ตอนที่ 10: สุดยอดขุมกำลังรบแห่งกองทัพเรือเคลื่อนพล! สองจักรพรรดิในอนาคตกลายเป็นลูกศิษย์!

ตอนที่ 10: สุดยอดขุมกำลังรบแห่งกองทัพเรือเคลื่อนพล! สองจักรพรรดิในอนาคตกลายเป็นลูกศิษย์!

มารีนฟอร์ด, มารีนฟอร์ด

ห้องทำงานของจอมพลเรือ

เซ็นโงคุกำหูของเด็นเด็นมูชิไว้แน่น, เส้นเลือดปูดโปนบนหลังมือ, เด็นเด็นมูชิที่เลียนแบบสีหน้าของเขาแทบจะบิดเบี้ยวจากการบีบของเขา

“ไอ้สารเลว... การ์ป, ไอ้สารเลวนั่น...”

เขาคำรามลอดไรฟัน, หน้าอกกระเพื่อมอย่างรุนแรง, เห็นได้ชัดว่ากำลังเดือดดาล

ตัวตนลึกลับที่สามารถเดินทางข้ามโลกต่างๆ ได้อย่างอิสระและขาย "เศษเสี้ยวแห่งเวลา"

ผู้แข็งแกร่งที่ไม่เคยเห็นมาก่อนซึ่งสามารถอัดอสูรกายอย่างการ์ปจนเลือดโชกได้

ผลกระทบของข้อมูลนี้มันยิ่งใหญ่เสียยิ่งกว่าการที่ 5 ผู้เฒ่ามาบอกเขาว่ารัฐบาลโลกกำลังจะยุบเสียอีก!

ก๊อก ก๊อก

เสียงเคาะประตูดังขึ้น

“เข้ามา”

เซ็นโงคุสูดหายใจลึก, สะกดกลั้นคลื่นอารมณ์ที่ปั่นป่วนในใจ, และกลับมาวางมาดจอมพลเรือดังเดิม

ประตูถูกผลักเปิดออก

ชายร่างสูงผมหยิกสีดำ, สวมผ้าปิดตาสีเขียว, และดูง่วงงุน, เดินเข้ามาอย่างเกียจคร้าน

สุดยอดขุมกำลังรบสูงสุดของมารีนฟอร์ด

พลเรือเอก, อาโอคิยิ, คุซัน

“โอ้ตายจริง... ท่านเซ็นโงคุ, เรียกฉันมาเร่งด่วนขนาดนี้, มีโจรสลัดตัวฉกาจที่น่าปวดหัวโผล่มาเหรอครับ?”

คุซันหาว, ดูเกียจคร้านเสียจนเหมือนพร้อมจะล้มตัวลงนอนหลับได้ทุกเมื่อ

“น่าปวดหัวกว่าโจรสลัดตัวฉกาจเป็นล้านเท่า”

คำพูดของเซ็นโงคุทำให้คุซันหยุดหาวกลางคัน

เขาค่อยๆ ปรือตาขึ้นและมองไปที่เซ็นโงคุ

เซ็นโงคุไม่พูดพร่ำทำเพลง; เขาโยนเอกสารลับสุดยอดที่เพิ่งรวบรวมเสร็จไปให้

“ดูเองซะ”

“ระดับความลับของเอกสารนี้อยู่เหนือระดับ S ทั้งหมด หลังจากนายอ่านแล้ว, นายต้องเก็บมันไว้กับตัว”

คุซันรับเอกสารมาอย่างเกียจคร้าน, เอนหลังพิงโซฟา, และเริ่มพลิกอ่านอย่างช้าๆ

ในห้องทำงาน, เหลือเพียงเสียงพลิกหน้ากระดาษที่ดังเบาๆ

ในตอนแรก

สีหน้าของคุซันยังคงเป็นความเกียจคร้านที่ไม่เปลี่ยนแปลง

“อีสต์บลู... หมู่บ้านฟูซา? ท่านการ์ปกลับไปเยี่ยมญาติอีกแล้วเหรอ?”

แต่ยิ่งเขาอ่านมากขึ้น

คิ้วของเขาก็ขมวดเล็กน้อย

“ร้านค้าดันเจี้ยน? ตั๋วราคาหนึ่งร้อยล้าน?”

