ตอนที่ 2 คุชินะ: ไอ้เวรเอ๊ย! มินาโตะ เลิกแกล้งตายแล้วไสหัวออกมาซะ!
ตอนที่ 2 คุชินะ: ไอ้เวรเอ๊ย! มินาโตะ เลิกแกล้งตายแล้วไสหัวออกมาซะ!
“เดี๋ยวก่อน ไมโตะ ไก!”
คาคาชิ กำลังจะเข้าไปห้าม แต่ก็ยังช้าไปนิด ไก พูดออกไปเรียบร้อยแล้ว
ในฐานะนินจา และด้วยเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับพลังสถิตร่าง เขาไม่ควรพูดออกไปง่ายๆ แบบนั้น
เพราะยังไงซะ คนคนนั้นก็ตายไปแล้ว และคนเป็นก็ยังต้องใช้ชีวิตต่อไป
ยิ่งไปกว่านั้น ยังไม่รู้แน่ชัดว่าเป็นคาถาลวงตาหรืออย่างอื่นกันแน่
อุซึมากิ คุชินะ: เยี่ยมไปเลย! นั่น ไมโตะ ไก เหรอ? คาคาชิ อยู่ที่นั่นไหม? นารูโตะ อยู่ไหน? อุซึมากิ นารูโตะ!
อุจิฮะ มิโคโตะ: คืนชีพ... ตอบคำถามชิงรางวัล... ช่างเรื่องนั้นก่อน ซาสึเกะ ลูกเป็นยังไงบ้าง? บอกแม่เร็วเข้า ลูกยังไม่ตายใช่ไหม?
แม่ทั้งสองคนต่างร้อนใจอย่างมาก
แน่นอนว่ายังมีอีกคนที่ร้อนใจไม่แพ้กัน
ราสะ: เฮ้ยๆๆ เดี๋ยวสิ! ชาวซึนะงาคุเระทุกคน ฟังให้ดี แผนการถูกยกเลิกแล้ว! อย่าให้ โอโรจิมารุ ทำสำเร็จ!
นินจาซึนะงาคุเระ ต่างพากันตกตะลึง
คาเสะคาเงะของพวกเขาตายไปแล้ว และไม่มีใครสังเกตเห็น แผนการจึงยังคงดำเนินต่อไป
แบบนี้ไม่ดีแน่!
อุซึมากิ คุชินะ: มิโคโตะ? มิโคโตะ ทำไมเธอถึงตายด้วยล่ะ?
อุจิฮะ มิโคโตะ: เรื่องนั้นเอาไว้ก่อน ซาสึเกะ ลูกเห็นข้อความไหม?
ซาสึเกะ ที่กำลังเปลี่ยนเสื้อผ้าและรอให้ คาคาชิ พาไปที่สนามประลอง ดวงตาแดงก่ำขึ้นมาทันที
“แม่... แม่ครับ ผมยังไม่ตาย!”
“ผมจะฆ่าเจ้านั่นด้วยมือของผมเองให้ได้!”
ห้าปีผ่านไปแล้ว
ซาสึเกะ รู้สึกเหมือนกำลังฝันไป ที่ยังได้ยินเสียงแม่ของเขาอยู่
ในสนามประลอง นารูโตะ เกาหัว
“อุซึมากิ คุชินะ?”
“แปลกจัง นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเจอคนนามสกุลเดียวกับฉันเลยนะเนี่ย”
ฮิวงะ เนจิ ลืมตาขึ้น
มองดู นารูโตะ ที่ทำหน้าตาเด๋อด๋าอยู่ตรงหน้า
เขาพูดไม่ออกอีกครั้ง
มันยังไม่ชัดเจนอีกเหรอ?
บนอัฒจันทร์ โอโรจิมารุ มองดูสีหน้าที่เปลี่ยนไปเปลี่ยนมาของ ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น อย่างเย้ยหยัน
“อาจารย์ฮิรุเซ็น ท่านดูจะกังวลนิดหน่อยนะ”
“โอ้~”
“คงเป็นเพราะท่านจงใจปิดบังเรื่องบางอย่างไว้ใช่ไหมล่ะ?”
