- หน้าแรก
- ให้โลกนี้รู้จักความเจ็บปวด
- บทที่ 23
บทที่ 23
บทที่ 23
บทที่ 23
หลังจากได้รับจดหมายรับรองจากโฮคาเงะรุ่นที่ 3 นารูโตะก็รู้สึกตื่นเต้นเล็กน้อยอย่างเห็นได้ชัด
โรงเรียนนินจาเป็นสถานที่ฝึกฝนทักษะนินจา
โดยที่นารูโตะจะได้เรียนรู้ความรู้ที่จำเป็นในการเป็นนินจา และยังจะได้พบกับเพื่อนร่วมทางในอนาคตอีกด้วย
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือเขาสามารถเป็นนินจาอย่างเป็นทางการได้หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนนินจาเท่านั้น
“คุณปู่รุ่นที่สามครับ ซาสึเกะจะไปโรงเรียนนินจาด้วยหรือเปล่า?” หลังจากอ่านใบรับรองการสมัครสองครั้ง เขายืนยันว่าเวลาลงทะเบียนเรียนคือวันพรุ่งนี้ เขาจึงถามซารุโทบิ ฮิรุเซ็นอย่างคาดหวัง
ฮิรุเซ็นมองไปที่นารูโตะซึ่งมีท่าทีสงบอยู่เสมอกับสีหน้าตื่นเต้นเช่นนี้ เขาก็รู้สึกโล่งใจบ้างเช่นกัน
เด็กควรมีนิสัยเหมือนเด็ก
โหยหาโรงเรียน ชอบเล่น เอาใจใส่เพื่อน และรู้จักเพื่อนมากขึ้น เพื่อที่เขาจะได้เติบโตมามีสุขภาพแข็งแรงและมีความสุข
ฮิรุเซนยื่นมือออกไปลูบหัวนารูโตะแล้วยิ้มก่อนจะลุกขึ้นยืนแล้วพูดว่า "ซาสึเกะจะไปด้วยแน่นอน ฉันจะไปแล้วน่ะ นารูโตะตัวน้อย ไปนอนเร็ว อย่าลืมไปรายงานตัวที่โรงเรียนนินจาก่อนเก้าโมงเช้าพรุ่งนี้ด้วย"
นารูโตะพยักหน้าอย่างตื่นเต้น แล้วรีบวิ่งไปอาบน้ำ จากนั้นนอนบนเตียงและหลับตาลงแล้วเริ่มนอนหลับทันที
หลังจากผล็อยหลับไป นารูโตะก็เข้าไปในพื้นที่ผนึก
“คุรามะ พรุ่งนี้ฉันจะไปโรงเรียนนินจาได้แล้ว นายอยู่แต่ที่หมู่บ้านโคโนฮะมาตลอด นายคงจะเบื่อมากใช่ไหม เมื่อฉันเรียนจบและเป็นนินจาอย่างเป็นทางการ ฉันจะพานายไปดูโลกนินจาทั้งหมด”
นารูโตะพูดอย่างตื่นเต้นเมื่อเห็นจิ้งจอกน้อยเก้าหางขนส้มน่ารักบนโซฟากำลังดูซีรีย์อนิเมะ
เห็นได้ชัดว่าคุรามะไม่เข้าใจความตื่นเต้นของนารูโตะ
คุรามะสามารถเห็นได้ว่าเขาฝึกฝนอย่างหนักแค่ไหนในฐานะเด็กร่างสถิตตลอดเวลาหลายปีที่ผ่านมา
แม้ว่าเขาจะไม่ได้ยืมพลังของตัวเอง แต่ความแข็งแกร่งของนารูโตะก็เกินกว่าระดับของเกะนินไปนานแล้ว และในฐานะสัตว์หาง เก้าหางอย่างเขาซึ่งมีชีวิตอยู่มานับพันปีได้ให้คำแนะนำในการฝึกฝนเป็นการส่วนตัว เหตุใดจึงต้องรู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้เข้าโรงเรียนนินจาเพื่อฝึกเป็นเกะนิน?
