ตอนที่ 7 นารูโตะในจอกรอบดำ, โคโนฮะ F4: ซวยแล้ว! ทำไมฉากนี้ถึงไม่เหมือนเดิม?

“อุจิฮะ มาดาระ: อิซึนะ!”

“อุจิฮะ อิซึนะ: พี่จ๋า~!”

จู่ๆ ภาพลักษณ์ก็เปลี่ยนไป

ในขณะนี้เอง ข้อความหนึ่งก็โผล่ขึ้นมาขัดจังหวะ

“ชิมูระ ดันโซ: หึๆ ฮิรุเซ็น ฉันบอกแกตั้งนานแล้วว่าถ้าแกยก นารูโตะ ให้ฉันดูแล เรื่องแบบนี้ก็คงไม่เกิดขึ้น แกยังใช้วิธีสกปรกๆ แบบนั้นกับเด็กที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่อีกนะ”

โอ้โห!

คิดจะอวดเบ่งต่อหน้าอาจารย์ของตัวเองหรือไง?!

หนวดเคราของ ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น กระตุกด้วยความโกรธ

“โอโนกิ: ชิมูระ ดันโซ? กล้าพูดเรื่องพรรค์นี้ออกมาได้ยังไง?”

“ไรคาเงะรุ่นที่สี่: จุ๊ๆๆ รังงูพิษชัดๆ มิน่าล่ะ โคโนฮะ ถึงได้ตกต่ำขนาดนี้ แม้แต่ลูกศิษย์ตัวเองยังอดใจไม่ไหวที่จะฆ่าแกเลย”

เห็นได้ชัดอยู่แล้วว่า โอโรจิมารุ กำลังจะโจมตี โคโนฮะ เพราะ คาเสะคาเงะรุ่นที่สี่ โผล่มาแสดงตัวตนอยู่เรื่อยๆ

“เทรุมิ เมย์: การที่ พลังสถิตร่าง ถูกกีดกันเป็นเรื่องปกติ ธรรมชาติของมนุษย์ก็เป็นแบบนั้น แต่ถ้าในฐานะผู้นำ ไม่เพียงแต่ไม่ห้ามปราม แต่ยังจงใจยุยงให้เกิดความขัดแย้งระหว่างชาวบ้านกับ พลังสถิตร่าง อีก... มิน่าล่ะ โคโนฮะ ถึงได้กลายเป็นแบบนี้”

แน่นอนว่า เทรุมิ เมย์ ไม่ได้พูดอะไรมากไปกว่านี้ เพราะ หมู่บ้านคิริงาคุเระ ก็เพิ่งจะผ่านพ้นยุค หมอกโลหิต มาหมาดๆ

ในความเป็นจริง ในบรรดาห้าหมู่บ้านนินจาใหญ่ ไม่มีใครสามารถวิพากษ์วิจารณ์คนอื่นได้อย่างเต็มปาก

เพียงแต่คนอื่นเขามีเหตุผลของเขา แต่ โคโนฮะ แกไม่มี!

คนเก่งๆ ตั้งมากมาย! ถ้าไปอยู่ที่หมู่บ้านอื่น ไม่อยากจะคิดเลยว่าจะเป็นยังไง

โคโนฮะ เละเทะมาตั้งนาน แต่ยังรักษาตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่ดีที่สุดในโลกนินจาไว้ได้

ไม่แปลกใจเลยที่อีกสี่หมู่บ้านนินจาใหญ่จะอิจฉา โคโนฮะ

เซ็นจู โทบิรามะ พูดไม่ออก

จู่ๆ เขาก็เริ่มสงสัยว่าการตัดสินใจของเขาในตอนนั้นถูกต้องหรือไม่

โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากได้รับรู้เรื่องราวอันน่ารังเกียจของ โคโนฮะ หลังจากที่เขาตายไปแล้วจากปากของ โอโนกิ และ ไรคาเงะรุ่นที่สี่

