ตอนที่ 5 ตาแก่ แกไม่อายบ้างเหรอ?!
ตอนที่ 5 ตาแก่ แกไม่อายบ้างเหรอ?!
“โชคดีที่ผมมีครูอิรุกะ... ครูอิรุกะไม่เหมือนคนอื่น”
“โชคดีที่ผมมีเพื่อนมากมาย...”
ทันทีที่ นารูโตะ กำลังจะพูดต่อ
เซ็นจู โทบิรามะ ก็ถามขัดขึ้นมาทันที “ครูอิรุกะ?”
อูมิโนะ อิรุกะ: “ท่านรุ่นสองครับ ผมเป็นครูของ นารูโตะ ที่โรงเรียนนินจาครับ”
เซ็นจู โทบิรามะ: “ตอบฉันมาซิ เธอทำตัวแตกต่างกับ นารูโตะ ตั้งแต่แรกเลยหรือเปล่า?”
อิรุกะ: “...”
อูมิโนะ อิรุกะ: “เปล่าครับ ท่านรุ่นสอง ตอนแรกผมก็เหมือนคนอื่นๆ ที่มีความรู้สึกเกลียดชัง นารูโตะ แต่ผมเป็นครู และผมรู้ดีว่าความเกลียดชังนี้ไม่ควรถูกยัดเยียดให้กับเด็ก นารูโตะ...”
เซ็นจู โทบิรามะ: “งั้นก็แสดงว่ามีใครบางคนมา ‘ชี้แนะ’ เธอ และคอยชี้นำจิตใจเธอให้ทำดีกับ นารูโตะ สินะ?”
อูมิโนะ อิรุกะ: “เอ่อ... คือ... ไม่ใช่ครับ เป็นผมเองที่เข้าใจ ‘เจตจำนงแห่งไฟ’ อย่างลึกซึ้ง ถึงได้ตาสว่างในที่สุด”
เซ็นจู โทบิรามะ เลิกซักไซ้ อิรุกะ เพราะไม่จำเป็นอีกแล้ว
ในสถานการณ์แบบนั้น... ต่อให้สุดท้ายแล้ว อิรุกะ จะไม่เปลี่ยนไป ก็คงจะมี ‘อิรุกะคนที่สอง’ โผล่ออกมาอยู่ดี
ในขณะนี้ เซ็นจู ฮาชิรามะ ก็โผล่ขึ้นมาอีกครั้ง
เซ็นจู ฮาชิรามะ: “อย่างนี้นี่เอง รุ่นที่สี่ ลูกชายของนายยอดเยี่ยมมาก เขาเข้าใจความหมายของคำว่ามิตรภาพตั้งแต่ยังเด็กเลย”
เซ็นจู โทบิรามะ: “หุบปาก!”
เซ็นจู ฮาชิรามะ: “โทบิรามะ... ให้ฉันพูดให้จบก่อนสิ~”
เซ็นจู โทบิรามะ กำลังจะพูดต่อ
โอโนกิ จอมเจ้าเล่ห์ก็กระโดดเข้ามาร่วมวงอีกครั้ง
โอโนกิ: “ฮ่าๆๆ ท่านรุ่นหนึ่ง ท่านนี่ไม่เปลี่ยนไปเลยนะ”
โอโนกิ: “แต่ความจริงมันถูกแบออกมาหมดแล้ว การจะทำเป็นมองไม่เห็นมันก็ดูจะเป็นการหลอกตัวเองไปหน่อยนะ”
โอโนกิ: “ตัวตนของ พลังสถิตร่าง ถูกเปิดเผยได้ยังไง? ยากที่จะเดาเหรอ? เด็กตัวแค่นั้นจะไปรู้อะไรมาก หรือคิดอะไรซับซ้อนได้ยังไง? ในช่วงเวลาที่สิ้นหวังที่สุด คนเราย่อมไขว่คว้าฟางเส้นสุดท้าย ยิ่งไม่ต้องพูดถึงเด็กเลย?”
