บทที่ 26 นายมันคนขี้โกง!

บทที่ 26 นายมันคนขี้โกง!

หลังเลิกเรียน นารูโตะไม่ได้กลับบ้านโดยตรง

เขาไปที่ป่าที่ฝึกฝนทุกวัน นารูโตะก็เก็บกระเป๋านักเรียนไว้

จากนั้นเขาก็หันหน้าและยิ้มแล้วพูดว่า "ทำไมเธอถึงตามฉันมาล่ะ? ฮินาตะ"

ทักษะสะกดรอยของเด็กหญิงนั้นเงอะงะเกินไป นารูโตะค้นพบการมีอยู่ของเธอได้ตั้งแต่ก่อนครึ่งทางเสียอีก ตอนแรกเขาคิดว่ามันเป็นทางกลับเดียวกันเฉยๆ แต่คิดไม่ถึงว่าเธอจะตามเขามาจนถึงที่นี่

ป่าเงียบไปครู่หนึ่ง จากนั้นเด็กสาวตาสีขาวกับผมสั้นสีม่วงก็เดินออกมาจากด้านหลังต้นไม้พร้อมกับแก้มแดง

“นารูโตะคุง เธอยังจำฉันได้” เด็กหญิงพูดอย่างมีความสุข

“เอ่อ... เอ่อ ฉันไม่ได้ตั้งใจจะสะกดรอยตามเธอน่ะ ฉันแค่อยากจะทักทายเธอ ฉันยังไม่ได้ขอบคุณเธอที่ช่วยฉันครั้งที่แล้วเลย”

เมื่อมองไปที่นารูโตะอีกครั้ง เด็กหญิงก็ก้มศีรษะลงอย่างเขินอายและพูดอย่างคาดหวัง

จากนั้นจึงโค้งคำนับขอบคุณอย่างเคร่งขรึม

“ขอบคุณนะนารูโตะคุง”

นารูโตะยิ้มแล้วโบกมือ

ในตอนที่พูด นารูโตะก็นั่งลงบนม้านั่งหินซึ่งเขามักจะพักผ่อนและเชิญชวนฮินาตะให้นั่งฝั่งตรงข้าม

เมื่อเห็นเช่นนี้ ฮินาตะก็ดูเหมือนจะวางก้อนหินก้อนใหญ่ในใจของเธอลงได้แล้ว หลังจากนั่งลง เธอก็มองไปรอบๆ และถามอย่างสงสัย “นี่คือสถานที่ที่นารูโตะคุงมักจะฝึกฝนใช่ไหม?”

“ใช่ ที่นี่เป็นที่ที่ฉันฝึกอยู่ ถ้าในอนาคตอยากเจอฉันก็มาที่นี่ได้ ฉันน่าจะอยู่ที่นี่ตลอดเวลายกเว้นตอนที่ฉันจะเข้านอนตอนกลางคืน”

นารูโตะตอบด้วยรอยยิ้ม

"ฝึกฝนหนักจริงๆ"

เมื่อได้ยินคำพูดของนารูโตะ และมองดูร่องรอยมากมายที่หลงเหลือหลังจากการฝึกฝนในสนามฝึกนี้ เด็กหญิงก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ

จากนั้นเธอก็พูดอย่างมีความสุข: "นารูโตะคุง ฉันฝึกฝนมาอย่างดีหลังจากนั้น และตอนนี้ฉันก็เป็นปรมาจารย์หมัดมวยอ่อนแล้ว ครั้งต่อไปที่ฉันพบกับเด็กเลวเหล่านั้น ฉันจะสามารถเอาชนะพวกเขาได้อย่างง่ายดายอย่างแน่นอน"

“จริงเหรอ? นั่นคงจะต้องใช้ความพยายามมากเลยสิน่ะ”

นารูโตะพูดด้วยรอยยิ้ม แล้วฟังคำพูดของฮินาตะอย่างเงียบๆ เกี่ยวกับสิ่งที่เธอพบในการฝึกฝน

ในบางครั้ง นารูโตะก็จะพูดถึงการฝึกฝนและกิจวัตรตามปกติของเขาด้วย และบทสนทนาก็ค่อนข้างน่าพอใจ

ซาสึเกะกลับบ้านและวางกระเป๋านักเรียนแล้วเดินมาที่นี่ด้วย

จากระยะไกลเขาเห็นนารูโตะคุยกับเด็กหญิงผมสั้นสีม่วง

เด็กผู้หญิงคนนี้เขารู้จัก เธอคือเด็กฮิวงะในชั้นเรียน ฮิวงะ ฮินาตะ ซึ่งมีขีดจำกัดสายเลือดเนตรสีขาว

