บทที่ 69: กระดูกสันหลังของชาติจะไม่มีวันโค้งงอ!
บทที่ 69: กระดูกสันหลังของชาติจะไม่มีวันโค้งงอ!
เมื่อคำพูดนี้หลุดออกมา ทุกคนก็ตกตะลึงไปหมด
ทุกคนเงียบกันไปชั่วขณะ
จากนั้นก็มีเสียงอุทานดังขึ้นราวกับคลื่นสึนามิ
“ข้าไม่ได้ฟังผิดไปใช่ไหม? เขาคือเทพสงครามแห่งภูผาและมหานทีงั้นหรือ?”
“โอ้พระเจ้า! บุคคลในตำนานอยู่ตรงหน้าเรา!”
“ไม่แปลกใจเลยที่เขาสามารถนำกองทัพนับแสนมาได้ และไม่แปลกใจเลยที่ผู้บัญชาการโจวถึงได้เคารพเขาขนาดนี้!”
“คราวนี้ตระกูลเกาคงจะเจอของแข็งเข้าแล้ว! ไม่สิ! พวกมันกำลังจะชนกับภูเขาเอเวอเรสต์แล้ว!”
ชื่อคนก็เหมือนกับเงาของต้นไม้!
ชื่อจ้าวซานเหอไม่มีใครในประเทศมังกรที่ไม่รู้จัก
ในตอนนี้สายตาของทุกคนที่มองจ้าวซานเหอนั้นเต็มไปด้วยความเคารพและชื่นชมราวกับว่าพวกเขากำลังมองดูเทพเจ้าที่ยังมีชีวิตอยู่
“ท่านอาจ้าว...”
เย่ว์เสี่ยวเฟยรู้สึกว่าเลือดในกายของเขากำลังพลุ่งพล่าน ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความตื่นเต้น
ในที่สุดเขาก็เข้าใจแล้วว่าทำไมท่านอาจ้าวถึงสามารถนำกองทัพนับแสนมาได้ง่ายดายขนาดนี้!
ที่แท้แล้วท่านอาจ้าวเมื่อได้รับโทรศัพท์จากเขาแล้วก็รีบเดินทางจากภาคเหนือที่อยู่ไกลมากมาที่นี่!
เพื่อเขาที่เป็นคนที่ไม่เคยเจอหน้ากันมาก่อน และเพื่อลูกชายของหัวหน้ากองร้อยเก่า เขายอมจุดไฟสัญญาณนับร้อยกองและนำกองทัพนับแสนคนมาที่นี่!
ความสัมพันธ์นี้มันยิ่งใหญ่กว่าภูเขาและลึกซึ้งยิ่งกว่ามหาสมุทร!
และเสียงของผู้บัญชาการโจวก็ยังคงดังต่อไป
“เขาคือโล่ที่ปกป้องประเทศ!”
“เขาคือดาบที่ฟันฝ่าอุปสรรค!”
“ภาคเหนือยอมรับเขาเป็นผู้นำ!”
“ประชาชนยกย่องเขาเป็นเทพสงคราม!”
“ศัตรูที่เห็นเขาก็หวาดกลัว!”
“สิ่งที่เขากำลังแบกอยู่บนบ่าไม่ใช่แค่ยศนายพล!”
“แต่เป็นหิมะของภาคเหนือ!”
“เป็นดวงจันทร์ที่ชายแดน!”
“และเป็นวิญญาณของวีรบุรุษนับไม่ถ้วน!”
“แต่ในวันนี้ ตระกูลเกาของพวกแกกลับกล้าชูมีดเพื่อทำร้ายเขา! เบื่อชีวิตกันแล้วหรือไง?”
“คุกเข่า!”
“คุกเข่าขอโทษเทพสงคราม!”
“คุกเข่าขอโทษวิญญาณที่ซื่อสัตย์ของภาคเหนือ!”
“คุกเข่าขอโทษประเทศของเรา!!!”
ในขณะเดียวกัน ทหารหนึ่งแสนนายจากภาคเหนือก็คำรามพร้อมกันราวกับคลื่นสึนามิ
“คุกเข่า!”
“คุกเข่า!”
“คุกเข่า!”
“โครม! โครม!”