“ใช่ นั่นมันสไตล์ท่านชัดๆ ถ้าทุกคนรู้ว่า นารูโตะคุง เป็นลูกชายของวีรบุรุษ แล้วใครจะมารองรับความเกลียดชังของพวกโง่เง่านั่นล่ะ?”
“ขอโทษทีครับ อาจารย์ฮิรุเซ็น ท่านคงคิดเพื่อผลประโยชน์ของ โคโนฮะ สินะ”
คำพูดของ โอโรจิมารุ เปรียบเสมือนมือใหญ่ที่บีบคอ ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น
ในขณะนี้ นินจาโคโนฮะ หลายคนเงยหน้ามอง ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น
อุซึมากิ นารูโตะ: “ป้าครับ รู้จักผมด้วยเหรอ? บังเอิญจัง ลูกชายป้าชื่อเหมือนผมเลย”
ทุกคน: “...”
สึจิคาเงะรุ่นที่สาม โอโนกิ: “ดูเหมือนจะไม่ใช่คาถาลวงตาซะแล้ว แม้แต่คนตายยังถูกดึงเข้ามาได้... โฮคาเงะรุ่นที่สาม นี่มันตาแก่ขี้งกของแท้เลยนี่หว่า!”
ไรคาเงะรุ่นที่สี่: “ถูกต้อง! ถ้าตาแก่นั่นอยู่ในหมู่บ้านคุโมะงาคุเระ ของฉัน ป่านนี้คงโดนลากไปเชือดทิ้งนานแล้ว!”
แม้ทั้งสองจะเป็นศัตรูคู่อาฆาต แต่เมื่อเห็นว่าสถานการณ์ดูเหมือนจะเริ่มส่งผลเสียต่อภายในของ โคโนฮะ พวกเขาจึงเริ่มร่วมมือกันทันที
มิซึคาเงะรุ่นที่ห้า เทรุมิ เมย์: “หน้าจอสีทองกับสีดำพวกนี้มันคืออะไรกันแน่?”
มิซึคาเงะรุ่นที่ห้า?
ชั่วขณะหนึ่ง หลายคนรู้สึกประหลาดใจ หมู่บ้านคิริงาคุเระ มีมิซึคาเงะคนใหม่แล้วเหรอ?
อุซึมากิ คุชินะ: เลิกขัดจังหวะได้แล้ว! นารูโตะ แม่เป็นแม่ของลูกนะ! ทำไมลูกถึงไม่รู้จักแม่ล่ะ?
อุซึมากิ คุชินะ: อย่าบอกนะว่าลูกไม่รู้ด้วยซ้ำว่าพ่อของลูกคือ โฮคาเงะรุ่นที่สี่!
คุชินะ สังหรณ์ใจไม่ดี
ทันทีที่เธอพูดประโยคนี้ออกมา
สนามประลองก็เงียบกริบลงทันตา
เจ้าปีศาจจิ้งจอกนั่น... เจ้าปีศาจจิ้งจอกนั่นเป็นลูกชายของวีรบุรุษงั้นเหรอ?
อย่ามาตลกน่า!
เหล่าเกะนิน รุ่นใหม่ต่างมองลงไปที่ นารูโตะ จอมทึ่มที่ด้านล่าง
อินุซึกะ คิบะ ยิ่งอ้าปากค้าง
เนจิ อึ้งไปนาน
ทันใดนั้น เขาก็ยิ้มออกมาด้วยความโล่งใจ
อุซึมากิ คุชินะ: นี่มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?!!!
อุซึมากิ คุชินะ: ตาแก่รุ่นสาม ฉันไม่ได้ฝากให้ท่านดูแล นารูโตะ ให้ดีหรอกเหรอ?!
