บทที่ 5: ลุงครับ ผมไม่เอาเหรียญกล้าหาญแล้วครับ คืนพ่อให้ผมเถอะนะ!
บทที่ 5: ลุงครับ ผมไม่เอาเหรียญกล้าหาญแล้วครับ คืนพ่อให้ผมเถอะนะ!
แม้เขาจะคุกเข่าอยู่! แต่ท่าทางนั้นกลับดูเหมือนอนุสาวรีย์ที่ตั้งตระหง่านอยู่ภายในเขตเตือนภัย! ทันใดนั้นทั้งถนนก็เงียบลง เมื่อมองไปที่ร่างเปื้อนเลือดที่กำลังคุกเข่าอยู่ อันธพาลหลายร้อยคนที่อยู่ไกล ๆ ก็รู้สึกใจสั่น ไม่ดีแล้ว! ดูเหมือนพวกเขาจะไปหาเรื่องกับคนที่ไม่ควรหาเรื่องแล้ว! ในตอนนี้ ไอ้หัวล้านที่เป็นหัวหน้าแก๊งยังคิดที่จะพุ่งไปข้างหน้า แต่ทันทีที่มันยกเท้าขึ้น—
“แกร็ก!” ทหารยามขึ้นลำปืนเสียงดัง! ปากกระบอกปืนสีดำสนิทเล็งไปที่ระหว่างคิ้วของมัน! “เขตทหาร! ใครบุกรุกโดยไม่ได้รับอนุญาต จะถูกยิงทิ้งทันที!” ไอ้หัวล้านตกใจจนฉี่ราด รีบถอยกลับไป แม้ว่าพวกเขาจะเป็นคนของตระกูลเกาและทำตัวอันธพาลในเมืองเจียงเฉิง แต่ต่อหน้าทหารยามเหล่านี้ พวกเขาก็ไม่กล้าที่จะหยิ่งผยอง
“สหายตัวน้อย เป็นอะไรไป? รีบลุกขึ้นเถอะ เรามาคุยกันดี ๆ” ทหารยามคนหนึ่งรีบเดินไปหาเยว่เสี่ยวเฟยและต้องการจะพยุงเขาขึ้น “ผมขอพบผู้บัญชาการของพวกคุณ!” เยว่เสี่ยวเฟยใช้พละกำลังทั้งหมดล้วงกล่องไม้ออกจากอกของเขาแล้วเปิดออก “วับ!” เหรียญกล้าหาญชั้นหนึ่งกว่าสิบเหรียญส่องประกายสีทองภายใต้แสงแดด! แต่ละเหรียญต่างมีความหมายถึงประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์และน่าเศร้า
“ซี้ด...” ทหารยามก้มหน้ามองแล้วเบิกตากว้างด้วยความตกใจ เขาเฝ้าประตูที่กองบัญชาการทหารมาสิบปี เคยเห็นเหรียญกล้าหาญมามากมาย แต่ไม่เคยเห็นเหรียญกล้าหาญชั้นหนึ่งมากมายขนาดนี้ในคราวเดียว! ไม่เคยเลย! “เฝ้าที่นี่ไว้ ฉันจะไปรายงานท่านผู้บัญชาการเซียว!” ทหารยามไม่กล้าล่าช้า รีบกำชับสหายของเขา จากนั้นก็หันหลังวิ่งเข้าไปในกองบัญชาการทหาร
...
กองบัญชาการทหาร ห้องทำงานของผู้บัญชาการกองพล เซียวจ้านกำลังนั่งอยู่หลังโต๊ะทำงาน สวมชุดทหารที่ดูดี มีบ่าเป็นพลเอก สายตาของเขามุ่งมั่นและคมกริบ ในฐานะผู้บัญชาการกองบัญชาการทหาร เขาเป็นผู้บัญชาการกองพลระดับพลเอกที่แท้จริง สามารถระดมทหารฝีมือดีได้หลายพันนาย ถือเป็นผู้มีอำนาจในเมืองเจียงเฉิง ทุกคนต้องให้ความเคารพแก่เขา “ก๊อก ก๊อก ก๊อก!” มีเสียงเคาะประตูที่เร่งรีบ “เข้ามา!” เซียวจ้านตอบด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำโดยไม่เงยหน้าขึ้น ทหารยามเปิดประตูเข้ามา “รายงานท่านผู้บัญชาการเซียว! มีชายหนุ่มคนหนึ่งที่ประตู แบกป้าย ‘เสาหลักแห่งรัฐ’ และคุกเข่าขอความยุติธรรมครับ เขามีเหรียญกล้าหาญชั้นหนึ่งมากกว่าสิบเหรียญ! เขาถูกอันธพาลหลายร้อยคนรุมทำร้ายจนได้รับบาดเจ็บสาหัสครับ!”