พ่อลูกตระกูลเกาไม่สามารถทนกับแรงกดดันได้อีกต่อไป ขาของพวกเขาก็อ่อนแรงลงและคุกเข่าลงบนพื้น
“เป็นไปไม่ได้...เขาจะเป็นจ้าวซานเหอได้ยังไง...”
เกาเทียนสงคิดว่าจ้าวเหมิงเซิ่งเป็นแค่เพื่อนร่วมรบเก่าของเย่ว์ฉางหลง
ถึงแม้ว่าเขาจะประสบความสำเร็จ แต่ก็เป็นแค่ผู้พันคนหนึ่ง
และต่อให้เขาเห็นทหารนับแสนคน เขาก็ยังคิดว่าอีกฝ่ายเป็นแค่นายพลธรรมดา ๆ ที่มีภูมิหลังที่ดีคนหนึ่ง
แต่เขาไม่เคยคิดเลยว่าคนที่เขาไปยุ่งด้วยคือผู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวงการทหารของประเทศ และเป็นเทพสงครามในตำนาน!
ถ้าเขารู้เรื่องนี้ก่อนหน้านี้ ต่อให้เขามีร้อยชีวิต เขาก็ไม่กล้าแตะต้องเย่ว์เสี่ยวเฟย!
ทันใดนั้น เกาเทียนสงก็เหมือนคนบ้า เขาพุ่งไปที่หน้าเกาจื่อเซิ่งแล้วตบหน้าเขาอย่างแรงหลายครั้ง
“เพี๊ยะ! เพี๊ยะ! เพี๊ยะ...”
เขาตบไปพร้อม ๆ กับด่า: “ไอ้สัตว์เดรัจฉาน! ใครใช้ให้แกไปหาเรื่อง! ไปยุ่งกับเย่ว์เสี่ยวเฟย! ตอนนี้เป็นไง? ตระกูลเกาของเราจบสิ้นแล้วเพราะแก!”
เกาจื่อเซิ่งถูกตบจนงงไปหมด ใบหน้าของเขารู้สึกร้อนผ่าว
“พ่อครับ! ผมผิดไปแล้ว! ผมจะรู้ได้ยังไงว่าไอ้เด็กสารเลวคนนั้นมีคนหนุนหลังที่แข็งแกร่งขนาดนี้! พ่อช่วยหาทางช่วยผมด้วยนะครับ!”
แต่เกาเทียนสงเตะไปที่ท้องของเกาจื่อเซิ่ง แล้วก็ด่าอย่างโหดเหี้ยม: “อย่าเรียกข้าว่าพ่อ! ไอ้ลูกนอกสมรส! แกไม่ใช่ลูกชายของข้า! เป็นตัวซวย! อย่ามาทำลายข้า!”
“แกพูดว่าใครเป็นลูกนอกสมรส?”
เกาจื่อเซิ่งก็โกรธจัดและจ้องมองเกาเทียนสงแล้วคำราม
“ถ้าข้าเป็นลูกนอกสมรส แล้วแกเป็นอะไร?”
“แกคิดว่าเรื่องสกปรกที่แกทำไว้ข้าจะไม่รู้หรือไง? ถ้าไม่ใช่เพราะแม่ของข้าช่วยแก แล้วแกจะมีวันนี้ได้เหรอ?”
“ตอนนี้เมื่อเกิดเรื่องขึ้นแล้ว แกก็อยากจะปัดความรับผิดชอบงั้นเหรอ? ไม่มีทาง!”
สองพ่อลูกด่ากันต่อหน้าสาธารณชน
เมื่อเห็นดังนั้น เย่ว์เสี่ยวเฟยก็ไม่รู้สึกเห็นใจเลยแม้แต่น้อย แต่เขาก็รู้สึกสะใจที่ได้แก้แค้น
คนพวกนี้ไม่คู่ควรที่จะได้รับการให้อภัย!
เขาสูดหายใจเข้าลึก ๆ แล้วเดินไปหาจ้าวซานเหอ เสียงของเขาสั่นเครือ: “ท่านอาจ้าวครับ! ขอบคุณสำหรับทุกอย่างที่ท่านทำเพื่อผม! ถ้าไม่มีท่านแล้วล่ะก็ ผมคงจะ...”
