บทที่ 2 มีปากเสียง

แสงแดดยามบ่ายสาดส่องลงมาอย่างอ่อนโยน สายลมพัดโชยผ่านหน้าต่างเข้ามาเบาๆ ชวนให้รู้สึกสบายตัวเหลือเกิน

เจียงฮ่าวเฉินหายง่วงเป็นปลิดทิ้ง เรื่องที่โดนด่ากราดเมื่อครู่เขาเลิกใส่ใจไปนานแล้ว ตอนนี้เขามีเพียงความสงสัย เพราะอาการปวดตุบๆ ที่ศีรษะเริ่มทุเลาลง เขาได้แต่ส่ายหน้า ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับตัวเองกันแน่ ความรู้สึกนั้นมันเหมือนเรื่องจริงที่สลัดออกจากหัวไม่ได้

รองผู้จัดการโอวหยางฮวากำลังคุยโทรศัพท์อยู่ในห้องผู้จัดการ ส่วนผู้จัดการซุนถือโทรศัพท์มือถือเครื่องใหญ่ (รุ่นกระติกน้ำ) เดินลงตึกไปแล้ว

“ประสาท!”

เสี่ยวเหมย พนักงานบัญชีสาว บ่นพึมพำขณะเดินกลับเข้าห้องการเงินหลังจากเก็บโต๊ะไพ่เสร็จ วันนี้ถึงเธอจะไม่ได้ลงเล่น แต่ดูเหมือนจะแทงเสียไปไม่น้อย สีหน้าเลยดูบูดบึ้ง อารมณ์บ่จอยสุดๆ

เธอชื่อ ‘หวังเย่ว์เหมย’ เป็นแคชเชียร์ของบริษัท อายุ 20 ต้นๆ แต่งตัวจัดจ้านตามแฟชั่น ดูเป็นสาวทันสมัยและค่อนข้างหยิ่ง เพราะทั้งบริษัทมีเธอคนเดียวที่จบปริญญาตรี

ด้วยความที่ไม่มีตัวเปรียบเทียบ ในสายตาเจียงฮ่าวเฉินเธอเลยดู ‘พอไปวัดไปวาได้’ เพราะเพื่อนร่วมงานหญิงอีกคนก็เป็นสมุห์บัญชีวัย 40 กว่าแล้ว มันเลยไม่มีคู่แข่ง

แต่น่าเสียดายที่เคมีไม่ตรงกัน ตลอดสองเดือนมานี้ นอกจากตอนรับเงินเดือนแล้ว เจียงฮ่าวเฉินแทบไม่ได้คุยกับเธอเลย และเธอก็เมินเขาโดยสิ้นเชิง

เพื่อนร่วมงานอีกสามคนขับรถออกไปทำทะเบียนกันแล้ว ในออฟฟิศจึงกลับมาเงียบสงบ เหลือแค่เจียงฮ่าวเฉินกับหลีจื่อหรง

“อาหรง ฉันจะแวบไปซ่อมมอเตอร์ไซค์หน่อย เดี๋ยวถ้าผู้จัดการซุนถาม ฝากบอกด้วยนะ!”

หลิวเจียนเดินเข้ามาจากระเบียงหลังสูบบุหรี่เสร็จ เอ่ยบอกหลีจื่อหรงที่โต๊ะตรงข้าม

“อืม... ขอสักซองสิ ของฉันหมดแล้ว” หลีจื่อหรงถือแก้วชาพลางเอ่ยขอ

“แม่งเอ๊ย ชนะไปตั้งเยอะยังจะมาไถบุหรี่อีก!” หลิวเจียนบ่นอุบ แต่ก็ยอมโยนบุหรี่แดงคู่ให้ไปหนึ่งซอง ก่อนจะคว้ากุญแจรีบวิ่งลงตึกไป

หลีจื่อหรงรับบุหรี่มา แล้วกดน้ำใส่แก้วก่อนจะกลับมานั่งที่โต๊ะ เขาโยนบุหรี่ซองที่เพิ่งได้มาให้เจียงฮ่าวเฉิน แล้วกระซิบปลอบใจ

“เสี่ยวเจียง อย่าไปคิดมากเลย มาใหม่ๆ ก็ต้องหูไวตาไวหน่อย บริษัทเราถือว่าดีที่สุดในเครือแล้วนะ คนที่เข้ามาได้ก็เด็กเส้นทั้งนั้น อดทนหน่อย พอเริ่มงานคล่องเดี๋ยวก็ดีเอง”

เจียงฮ่าวเฉินเงยหน้ามองหลีจื่อหรง แล้วรับบุหรี่มา

“ขอบคุณครับพี่ ผมเข้าใจ”

เขาไม่อยากอธิบายอะไรมาก เพราะขนาดตัวเขาเองยังไม่รู้เลยว่าเกิดอะไรขึ้น หรือว่าเมื่อกี้เขาแค่ฝันไปจริงๆ?