โอโนกิ: “ในความคิดของข้า อีกไม่นานเราคงได้เห็นใบหน้าของ ‘ตาแก่’ ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น บนจอใหญ่นี้แน่ ฮ่าๆๆ~”
ไรคาเงะรุ่นที่สี่: “ถูกต้อง นั่นแหละประเด็น!”
ในห้องทำงานไรคาเงะ มาบุย เอามือเท้าคางพลางส่ายหัวอย่างจนปัญญา มองดู ไรคาเงะรุ่นที่สี่ หัวเราะชอบใจ
ใน ดินแดนสุขาวดี ผมสีแดงสลวยของ คุชินะ ลุกชี้ชันขึ้น
หนึ่งเส้น สองเส้น สามเส้น... ครบเก้าเส้นพอดี
เธอใกล้จะระเบิดอารมณ์โกรธจนควบคุมไม่อยู่แล้ว
หลังจากคุยในห้องแชทจบ คุชินะ ก็อาละวาดทันที
ดวงตาของเธอกวาดมองไปรอบๆ ตลอดเวลา
เพื่อค้นหาวิญญาณของ นามิคาเสะ มินาโตะ
ด้วยความที่สติไม่อยู่กับเนื้อกับตัว เธอจึงลืมไปว่า มินาโตะ กำลังอยู่ในท้องของ เทพมรณะ
“อาชูร่า”
ใน ดินแดนสุขาวดี เซียนหกวิถี พึมพำเบาๆ
ทันใดนั้น เขาก็โบกมือ
วิญญาณทั้งหมดรอบตัว คุชินะ ถูกย้ายที่
เขาส่ายหัว
ไม่นาน ดินแดนสุขาวดี ก็กลับมาสงบเงียบอีกครั้ง
【โรงพยาบาลโคโนฮะ】
【นารูโตะ นอนอยู่บนเตียงคนไข้】
【คราบเลือดยังคงหลงเหลืออยู่บนตัวของเขา】
【ใบหน้าของเขาถูกเช็ดทำความสะอาดแล้ว แต่การกระทำของนินจาแพทย์นั้นหยาบกระด้างอย่างยิ่ง】
【ดูเหมือนว่าข่าวลือที่ว่า นารูโตะ เป็นปีศาจจิ้งจอกจะแพร่กระจายมาถึงที่นี่แล้ว】
【นารูโตะ หลับตาลงและจมดิ่งสู่ห้วงนิทรา ไม่รู้ตัวเลยว่าเขากลับมาที่บ้านอันอับชื้นนั้นได้อย่างไร】
【เมื่อเขาลืมตาตื่นขึ้นอีกครั้ง เขาถูกปลุกด้วยความหิว】
【ด้วยความสะลึมสะลือ เขาได้กลิ่นอาหารและรีบมองหาไปทั่วห้อง】
【ไม่นานเขาก็สังเกตเห็นอาหารบนโต๊ะ แต่มันเย็นชืดไปหมดแล้ว】
【นารูโตะตัวน้อยไม่สนใจ รีบนั่งลงกินอย่างมูมมาม ถึงแม้มันจะเริ่มบูดไปบ้างแล้ว แต่นารูโตะตัวน้อยก็ยังกินอย่างเอร็ดอร่อย】
【“ตกปลา... ฉันคิดว่าฉันรู้นะ พรุ่งนี้ตื่นมาจะลองดู~!”】
【ทันใดนั้น นารูโตะตัวน้อยก็นึกถึงเสียงที่เขาได้ยินตอนที่สะลึมสะลือ】
【ดังนั้น เช้าวันรุ่งขึ้น นารูโตะตัวน้อยจึงวิ่งไปที่ภูเขาด้านหลังหมู่บ้านโคโนฮะ】
【เขาไม่มีเวลามานั่งเสียใจ ถ้าวันนี้เขาหาอาหารไม่ได้ เขาจะต้องทนหิวอีกครั้ง】
【ไม่นานนัก นารูโตะ ก็ทำคันเบ็ดง่ายๆ ขึ้นมาอันหนึ่ง】
【เขาไม่รู้ว่าทำไมเอ็นตกปลาและเบ็ดถึงมาอยู่ที่นี่ได้】
【บางทีอาจจะมีคนเคยมาตกปลาทิ้งไว้แถวนี้ก็ได้】
【จ๋อม จ๋อม—】
【ดูเหมือนจะเป็นโชคของมือใหม่ นารูโตะตัวน้อยตกปลาครั้งแรกก็ได้ปลามาสามตัว ขนาดประมาณสามนิ้วผู้ใหญ่】
ทุกคนมองฉากนี้ด้วยสีหน้าที่แตกต่างกันไป
บังเอิญ บังเอิญเกินไปแล้ว
มันเป็นแค่โชคดีจริงๆ เหรอ?