“แกพูดว่าอะไรนะ?!” เซียวจ้านลุกขึ้นยืนทันที สีหน้าอันสงบนิ่งของเขาถูกแทนที่ด้วยความตกใจ และอดไม่ได้ที่จะถามว่า “เหรียญกล้าหาญชั้นหนึ่งสิบกว่าเหรียญ? แล้วยังถูกทำร้ายด้วยเหรอ?” “ครับ! ท่านผู้บัญชาการครับ เด็กหนุ่มคนนั้นบาดเจ็บหนักมากครับ ตัวเขาเต็มไปด้วยเลือด!”
ทหารยามรายงาน “สารเลว!” เซียวจ้านกำหมัดแน่น ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยเปลวเพลิง ตอนนี้เป็นยุคแห่งสันติ ผู้ที่มีเหรียญกล้าหาญชั้นหนึ่งเพียงเหรียญเดียวก็ถือว่าเป็นวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ที่มีความดีความชอบมากมายแล้ว ไม่ต้องพูดถึงสิบกว่าเหรียญเลย! ถ้าไม่จัดการเรื่องนี้ให้ดี และสหายคนอื่น ๆ จากกองทัพเรือและกองทัพอากาศรู้เข้า หน้าของเขาคงจะไม่มีที่ให้ซ่อนแล้ว! “ลูกหลานของวีรบุรุษ ถูกรังแกที่หน้าประตูค่ายทหารของฉันอย่างนั้นหรือ?”
“นี่มันเป็นการตบหน้าฉัน! มันเป็นการบ่อนทำลายกองทัพ! มันเป็นการขุดรากถอนโคนของประเทศ!”
“เป่านกหวีดรวมพล—!”
“ภายในสามนาที กองพลทั้งหมดรวมตัวกัน แล้วออกมากับฉัน!”
“ครับ!” ทหารยามขานรับแล้วออกไป “ปู๊ด ปู๊ด ปู๊ด—!” ในไม่ช้า เสียงนกหวีดรวมพลที่เร่งรีบก็ดังขึ้นภายในกองบัญชาการทหาร
...
ภายใต้สายตาของทุกคน! เซียวจ้านพาเหล่านักรบที่ติดอาวุธนับไม่ถ้วนวิ่งตรงไปที่ประตูทางเข้ากองบัญชาการทหาร! เมื่อพวกเขาเห็นเยว่เสี่ยวเฟยที่กำลังคุกเข่าอยู่จากระยะไกล พวกเขาก็ต้องตกตะลึง! เห็นเพียงเยว่เสี่ยวเฟยที่เปื้อนเลือดไปทั้งตัว เสื้อผ้าของเขาขาดวิ่น และเต็มไปด้วยบาดแผล เลือดสด ๆ ย้อมป้าย [เสาหลักแห่งรัฐ] ให้กลายเป็นสีแดง! และดวงตาของเซียวจ้านก็กลายเป็นสีแดงเช่นกัน! เขารับราชการทหารมาสามสิบปี เคยเจอทั้งภูเขาศพและทะเลเลือดโดยไม่เคยปริปากบ่น แต่ตอนนี้รู้สึกเหมือนมีระเบิดซ่อนอยู่ในอกของเขา! มันกำลังจะระเบิด! มันกำลังจะแตกออก! และมันจะบดขยี้พวกที่รังแกเขาให้กลายเป็นผุยผง!!!
“หนู! รีบลุกขึ้นเถอะ พื้นมันเย็นนะ!” เซียวจ้านก้มตัวลง เสียงของเขาสั่นเล็กน้อย เยว่เสี่ยวเฟยเงยหน้าขึ้น เลือดบดบังดวงตา โลกทั้งใบกลายเป็นสีแดง แต่เขาก็เห็นชุดทหารนั้น และเห็นยศบนบ่าอย่างชัดเจน!
“ฉันเป็นผู้บัญชาการกองพลแห่งกองบัญชาการทหารเมืองเจียงเฉิง เซียวจ้าน” เซียวจ้านแนะนำตัวเอง แล้วถามว่า “หนูไม่ต้องกลัวนะ! บอกลุงมาว่าเกิดอะไรขึ้น?” เยว่เสี่ยวเฟยรู้ว่าเขามาถูกคนแล้ว และพยายามพยุงตัวเองขึ้น “ลุงครับ ผมชื่อเยว่เสี่ยวเฟย!”