อุซึมากิ คุชินะ: นี่คือวิธีที่ท่านดูแลลูกชายฉันงั้นเหรอ?!
อุซึมากิ คุชินะ: มินาโตะ ไสหัวออกมาพูดอะไรหน่อยสิ! ฉันรู้นะว่าคุณก็อยู่ในห้องแชทเหมือนกัน!
ภายในห้องแชท เสียงกราดเกรี้ยวของ คุชินะ ยังคงดังออกมาไม่หยุด
คำถามแล้วคำถามเล่าพุ่งเป้าไปที่ ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น
นามิคาเสะ มินาโตะ เงียบกริบทันที
นารูโตะ ฟังอย่างงุนงงสับสน
ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น เหงื่อแตกพลั่กจากคำถามเหล่านั้น
แม้แต่ อุจิฮะ มิโคโตะ ยังตกใจกับท่าทีของเพื่อนรักและไม่กล้าแทรกขึ้นมา
【ติ๊ง~!】
ทันใดนั้น
เสียงของระบบเปรียบเทียบก็ดังขึ้นอีกครั้ง
เสียงนี้ ในหูของ ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ราวกับเป็นเสียงสวรรค์
เช่นเดียวกัน
หลายคนก็รู้สึกเหมือนกับ ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น
คาคาชิ ปาดเหงื่อที่ไม่มีอยู่จริงบนหน้าผาก
เขากำลังตื่นตระหนก ตื่นตระหนกจริงๆ
เขากลัวว่าในวินาทีถัดไป จะได้ยินชื่อตัวเองหลุดออกมาจากปาก คุชินะ
โชคดีที่หลังจากเสียงระบบเปรียบเทียบดังขึ้น เสียงของ คุชินะ ก็ถูกปิดกั้นไป
【โหลดเนื้อหาเสร็จสิ้น】
【เริ่มนับถอยหลังการรับชมเปรียบเทียบ...】
【สิบ... เก้า... หนึ่ง!】
【คำเตือนด้วยความหวังดี: โปรดรับชมอย่างตั้งใจและเข้าร่วมตอบคำถามชิงรางวัลอย่างกระตือรือร้น】
【การรับชมเปรียบเทียบเริ่มได้!】
วูบ—
ทันทีที่สิ้นเสียง จอใหญ่กรอบทองทางด้านขวาก็สว่างขึ้น ปรากฏภาพขึ้นมา
【แคว้นแห่งไฟ, โคโนฮะ】
【สามปีผ่านไปนับตั้งแต่เหตุการณ์ เก้าหาง อาละวาด】
【นารูโตะ ในวัยทารก ถูกรับไปดูแลโดย โฮคาเงะรุ่นที่สาม ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ที่เขตที่พักอาศัยของตระกูลซารุโทบิ เป็นเวลาสามปี】
【วันนี้คือวันที่ นารูโตะ ถูกส่งออกมาให้ใช้ชีวิตตามลำพัง】
ฉากตัดเปลี่ยนไป
【ชั้นบนสุดของอพาร์ตเมนต์เก่าๆ แห่งหนึ่ง】
【นินจาจากตระกูลซารุโทบิ ผลักประตูเปิดออก กลิ่นอับชื้นโชยออกมา】
“ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ที่นี่จะเป็นบ้านของแก” นินจาตระกูลซารุโทบิ หันกลับมาพูด สายตาเต็มไปด้วยความรังเกียจ
ที่เท้าของเขา เด็กน้อยร่างกายผอมแห้งกำลังมองดูเขาอย่างหมดหนทาง
เด็กน้อยมีผมสีทอง ดวงตาสีฟ้าคราม และที่เด่นชัดที่สุดคือรอยหนวดแมวหกเส้นบนใบหน้า
“นี่เป็นค่าครองชีพของแกสำหรับเดือนนี้ ถ้าใช้หมดแล้วก็หาทางเอาเองก็แล้วกัน”
นินจาตระกูลซารุโทบิ พูดจบก็โยนซองจดหมายที่มีเงินสามพันเรียวลงพื้น แล้วหันหลังเดินจากไป ราวกับไม่อยากจะอยู่ที่นั่นต่อแม้แต่วินาทีเดียว
ทิ้งให้เด็กน้อยยืนอย่างโดดเดี่ยวอยู่ที่ประตู
เด็กน้อยคนนั้นคือ อุซึมากิ นารูโตะ ในวัยเด็ก
“นั่น... นารูโตะ เหรอ?” ฮารุโนะ ซากุระ ชะงักไปครู่หนึ่ง
ความจริงแล้ว พวก 11 เกะนิน แห่งโคโนฮะ ก็จำ นารูโตะ ได้ทันทีเช่นกัน
จะว่าไป บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปจำนวนมากในบ้าน นารูโตะ ก็เป็นของที่ ซากุระ ให้มา
ชิตามารุ พิงราวระเบียง มองดูจอกรอบทองบนท้องฟ้า
“การรับชมเปรียบเทียบ... ชีวิตที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงของ อุซึมากิ นารูโตะ ทั้งสองคน?”