ยิ่งไปกว่านั้น เขารู้สึกสบายใจมากในพื้นที่ผนึกแห่งนี้ ไม่เบื่อเลย และไม่อยากเห็นทิวทัศน์อันน่าเหนื่อยหน่ายของโลกนินจาด้วย
ในขณะที่ดูทีวี เขาก็พูดอย่างไม่สนใจ: "อา เข้าใจแล้ว"
การตอบกลับลวก ๆ นี้ทำให้นารูโตะอารมณ์เสียอย่างมาก
นี่มันคือจุดเปลี่ยนในชีวิตของเขาเลยน่ะ แต่ปฏิกิริยาของมันกับเย็นชามาก
เมื่อเหลือบมองดู "โปเกมอน" ที่กำลังเล่นบนทีวี พิคาชูได้ติดตามซาโตชิในการต่อสู้กับเทรนเนอร์โปเกมอนอีกคน มันเป็นอนิเมะที่ดัดแปลงมาจากเกม
นารูโตะกลอกตา นั่งลงข้างคุรามะ ยื่นขนสุนัขจิ้งจอกออกมาหนึ่งกำมือ ดึงดูดความสนใจเล็กน้อยจากอีกฝ่าย จากนั้นยิ้มแล้วถามว่า "ฉันจำได้ว่าความจำของนายดีมาก"
คุรามะไม่สนใจกับการเข้าโรงเรียนนินจาของนารูโตะ แต่ถ้านารูโตะชมเขา เขาก็คงจะตื่นเต้นมาก
เมื่อเขากดปุ่มหยุดทีวีชั่วคราว คุรามะไม่สนใจพฤติกรรมเชิงท้าทายของนารูโตะในตอนนี้ เขาหันกลับมายิ้มแล้วพูดว่า "ตาแก่คนมีความสามารถในการจดจำสิ่งต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นเมื่อหลายพันปีก่อน หากฉันต้องการที่จะจำฉันก็จำได้อย่างแน่นอน"
นารูโตะปรบมือและยกย่องคุรามะสำหรับความสามารถนี้
รอยยิ้มปรากฏขึ้นบนใบหน้าแล้วพูดว่า: "แล้วนายสังเกตเห็นไหมว่าเรื่องโปเกมอนนี้จะจบลงในอีกสองตอน และซีรีย์โปเกมอนนี้เป็นผลงานภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องสุดท้ายในห้องสมุดภาพยนตร์"
คุรามะมีนิสัยชอบดูหนังมาก ไม่ว่าจะเป็นอนิเมะ ภาพยนตร์ ซีรีย์ทีวี หรือแม้แต่วิดีโอตลกๆ เขาไม่เคยจู้จี้จุกจิกเกี่ยวกับการดูเลย เขาเปิดดูตั้งแรกเรื่องแรกจนถึงเรื่องสุดท้ายโดยไม่พลาดแม้แต่อย่างเดียว
หลังจากได้รีโมตคอนโทรลมา คุรามะใช้ปุ่มหยุดชั่วคราวมากที่สุด นั่นเป็นเพราะว่าเขาถึงต้องเล่นเกมกับนารูโตะเป็นครั้งคราว
ดังนั้นแม้ว่าเนื้อหาในคลังภาพยนตร์นี้จะเยอะมาก แต่คุรามะก็ดูอย่างต่อเนื่องมานานกว่าหนึ่งปีแล้ว และเนื้อหาที่ยังไม่ได้ดูในนั้นก็เหลือไม่มากนัก
ในตอนนี้คุรามะรู้สึกถึงลางสังหรญ์ที่ไม่ดี
"นายสังเกตเห็นแล้วใช่ไหม? ห้องสมุดวิดีโอนี้ยังไม่ได้รับการอัปเดตตั้งแต่นายได้รับมันไป" เมื่อเห็นสีหน้าไม่ดีของคุรามะ นารูโตะก็รู้ว่าเขาต้องเข้าใจเรื่องนั้นแล้วแน่นอน