“ปู่ของผมคือเยว่ฉินหู่ ทหารผ่านศึกในสงครามต่อต้านญี่ปุ่น พ่อของผมเยว่ฉางหลงก็เคยเป็นทหารครับ! ป้ายไม้และเหรียญกล้าหาญพวกนี้คือสิ่งที่พวกท่านทิ้งไว้ให้ครับ!”
“ผมเป็นนักเรียนอันดับหนึ่งของสายวิทยาศาสตร์ในมณฑลเจียงเป่ยปีนี้ สอบได้ 735 คะแนนครับ!”
“แต่เกาจื่อเฉิงร่วมมือกับอาจารย์ใหญ่หลี่เพื่อจะแย่งคะแนนสอบของผม พวกเขาใส่ร้ายว่าผมโกง และยังต้องการรื้อบ้านของผม แถมยังบังคับให้ผมคุกเข่าลอดขาอีกครับ!”
“ผมไม่ยอม พวกเขาก็เลยเรียกคนมาหลายร้อยคนครับ!”
“พวกเขาใช้ท่อนเหล็กตีผม ใช้รองเท้าเหยียบย่ำผม แถมยังบอกว่าจะโยนผมลงแม่น้ำให้ปลากิน!”
...
เมื่อได้ยินคำฟ้องร้องที่เต็มไปด้วยน้ำตา เซียวจ้านและนักรบทุกคนต่างรู้สึกเหมือนอกจะระเบิด ความโกรธของพวกเขาแทบจะปะทุออกมา พวกเขารู้สึกอยากจะวิ่งออกไปและยิงไอ้พวกอันธพาลข้างนอกนั่นให้ตายไปเลย แต่เยว่เสี่ยวเฟยรู้ว่าแค่นั้นยังไม่พอ! เป้าหมายของเขาไม่ใช่แค่จัดการไอ้พวกอันธพาลพวกนั้น! แต่คือการแก้แค้นเกาจื่อเฉิงและพวกพ้องที่อยู่เบื้องหลัง!
“กราว!” ทันใดนั้น เยว่เสี่ยวเฟยก็ผลักกล่องไม้ไปให้เซียวจ้าน แต่เพราะมือของเขาไม่มั่นคง เหรียญกล้าหาญสิบกว่าเหรียญจึงตกลงบนพื้น! “ลุงครับ!”
“ผมไม่เอาเหรียญกล้าหาญแล้วครับ!”
“ผมไม่เอาตำแหน่งนักเรียนอันดับหนึ่งแล้วครับ!”
ทันใดนั้นเยว่เสี่ยวเฟยก็ร้องไห้ด้วยตาแดงก่ำ เสียงของเขาเต็มไปด้วยความสิ้นหวังและไร้หนทาง “ผมยกทั้งหมดนี้ให้ลุงเลยครับ!”
“ได้โปรดเถอะครับ...”
“คืนพ่อให้ผมเถอะนะ!” เสียงสะอื้นของเขาดังก้องไปทั่วทั้งกองบัญชาการทหาร แม้เขาจะไม่รู้ว่าทำไมเมื่อห้าปีก่อนพ่อถึงติดคุก แต่เขาก็เชื่อมั่นว่าพ่อเคยเป็นทหาร และทิ้งเหรียญกล้าหาญชั้นหนึ่งไว้มากมายขนาดนี้ ท่านไม่ใช่คนเลวแน่นอน! ทั้งหมดนี้จะต้องมีเงื่อนงำ! เขาไม่มีความสามารถที่จะสืบสวนได้เอง จึงทำได้แค่หวังให้กองบัญชาการทหารเข้ามาช่วย!
...
ในขณะนั้น นักรบหลายคนต่างน้ำตาไหล เซียวจ้านกำหมัดแน่นจนมีเสียงดัง และความโกรธก็ลุกโชนในใจของเขา! ลูกหลานของวีรบุรุษ! ควรได้รับการปกป้องอยู่ข้างหลัง! ทำไมถึงต้องเจ็บทั้งกายและใจแบบนี้? ทำไมถึงต้องคุกเข่าลงบนพื้นเพื่อขอความยุติธรรม? “หนู วางใจเถอะ!” เซียวจ้านตบหน้าอกตัวเองอย่างแรง จนกระดุมเสื้อหลุดไปสองเม็ด! “ตราบใดที่ลุงยังอยู่!” “ถ้าฟ้าจะถล่มลงมา ลุงจะแบกรับไว้ให้เอง!”