ทำไมถึงรู้สึกเหมือนมีใครบางคนจงใจชี้นำเขา?
อืม... ทำไมปลาพวกนั้นถึงไม่ดิ้นเลยล่ะ?
หรือว่าจะมีใครเอาไปผูกไว้ที่ก้นแม่น้ำ?
【แสงแดดสาดส่องจ้า ไม่นานก็ถึงเวลาอาหารกลางวัน】
【นารูโตะตัวน้อยรู้สึกท้องร้อง เขาจึงรีบทำตามที่เคยเรียนรู้มา ไปหาฟืน】
【ก่อนจะออกจากตระกูลซารุโทบิ มีคนเคยสอนเรื่องพวกนี้ให้นารูโตะตัวน้อยอย่างไม่เต็มใจนัก】
【เมื่อนารูโตะตัวน้อยก่อไฟติด รอยยิ้มที่น่ารักก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าเล็กๆ ของเขาในที่สุด】
【เขารีบเอาไม้เสียบปลาและรอให้ถ่านแดงก่อนจะนำปลาเสียบไม้ไปย่างไฟ】
【เมื่อไม่มีเครื่องปรุงรส รสชาติย่อมไม่วิเศษอะไรนัก】
【แต่อย่างน้อยมันก็ประทังชีวิตไปได้มื้อหนึ่ง】
【หลายวันต่อมา นารูโตะตัวน้อยยังคงใช้ชีวิตแบบนี้ซ้ำไปซ้ำมา】
【เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าอะไรกินได้และอะไรกินไม่ได้】
【ไม่มีใครเต็มใจเข้าใกล้เขา เขาพยายามจะเก็บลูกบอลให้เด็กคนอื่นๆ แต่พวกเขาก็ไล่ตะเพิดเขา】
【ราวกับว่าโลกทั้งใบกำลังปฏิเสธตัวตนของเขา】
【ทุกคืน นารูโตะตัวน้อยจะแอบเช็ดน้ำตาเงียบๆ】
【มีอยู่ครั้งหนึ่งที่ฝนตก นารูโตะตัวน้อยที่หิวโหยและไม่มีที่ไป เดินเข้าไปในร้านราเม็ง และด้วยเหตุนั้น เขาจึงได้สัมผัสกับความรู้สึกของการได้รับความเอาใจใส่เป็นครั้งแรก】
ฉากนี้ทำให้ คุชินะ ใน ดินแดนสุขาวดี แทบคลั่ง
ทุกครั้งที่นารูโตะตัวน้อยเช็ดน้ำตา คุชินะ รู้สึกราวกับหัวใจของเธอกำลังหลั่งเลือด
【ผ่านไปสักพัก วันหนึ่ง ก็มีใครบางคนก้าวเข้ามาในโลกของนารูโตะตัวน้อย】
【ค่ำคืนมาเยือน นารูโตะตัวน้อยวางปลาตัวสุดท้ายลงบนเตาถ่าน】
【ฉ่า ฉ่า ฉ่า—】
【ไม่นานนัก น้ำมันชั้นบางๆ ก็ปรากฏขึ้นบนตัวปลา และกลิ่นหอมของเนื้อย่างก็ลอยฟุ้งไปทั่ว】
【ทว่า นารูโตะตัวน้อยกลับชินชากับสิ่งนี้เสียแล้ว】
【ดวงตาของเขาว่างเปล่าขณะจ้องมองเปลวไฟที่ลุกโชนอย่างเหม่อลอย】
【“หอมจังเลยนะ~”】
【เสียงของคนแก่คนหนึ่งดังขึ้นกะทันหัน】
【“หา?!”】
【นารูโตะตัวน้อยสะดุ้งตกใจจนล้มลงกับพื้น】
