ตอนที่ 14: แกเรียกนี่ว่าเกมงั้นเหรอ?!

ตอนที่ 14: แกเรียกนี่ว่าเกมงั้นเหรอ?!

พี่น้อง... หัวใจของซาโบ้ถูกบีบรัดอย่างแรง

ความเจ็บปวด

เจ็บปวดจนแทบหายใจไม่ออก

ขอโทษนะ

ลูฟี่

พวกเราเป็นพี่น้องกัน

ก็เพราะว่าเป็นพี่น้องกัน... ฉันถึงต้องไป

ฉันต้อง... ตัดขาดทุกอย่างระหว่างพวกเราด้วยตัวเอง

เขาเดินตามหลัง เอาท์ลุคที่ 3, ก้มศีรษะลงเล็กน้อย

ท่าทางของเขานอบน้อมราวกับนายน้อยตระกูลขุนนางแท้ๆ ที่ไม่เคยคิดต่อต้าน

เอาท์ลุคที่ 3 มองดู "ผลงานชิ้นเอก" ของตนอย่างพึงพอใจ, จากนั้น, โดยไม่หันกลับมามอง, ก็นำกลุ่มทหารยามที่เย็นชาไร้ความรู้สึกของเขาเดินลึกเข้าไปในป่า

ร่างเล็กๆ ผมสีทองนั้น

เช่นนั้นก็หายไปจากสายตาของเอสและลูฟี่

เขาไม่เคยหันกลับมามอง

ไม่แม้แต่ครั้งเดียว

“ขอโทษนะ...”

คำขอโทษที่ไม่มีใครได้ยิน, สลายไปในสายลม

“ขอโทษนะ...”

“เอส...”

“ลูฟี่...”

ไป๋เย่กอดอก, มองดูละครที่กำลังดำเนินไปอย่างสนใจ

เขาย้ายสายตาจากใบหน้าที่เสแสร้งของพ่อขุนนางไปยังเอส

ร่างเล็กๆ นั่น, ที่ยังห่างไกลจากตำแหน่งผู้บัญชาการหน่วยที่ 2 ของหนวดขาวในอนาคต, ตอนนี้กำลังสั่นเทาอย่างรุนแรงด้วยความโกรธสุดขีด

หมัดของเขาถูกกำแน่นจนข้อนิ้วเปลี่ยนเป็นสีขาว

ในดวงตาคู่นั้น, ที่สืบทอดมาจากราชาโจรสลัด, พายุที่สามารถแผดเผาทุกสิ่งกำลังก่อตัวขึ้น

ริมฝีปากของไป๋เย่โค้งขึ้นเป็นรอยยิ้ม, ตามแบบฉบับของคนที่ชอบดูเรื่องสนุก

น่าสนใจ

แก, ผู้สืบสายเลือดของราชาโจรสลัด, จะตัดสินใจยังไงเมื่อพี่น้องของแกถูกพรากไป?

“โฮก!”

เสียงคำรามที่ไม่เหมือนมนุษย์, ราวกับสัตว์ป่า, ระเบิดออกมาจากลำคอของเอส!

เขาเคลื่อนไหว!

โดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย!

ราวกับกระสุนปืนใหญ่, เขาเมินเฉยต่อทหารยามหลวงที่ดุร้ายพร้อมหอกยาว และพุ่งตรงไปยังร่างสีทองนั้น, ซึ่งกำลังจะหายลับเข้าไปในส่วนลึกของป่า!

“ซาโบ้!”

เมื่อลูฟี่เห็นเอสพุ่งออกไป, เขาก็หยุดร้องไห้ทันที, ปาดน้ำมูกน้ำตา, และใช้แรงทั้งหมด, วิ่งไล่ตามไปด้วยขาสั้นๆ ของเขา!

“รอพวกเราด้วย! ซาโบ้!”

ร่างเล็กๆ สองร่าง, วิ่งตามกัน, ฝ่าพงไม้ที่ขวางกั้น, พุ่งเข้าหากลุ่มขุนนางที่กำลังจากไปอย่างบ้าคลั่ง

เอาท์ลุคที่ 3 ได้ยินเสียงโวยวายด้านหลังและขมวดคิ้วด้วยความรังเกียจ

เขาไม่แม้แต่จะหันกลับมามอง, เพียงแค่สั่งการกัปตันทหารยามข้างกายอย่างไม่ใส่ใจ

“จัดการแมลงวันสองตัวนั่นซะ”

ทว่า

ก่อนที่ทหารยามจะได้ทันตั้งตัว

เอสและลูฟี่, ราวกับลูกหมาป่าบ้าคลั่งสองตัว, ก็เข้ามาขวางทางของซาโบ้ไว้แน่นจากทั้งสองด้าน!

“ฉันไม่เชื่อ!”

เอสสยายแขน, ถลึงตาที่แดงก่ำใส่ซาโบ้อย่างดุเดือด, ทุกคำพูดถูกเค้นออกมาจากไรฟัน!

“ฉันไม่เชื่อคำพูดของนายแม้แต่คำเดียว!”