“นี่ต้องเป็น นารูโตะ จากโลกของพวกเรา นารูโตะ ที่พวกเรารู้จัก แล้วอีกคนจะเป็นยังไงนะ?”
อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนจะมีปฏิกิริยาตอบสนองรวดเร็วเหมือน ชิตามารุ
ฝั่ง โคโนฮะ บรรยากาศอึมครึมลงถนัดตา
คำพูดของ คุชินะ ทำให้ โคโนฮะ ตกอยู่ในสถานการณ์ลำบากอย่างเห็นได้ชัด
แต่จะโทษแม่ที่รักลูกก็ไม่ได้ ในเมื่อความเป็นจริง โคโนฮะ คือฝ่ายผิด
โอโรจิมารุ รู้สึกขบขันอย่างที่สุด
โดยเฉพาะเมื่อเขาอยู่ใกล้พอที่จะเห็นการเปลี่ยนแปลงทางสีหน้าของ ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ได้อย่างชัดเจน
“น่าสนใจจริงๆ”
น่าเสียดายเพียงอย่างเดียวคือ ในบรรดาคนเป็น ไม่มีใครใน โคโนฮะ กล้าพูดอะไรออกมาตรงๆ ในตอนนี้
เพราะยังไงซะ โฮคาเงะรุ่นที่สาม ก็ยังคงมีชีวิตอยู่และนั่งอยู่ตรงนั้นบนอัฒจันทร์
โอโรจิมารุ แอบถอนหายใจ
ดูจากสถานการณ์ตอนนี้ เป็นไปไม่ได้เลยที่ ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น จะตายเยี่ยงวีรบุรุษ
ยิ่งไปกว่านั้น โอโรจิมารุ มีความรู้สึกสังหรณ์ใจลึกๆ ว่าถ้าเขายังดึงดันต่อไป
โฮคาเงะรุ่นที่สี่ ผู้ซึ่งไม่สามารถเรียกคืนชีพด้วย คาถาสัมภเวสีคืนชีพ ได้...
อุซึมากิ คุชินะ: นารูโตะ? ลูกแม่... ดี ดีมาก ไอ้ลิงแก่ นี่คือวิธีที่แกดูแล นารูโตะ ใช่ไหม?! เดือนละสามพันเรียว? แกนี่มันใจป้ำฉิบหายเลยนะ! แล้วมรดกของฉันไปอยู่ไหนหมด?!
อุซึมากิ คุชินะ: มินาโตะ ถ้าคุณไม่ไสหัวออกมาส่งเสียง นารูโตะ ก็ไม่จำเป็นต้องนับถือคุณเป็นพ่ออีกต่อไปแล้ว!
โฮคาเงะรุ่นที่สี่ นามิคาเสะ มินาโตะ: แค่ก แค่ก... จี๊ดๆ~
จบตอน