【เขารีบหันขวับไปมอง และเห็น ชายชรา ผมขาวเดินออกมาจากความมืด】
【ชายชรา มีรอยยิ้มอันอบอุ่นบนใบหน้า และไม่เหมือนกับคนอื่น นารูโตะ ไม่รู้สึกถึงความเกลียดชังแบบเดียวกับที่ได้จากชาวบ้านจากชายผู้นี้】
【“ลุงเป็นใคร?” แต่นารูโตะตัวน้อยยังคงจ้องมองเขาอย่างระแวดระวัง】
【“ฉันเหรอ?”】
【“ฉันก็แค่ตาแก่ที่บังเอิญผ่านมาแถวนี้”】
【ชายชรา ผู้นั้นไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก โฮคาเงะรุ่นที่สาม ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น】
【เขามองดูปลาย่างที่ส่งกลิ่นหอมฉุย แล้วท้องของเขาก็ร้องจ๊อกๆ】
【บรรยากาศน่าขนลุกถูกทำลายลง ตาแก่ กับเด็กน้อยมองหน้ากันครู่หนึ่ง แล้วก็หัวเราะออกมาพร้อมกัน】
อย่างไรก็ตาม หากฉากนี้ถูกแสดงออกมาตรงๆ มันย่อมให้ความรู้สึกอบอุ่นหัวใจอย่างแน่นอน
แต่เมื่อนำมาประกอบกับสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ ความรู้สึกตอนนี้มันช่างแตกต่างออกไป
【“ตาแก่ เอาไปกินสิ~” นี่เป็นครั้งแรกที่เขาเห็นใครใจดีกับเขาขนาดนี้】
【นารูโตะตัวน้อยจึงยื่นปลาย่างให้อย่างใจกว้าง】
ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ไม่เกรงใจและรับมันไปกิน
【“ขอบใจมากนะ ปลานี่ดูน่าอร่อยจริงๆ~”】
【“นี่เป็นปลาที่ผมตกมาเอง แน่นอนว่าต้องอร่อยอยู่แล้ว~!” นารูโตะตัวน้อยหยิบปลาย่างขึ้นมาบ้างอย่างมีความสุข】
【ปลาย่างค่อนข้างร้อน และนารูโตะตัวน้อยก็ย่างไว้ไม่กี่ตัว】
【ชั่วพริบตาเดียว ปลาย่างที่มีอยู่น้อยนิดก็ถูก ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น กินไปถึงสองตัว】
ทุกคน: “...”
ไอ้แก่ นี่แกไม่อายบ้างเหรอ?!
มันมีแค่สามตัว และนั่นก็เป็นอาหารเย็นของเด็กนะเว้ย!
【หลังจากกินปลาย่างเสร็จ ตาแก่ และเด็กน้อยก็นั่งลงข้างกองไฟ แหงนหน้ามองท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว】
【“ดูดาวบนท้องฟ้านั่นสิ”】
หืม?!
โอโนกิ จอมเจ้าเล่ห์ได้กลิ่นความหมายแฝงในคำพูดนั้นทันที
เซ็นจู โทบิรามะ ก็เช่นกัน
จบตอน