หลีจื่อหรงอายุราว 30 ปี พ่อของเขาคือ ‘หลีเสากวง’ หัวหน้าแผนกบุคคลของเต๋อเย่กรุ๊ป ซึ่งสนิทกับคนที่ฝากงานให้เจียงฮ่าวเฉินมาก

ตอนที่เจียงฮ่าวเฉินมารายงานตัว เขาเคยไปที่บ้านตระกูลหลี ผู้เฒ่าหลีต้อนรับเขาดีมาก อาจเพราะเกรงใจคนฝากงานนั่นแหละ แต่พอมาทำงาน หลีจื่อหรงก็ถือว่าดูแลเขาดีใช้ได้เลย

“หลีจื่อหรง! ลงมานี่หน่อย!” เสียงตะโกนของหลงเหลียงไห่ดังลั่นมาจากลานจอดรถด้านล่าง

น้ำเสียงฟังดูไม่พอใจ เหมือนมีเรื่องอะไรเกิดขึ้นอีกแล้ว

ตั้งแต่เจียงฮ่าวเฉินมาทำงานที่นี่ เขาพยายามทักทายทุกคนทุกเช้า แต่หลงเหลียงไห่มักจะทำตัวเย็นชา บางทีก็ทำหูทวนลมเหมือนไม่ได้ยิน เจียงฮ่าวเฉินเลยไม่ค่อยชอบขี้หน้าหมอนี่เท่าไหร่ เพราะเป็นคนเข้าถึงยาก

“มาแล้วๆ!” หลีจื่อหรงบ่นพึมพำ ก่อนจะรีบวิ่งลงไป เจียงฮ่าวเฉินเห็นท่าไม่ดีเลยรีบตามลงไปด้วย

ลานจอดรถแน่นขนัด ด้านหลังเป็นรถบรรทุก ตรงกลางเป็นรถตู้ ส่วนแถวหน้าสุดติดประตูเหล็กเป็นรถเก๋ง หลงเหลียงไห่ยืนอยู่หน้ารถออดี้คันหนึ่งทางฝั่งทิศเหนือ สีหน้าดูแย่มาก

รถคันนี้ลูกค้าจองไว้เมื่อเช้า บ่ายนี้ต้องเอาไปทำทะเบียน ลูกค้ารออยู่ที่ขนส่งแล้ว แต่เขายังไปไม่ได้ เพราะรถสตาร์ทไม่ติด!

เขาขับเป็นแต่ซ่อมไม่เป็น หาจุดเสียไม่เจอ แถมช่างซ่อมประจำร้านดันหยุดวันนี้พอดี หลงเหลียงไห่เลยหัวเสียสุดๆ เพราะจำได้ว่าหลังจากจองรถเมื่อเช้า หลีจื่อหรงเป็นคนเอารถไปขับ

“คนล่ะ? หลีจื่อหรง!” หลงเหลียงไห่ตะโกนเรียกอีกรอบ

“มาแล้วครับ! จะรีบไปตามควายหรือไง?” หลีจื่อหรงวิ่งเหยาะๆ เข้ามา หอบแฮ่กๆ แต่ก็ยังปั้นหน้ายิ้มสู้

“อาหรง เมื่อเช้าลูกค้ากลับไปแล้วนายเอารถไปขับ ทำไมตอนนี้มันสตาร์ทไม่ติดวะ?”

หลงเหลียงไห่ขมวดคิ้ว น้ำเสียงหาเรื่องเต็มที่

“โธ่ ผมก็แค่ขับไปเติมน้ำมัน สตาร์ทไม่ติดผมจะไปตรัสรู้ได้ไง ลองเตะสักสองทีอาจจะหายก็ได้มั้ง”

หลีจื่อหรงพูดติดตลก

“ไม่ต้องมาตลก ลูกค้ารออยู่ที่ขนส่งแล้ว จะเอายังไง?”

