บทที่ 22 ความจริงของการทำอะไรไม่ถูก?

บทที่ 22 ความจริงของการทำอะไรไม่ถูก?

อุจิวะ อิทาจิเพิ่งทำหน้าที่อันบุในวันนี้เสร็จสิ้น และเดินไปที่ประตูบ้านของเขา

ทันใดนั้นเขาก็เห็นซาสึเกะน้องชายของเขาเดินมาจากอีกทางหนึ่งด้วยท่าทีครุ่นคิด

มีรอยฟกช้ำมากมายบนใบหน้าของเขาซึ่งถูกมองออกได้ตั้งแต่แรกเห็น

เมื่อเห็นสิ่งนี้ ดวงตาของอิทาจิก็หรี่ลงเล็กน้อย และเจตนาฆ่าก็ก่อตัวขึ้นในใจของเขา

แต่ทันใดนั้น เขาก็ฟื้นคืนรอยยิ้มและทักทายน้องชายที่เข้ามาหาเขาด้วยเสียงแผ่วเบา: "ซาสึเกะ นายกลับมาแล้ว วันนี้นายไปเล่นที่ไหนมา?"

เมื่อเห็นพี่ชายคนโปรด ซาสึเกะก็ถามคำถามที่เขาคิดอยู่ทันทีและทักทายเขาด้วยรอยยิ้ม

“พี่ครับ ฟังผมนะครับ เมื่อวานผมเจอเพื่อนใหม่ วันนี้ผมไปฝึกกับเขาครับ ฝีมือเขาดีจริงๆ อยากเอาชนะเขาแต่ผมแพ้อยู่...”

ขณะที่พูด อิทาจิก็อุ้มซาสึเกะแล้วเดินเข้าไปในบ้าน

"กลับมาแล้วครับ!" เสียงของสองพี่น้องดังขึ้นพร้อมกัน

อุจิวะ มิโคโตะ แม่ของทั้งสองคนโผล่หัวออกมาจากห้องครัวพร้อมกับรอยยิ้มอ่อนโยนบนใบหน้าที่สวยงามของเธอแล้วพูดว่า "ยินดีต้อนรับกลับบ้าน อิทาจิ ซาสึเกะ พวกลูกไปล้างตัวก่อน เดี๋ยวอาหารเย็นก็จะพร้อมแล้ว"

"ผมกินแล้ว"

“พี่ครับ นารูโตะทำอาหารอร่อยมาก...”

ตามความเคยชินตามปกติของสองพี่น้อง ซาสึเกะยังคงพูดคุยกับพี่ชายของเขาเกี่ยวกับนารูโตะต่อไป จนกระทั่งอาหารเย็นเริ่มขึ้น ฟุงาคุ มิโคโตะ อิทาจิ ซาสึเกะก็นั่งล้อมโต๊ะและเริ่มกินโดยไม่หยุดพูด

เมื่อฟังซาสึเกะพูดถึงนารูโตะ พวกเขาทั้งหมดก็ฟังอย่างเงียบๆ แม้แต่ฟุงาคุที่จริงจังอยู่เสมอก็ไม่ขัดจังหวะ

เมื่อได้ยินสิ่งที่ซาสึเกะพูด อิทาจิก็ตระหนักว่าน้องชายของเขาได้พบกับเพื่อนชื่ออุซึมากิ นารูโตะ

เพื่อนคนนี้ไม่เพียงแต่แข็งแกร่งมากเท่านั้น ไม่เพียงแค่ร่วมฝึกฝนไปกับซาสึเกะด้วย แต่ยังทำอาหารได้อย่างเอร็ดอร่อยอีกด้วย เขายังชื่นชมอิทาจิอีกด้วย วันนี้เขายังสอนเคล็ดลับการฝึกฝนให้ซาสึเกะอีกต่างหาก

“อุซึมากิ นารูโตะ? นั่นลูกของป้าคุชินะเหรอ?” อิทาจิคิดในใจและมองแม่อย่างสงสัย

เขาเคยเห็นนารูโตะที่เป็นเด็กทารกในโรงพยาบาลเมื่อตอนที่เขายังเป็นเด็ก และรู้ว่าเขาเป็นลูกของเพื่อนสนิทของแม่ น่าเสียดายที่เธอเสียชีวิตไปแล้วพร้อมกับสามีของเธอ โฮคาเงะรุ่นที่ 4 นามิคาเสะ มินาโตะ ในช่วงความวุ่นวายของเก้าหาง

