- หน้าแรก
- ให้โลกนี้รู้จักความเจ็บปวด
- บทที่ 2 หนึ่งปี
บทที่ 2 หนึ่งปี
บทที่ 2 หนึ่งปี
บทที่ 2 หนึ่งปี
“เมื่อเริ่มต้นมนุษยชาติ ธรรมชาติก็ดี ธรรมชาติก็คล้ายกัน และนิสัยก็ห่างไกล...”
นารูโตะอ่านออกเสียงเบาๆ แม้ว่าเขาจะไม่ค่อยเข้าใจความหมาย แต่เขาก็รู้สึกติดหูและเขาก็ท่องออกเสียงก่อนที่เขาจะรู้ตัว
หลังจากเนื้อหาหลักแล้ว จะมีคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับพระสูตรสามตัวอักษรเหล่านี้
เด็กในช่วงวัยนี้คือช่วงที่พวกเขาอยากรู้อยากเห็นมากที่สุด
หลักการชีวิตที่เรียบง่ายและเข้าใจง่าย การอ้างอิงถึงสามช่วงเวลาของชีวิตมนุษย์ เรื่องราวเหล่านี้ที่เกิดขึ้นในอีกโลกหนึ่งน่าสนใจมากในสายตาของเด็กน้อยนารูโตะ และในไม่ช้าเขาก็จมลงในหนังสือ
ก่อนที่เขาจะรู้ตัว นารูโตะก็พลิกหนังสือไปที่หน้าสุดท้าย
จากนั้นคำพูดอันอ่อนโยนก็ดังขึ้นในหูของนารูโตะ
“ชั้นเรียนจบลงแล้ว และเริ่มการทดสอบในชั้นเรียน คราวนี้มีคำถามเล็กๆ ทั้งหมด 20 คำถาม แต่ละข้อมี 5 คะแนน โปรดฟังคำถาม”
“สำหรับคำถามแรก โปรดอธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับกระทำทั้งสามครั้งของแม่เมิ่ง”
เมื่อได้ยินสิ่งนี้ นารุโตะยิ้มอย่างมั่นใจ: "มันง่ายมาก ฉันเพิ่งอ่านจบ คำตอบของคำถามนี่คือ การกระทำของแม่เมิ่งทั้งสามครั้งเพื่อให้เมิ่งลู่มีสภาพแวดล้อมการเรียนรู้ที่ดี เมิ่งลู่เป็นคนที่ไม่ชอบเรียนรู้ แม่เมิ่งจึงพังเครื่องทอผ้า เพื่อให้ความรู้เมิ่งลู่ ... "
“คำถามที่สอง โปรดอธิบายความหมายของ 'เด็กไม่เรียนรู้ ไม่เหมาะสม เยาวชนไม่เรียนรู้ ก็เป็นเพียงคนแก่' หมายความว่าอย่างไร”
“การที่เด็กไม่ยอมเรียนหนักนั้นเป็นสิ่งที่ไม่พึงปรารถนาอย่างยิ่ง ถ้าคนๆ หนึ่งเรียนไม่ดีตอนเด็กๆ และเขาไม่เข้าใจหลักการของการเป็นมนุษย์และไม่มีความรู้เมื่อแก่ตัว ช่องว่างระหว่างคนในช่วงวัยเดียวกันจะราวกับคนแก่ที่มีแต่ความรู้เก่าๆ”
...
การทดสอบในชั้นเรียนสิ้นสุดลงในไม่ช้า และในที่สุดนารูโตะก็ตอบคำถามทั้งหมดได้อย่างถูกต้อง
“ขอแสดงความยินดีด้วย อุซึมากิ นารูโตะ คุณเป็นเด็กฉลาดมาก คุณได้รับรางวัลพิเศษเป็นความบันเทิงสองชั่วโมง จัดตารางเรียนและการพักผ่อนให้สมดุล โปรดเรียนรู้ต่อไป”
หลังจากพูดจบ นารูโตะก็พบว่าพื้นที่ว่างตรงหน้าเขาเปลี่ยนไป และมีชุดทีวีเพิ่มเติมด้วย
“ฮ่าฮ่าฮ่า อุซึมากิ นารูโตะ ฉันเป็นเด็กที่ฉลาด” นารูโตะผู้ได้รับคำชมก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกภาคภูมิใจ
หลังจากนั้นนารูโตะผู้ภาคภูมิใจพบว่าทีวีเปิดอยู่และเริ่มเล่นการ์ตูนเรื่องนายอำเภอแมวดำ (Black Cat Sheriff การ์ตูนจีน)
นารูโตะหันความสนใจของเขาอย่างรวดเร็ว
แม้ว่าจะเป็นครั้งแรกที่ได้ดูทีวี แต่นารูโตะก็หมกมุ่นอยู่กับทีวีอย่างรวดเร็ว และเริ่มดูทีวีอย่างสนุกสนาน และท้ายที่สุดก็เริ่มร้องเพลงในทีวีว่า "อา นายอำเภอแมวดำ..."