“เด็กโง่!” จ้าวซานเหอขัดคำพูดของเขาแล้วตบไหล่เขาเบา ๆ
“พูดอะไรแบบนั้น? ไม่ว่าข้าจะเป็นใคร ก็ยังคงเป็นเพื่อนร่วมรบของพ่อของเจ้า และยังคงเป็นท่านอาจ้าวของเจ้า!”
จากนั้นเขาก็หันกลับไป สายตาของเขาคมกริบราวกับมีดและมองไปที่พ่อลูกตระกูลเกา
“พวกแกสองคน มีคำพูดสุดท้ายจะบอกไหม?!”
ทุกคำพูดของเขาเต็มไปด้วยความกระหายเลือด
“ท่านเทพสงครามไว้ชีวิตด้วย!”
เกาเทียนสงคุกเข่าขอความเมตตาจากจ้าวซานเหอ ใบหน้าของเขาเผยรอยยิ้มที่ประจบสอพลอออกมา
“ผมมีเงินครับ! ผมมีเงินมากมาย!”
“ถึงแม้ว่าตึกเกาจะถล่มลงไปแล้ว แต่ผมก็ยังมีทรัพย์สินหลายสิบล้าน ผมจะมอบมันให้ท่านทั้งหมด!”
“ขอแค่ท่านไว้ชีวิตผม ผมจะยอมเป็นวัวเป็นควายให้ท่าน!”
“อึ๋ย!”
จิ้นต้าเพ่าที่อยู่ข้าง ๆ ทนไม่ไหวและถ่มน้ำลายออกมา
“แกคิดว่าเงินไม่กี่หยวนของแกมันยิ่งใหญ่มากงั้นเหรอ? ต่อหน้าท่านอาจ้าว เงินของแกก็เหมือนกระดาษไร้ประโยชน์! แกทำร้ายผู้คนมากมาย แล้วตอนนี้อยากจะใช้เงินเพื่อล้างบาปงั้นหรือ? สายไปแล้ว!”
เกาจื่อเซิ่งก็รีบคุกเข่าลงแล้วร้องไห้: “เย่ว์เสี่ยวเฟย! ไม่สิ! คุณชายเย่ว์! ผมผิดไปแล้ว! ผมจะชดเชยให้!”
“หนึ่งร้อยล้าน! ไม่สิ! สองร้อยล้าน! พันล้าน! ผมจะให้แกพันล้าน!”
“พวกแกกำลังฝันอยู่หรือไง?”
เย่ว์เสี่ยวเฟยตะคอกและปฏิเสธ
ในตอนนี้ เกาเทียนสงคลานไปที่หน้าจ้าวซานเหอ
“ท่านเทพสงครามครับ! ผมผิดไปแล้วครับ!”
“สงครามกับประเทศหมาป่าเพิ่งจบลง จะต้องมีทหารจำนวนมากที่ต้องรับการรักษา และจะต้องมีเงินจำนวนมากเพื่อเป็นเงินค่าสินไหมทดแทนให้ครอบครัวของทหารที่เสียสละ ผมจะบริจาคทรัพย์สินทั้งหมดให้กับทหารและครอบครัวของพวกเขา!”
“ขอแค่ท่านมองว่าผมได้ทำสิ่งที่มีประโยชน์เพื่อประเทศ แล้วไว้ชีวิตผมในครั้งนี้!”
เขาคิดว่าด้วยวิธีนี้จะสามารถทำให้จ้าวซานเหอใจอ่อนได้
เพราะทหารก็ให้ความสำคัญกับเพื่อนร่วมรบของตัวเองมากที่สุด
“หึ!”
จ้าวซานเหอเมื่อได้ยินดังนั้น เขาก็ยิ้มเยาะอย่างเย็นชา
“ไอ้แซ่เกา! ในสายตาของแกแล้ว คุณค่าของคนสามารถวัดได้ด้วยเงินงั้นหรือ?”
เสียงของจ้าวซานเหอไม่ได้ดังมาก แต่ก็เหมือนค้อนที่กระแทกไปที่หัวใจของเกาเทียนสง
“ในตอนนั้นที่สงครามภูเขาหมวกดำ ทหารคนหนึ่งเสียชีวิต และได้รับเงินค่าสินไหมทดแทนเพียงไม่กี่พันหยวน!”