ทันใดนั้น เซ็นจู โทบิรามะ ก็อยากจะมุดออกจากโลงศพขึ้นมาซะเดี๋ยวนี้

“เซ็นจู ฮาชิรามะ: ดูสิ ดูเหมือนจะมีภาพบนจอใหญ่อีกอันแล้วนะ”

“เซ็นจู โทบิรามะ: พี่ใหญ่ พี่ดูไปเงียบๆ... ตั้งใจดูเถอะ”

เซ็นจู โทบิรามะ คิดว่าพี่ชายของเขากำลังจะพูดอะไรที่ไม่ยั้งคิดอีกแล้ว เขาจึงบอกให้พี่หุบปากตามสัญชาตญาณ

แต่ไม่นึกเลยว่ามันจะเป็นเรื่องจริง

ดังนั้น เขาจึงรีบเบนความสนใจไปทันที

วูบ—

ด้านบน

หลังจากหน้าจอกรอบทองดับลง

หน้าจอกรอบดำขนาดใหญ่ก็สว่างขึ้นอย่างรวดเร็วและปรากฏภาพขึ้นมา

【ชั้นบนสุดของอพาร์ตเมนต์เก่าๆ แห่งหนึ่ง】

【นินจาจากตระกูลซารุโทบิ ผลักประตูเปิดออก กลิ่นอับชื้นโชยออกมา】

【“ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ที่นี่จะเป็นบ้านของแก” นินจาตระกูลซารุโทบิ หันกลับมาพูด สายตาเต็มไปด้วยความรังเกียจ】

【ที่เท้าของเขา เด็กน้อยร่างกายผอมแห้งยืนอยู่อย่างไร้อารมณ์】

【เด็กน้อยคนนั้นคือ อุซึมากิ นารูโตะ】

【“นี่เป็นค่าครองชีพของแกสำหรับเดือนนี้ ถ้าใช้หมดแล้วก็หาทางเอาเองก็แล้วกัน”】

【นินจาตระกูลซารุโทบิ พูดจบก็โยนซองจดหมายที่มีเงินสามพันเรียวลงพื้น แล้วหันหลังเดินจากไป ราวกับไม่อยากจะอยู่ที่นั่นต่อแม้แต่วินาทีเดียว】

【นารูโตะตัวน้อยหยิบซองจดหมายที่มีเงินขึ้นมาอย่างเงียบๆ จากนั้นก็เปิดหน้าต่างทุกบานในห้องเพื่อระบายอากาศ】

【มองดูห้องที่มีเฟอร์นิเจอร์เพียงน้อยนิด นารูโตะตัวน้อยขมวดคิ้วเล็กน้อย นั่งลงบนเก้าอี้ ดูเหมือนกำลังใช้ความคิดอย่างหนัก】

ฮารุโนะ ซากุระ: “เอ๊ะ? ฉากนี้เพิ่งฉายไปไม่ใช่เหรอ?”

ยามานากะ อิโนะ: “อือๆ จำได้ นี่เป็นฉากที่ นารูโตะ ถูกส่งตัวออกมาอยู่คนเดียว”

นารา ชิกามารุ: “ไม่สิ นารูโตะ คนนี้ดูแตกต่างออกไปนิดหน่อยนะ”

ถูกต้อง

หลังจาก ชิกามารุ เตือนสติ

ทุกคนก็ตระหนักได้

นารูโตะตัวน้อยไม่ได้ยืนเหม่อลอยอยู่หน้าประตูเหมือนเมื่อกี้

ยิ่งไปกว่านั้น นารูโตะตัวน้อยคนนี้ดูเหมือนกำลังสงสัยและครุ่นคิดอย่างหนัก

ในขณะที่ทุกคนกำลังสงสัย

นารูโตะตัวน้อยในจอกรอบดำก็เริ่มเคลื่อนไหว

【มองดูห้องที่ว่างเปล่า นารูโตะตัวน้อยเปิดซองจดหมายและหยิบเงินสามพันเรียวออกมา】

เมื่อเห็นฉากนี้อีกครั้ง โอโนกิ ก็เยาะเย้ย ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น อีกรอบ โดยยกคำพูดของ คุชินะ ก่อนหน้านี้มาตอกหน้าเขา

เปลือกตาของ ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น กระตุก การเปรียบเทียบให้ดูแบบนี้ต้องการจะตอกย้ำให้ทุกคนจำได้แม่นขึ้นหรือไง?