“จะเอายังไงได้ล่ะ ตอนเติมน้ำมันยังดีๆ อยู่เลย ไหนขอฉันดูซิ”

หลีจื่อหรงขึ้นรถไปบิดกุญแจสตาร์ท แต่เครื่องก็ยังเงียบกริบ

เจียงฮ่าวเฉินเดินมาถึงข้างล่างแล้ว หัวเขายังปวดตุบๆ เหมือนมีอะไรบางอย่างอัดแน่นอยู่ในสมองจนแทบระเบิด เขาเดินมือกุมหัวตรงเข้าไปที่รถ

พอมาถึงหน้ารถ เห็นทั้งสองคนกำลังเถียงกัน เจียงฮ่าวเฉินกวาดตามองรถออดี้คันนั้น... แปลกมาก ปกติเขาไม่เคยสนใจรถละเอียดขนาดนี้ เพราะดูไปก็ไม่รู้เรื่อง แต่ตอนนี้เขากลับรู้สึกคุ้นเคยกับมันอย่างประหลาด ราวกับว่าต่อให้รื้อชิ้นส่วนออกมา เขาก็ประกอบกลับเข้าไปใหม่ได้

สายตาเขาเหลือบไปเห็นพื้นใต้หน้ารถมีรอยเปียกชื้น เขาก้มลงไปดูแล้วลองเอามือแตะ พื้นยังแฉะอยู่ ทันใดนั้น เขาก็นึกขึ้นได้ว่าก่อนพักเที่ยง เขาเห็นหลงเหลียงไห่ล้างรถอยู่แถวหลังร้าน

ทันทีที่ปะติดปะต่อเรื่องได้ ข้อมูลบางอย่างก็ผุดขึ้นมาในสมองของเจียงฮ่าวเฉิน:

สาเหตุที่ล้างรถแล้วสตาร์ทไม่ติด: รถมีความชื้นเข้าไประบบจุดระเบิด ตั้งแต่จานจ่าย สายหัวเทียน ไปจนถึงหัวเทียน ทำให้ไฟแรงสูงส่งไปไม่ถึงหัวเทียน

วิธีแก้ไข:

“ไอ้เด็กบ้านนอก! มึงมาลูบๆ คลำๆ อะไร? ดูรถเป็นเหรอ? รถเขาขายไปแล้วนะเว้ย ถ้าพังขึ้นมามึงมีปัญญาจ่ายไหม?”

หลงเหลียงไห่เห็นเจียงฮ่าวเฉินก้มๆ เงยๆ อยู่หน้ารถก็เลิกเถียงกับหลีจื่อหรง แล้วปรี่เข้ามาโวยวายใส่ มือหนึ่งเท้าเอว อีกมือชี้หน้าด่า

เจียงฮ่าวเฉินลุกขึ้นยืน มองหน้าหลงเหลียงไห่แวบหนึ่งโดยไม่พูดอะไร

เขาหันหลังวิ่งกลับไปที่ห้องพักตัวเองอย่างเร็ว คว้าไดร์เป่าผมกับผ้าขนหนูแห้ง แล้ววิ่งกลับมา

“เสี่ยวเจียง... นี่นาย?”

หลีจื่อหรงมองเจียงฮ่าวเฉินที่ยืนหอบ แล้วมองของในมือ พลันเข้าใจอะไรบางอย่าง

เขาหันขวับไปมองหน้ารถ แล้วก้มดูที่พื้น... จริงด้วย พื้นเปียก! เขาเปิดฝากระโปรงหน้ารถขึ้น เครื่องยนต์ถูกล้างมาจริงๆ แม้น้ำจะไม่หยดแล้ว แต่...

“เสี่ยวเจียง ถ้าไม่ได้นายเอาไดร์มา ฉันคงนึกไม่ออกแน่ๆ ขอบใจมาก!”

หลีจื่อหรงรับอุปกรณ์จากมือเจียงฮ่าวเฉินไปจัดการทันที

สักพักหลังจากเป่าจนแห้ง หลีจื่อหรงก็ขึ้นรถบิดกุญแจอีกครั้ง

“บรื้นนน!” เครื่องยนต์สตาร์ทติดทันที

หลงเหลียงไห่ยืนเท้าเอวอยู่ข้างๆ สีหน้าเปลี่ยนไปมา เดี๋ยวดีเดี๋ยวร้าย

“เรียบร้อย! พี่หลง พี่เอารถไปล้างมาใช่ไหมเนี่ย?” หลีจื่อหรงลงจากรถแล้วถาม

“เออ! จำไม่ได้ว่ะ วันนี้ยุ่งจะตายห่า ดูสิเนี่ยสายแล้ว ต้องรีบไปทำทะเบียนอีก!”

หลงเหลียงไห่ตอบปัดๆ แล้วรีบกระโดดขึ้นรถ แต่สีหน้าดูเจื่อนๆ ชอบกล

“คนบางคนทำผิดแล้วไม่ยอมรับ แถมยังจะโยนขี้ให้คนอื่นอีก”

เจียงฮ่าวเฉินอดไม่ได้ที่จะแขวะขึ้นมา เพราะเห็นหลงเหลียงไห่ไม่ยอมรับผิด แถมเมื่อกี้ยังตะคอกใส่หลีจื่อหรงฉอดๆ

ด้วยวัยแค่ 19 ปี เพิ่งจบมาใหม่ๆ เขายังไม่มีความเขี้ยวลากดินเหมือนพวกผู้ใหญ่ในวงการ