“แม้แต่ในตอนนี้ เงินค่าสินไหมทดแทนของทหารก็มีเพียงไม่กี่หมื่นหยวนเท่านั้น!”
“เงินแค่นี้คงไม่พอให้แกใช้จ่ายในบาร์แค่คืนเดียวใช่ไหม?”
ใบหน้าของเกาเทียนสงแดงก่ำและไม่สามารถพูดอะไรได้
“แกคิดว่าเงินจะสามารถซื้อชีวิตของทหารได้งั้นหรือ?”
จ้าวซานเหอมองไปที่เขาด้วยสายตาที่คมกริบ
“ข้าจะบอกอะไรให้—ต่อให้เป็นร้อยล้าน หรือพันล้าน ก็ซื้อไม่ได้!”
“ชีวิตของทหารจะสามารถวัดด้วยเงินได้งั้นหรือ?”
“เลือดของพวกเขาสามารถวัดได้ด้วยธนบัตรได้งั้นหรือ?”
“ถ้าพวกเขาทำเพื่อเงินแล้ว ใครจะยอมไปในสนามรบ? ใครจะยอมไปสละชีวิต?”
เสียงของจ้าวซานเหอดังก้องไปทั่วจัตุรัส แต่ละคำพูดก็หนักแน่น
“แกคิดว่าถ้าให้เงินรางวัลหนึ่งร้อยล้าน หรือให้ภูเขาทองคำ แล้วจะมีคนกล้าไปยึดภูเขาหมวกดำงั้นหรือ?”
“ที่นั่นคือเครื่องบดเนื้อ! เป็นสถานที่ที่เก้าในสิบคนต้องตาย!”
“แต่ตรงกันข้าม!”
น้ำเสียงของจ้าวซานเหอเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจและความเคารพ
“ในสงครามนั้นไม่มีเงินรางวัลเลย เงินเดือนของทหารในตอนนั้นก็มีแค่ไม่กี่ร้อยหยวน แต่พวกเขาก็ไม่มีใครกลัว!”
“เมื่อได้รับคำสั่งแล้วก็พร้อมที่จะลุย!”
“คนข้างหน้าล้มลง คนข้างหลังก็พร้อมจะเข้าแทนที่!”
“เลือดของพวกเขาก็ไหลออกจากดวงตา และกระดูกของพวกเขาก็แตกในสนามรบ!”
“ไม่มีใครกลัว! ไม่มีใครยอมแพ้!”
“พวกเขาใช้ปืนที่เก่าที่สุด และความกล้าหาญที่แข็งแกร่งที่สุด!”
“เพื่อขับไล่ทหารของประเทศหมาป่าออกไป!!!”
ภาพสงครามภูเขาหมวกดำก็ปรากฏขึ้นมาในสายตาของจ้าวเหมิงเซิ่ง
ใบหน้าที่ยังดูอ่อนเยาว์ค่อย ๆ ล้มลง แต่ก็ยังมีคนมากมายที่ยังคงพุ่งเข้าโจมตี
“เจ้ารู้ไหมว่าพวกเขาทำเพื่ออะไร?”
“ไม่ใช่เพื่อเงิน!”
“ไม่มีทางเป็นเพราะเงิน!”
“แต่เพื่อประเทศที่อยู่เบื้องหลัง!”
“เพื่อแม่ที่อยู่ในบ้าน!”
“เพื่อเด็ก ๆ ที่กำลังวิ่งเล่นอยู่ในถนน!”
“เพื่อบางสิ่งที่คนอย่างแกไม่สามารถเข้าใจได้—”
“ความภักดี! ต่อประเทศ! อย่างแท้จริง!!!”
เสียงของจ้าวซานเหอเต็มไปด้วยความจริงจังและศักดิ์สิทธิ์อย่างมาก
“เมื่อประเทศต้องการ พวกเขาไม่ต้องการเงินแม้แต่หยวนเดียว และพวกเขาก็พร้อมที่จะสละชีวิต!”
“ร่างกายอาจจะล้มลงไป!”
“แต่จิตวิญญาณจะยืนหยัด!”
“กระดูกสันหลังของชาติ!”
“จะไม่มีวันโค้งงอ!!!”