...
วันรุ่งขึ้นช่วงเช้าตรู่
นารูโตะลืมตาด้วยความงุนงง และพบว่าไม่มีหนังสือหรือทีวีที่น่าสนใจอยู่ในห้อง
"มันเป็นความฝัน" นารูโตะพึมพำอย่างผิดหวัง
จากนั้นเขาก็นึกถึงสิ่งที่ปู่รุ่นสามบอกเขาเมื่อวานนี้ว่าตอนนี้เขาออกไปข้างนอกได้ตามปกติแล้ว
“ตั้งแต่ฉันอธิบายไปแล้ว วันนี้ฉันอาจจะหาเพื่อนได้” นารูโตะคิดอย่างตื่นเต้นรีบเข้าห้องน้ำเพื่ออาบน้ำ แต่งตัว แล้ววิ่งออกจากห้องไป
อย่างไรก็ตาม ความจริงได้เทน้ำเย็นใส่นารูโตะ
ผู้ใหญ่พวกนั้นไม่ได้มาโจมตีนารูโตะจริงๆ และไม่ได้บอกว่าเขาเป็นปีศาจต่อหน้านารูโตะด้วย พวกเขาใช้วิธีที่ทำให้นารูโตะรู้สึกโดดเดี่ยวมากขึ้น
พวกเขาเพิกเฉยต่อการดำรงอยู่ของเขาโดยตรง
ไม่ว่าเขาจะพูดอะไร ไม่มีใครตอบ แค่มองเขาด้วยสายตาที่ไม่แยแส และแม้แต่ปฏิบัติต่อเขาโดยตรงราวกับอากาศ
หากนารูโตะต้องการทำอะไรสักอย่าง ความเฉยเมยของผู้คนก็จะยิ่งเพิ่มมากขึ้นและกลายเป็นกำแพงสูง
หลังจากได้รับคำเตือนจากรุ่นที่สาม พวกเขาไม่กล้าตะโกนใส่นารูโตะอีกเลยจริงๆ แต่ถ้าเป็นเพียงการผลักธรรมดาๆ ก็ไม่มีใครหยุดมันได้
เมื่อเผชิญกับบรรยากาศที่หายใจไม่ออก นารูโตะที่ยังเยาว์วัยและไร้เดียงสาก็รู้สึกหนาวสั่นขึ้นมาจากก้นบึ้งของหัวใจ
หลังจากวันนั้น นารูโตะก็ไม่ค่อยออกไปข้างนอกอีกเลย
เขาพบว่าแม้ว่าเขาจะไม่ได้นอน แต่เขาก็สามารถไปยังสถานที่มหัศจรรย์นั้นได้ตราบเท่าที่เขาสงบจิตใจ
ที่นั้นไม่มีใครมีสายตาเย็นชากับเขา เขาสามารถเรียนรู้ความรู้ที่น่าสนใจจากหนังสือได้ หลังจากที่เขาตอบคำถามในข้อสอบในห้องเรียนได้อย่างถูกต้อง เขาจะได้รับคำชมและจะได้ดูการ์ตูนที่น่าสนใจมากกว่าในหนังสือ
เป็นแบบนี้แล้วจะออกไปข้างนอกทำไม?