“ใครที่รังแกหนู ลุงจะให้มันชดใช้คืนเป็นร้อยเท่า!” “ใครที่ย่ำยีวีรบุรุษ ลุงจะให้มันชดใช้เป็นพันเท่า!”
“ถ้าเรื่องนี้ลุงทำไม่ได้ ลุงก็จะลาออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการกองพล แล้วกลับบ้านไปปลูกมันเทศดีกว่า!” คำสัญญานี้หนักยิ่งกว่าภูเขา ส่วนนักรบที่อยู่ข้างหลังก็แทบจะทนไม่ไหวแล้ว รอเพียงแค่ผู้บัญชาการสั่ง พวกเขาก็พร้อมที่จะวิ่งออกไปจัดการพวกอันธพาลเหล่านั้นทันที ในตอนนี้ เยว่เสี่ยวเฟยก็จับแขนของเซียวจ้านไว้ทันที ดวงตาของเขาแสดงความลังเลเล็กน้อย และลดเสียงลง “ลุงเซียวครับ ผม... ผมขอยืมเงินจากลุงได้ไหมครับ?” เซียวจ้านนิ่งไปเล็กน้อย แล้วถามว่า “หนูต้องการเท่าไหร่?” เยว่เสี่ยวเฟยสูดหายใจเข้าลึก ๆ ราวกับว่าเขาได้ตัดสินใจครั้งใหญ่แล้ว เขาตอบว่า: “หนึ่งล้านหยวนครับ!”
...
ตัวเลขนี้ทำให้ทุกคนตกตะลึง ไม่มีใครคาดคิดว่าเยว่เสี่ยวเฟยจะขอเงินมากมายขนาดนี้! บ้าไปแล้วเหรอ? หรือว่าจนจนสติแตกไปแล้ว? ในตอนนี้ ห้องไลฟ์สตรีมของหลินเสี่ยวลู่ก็ระเบิดขึ้นทันที!
[ฉันบอกแล้วว่ามันแสดงละคร ตอนนี้ความจริงเปิดเผยแล้ว! มันใช้ชื่อลูกหลานวีรบุรุษมาหลอกเอาเงิน!]
[หนึ่งล้านหยวนเลยนะ คนทั่วไปต้องทำงานตลอดชีวิตถึงจะหาได้! ไอ้เด็กนี่มันชั่วร้ายเกินไปแล้ว!]
[ป้ายนั่นต้องเป็นของที่ขโมยมาแน่นอน อย่าไปหลงเชื่อมัน!] [น่ารังเกียจมาก! มันย่ำยีเกียรติยศของวีรบุรุษ!]
คำวิจารณ์เชิงลบไหลท่วมหน้าจอ! มือของหลินเสี่ยวลู่สั่นไปหมด เธอรู้สึกได้อย่างแรงกล้าว่าเยว่เสี่ยวเฟยไม่ใช่นักต้มตุ๋น แต่ในตอนนี้เธอก็พูดอะไรไม่ออก
“เสี่ยวเฟย หนูจะเอาเงินมากมายขนาดนั้นไปทำอะไร?” เซียวจ้านขมวดคิ้วแน่นและจ้องมองเข้าไปในดวงตาของเขา ในดวงตาคู่นั้น ไม่มีร่องรอยของความโลภ! มีแต่ความไม่ยอมแพ้! มีแต่ความดื้อรั้น! “ตุ้บ!” ทันใดนั้นเยว่เสี่ยวเฟยก็คุกเข่าลงอีกครั้ง เสียงของเขาเต็มไปด้วยการสะอื้นและดูเหมือนว่าเขาจะถูกรังแกอย่างหนัก “ลุงเซียวครับ ก่อนหน้านี้เกาจื่อเฉิงพาคนไปที่บ้านของผมครับ เขาถือใบสัญญาเงินกู้ปลอมและยืนยันว่าพ่อของผมยืมเงินเขาไปหนึ่งล้านหยวนครับ!”
“เขาบอกว่าถ้าไม่คืนเงิน เขาก็จะรื้อบ้านของผม และจะโยนปู่ของผมออกไปข้างถนนให้หมากินครับ!”
“ปู่ของผมเป็นวีรบุรุษเก่าที่เคยต่อสู้กับพวกปีศาจ แต่ตอนนี้ท่านเป็นโรคอัลไซเมอร์และอยู่บ้านคนเดียวครับ!”
“ผมยืมเงินหนึ่งล้านนี้มา ไม่ใช่เพื่อตัวเอง...”
“แต่เพื่อช่วยชีวิตปู่ของผมครับ!!!”