มิโคโตะเข้าใจความหมายของลูกชายคนโต และพยักหน้ายืนยัน

ฟุงาคุอดไม่ได้ที่จะแอบถอนหายใจ ความสัมพันธ์ของพวกเขากับครอบครัวรุ่นที่สี่ค่อนข้างดี แต่น่าเสียดายที่รุ่นที่สี่เสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก ไม่เช่นนั้นตระกูลอุจิวะของพวกเขาจะถูกแยกออกมาถึงจุดนี้ได้อย่างไร

ซาสึเกะไม่ได้สังเกตเห็นการสื่อสารลับระหว่างครอบครัวสามคนของเขา หลังจากพูดคุยเกี่ยวกับเคล็ดลับการฝึกฝนที่นารูโตะพูด ซาสึเกะก็ยิ้มและถามพี่ชายของเขา: "พี่ครับ พี่เรียนรู้วิชานินจาอย่างรวดเร็วด้วยการคิดและสรุปด้วยหรือเปล่า"

เมื่อเผชิญกับความคาดหวังของซาสึเกะ อิทาจิก็ยิ้มอย่างโง่เขลา: "ถูกต้อง แต่ฉันแค่ทำไปโดยไม่รู้ตัวมาก่อน ไม่ได้มีทฤษฎีที่ครอบคลุมอย่างที่นารูโตะสรุป"

ซาสึเกะอดไม่ได้ที่จะหัวเราะอย่างมีความสุขหลังจากที่พี่ชายของเขายืนยัน

วันรุ่งขึ้น ซาสึเกะทานอาหารเช้าและมิโคโตะผู้เป็นแม่ของเขาแวะมาหาก่อนออกจากบ้าน

มิโคโตะยื่นกล่องเบนโตะใบใหญ่ให้เขา แล้วยิ้มบาง ๆ ให้แล้วพูดว่า "ซาสึเกะ เอานี่ไปกินกับนารูโตะด้วย ให้แต่เพื่อนดูแลเราไปไม่ได้ตลอดหรอกน่ะ ระวังระหว่างทางด้วย"

ซาสึเกะไม่ได้คิดอะไรมาก จึงตอบรับด้วยรอยยิ้มแล้วหยิบกล่องข้าวแล้ววิ่งออกจากบ้านไปหานารูโตะ

ทั้งสองคนฝึกซ้อมกันจนถึงเที่ยง เมื่อถึงเวลาทานอาหารกลางวันแล้ว พวกเขาก็เปิดกล่องเบนโตะที่มิโคโตะมอบให้ พวกเขาประหลาดใจที่พบว่าเบนโตะบรรจุซูชิ เนื้อวัวย่าง ปลาแซลมอน และส่วนผสมที่หรูหราอื่นๆ ที่ทำจากวัตถุดิบราคาแพง

และปริมาณก็เพียงพอสำหรับมื้อกลางวันและมื้อเย็นสำหรับสองคนพร้อมอาหารเย็น

“ว้าว นายรวยมากซาสึเกะ แม่ของนายเองก็ใจดีมาก”

นารูโตะอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจเมื่อเขามองดูอาหารที่ทำจากวัตถุดิบคุณภาพสูงเหล่านี้ซึ่งเขาไม่เคยได้กินมาก่อน

“อาหารของแม่เป็นที่หนึ่งของโลก มากินเร็วๆ นายหาที่กินฟรีแบบนี้ที่ไหนอีกไม่ได้แล้ว” ซาสึเกะไม่ได้คิดอะไรมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่คิดว่านี่เป็นคำขอบคุณของแม่ที่ไม่ปล่อยให้นารูโตะดูแลเขาโดยเปล่าประโยชน์

พูดคุยเล็กน้อยกับนารูโตะ และทั้งสองก็เริ่มงานเลี้ยงกัน

และนารูโตะก็ไม่ได้คิดมาก แค่ถอนหายใจว่าตระกูลซาสึเกะนั้นรวยมากจริงๆ

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ซาสึเกะไม่รู้ก็คือหลังจากที่เขาเพิ่งออกจากบ้านไป

อุจิวะ ฟุงาคุเดินออกมาจากด้านหลังภรรยาของเขา มิโคโตะ มองที่หลังของซาสึเกะแล้วถอนหายใจ แล้วพูดด้วยเสียงแผ่วเบาว่า "ตอนนี้ความสัมพันธ์ระหว่างตระกูลของเรากับหมู่บ้านเริ่มตึงเครียดมากขึ้นเรื่อยๆ เราไม่สามารถเข้าใกล้ร่างสถิตได้ตามใจชอบ มันจะทำให้เกิดความเข้าใจผิดในหมู่ผู้นำหมู่บ้าน"