แววตาของเขาเริ่มเปลี่ยนไป

“หอกที่แข็งแกร่งที่สุด... ไรคาเงะรุ่นที่ 3? โลกอื่น?”

เมื่อเขาอ่านถึงคำบรรยายที่การ์ปโชกเลือด, ทว่ายังคงหัวเราะอย่างบ้าคลั่งขณะเรียนรู้ "การเดินบนน้ำ"

ท่าทีเกียจคร้านของคุซันก็หายไป

เขาลุกขึ้นนั่งตัวตรง, ดวงตาที่มักจะปิดครึ่งเดียวของเขา, เบิกกว้างเต็มที่เป็นครั้งแรก, เต็มไปด้วยความเคร่งขรึมและความตกตะลึงอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน

“ท่านเซ็นโงคุ...”

เขามองขึ้นไปยังชายที่อยู่หลังโต๊ะทำงาน

“สิ่งที่เขียนอยู่ในนี้...”

“เป็นความจริงทุกตัวอักษร”

คำพูดของเซ็นโงคุหนักแน่น

ลูกกระเดือกของคุซันขยับขึ้นลง

เขารู้ถึงความแข็งแกร่งของการ์ปดีกว่าใคร

การที่ผลักดันชายคนนั้นได้ถึงขนาดนั้น, และยังทำให้เขาได้รับพลังใหม่มาอีก

น้ำหนักของเอกสารฉบับนี้เพียงพอที่จะบดขยี้ระเบียบของโลกนี้ได้

“ถ้าอย่างนั้น...”

คุซันปิดเอกสารลง, และออร่าที่แผ่ออกมาจากตัวเขาก็พลันคมกริบ

“ท่านต้องการให้ฉันทำอะไร?”

“ฉันต้องการให้นายไปที่อีสต์บลูด้วยตัวเอง”

เซ็นโงคุประสานนิ้วบนโต๊ะ, ดวงตาคมกริบดุจใบมีด

“ไปพบชายหนุ่มที่ชื่อไป๋เย่คนนี้”

“อย่าไปในฐานะพลเรือเอก, อย่าทำให้ใครตื่นตระหนก”

“ฉันอยากให้นายไปสืบให้รู้ว่าแท้จริงแล้วเขาเป็นใคร, เขาต้องการอะไร, และเป้าหมายของเขาคืออะไร”

“เขา... เป็นมิตรหรือศัตรู?”

เซ็นโงคุลุกขึ้นและเดินไปที่หน้าต่างกระจกบานใหญ่, ทอดมองไปทั่วทั้งมารีนฟอร์ด

“คุซัน, นายต้องเข้าใจ”

“ความสำคัญของเรื่องนี้มันเหนือกว่าโจรสลัด, เหนือกว่าคณะปฏิวัติ, และกระทั่งเหนือกว่าตัวรัฐบาลโลกเอง”

“สิ่งที่เขามีอยู่นั้นเพียงพอที่จะเปลี่ยนแปลงทุกสิ่งในโลกนี้ได้”

คุซันลุกขึ้นและวางเอกสารลงบนโต๊ะ

“ฉันเข้าใจแล้ว”

ความเกียจคร้านอันเป็นเอกลักษณ์กลับมาสู่ใบหน้าของเขา, แต่ในส่วนลึกของดวงตา, กลับมีความเคร่งขรึมที่ไม่สั่นคลอน

“อีสต์บลู, สินะ... ช่างเป็นสถานที่ที่น่าประหลาดใจจริงๆ”

“ดีเลย, ฉันจะได้ขี่จักรยานไปพักร้อนด้วย”

...เสียงอึกทึกของท่าเรือค่อยๆ จางหายไป

ชาวบ้านที่มามุงดูก็แยกย้ายกันไปทีละสองทีละสาม

ไป๋เย่เอนหลังลงบนเก้าอี้โยก, เพลิดเพลินกับลมทะเลเค็มๆ ของอีสต์บลู, โยกตัวไปมาอย่างสบายอารมณ์