หลังจากที่คุรามะดูเนื้อหาในห้องสมุดภาพยนตร์หมดแล้ว หากนารูโตะไม่อัปเดตห้องสมุดภาพยนตร์ เขาจะสามารถดูได้เฉพาะเนื้อหาที่เขาเคยดูก่อนหน้านี้เท่านั้น
มันบังเอิญที่คุรามะมีความทรงจำที่ดี โดยพื้นฐานแล้วแค่การกระตุ้นเล็กน้อยก็สามารถทำให้เขานึกถึงเนื้อหาของรายการทั้งหมดได้
สิ่งนี้ทำให้เขาสูญเสียความสนุกของคนธรรมดาที่ดูละครโทรทัศน์ และพบว่าพวกเขาพลาดรายละเอียดที่พวกเขาไม่เคยสนใจมาก่อน
และเกมที่เหลือที่ไม่ได้เล่นจะอยู่ได้ไม่นาน
สำหรับคุรามะที่คุ้นเคยกับการดูรายการทีวีและเล่นเกมแล้ว การที่ไม่สามารถดูหนังหรือเล่นเกมใหม่ได้เป็นเรื่องที่ทนไม่ได้อย่างยิ่ง
ดังคำกล่าวที่ว่า เป็นเรื่องง่ายที่จะเปลี่ยนจากความประหยัดไปสู่ความหรูหรา และเป็นการยากที่จะเปลี่ยนจากความฟุ่มเฟือยไปสู่ความประหยัด
ทันใดนั้น สีหน้าของคุรามะก็นุ่มนวลขึ้น และเสียงของเขาก็นุ่มนวลกว่าที่เคย
“นารูโตะ ยินดีด้วยที่ได้เข้าเรียน”
นารูโตะยิ้มและหรี่ตา: "ขอบคุณ"
จากนั้นเขาก็กางแขนให้คุรามะ
มันเข้าใจในไม่กี่วินาที
มันรู้ว่าเด็กคนนี้อยากจะใช้ตัวเองเป็นหมอนมาโดยตลอด แต่คุรามะก็ไม่เคยยินยอมเลย ชายชราเก้าหางอย่างมัน จะถูกเล่นโดยเด็กมนุษย์ได้ยังไง เป็นไปไม่ได้!
แต่เมื่อคิดถึงผลที่ตามเมื่อไม่ยอมรับ
หลังจากคิดเกี่ยวกับมันได้ไม่ถึงครึ่งวินาที เก้าหางก็ละทิ้งความรู้สึกอับอาย จักระอวตารซึ่งมีความสูงประมาณเดียวกับนารูโตะ หดตัวลงครึ่งหนึ่งและกลายเป็นร่างเล็กและงดงาม จากนั้นจึงกระโดดเข้าไปในอ้อมแขนของนารูโตะ
นารูโตะกอดสุนัขจิ้งจอกตัวน้อยไว้ในอ้อมแขนของเขา สัมผัสของขนนุ่มนิ่มทำให้เขายิ้มอย่างมีความสุข
ในทางกลับกัน คุรามะรู้สึกเสียใจอย่างมาก
"เร็วเข้า ไอ้หนู ไปอัพเดตคลังหนังของฉันเลย"
“ต่อจากนี้ไปเมื่อฉันกอด นายจะต้องไม่เตะฉันอีก”
"ได้"
หลังจากนั้นไม่นาน ก่อนที่ความอดทนของคุรามะจะถึงขีดจำกัด นารูโตะก็ไปที่พื้นที่เรียนรู้และคัดลอกเนื้อหาในห้องสมุดภาพยนตร์ที่เขาเพิ่งได้รับมาเพียงพอให้คุรามะดูได้เป็นเวลาหนึ่งเดือน
นี่เป็นมาตรการของนารูโตะเพื่อป้องกันไม่ให้เขาไม่ทำตามข้อตกลง และเพื่อป้องกันทัศนคติด้านลบของอีกฝ่าย