ตระกูลฮิวงะมักจะแข่งขันกับตระกูลอุจิวะในหมู่บ้านเสมอ ดังนั้นซาสึเกะซึ่งเป็นตระกูลอุจิวะจึงไม่ค่อยมีความรู้สึกดีๆ เกี่ยวกับตระกูลนี้มากนัก

ยิ่งไปกว่านั้น แม้ว่าซาสึเกะยังเด็กอยู่ แต่เขาก็รู้ดีว่าการมีความสัมพันธ์ไม่ใช่เรื่องผิดจริยธรรม

"หึ"

ด้วยน้ำเสียงเย็นชา ซาสึเกะจึงตัดสินใจฝึกฝนในสนามฝึกของตระกูลในวันนี้แทน

เมื่อพูดคุยเวลาก็ผ่านไปอย่างรวดเร็ว

กว่าจะรู้ตัว ท้องฟ้าก็ค่อยๆ มืดลง

“ฮินาตะ ใกล้ถึงเวลากลับบ้านแล้ว”

นารูโตะหยุดพูดคุยทันทีและชี้ไปที่ท้องฟ้า

ตอนนี้เป็นเวลาพลบค่ำแล้ว ตัวเขานั้นไม่สนใจว่าเป็นเวลาไหนมากนัก ไม่มีใครกังวลว่าเขาจะกลับบ้านเมื่อไรอยู่แล้ว

แต่สำหรับฮินาตะ ครอบครัวของเธอจะต้องกังวลแน่นอน

“อ่ะ นารูโตะคุง ไว้เจอกันใหม่นะ”

เมื่อเห็นท้องฟ้า ฮินาตะก็อดไม่ได้ที่จะอุทาน

แม้ว่าฮินาตะจะรู้สึกไม่อยากแยกกับนารูโตะเล็กน้อย แต่เมื่อคิดว่ายังมีเวลาอีกมากในอนาคต เธอจึงลุกขึ้นอย่างรวดเร็ว โค้งคำนับเล็กน้อยแล้วกล่าวคำอำลา จากนั้นจึงหันหลังกลับและวิ่งไปอย่างเร่งรีบ

นารูโตะหัวเราะอย่างว่างเปล่าและมองดูแผ่นหลังของฮินาตะหายไป ทำให้ร่างแยกเงาแตกออกเป็นชิ้นๆ และเริ่มฝึกฝนอย่างหนักตามเดิม

วันนี้ฝึกฝนล่าช้ามาทั้งวันแล้ว นารูโตะจึงตัดสินใจฝึกฝนสักพักก่อนเข้านอนเพื่อชดเชยเวลาที่เสียไป

...

โรงเรียนนินจาเปิดวันที่สาม

หลังเลิกเรียน อิทาจิยุ่งอยู่กับงานและไม่สามารถไปรับซาสึเกะกลับบ้านได้

ในที่สุดซาสึเกะก็นึกถึงเพื่อนตัวน้อยของเขาซึ่งชื่อนารูโตะในที่สุด

วันนี้นารูโตะไม่ได้คุยกับเขามากนัก เป็นไปได้ไหมที่เหตุการณ์การกลับบ้านกับอิทาจิเมื่อวานนี้ทำให้เขางอน?

เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ ซาสึเกะก็เดินตามนารูโตะออกจากประตูโรงเรียนไปยังตรอกอันเงียบสงบ และกำลังจะทักเขาเพื่อไปที่สนามฝึกที่ป่าด้วยกัน

ทันใดนั้นซาสึเกะก็เห็นนารูโตะหายตัวไปทันที

“ร่างแยกเงา?”

“วันนี้เจ้าหมอนี่ไม่ได้มาโรงเรียนเลยเหรอ? ไม่น่าแปลกใจเลยที่เขาไม่พูดเพราะเป็นร่างแยกเงานี้เองเพื่อประหยัดจักระ?”

ซาสึเกะที่เข้าใจการกระทำแปลกๆของนารูโตะตลอดบ่ายก็เงยหน้าขึ้นทันที

วิ่งไปที่สนามฝึกอย่างรวดเร็ว ซาสึเกะถามนารูโตะด้วยความโกรธ: "ให้ตายเถอะ ร่างแยกเงามีประโยชน์มากขนาดนี้ ทำไมนายไม่บอกฉันเลยว่าทำแบบนี้ได้? นายให้ฉันไปเรียนคนเดียว แล้วนายก็มาฝึกที่นี่คนเดียวเหรอ???"