“ใช่แล้ว!” ลูฟี่ก็เลียนแบบเอส, ขวางไว้อีกด้าน, น้ำตายังคลออยู่ในดวงตา, แต่เสียงของเขากลับดังอย่างไม่น่าเชื่อ! “พวกเราเป็นพี่น้องกัน! พวกเราจำทุกอย่างที่นายพูดได้!”

ร่างของซาโบ้แข็งทื่อ

เขามองไปที่เจ้าบ้าสองคนที่ขวางทางเขา

เขาเห็นท่าทีดื้อรั้นที่ไม่ยอมถอย, ราวกับยอมตาย

หัวใจที่เขาเพิ่งฝังกลบด้วยตัวเองเริ่มกลับมาเจ็บปวดอย่างรุนแรงอีกครั้ง

“ไสหัวไป...”

เสียงของซาโบ้แหบพร่าอย่างน่ากลัว; เขาพยายามรักษาท่าทีเย็นชา, แต่ริมฝีปากที่สั่นเทากลับทรยศเขา

“ฉันบอกแล้วไง, ว่าเกมมันจบ...”

“เกมเหรอ?!”

เอสกระชากคอเสื้อของซาโบ้, ดึงเขาเข้ามาสุดแรงจนหน้าแทบชนกัน, จมูกเกือบจะสัมผัสกัน!

“แกเรียกนี่ว่าเกมงั้นเหรอ?!”

ดวงตาเขาแดงก่ำ, เขาคำรามอย่างบ้าคลั่ง

“พวกเราหาอาหารด้วยกันใน เกรย์ เทอร์มินัล! พวกเราอัดไอ้พวกโจรภูเขานั่นด้วยกัน! พวกเราเก็บเงินด้วยกัน! พวกเราดื่มเหล้าสาบานเป็นพี่น้องด้วยกัน!”

“พวกเราสัญญาว่าจะออกเรือไปด้วยกัน! เพื่อไปให้ถึงอิสรภาพที่ไม่มีใครเทียบได้!”

“ซาโบ้!”

“แกกล้าเรียกนี่ว่าเกมงั้นเหรอ?!”

ตูม!

ข้อกล่าวหาแต่ละอย่างของเอสทำให้ร่างของซาโบ้สั่นสะท้านอย่างรุนแรง

เขื่อนที่เขาสร้างขึ้นอย่างยากลำบาก, ที่ทำจากความเย็นชาและคำโกหก

ภายใต้เสียงคำรามที่ไม่สมเหตุสมผล, ที่เต็มไปด้วยความโกรธและความเชื่อใจของเอส

มันแตกร้าวทีละนิ้ว!

เขามองไปที่ดวงตาของเอส, ที่แดงก่ำจากความโกรธและความเจ็บปวด

จากนั้นเขาก็เห็นใบหน้าบื้อๆ ของลูฟี่อยู่ข้างๆ, ที่เปรอะเปื้อนไปด้วยน้ำตาและน้ำมูก, แต่ก็ยังเต็มไปด้วยแววตา “ฉันเชื่อนาย”

เขาทนต่อไปไม่ไหวอีกแล้ว

น้ำตาที่คลออยู่ในดวงตาใสแจ๋วของเขามานาน ในที่สุดก็ทะลักออกมา

ของเหลวร้อนๆ สองสายไหลอาบแก้มที่เปื้อนฝุ่นของเขาอย่างเงียบงัน

ซาโบ้อ้าปาก, อยากจะพูดอะไรบางอย่าง

แต่เขาทำได้เพียงส่งเสียงสะอื้นที่ถูกกดข่มไว้จนสุด, อย่างน่าใจสลาย

เขาแพ้แล้ว

แพ้ให้กับเจ้าบ้าสองคนที่แก้ไม่หายคู่นี้

แพ้ให้กับสายสัมพันธ์บ้าๆ ที่ไม่อาจตัดขาดของพวกเขา!

“น่าสมเพชสิ้นดี”

รอยยิ้มจอมปลอมของ เอาท์ลุคที่ 3 หายไป, ถูกแทนที่ด้วยความรังเกียจอย่างสุดขีดที่ไม่ปิดบัง

เขามองดูลูกชายที่กำลังสะอื้นไห้, และมองไปยังพวกสามัญชนสองคนที่ไม่รู้จักที่ต่ำที่สูง

ฉากความรักฉันพี่น้องอันลึกซึ้งนี้, ในสายตาของเขา, มันน่าขยะแขยงยิ่งกว่าสิ่งที่เน่าเปื่อยในส่วนที่ลึกที่สุดของ เกรย์ เทอร์มินัล เสียอีก

เขาไม่แม้แต่จะเสียเวลาพูดอีกคำ

เขาเพียงแค่เชิดคางเล็กน้อยไปยังกัปตันทหารยามข้างกาย

“ฉันไม่อยากเห็นพวกมันอีก”

น้ำเสียงของเขาราบเรียบ, ไร้คลื่นอารมณ์

แต่ภายใต้ความราบเรียบนั้นคือความเหี้ยมโหดอันเย็นเยียบ, ที่มอบอำนาจชี้เป็นชี้ตายให้เขา

“จัดการแมลงวันสองตัวนั่นซะ”

กัปตันทหารยามพยักหน้าอย่างเย็นชา, โดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย

“รับทราบ”

วินาทีต่อมา

เคร้ง! เคร้ง! เคร้ง!