ในเวลาเดียวกันนารูโตะก็นำเกมคอนโซลตัวใหม่มาเล่นกับคุรามะ
“มาเล่นเกม Glory of Kings เกมนี้มันดีกว่า League of Legends ที่เราเล่นก่อนหน้านี้ ซึ่งใช้เวลาเล่นนานเกินไปในช่วงพักฝึกฝน Glory of Kings เล่นประมาณสิบนาทีในหนึ่งเกม ซึ่งพอดีสำหรับเวลาพัก”
“นายควรจะรีบๆเรียนรู้ ครั้งต่อไปที่ฉันพักฝึกฝน ฉันสามารถเริ่มเล่นด้วยกันกับนายได้ โดยเริ่มจากแรงค์คอปเปอร์นี้ก่อน เป้าหมายของเราคือการท้าทายแรงค์คอนเคอเรอร์”
นารูโตะยัดเครื่องเล่นเกมไว้ในมือของคุรามะอย่างตื่นเต้น จากนั้นจึงเปิดอีกเครื่องด้วยตัวเอง
“เฮ้ คุรามะ ทำไมนายถึงสนใจสุนัขจิ้งจอกตัวเมียขนาดนี้”
“ฉันจำได้ว่านายเคยเล่น Ahri ใน League of Legends และ King of Glory เล่นดาจิโดยเฉพาะ ในฮงไคอิมแพ็ค 3 นายเองก็ชอบซากุระ ยาเอะมากที่สุด และสามเดือนที่แล้วนายลากฉันไปดูซีรีย์ปีศาจจิ้งจอกด้วย คงไม่ใช่เพราะนายเหงามานานเกินไปหรอกน่ะ?”
หลังจากเล่นเกมไปได้สองสามเกม นารูโตะก็เกิดความสงสัย
“ตาแก่คนนี้เป็นสัตว์หาง เป็นมวลจักระที่ก่อร่างขึ้น ไม่มีเพศ และไม่มีความต้องการทางร่างกาย” คุรามะตอบอย่างหงุดหงิดเล็กน้อย
“เดี๋ยวก่อนนายคิดว่านายคล้ายกับดาจิ,ซากุระ ยาเอะ สาวสวยแบบนี้ที่มีหูจิ้งจอกและหางจิ้งจอกสวยมากนายอยากจะเป็นแบบนั้นงั้นเหรอ?”
ทันทีที่ประโยคนี้ถูกพูดออกมา นารุโตะก็นึกถึงฉากที่คุรามะซึ่งมีรูปร่างเหมือนของดาจิหรือซากุระ ยาเอะที่มีผิวสีกาแฟพูดกับตัวเองด้วยโทนเสียงที่หนักแน่น: "เชิญกอดพี่สาวให้มากที่สุดเท่าที่นายต้องการเถอะ"
หลังจากคิดเรื่องนี้แล้ว นารูโตะก็สั่นไปทั้งตัว
จากนั้นเขาก็โยนสุนัขจิ้งจอกตัวน้อยในอ้อมแขนของเขาออกไปโดยไม่รู้ตัว
"โฮก"
สุนัขจิ้งจอกขาสีส้มเรียวปรากฏตัวในสายตาของนารูโตะทันที
จากนั้นดวงตาของเขาก็มืดลงและเขาก็เป็นลม
หลังจากที่นารูโตะหมดสติร่างแยกเงาทั้งสองที่เขาทิ้งไว้ในพื้นที่การเรียนรู้เพื่อศึกษาก็หายไปเช่นกัน
โดยไม่มีความคิดใดอยู่ในหัว ทำให้เขานอนหลับฝันดี
คุรามะอุ้มนารูโตะกลับมา คลุมด้วยผ้าห่ม และมีรอยยิ้มอ่อนโยนปรากฏขึ้นที่มุมปากของเขา
“ราตรีสวัสดิ์นะนารูโตะ”