เนื่องจากซาสึเกะรู้จักนารูโตะ แรงจูงใจในการฝึกฝนของเขาจึงแข็งแกร่งมากและจุดประสงค์คือการเอาชนะอีกฝ่าย

ด้วยเหตุนี้ซาสึเกะจึงได้เรียนรู้วิธีการฝึกฝนการเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติจักระธาตุสายฟ้า ร่างแยกเงาและคาถานินจาไฟจากพี่ชายของเขา

ตอนนี้เขามักจะใช้ร่างแยกเงาเพื่อช่วยฝึกฝน และตนเองก็ออกกำลังกายที่มีความเข้มข้นสูงเช่นกัน

การฝึกฝนอันยากลำบากนี้เหนือกว่าเพื่อนร่วมรุ่นของเขามาก ทุกอย่างเพื่อการเอาชนะนารูโตะ จากนั้นไล่ตามพี่ชายของเขาและกลายเป็นนินจาที่ทรงพลังเช่นเดียวกับเขา

ด้วยเหตุนี้ เขาไม่คาดคิดว่าเป้าหมายที่จะเอาชนะจะแอบหนีมาที่นี่

น่าเสียดายที่ซาสึเกะคิดว่านารูโตะเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเขาซึ่งดูผิวเผินเกินไป

“ก็นายไม่ได้ถามนี้ นายเรียนรู้คาถาร่างแยกเงาไปเมื่อปีที่แล้ว และนายยังไปโรงเรียนด้วยตัวเอง ฉันก็เลยคิดว่านายชอบไปโรงเรียนมาก”

เมื่อเผชิญกับคำถามของซาสึเกะ สีหน้าของนารูโตะก็ไม่เปลี่ยนไปแม้แต่น้อย และเขาก็ตอบอย่างใจเย็น

เมื่อได้ยินดังนั้น สีหน้าของซาสึเกะก็หยุดนิ่ง

ดูเหมือนมันจะเป็นแบบนั้นจริงๆนะ...

เป็นไปไม่ได้ที่คนหยิ่งเช่นเขาจะยอมรับว่าตัวเองผิดได้ง่ายๆ ซาสึเกะจึงรีบสลัดเรื่องนี้ทิ้งไว้เบื้องหลัง และไม่คิดเอาผิดกับนารูโตะที่ไม่บอกเขาว่าสามารถใช้ร่างแยกเงาเพื่อไปเรียนแทนได้อีก

เมื่อหันไปมองนารูโตะที่กำลังนั่งอยู่บนพื้น เขาถามอย่างสงสัย: “นายนั่งเหม่อลอยอยู่ที่นี่จริงๆ ไม่คิดจะฝึกฝนเพิ่มจริงๆเหรอ?”

"ฉันไม่ได้เหม่อลอย ฉันกำลังฝึกรับรู้ถึงพลังของสายลม”

นารูโตะยกมือขึ้นโดยไม่ได้ประสานอินใดๆ แต่ซาสึเกะเห็นว่ามีกระแสอากาศที่มองเห็นได้ชัดเจนไหลผ่านระหว่างนิ้วของนารูโตะ แม้ว่ามันจะเบาบางมาก แต่มันก็เป็นพลังขงอสายลมจริงๆ

“นายได้ฝึกแปลงคุณสมบัติจักระลมจนถึงจุดนี้แล้วจริงดิ?” ซาสึเกะถามด้วยความตกใจ

ความสามารถในการแปลงจักระให้เป็นลมโดยไม่ต้องพึ่งการประสานอินเพื่อแปลงคุณสมบัติของจักระในระดับหนึ่ง มันเป็นระดับที่โจนินเท่านั้นที่สามารถทำได้

"ฉันกำลังพยายามที่จะแปลงจักระธาตุลมจำนวนมากในทันที จากนั้นใช้สิ่งนี้เป็นสื่อกลางในการควบคุมการไหลเวียนของอากาศรอบตัวฉัน ท้ายที่สุดแล้ว แก่นแท้ของลมคือการไหลเวียนของอากาศ"

แม้ว่านารูโตะจะพูด แต่เขาก็ไม่ได้ผ่อนคลายการควบคุมจักระบนฝ่ามือของเขา

“แล้วถ้าทำได้จะมีประโยชน์อะไรล่ะ?” ซาสึเกะถามอย่างคลุมเครือโดยคิดว่านารูโตะอาจกำลังทำอะไรที่น่าตกใจอยู่

“ถ้าอย่างนั้นฉันก็บินได้” นารูโตะพูดตอบตรงๆไม่ได้มีความลังเลใดๆ

“ฉันบอกแล้วให้นายอ่านหนังสือมากกว่านี้ อย่าเอาแต่ใช้กล้ามเนื้อคิด นายน่าจะรู้ว่าทำไมนกถึงบินได้ก็เพราะว่าพวกมันใช้ปีกที่สบัดไปมาอย่างรวดเร็วเพื่อสร้างกระแสลมที่ยกตัวเองออกจากแรงโน้มถ่วง?”

“หากใครสักคนสามารถใช้จักระเพื่อควบคุมการไหลของอากาศได้ คนคนนั้นก็สามารถทำสิ่งเดียวกันได้โดยธรรมชาติ”