"มิฉะนั้นเราคงจะรับเลี้ยงนารูโตะมาแล้วอย่างน้อยก็ไม่ยอมให้เขามีชีวิตที่ยากลำบากเช่นนี้ "

หากไม่ใช่เพราะซาสึเกะลูกชายของเขาซึ่งยังเด็กอยู่เนตรวงแหวนก็ยังไม่เปิดใช้งาน

ในฐานะร่างสถิต นารูโตะยังต้องการโซ่ตรวนในหมู่บ้านเพื่อให้เขามีความรู้สึกร่วมกับหมู่บ้านมากพอ มิฉะนั้นบางทีซาสึเกะอาจไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าใกล้นารูโตะ

มิโคโตะไม่ได้พูดแต่ร้องไห้เงียบๆ

เธอกับคุชินะเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันมาก ตอนนี้ลูกของเธอตกอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้และควรให้ความช่วยเหลือ ตอนนี้ลูกของเธอและลูกของคุชินะกลายเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน

แต่ในความเป็นจริงแล้ววิธีนี้ก็ไม่สามารถช่วยอะไรได้มากมาย

วิธีนี้สามารถใช้เพื่อช่วยเด็กคนนั้นได้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น อย่างการให้เขาได้ทานอาหารดีๆ บ้างเป็นครั้งคราว

...

หลังจากวันนั้น นารูโตะมักจะฝึกฝนกับซาสึเกะ

ในบางครั้ง เมื่อซาสึเกะเรียนรู้คาถานินจาใหม่ หรือเมื่ออิทาจิหยุดพัก เขาจะไม่มาและจะอยู่กับพี่ชายคนโปรดของเขา

จากปากของซาสึเกะ นารูโตะได้ยินเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับอิทาจิ

ในบางครั้ง เขาจะได้รับของขวัญเล็กๆ น้อยๆ จากอิทาจิ ซึ่งซาสึเกะมอบให้

โดยไม่ได้ตั้งใจ นารูโตะก็เกิดความอยากรู้อยากเห็นและต้องการรู้ว่าพี่ชายคนนี้มีรูปร่างหน้าตาเป็นยังไงกันแน่

แต่อิทาจิมีงานยุ่ง นารูโตะเลยไม่มีโอกาสได้เห็นตัวเขาเลย

เมื่อได้รู้จักเพื่อนใหม่นอกเหนือจากคุรามะ นารูโตะก็รู้สึกว่าชีวิตของเขายังมีแสงสว่างมากขึ้น

แม้ว่าผู้คนในหมู่บ้านจะยังคงเป็นศัตรูกัน แต่นารูโตะก็ไม่เศร้าอีกต่อไป ไม่ว่าเขาจะอ่อนแอหรือแข็งแกร่ง ทุกคนก็จะไม่ชอบเขา

หากเขามีเพื่อนสนิทได้หนึ่งหรือสองคนในชีวิต ก็จะไม่เสียใจ

นี่คือสิ่งที่นารูโตะเรียนรู้จากหนังสือและความรู้สึกที่แท้จริงของเขา

ก่อนที่เขาจะรู้ตัว นารูโตะก็อายุครบหกขวบแล้ว

นี่เป็นวันเกิดปีแรกที่มีเพื่อนมาด้วยและมีคนให้ของขวัญวันเกิดและคำอวยพรวันเกิดแก่เขา

ในคํ่าคืนของฤดูใบไม้ผลิ นารูโตะซึ่งเพิ่งกลับบ้านจากการฝึกฝน บังเอิญเห็นโฮคาเงะรุ่นสามนั่งอยู่ที่โต๊ะ สูบบุหรี่และรอเขาอยู่

เมื่อนารูโตะกลับมา เขาก็ดับไปป์แล้วยื่นจดหมายให้นารูโตะ

จากนั้นเขาก็ยิ้มและพูดว่า: "นารูโตะ เธอมีอายุถึงเกณฑ์ที่จะลงทะเบียนเรียนได้แล้ว นี่คือใบรับรองการรับเข้าเรียนของโรงเรียนนินจา เธอควรมารายงานตัวที่โรงเรียนให้ตรงเวลาตามเวลาในใบรับรอง"

"ที่นั้นเธอจะได้พบกับเพื่อนใหม่และได้เริ่มต้นชีวิตใหม่! "