สบายจริง

ชีวิตที่ไร้กังวลแบบนี้เหมาะกับเขามากกว่า

ทว่า

เขายังเพลิดเพลินได้ไม่ถึงไม่กี่นาที, เงาดำเล็กๆ สองเงาก็ทาบทับลงบนใบหน้าของเขา

ไป๋เย่ลืมตาขึ้นข้างหนึ่งอย่างรำคาญ

เอสกับลูฟี่

เจ้าเด็กเปรตสองคนยืนตรงแหน่วอยู่หน้าเขา, คนละฟาก, ขวางเขาไว้สนิท

พวกเขาไม่ได้ทะเลาะกัน, และไม่ได้พูดอะไร

พวกเขาแค่จ้องเขม็งมาที่เขาด้วยสายตาที่แน่วแน่และน่าสะพรึงกลัวอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน

ดวงตาของพวกเขาเหมือนลูกหมาป่าสองตัว, ที่อดอยากมาสามวัน, แล้วได้เห็นเนื้อชิ้นที่อ้วนที่สุดในโลก

“ต้องการอะไร?”

ไป๋เย่พูดอย่างเกียจคร้าน, ไม่แม้แต่จะปรือตาขึ้น

“ไม่เห็นรึไงว่าฉันกำลังยุ่งอยู่กับการสังเคราะห์แสง? เด็กๆ, ไปเล่นโคลนไป”

สมองอันเรียบง่ายของลูฟี่เห็นได้ชัดว่าไม่เข้าใจว่าการสังเคราะห์แสงหมายความว่าอย่างไร

แต่เขาเข้าใจประโยคครึ่งหลัง

แทนที่จะจากไป, เขากลับก้าวเข้ามา, หัวยางยืดของเขาขยับเข้ามาใกล้

“เฮ้! ไอ้ผมขาว!”

เสียงของลูฟี่ไม่ดัง, แต่มันแฝงไว้ด้วยความแน่วแน่ที่มิอาจปฏิเสธได้

“สอนพวกเราสิ!”

ข้างๆ เขา, เอส, ผู้ซึ่งใบหน้าตกกระก็มีสีหน้าดื้อรั้นอย่างสุดขีดเช่นกัน

เขากำหมัดแน่น, เล็บของเขาแทบจะจิกเข้าไปในเนื้อ

“สอนให้พวกเราแข็งแกร่งขึ้น!”

เจ้าเด็กเปรตทั้งสองพูดพร้อมกัน

ความดื้อรั้นของพวกเขาทำให้อากาศหนักอึ้ง

ในที่สุดไป๋เย่ก็ยอมเปิดตาอีกข้าง

เขาลุกขึ้นนั่ง, มองดูเจ้าเปี๊ยกสองคนที่สูงไม่ถึงขาของเขาด้วยซ้ำ, ด้วยแววตาขบขัน

“สอนพวกนาย?”

เขาแคะหู

“พวกเราสนิทกันรึไง?”

“ไม่!”

ลูฟี่ตอบอย่างถือเป็นสิทธิ์

“แต่แกแข็งแกร่ง!”

เขายื่นนิ้วออกมา, ชี้โบ๊ชี้เบ๊ไปในอากาศ

“แกโบกมือทีเดียว, ปู่ก็หายไปเลย! แล้วพอปู่กลับมา, ก็เลือดออกเต็มไปหมด! แต่ปู่ก็ยังหัวเราะ!”

กระบวนการคิดของลูฟี่ช่างประหลาด, แต่ข้อสรุปของเขากลับแม่นยำอย่างน่าทึ่ง

เขาชี้ไปที่จมูกของไป๋เย่และประกาศเสียงดัง

“เพราะงั้น! แกนั่นแหละที่อัดปู่ซะน่วมขนาดนั้น!”

“แกเจ๋งกว่าปู่อีก!”

ดวงตาของเอสก็เต็มไปด้วยความเห็นด้วยเช่นกัน

ปู่, ผู้ซึ่งในใจของเขาแข็งแกร่งดุจภูผาที่ไม่มีวันโค่นล้ม

กลับถูกไอ้ขี้เกียจที่อยู่ตรงหน้านี่ส่งไป "อุ่นเครื่อง" ที่ไหนไม่รู้, และกลับมาพร้อมบาดแผลเต็มตัว!

ความจริงนี้ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อโลกทัศน์อันอ่อนเยาว์ของพวกเขา!

แต่หลังจากการทำลายล้าง, มันคือความปรารถนาที่เติบโตอย่างบ้าคลั่ง!