แต่ โอโรจิมารุ กลับรู้สึกสนใจ

“เป็น นารูโตะ คนเดิม แต่เป็นการเปรียบเทียบ... น่าสนใจ อยากรู้จริงๆ ว่า นารูโตะ คนนี้จะทำตัวยังไง?”

เหล่าเกะนินรุ่นใหม่ต่างก็อยากรู้อยากเห็นเป็นอย่างมาก

นารูโตะ ในโลกนี้จะเป็นคนยังไงกันนะ?

หน้าจอกรอบดำขนาดใหญ่ยังคงแสดงภาพต่อไป

【นารูโตะตัวน้อยแผ่เงินสามพันเรียวออกมา】

【“หนึ่งเดือนมีสามสิบวัน... ค่าครองชีพตกวันละร้อยเรียว”】

【“น้อยชะมัด... จำได้ว่าตอนออกไปข้างนอกกับพวกนั้น ของที่เห็นก็ไม่ได้ราคาถูกเลยนี่นา”】

【“เมื่อก่อนเคยเห็นคนตกปลา จุดตกปลาอยู่หลังภูเขา... ปลาที่ตกได้นอกจากจะกินให้อิ่มท้องแล้ว ถ้าเหลือยังเอาไปแลกอาหารอย่างอื่นที่ตลาดได้ด้วย... การกินก็ดูเหมือนจะต้องใช้พวกเครื่องปรุงรสด้วยสินะ”】

【...】

เสียงพึมพำของนารูโตะตัวน้อยดังออกมาจากหน้าจอกรอบดำ

ชั่วขณะหนึ่ง

ทุกคนต่างตกตะลึง

อุจิฮะ ซาสึเกะ: “หึ! นารูโตะ คนนี้แตกต่างออกไปจริงๆ นารูโตะ ในโลกของพวกเรามันก็แค่คนบ้าปัญญาอ่อน”

อุซึมากิ นารูโตะ: “ซาสึเกะ! นายสิบ้า!”

ฮิวงะ เนจิ ที่ยังคงนอนอยู่บนพื้น พยักหน้าเห็นด้วยกับคำพูดของ ซาสึเกะ โดยไม่รู้ตัว

ไม่ใช่แค่นั้น เกะนินคนอื่นๆ ก็แสดงความเห็นด้วยเช่นกัน

“แม้แต่ ซากุระ จัง... บ้าเอ๊ย!” นารูโตะ รู้สึกหงุดหงิด

เขาแค่พูดมากไปนิดหน่อยเองไม่ใช่เหรอ?

ทำไมทุกคนดูไปได้แค่แป๊บเดียวก็ตัดสินไปแล้วว่าเขาด้อยกว่าตัวเขาอีกคนหนึ่ง?

“นารูโตะ! นารูโตะของแม่... ฮือออ!”

ใน ดินแดนสุขาวดี หลังจากอารมณ์โกรธสงบลง คุชินะ ก็เริ่มได้สติกลับคืนมาบ้าง

เมื่อเห็น นารูโตะ ที่แตกต่างไป น้ำตาก็ไหลออกมาอย่างควบคุมไม่อยู่

“คำถามชิงรางวัลต้องเกี่ยวกับ นารูโตะ ของโลกนี้แน่ๆ!”

“ในบรรดาของรางวัล... มีรางวัลชุบชีวิตด้วย ฉันต้องเอามันมาให้ได้!”