แม้แม่จะสอนมาดีว่าต้องเคารพรุ่นพี่ ต้องรู้จักกาลเทศะ แต่กับคนอย่างหลงเหลียงไห่ เขาเหลืออดจริงๆ หมอนี่ชอบทำตัวรังเกียจคนต่างถิ่น เอะอะก็เรียกเขาว่า ‘ไอ้เด็กบ้านนอก’ หรือ ‘ไอ้ลาวจ่าย’ (คำเหยียดคนต่างถิ่นในกวางตุ้ง) ซึ่งตอนแรกเขาไม่เข้าใจ แต่พอรู้นัยยะแล้วมันเจ็บจี๊ด

“มึง... ไอ้เด็กบ้านนอกก็คือไอ้เด็กบ้านนอก ไม่มีสกุลรุนชาติ!”

หลงเหลียงไห่ตะโกนด่าสวนกลับมาด้วยความโกรธ

“สัด... ไปตายซะเถอะมึง!” เจียงฮ่าวเฉินทนไม่ไหว หลุดคำหยาบสวนกลับไปบ้าง

“พอๆๆ! หยุดทั้งคู่เลย พี่หลง ลูกค้ารออยู่ รีบไปเถอะ!”

หลีจื่อหรงเห็นท่าไม่ดีรีบเข้ามาห้ามทัพ แล้วดึงตัวเจียงฮ่าวเฉินออกมา

“เออ ฝากไว้ก่อนเถอะมึง ไอ้เด็กบ้านนอก!”

หลงเหลียงไห่สบถทิ้งท้าย ก่อนจะเข้าเกียร์เหยียบคันเร่งพุ่งออกไป

“พี่หลี... ผมปวดหัวจะระเบิดแล้ว”

พอรถออกไป เจียงฮ่าวเฉินก็ยกมือกุมขมับทันที เหมือนพอโดนกระตุ้นด้วยอารมณ์โกรธ อาการปวดหัวก็กำเริบขึ้นมาจนแทบทนไม่ไหว

“งั้นนายกลับไปนอนพักที่ห้องเถอะ อากาศเปลี่ยนอาจจะไม่สบาย ผู้จัดการซุนไม่อยู่ เดี๋ยวถ้าเขากลับมาฉันแก้ตัวให้เอง! อีกอย่างนะ... พยายามอย่าไปงัดข้อกับหลงเหลียงไห่ หมอนั่นสนิทกับรองผู้จัดการโอว นายก็รู้ใช่ไหม!”

หลีจื่อหรงตบไหล่เจียงฮ่าวเฉินเบาๆ

เขารู้ดีว่าปกติเจียงฮ่าวเฉินเป็นเด็กเงียบๆ มารยาทงาม ที่วันนี้ระเบิดอารมณ์ออกมาก็เพราะปกป้องเขา ส่วนตัวเขาก็เอ็นดูเด็กคนนี้อยู่แล้ว ยิ่งมีเรื่องพ่อเขามาเกี่ยวด้วย เขายิ่งต้องดูแล แต่เหตุการณ์วันนี้ทำให้เขารู้สึกผิดนิดๆ

“ครับ! พี่ไม่ต้องห่วง” เจียงฮ่าวเฉินรับคำ แล้วเดินกลับห้องพักไป

“เฮ้อ...” หลีจื่อหรงมองแผ่นหลังของเด็กหนุ่มแล้วถอนหายใจ ก่อนจะเดินกลับขึ้นออฟฟิศชั้นสอง

พอกลับถึงห้องพัก เจียงฮ่าวเฉินนั่งกุมหัวพิงขอบเตียง คิ้วขมวดมุ่น หัวสมองปวดตุบๆ เหมือนลูกโป่งที่ถูกอัดลมจนใกล้แตก

เรื่องเมื่อกี้มันคาใจเขามาก... ทำไมจู่ๆ เขาถึงรู้เรื่องรถยนต์ดีขนาดนั้น? รู้ลึกไปถึงชิ้นส่วนข้างใน ทั้งที่เรียนจบมาเขามั่นใจว่าความรู้หางอึ่งที่มีคงทำได้แค่ไปเป็นครูประถม สอนเด็กอ่านเขียนไปวันๆ เรื่องซ่อมรถนี่เป็นศูนย์

ตลอดสองเดือนที่ผ่านมา เขาอยากหาความรู้เสริมแทบตาย แต่ติดที่ ‘ไม่มีเงิน’ นี่สิ

เขาทิ้งตัวลงนอน พยายามข่มใจให้สงบ...

แล้วสติของเขาก็ค่อยๆ เลือนราง ดำดิ่งสู่ห้วงนิทราอีกครั้ง...