ทหารยามหลวงทั้งหมดที่อยู่ล้อมรอบชักดาบยาวจากเอวออกมาพร้อมกัน!

คมดาบที่แวววับนับสิบสะท้อนแสงแห่งความตายอันเย็นเยียบในแสงแดดที่ส่องผ่านแมกไม้!

พวกเขาเคลื่อนไหว

ด้วยฝีเท้าที่พร้อมเพรียงและกดดัน, พวกเขารุกคืบเข้าหาเอสและลูฟี่, แคบเข้ามาทีละก้าว!

จิตสังหารอันเย็นเยียบทำให้อากาศโดยรอบรู้สึกหนักอึ้ง!

รูม่านตาของเอสหรับเล็กลงทันที!

เขาไม่ถอย

แต่เขากลับก้าวไปข้างหน้า, ปกป้องซาโบ้ที่ยังคงร้องไห้และลูฟี่ที่กำลังสับสนไว้ด้านหลัง!

“ไม่... อย่า!”

เสียงร้องไห้ของซาโบ้หยุดกะทันหัน, ถูกแทนที่ด้วยเสียงกรีดร้องที่สิ้นหวังและใจสลาย!

ความปลอดภัยที่เขาเพิ่งแลกมาด้วยอิสรภาพของตัวเอง!

ในพริบตาเดียว, มันถูกทำลายโดยไอ้บ้าพวกนี้, ด้วยมือของพวกเขาเอง!

เขาคำรามใส่พ่ออย่างบ้าคลั่ง: “หยุดนะ! ฉันบอกแล้วไงว่าจะกลับไปกับท่าน! หยุดเดี๋ยวนี้!”

ทว่า

เอาท์ลุคที่ 3 เพียงแค่เหลือบมองเขาอย่างเย็นชา, สายตาของเขาบอกว่า:

ตอนนี้, มันสายเกินไปแล้ว

ที่ขอบป่า

“แคว่ก”

เสียงกรอบแกรบ, เสียงถุงขนมถูกฉีก, ก็ดังขึ้นมา

ในบรรยากาศที่ตึงเครียด, ชี้เป็นชี้ตายนี้, มันฟังดูไม่เข้ากับสถานการณ์และขัดหูอย่างไม่น่าเชื่อ

การเคลื่อนไหวของทุกคนหยุดชะงักโดยสัญชาตญาณ

แม้แต่กัปตันทหารยาม, ที่กำลังจะเงื้อดาบ, ก็ขมวดคิ้วและเหลือบมองไปยังต้นตอของเสียง

เขาเห็นไอ้หนุ่มผมขาว, ที่เฝ้าดูละครอยู่ตลอด, ก็ดึงถุงมันฝรั่งทอดออกมาจากไหนไม่รู้

เขาฉีกถุง, หยิบมันฝรั่งทอดขึ้นมาชิ้นหนึ่ง, และค่อยๆ ใส่เข้าไปในปาก

“กรุบ, กรอบ”

เสียงมันฝรั่งทอดแตกหักช่างกรอบและน่าฟัง

ไป๋เย่พิงต้นไม้, ไขว่ห้าง, กินมันฝรั่งทอด, และมองดูฉากตรงหน้าอย่างเพลิดเพลิน

สีหน้าของเขา, ท่าทางของเขา

เขาเหมือนกับผู้ชมที่ได้ที่นั่ง VIP แถวหน้าสุดในโรงหนังไม่มีผิด

แหม, แหม

ละครครอบครัวน้ำเน่าประจำปีชัดๆ!

ความบาดหมางในตระกูลผู้ทรงอำนาจ, พี่น้องหันหลังให้กัน, การขู่ฆ่า, การพลัดพรากและการจากลา

เนื้อเรื่องนี้น่าตื่นเต้นกว่าละครทีวีน้ำเน่าช่วงไพรม์ไทม์ในชาติก่อนของเขาเยอะ!

ไป๋เย่หยิบมันฝรั่งทอดอีกชิ้น, ใส่เข้าไปในปาก, และเคี้ยวมันเสียงดังกรุบกรับ

เขาสังเกตทุกคนในฉากด้วยความสนใจอย่างยิ่ง

ความเย็นชาและความเสแสร้งของพ่อขุนนาง

ความเจ็บปวดและความสิ้นหวังของซาโบ้

ความโกรธและความเดือดดาลของเอส

และความ... ไร้เดียงสาและโง่เขลาของลูฟี่

ชิ

ไป๋เย่จิ๊ปากในใจ

ช่างน่าตื่นตาตื่นใจจริงๆ

จบตอน