นารูโตะไม่มีความสุข ทุกคนไม่มีความสุข อยู่บ้านดีกว่า
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว และหนึ่งปีก็ผ่านไปอย่างรวดเร็ว
ภายในหนึ่งปี ชีวิตของนารูโตะเปลี่ยนไปมาก
เขาไม่อยู่บ้านตลอดทั้งวัน แม้ว่าเขาจะยังไม่ออกไปข้างนอกในตอนกลางวัน แต่เขาได้ใช้ประโยชน์ในตอนกลางคืนที่คนน้อยเพื่อออกไปข้างนอก ในขณะที่จบวิชาพละศึกษาที่จัดตามตารางเขาจะได้ออกกำลังกายด้วย
นารูโตะรู้ดีว่าตอนที่เขายังเป็นเด็ก เขาจะต้องกระตือรือร้นมากขึ้นเพื่อที่จะได้สูงขึ้น
หลังจากจบวิชาพละศึกษาก็จะดึกเป็นส่วนใหญ่
ในเวลานี้ นารูโตะจะไปที่ถนนตลาดและแอบเข้าไปในร้านค้าที่ปิดอยู่เพื่อหาสิ่งของจำเป็นในชีวิตประจำวัน วัตถุดิบอาหารหรือเสื้อผ้า และของใช้ประจำวันที่เขาต้องการ
สำหรับนารูโตะที่เกิดมาพร้อมสมรรถภาพทางกายที่ยอดเยี่ยมก็ไม่ใช่เรื่องยาก
แน่นอนเขาจะจ่าย
แม้ว่าไม่มีใครรู้ว่าเขาทำมัน แต่ผู้คนก็ต้องเรียนรู้ที่จะเคารพและรักตัวเอง
ไม่ใช่ว่าเขาไม่มีเงินที่จะซื้อสิ่งเหล่านี้ แต่ไม่มีใครขายให้เขา ดังนั้นเขาจึงทำได้เพียงทำเช่นนี้เท่านั้น
จากนั้นนารูโตะที่บังคับซื้อของที่เขาต้องการ ก็จะกลับบ้านไปทำอาหารกินเอง
หลังจากเรียนรู้หนังสือ "สมดุลอาหารและโภชนาการ" นารูโตะได้เรียนรู้ว่าการกินบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปตลอดทั้งวันและการดื่มนมที่ไม่รู้ว่าหมดอายุรึยังหรือไม่นั้นไม่ดีต่อสุขภาพ
การพัฒนาทางโภชนาการที่ไม่สมดุลจะนำไปสู่การพัฒนาทางร่างกายที่ช้า และเช่นเดียวกับการไม่รักการออกกำลังกาย มันจะกลายเป็นปัจจัยที่ทำให้คนเราไม่สูงขึ้น
ด้วยวิธีการปรุงอาหารที่เรียนรู้ใน "คอลเลกชันสูตรอาหาร" ส่วนผสมที่นารูโตะซื้อจะถูกนำไปปรุงเป็นอาหารที่ง่ายแต่มีคุณค่าทางโภชนาการและอร่อย
ในตอนแรก นารูโตะทำได้แต่อาหารเละเทะเนื่องจากขาดประสบการณ์ แต่หลังจากผ่านไประยะหนึ่ง สถานการณ์นี้ก็ไม่เกิดขึ้นอีกต่อไป
กินเสร็จนารูโตะก็จะนอนบนเตียง
ในเวลานี้เขาจะเข้าสู่พื้นที่มหัศจรรย์นั้น
ร่างกายอยู่เฉยๆเพื่อฟื้นฟูพลังงาน แต่วิญญาณยังคงเคลื่อนไหวอย่างอิสระ
ที่นี่เขาสามารถเรียนรู้ หาความบันเทิงด้วยการดูทีวี หรือนิยายบางเรื่องที่เขาจะได้รับเป็นรางวัลหลังจากเรียนจบ หรือเล่นเกมคอนโซลที่เต็มไปด้วยเกมต่างๆ ได้สักพัก
หนึ่งปีผ่านไป นารูโตะยังไม่มีเพื่อน แต่เขาก็ไม่รู้สึกเหงา
ทุกๆวันในชีวิตของเขานั้นสมหวังมาก
สำหรับนารูโตะ ทุกวันเต็มไปด้วยสิ่งแปลกใหม่เสมอ
แม้นารูโตะจะคิดอย่างนั้น แต่บางคนกลับไม่คิดอย่างนั้น
ถึงเวลาส่งค่าครองชีพเป็นประจำอีกครั้งในเดือนมกราคม โฮคาเงะรุ่นที่ 3 วางซองจดหมายที่บรรจุค่าครองชีพของนารูโตะลง เหลือบมองมันแล้วนั่งเงียบๆอยู่ไม่ไกล หันหน้าออกไปนอกหน้าต่างด้วยความงุนงง เขาไม่พบนารูโตะเลยตอนที่เขาเข้ามาในประตู คำพูดต้อนรับอย่างเคยก็ยังไม่มี