คุชินะ สูดหายใจเข้าลึกๆ

เธอตัดสินใจอย่างแน่วแน่ในใจ

ผู้หญิงที่ใสซื่อคนนี้ ในวินาทีนี้ เธอเรียนรู้ที่จะใช้ความคิดแล้ว

ในขณะเดียวกัน ความคิดของเธอก็เปลี่ยนไป

สามีที่เธอไว้ใจที่สุด จู่ๆ ก็ดูเหมือนคนแปลกหน้าไปในทันที

ตั้งแต่ต้นจนจบ เขาเพิ่งพูดออกมาแค่ประโยคเดียว

และนั่นก็เป็นเพราะเธอขู่บังคับ โดยใช้ นารูโตะ เป็นข้ออ้าง

บางที เขาอาจจะกำลังเสียใจและโทษตัวเองอยู่ก็ได้?

ไม่ เรื่องพวกนั้นไม่สำคัญกับ คุชินะ อีกต่อไปแล้ว

ตอนนี้ ในหัวของเธอมีแต่เรื่องที่จะทำยังไงถึงจะกลับไปที่ โลกนินจา ให้ได้

เพื่อชดเชยให้กับลูกของเธอ

คุชินะ รู้ได้จากรูปร่างของ นารูโตะ ว่าเขาต้องกินไม่อิ่มอย่างแน่นอน

ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป... ลูกของเธอ แม้จะได้รับสืบทอดกายเนื้อของ ตระกูลอุซึมากิ มา แต่ก็จะยังเป็นเด็กตัวเล็กผอมแห้งอยู่ดี

ซึ่งหมายความว่า—ขาดสารอาหาร

และสิ่งที่ คุชินะ อยากทำมากที่สุดตอนนี้คือ บิดหัว ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ให้ขาดแล้วเตะเล่นเหมือนลูกบอล

ช่างหัว โคโนฮะ ช่างหัวส่วนรวม ช่างหัว เจตจำนงแห่งไฟ! ฉันคือ คุชินะ!

ต่อมา สิ่งที่ทำให้ทุกคนประหลาดใจก็เกิดขึ้น

ในขณะที่นารูโตะตัวน้อยในหน้าจอกรอบดำกำลังวางแผนอนาคตของเขา

ฉากก็เปลี่ยนไปกะทันหัน

ฉากที่ไม่เคยปรากฏในหน้าจอกรอบทองมาก่อนก็โผล่ขึ้นมา

【อาคารโฮคาเงะ ภายในห้องทำงานโฮคาเงะ】

【“ท่าน... ท่านโฮคาเงะ คนของท่านได้ส่งตัว อุซึมากิ นารูโตะ ไปยังสถานที่ที่กำหนดเรียบร้อยแล้วครับ”】

【“และได้กำชับเขาว่าห้ามกลับไปที่ตระกูลอีก และยังเตือนเรื่องบางอย่างตามที่ท่านสั่งแล้วครับ”】

【คนที่ยืนอยู่หน้าโต๊ะทำงานโฮคาเงะคือนินจาจากตระกูลซารุโทบิคนเมื่อกี้นี้เอง】

【“เข้าใจแล้ว เจ้าออกไปได้” ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น พยักหน้าเล็กน้อย โบกมือไล่ให้นินจาตระกูลซารุโทบิออกไป】

【ทันใดนั้น ภาพก็ซูมออกมา】

【ในขณะนี้ ภายในห้องทำงานโฮคาเงะ นอกจาก ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ที่นั่งอยู่บนเก้าอี้โฮคาเงะแล้ว ยังมีอีกสามคน】

【พวกเขาคือ ที่ปรึกษาโฮคาเงะ ชิมูระ ดันโซ และที่ปรึกษาอีกสองคน อุตาทาเนะ โคฮารุ และ มิโตคาโดะ โฮมุระ】

โคโนฮะ F4: อะไรวะเนี่ย!!

จบตอน