณ์และลุกหนีไปทันที ในทางกลับกัน ลูกค้าสาวๆ กลับส่งเสียงเชียร์ด้วยความยินดี ใครบ้างจะไม่ชอบมองคนหล่อ ยิ่งหล่อระดับนี้ด้วยแล้ว

ท่ามกลางเสียงปรบมือ ซ่งถิงเย่ยิ้มรับอย่างสำรวม เรียกเสียงกรี๊ดจากสาวๆ เบื้องล่างได้เป็นอย่างดี

"วันนี้ทำไมมันขยันจัง ปกติใช้ให้ร้องแทบตายไม่เคยจะร้อง?" จางเข่อซินจิบน้ำพลางถามหลี่ลี่ด้วยความหลากใจ

หลี่ลี่เท้าคางกับบาร์พลางยักไหล่ "ฉันบอกเขาว่าพี่จะให้ค่าเหนื่อยเพลงละห้าสิบหยวน"

"ฉันไปพูดตอนไหน?" จางเข่อซินแทบจะสำลักน้ำ

"ไม่เป็นไรหรอกพี่" หลี่ลี่โบกมืออย่างไม่ใส่ใจ "ยังไงฉันก็ไม่ยอมรับหรอกว่าฉันเป็นคนกุเรื่องขึ้นมา"

จางเข่อซินเช็ดปากพลางจิ้มหัวหลี่ลี่อย่างขุ่นเคือง "ถ้าวันไหนไม่ได้หลอกใช้เขาสักวัน เธอจะขาดใจตายไหม!"

ส่วนเรื่องจะร้องเพลงอะไรนั้น ซ่งถิงเย่ไม่ต้องเสียเวลาคิดเลย เพลงที่เขาคุ้นเคยที่สุดในตอนนี้คือ ‘เส้นทางสายภูเขา’ เพราะระบบได้สลักโน้ตเพลงไว้ในสมองของเขาเรียบร้อยแล้ว เขาจึงเลือกเพลงนี้อย่างไม่ลังเล

"เพลงนี้เป็นเพลงที่ผมแต่งเอง ชื่อเพลงว่า ‘เส้นทางสายภูเขา’ หวังว่าทุกท่านจะชอบนะครับ"

เมื่อต้องบอกว่าเป็นผลงานการแต่งของตัวเอง ซ่งถิงเย่ก็รู้สึกขัดเขินในใจเล็กน้อย แต่เขาก็รีบปรับอารมณ์ทันที บ้าจริง ผิวหน้าเขายังหนาไม่พอสินะ เห็นทีหลังจากนี้ต้องหมั่นฝึกฝนวิชาหน้าหนาให้มากกว่านี้เสียแล้ว

เมื่อได้ยินว่าเป็นเพลงที่แต่งเอง จางเข่อซินและหลี่ลี่ที่กำลังคุยเล่นกันอยู่ก็แสดงสีหน้าประหลาดใจ ก่อนจะช่วยปรบมือเรียกขวัญและกำลังใจให้อย่างเต็มที่ พวกเธอคิดว่าในเมื่อไม่ต้องเสียเงินจ้างอยู่แล้ว ก็ให้กำลังใจเด็กมันหน่อยจะเป็นไรไป

ลูกค้าคนอื่นๆ ก็ปรบมือตามน้ำ พลางคิดในใจว่าในเมื่อฟังฟรี จะเป็นเพลงแต่งเองหรือเพลงใครก็ช่างเถอะ ปรบมือไปก่อนก็ไม่เสียหลาย

ซ่งถิงเย่ที่ไม่รู้อีโหน่อีเหน่อะไรเลย ยังคงมุ่งมั่นที่จะร้องเพลงให้จางเข่อซินถึงกับหมดเนื้อหมดตัว

เมื่อปลายนิ้วของเขากรีดกรายลงบนสายกีตาร์เบาๆ ตัวโน้ตที่ใสกระจ่างก็พรั่งพรูออกมา สะกดสายตาและความสนใจของทุกคนไว้ในทันที

"ความฝันของใครกันที่ถูกเก็บรักษาไว้โดยแผ่นหินสีคราม?"

"หยาดฝนฤดูสารทพร่างพรม จนมวลบุปผาร่วงหล่นเกลื่อนพื้นดิน..."

เมื่อน้ำเสียงของซ่งถิงเย่ที่มาพร้อมกับ ‘ฟิลเตอร์แห่งการเล่าเรื่อง’ เริ่มขับขาน ภาพบรรยากาศอันเงียบสงบก็ผุดขึ้นในใจของทุกคนพร้อมกัน ทิวเขาไกลตา สายน้ำลัดเลาะ มวลเมฆหมอกปกคลุมเส้นทางคดเคี้ยวบนขุนเขา สร้างสรรค์เป็นภาพภาพหนึ่งที่มีมิติและเปี่ยมไปด้วยความสงบสุข

ลูกค้าที่ตอนแรกตั้งท่าจะลุกหนีเพราะหมดสนุก ต่างพากันชะงักและทรุดตัวลงนั่งที่เดิมด้วยแววตาที่สั่นไหว

"เหล่านักเดินทางเร่งรุดไปตามเส้นทาง..."

"ผ่านพ้นสี่ฤดู เยี่ยมเยือนบ้านเรือนผู้คน..."

"ดุจดังแสงแรกของเมื่อวานที่สาดส่อง ข้ามผ่านเส้นขอบฟ้าแห่งขุนเขาอันไกลโพ้น..."

ที่ด้านนอกร้านเหล้าเล็กๆ

เซวียจือเชี่ยนที่บังเอิญเดินผ่านมาส่งเสียง "เอ๊ะ?" ขึ้นมาคำหนึ่งก่อนจะหยุดชะงักฝีเท้าลงทันที ขณะเดียวกัน หลิวเทา ถังอี้ซิน และถานเจี้ยนซื่อที่เดินมาด้วยกันต่างก็เงี่ยหูฟังด้วยสีหน้าประหลาดใจไม่แพ้กัน