“สอนพวกเราสิ!”

เอสกัดฟันและย้ำคำเดิม

“ตราบใดที่พวกเราแข็งแกร่งขึ้นได้! พวกเราจะทำทุกอย่าง!”

“พวกเราก็อยากจะออกเรือเหมือนกัน! พวกเราก็อยากเป็นโจรสลัด!”

ลูฟี่โบกหมัดเล็กๆ, ใบหน้าเต็มไปด้วยความปรารถนาต่ออนาคต

“ฉันอยากจะหา 'วันพีซ' แล้วก็เป็น 'ราชาโจรสลัด'!”

ไป๋เย่มองพวกเขา

มองไปยังดวงตาที่ใสดแจ๋วสองคู่ที่ลุกโชนไปด้วยความทะเยอทะยาน

เขาเบ้ปาก, เอนหลังลงไป, และเอามือรองศีรษะ

“ไม่เอา”

เขาปฏิเสธอย่างเรียบง่ายและตรงไปตรงมา

“การเป็นครูมันน่ารำคาญ; ฉันไม่มีเวลาขนาดนั้นหรอก”

“ขอร้องล่ะ!”

ลูฟี่พุ่งเข้าใส่โดยตรง, คว้าขาของไป๋เย่ไว้, และเริ่มทำตัวงอแง

“สอนพวกเราเถอะนะ! พวกเรากินเก่งมาก! อ๊ะ ไม่ใช่, พวกเราสู้เก่งมาก!”

“ลงไป”

ไป๋เย่สลัดขาด้วยสีหน้ารังเกียจ, แต่พบว่าไอ้เด็กนี่เหมือนกับลูกกวาดเหนียวๆ, สลัดยังไงก็ไม่หลุด

เอสไม่ได้เกาะแกะเหมือนลูฟี่

เขายืนนิ่ง, จ้องเขม็งไปที่ไป๋เย่ด้วยดวงตาอันลึกล้ำ, ที่สืบทอดมาจากราชาโจรสลัด, ซึ่งไม่สมกับวัยของเขา

“พวกเราไม่อยากรออีกสิบปี”

เสียงของเอสแหบพร่า, ทว่าหนักแน่นและกังวาน

“พวกเราอยากจะออกเรือเดี๋ยวนี้!”

“พวกเราอยากได้อิสรภาพเดี๋ยวนี้!”

การสลัดขาของไป๋เย่หยุดลง

เขาก้มมองเจ้าเด็กเปรตหมวกฟางที่เกาะขาเขาอยู่, น้ำมูกน้ำตาไหลยืด, แต่ก็ยังตะโกนว่า "ราชาโจรสลัด"

จากนั้นเขาก็เหลือบมองเจ้าเด็กเปรตผมดำที่ทำหน้าดื้อรั้น, ดวงตาเต็มไปด้วยความไม่ยอมแพ้และการต่อต้าน

คนหนึ่ง, จักรพรรดิคนที่ห้าในอนาคต

คนหนึ่ง, ผู้บัญชาการหน่วยที่ 2 ของหนวดขาว

สองผู้ทรงอิทธิพล, ที่จะครอบครองท้องทะเล, ตอนนี้กลับเหมือนลูกหมาตัวน้อยสองตัว, วิ่งวนรอบตัวเขา, กระดิกหาง, ขอเศษกระดูกแห่งความแข็งแกร่ง

ฉากนี้... มันช่างน่าสนใจจริงๆ

มุมปากของไป๋เย่ค่อยๆ โค้งขึ้นเป็นรอยยิ้มขี้เล่น

เขายื่นนิ้วออกมาและชี้ไปที่เอสและลูฟี่

“มันก็ไม่ใช่ว่าฉันจะสอนพวกนายไม่ได้หรอกนะ”

ดวงตาของเจ้าเด็กเปรตทั้งสองเป็นประกายในทันที!

“แต่...”

ไป๋เย่ค่อยๆ ลุกขึ้นนั่ง, และต่อหน้าพวกเขา, เขาก็ถูนิ้วเข้าด้วยกันอย่างเจ้าเล่ห์

“บทเรียนของฉันมันแพงมากเลยนะ, จะบอกให้”

จบตอน