บทที่ 35 - สหายติงผิง ผมมาเพื่ออำลาท่าน

บทที่ 35 - สหายติงผิง ผมมาเพื่ออำลาท่าน

◉◉◉◉◉

การประชุมระดับสูงเดือนหน้างั้นหรือ

ไม่ต้องคิดสวี่ต้งกั๋วก็รู้ว่า ถึงตอนนั้นเหล่าผู้บัญชาการทหารเรือจะมารวมตัวกัน เฉียนเหวินปิงจะต้องกล่าวหาเขาว่าขัดขวางกระบวนการจัดซื้อเรือ 956E ครั้งที่สอง และยังกั๊กเรือ 956E ไว้ไม่ยอมปล่อย

เรื่องนี้เขาไม่ได้ใส่ใจนัก อย่างไรเสียก็ยังมีเวลาอีกกว่าครึ่งเดือน พอจะถ่วงเวลาไปได้อีกสักพัก

ถ้าถึงตอนนั้นโครงการเอาชนะอุปสรรค 956E มีความคืบหน้าครั้งใหญ่ ก็จะเป็นการดีที่สุด ถึงแม้จะไม่มี เขาก็มีวิธีอื่น

อย่างมากก็แค่เปิดไพ่

“ตาเฒ่าเฉียนเอ๋ย ตาเฒ่าเฉียน ข้าสวี่ต้งกั๋วจะยักยอก 956E ของเจ้าได้อย่างไรกัน”

สวี่ต้งกั๋วหัวเราะแล้วส่ายหน้า สายตาเหลือบไปเห็นปฏิทินบนโต๊ะโดยไม่รู้ตัว ก็ถึงกับนิ่งไป

“นี่ก็วันที่ 27 ธันวาคมแล้ว เวลาช่างผ่านไปเร็วจริงๆ อีกไม่กี่วันก็จะถึงปี 2000 แล้ว”

เกือบหนึ่งเดือนที่ผ่านมา ด้วยความช่วยเหลือของซูติงผิง ซุนหย่งกั๋วและคนอื่นๆ ได้เก็บเกี่ยวความรู้ครั้งใหญ่

ทุกครั้งที่ซุนหย่งกั๋วมาเข้าร่วมการประชุมรายงานสถานการณ์ เขาก็รู้สึกปลาบปลื้มเป็นอย่างมาก หากดำเนินไปด้วยความเร็วระดับนี้ กองทัพเรือเข้าสู่ยุคสมัยใหม่คงใช้เวลาไม่นาน

ศตวรรษใหม่กำลังจะเริ่มต้นขึ้น เขาราวกับมองเห็นกองทัพเรือยุคใหม่กำลังกวักมือเรียกเขาอยู่เบื้องหน้า

รอคอยมานานหลายปี บัดนี้ในที่สุดเขาก็มองเห็นความหวังแล้ว

ความอัปยศอดสูที่สั่งสมมานานหลายปี ก็ควรจะสิ้นสุดลงเสียที

“กำลังจะเข้าสู่ศตวรรษที่ 21 แล้ว หวังว่ากองทัพเรือของเราจะสามารถยิงปืนนัดแรกของการก้าวเข้าสู่ยุคสมัยใหม่ได้ตั้งแต่ต้นปีใหม่”

กองทัพเรือจะสามารถพลิกสถานการณ์ได้ตั้งแต่ต้นปีใหม่หรือไม่นั้น ทางซูติงผิงมีบทบาทชี้ขาด

เมื่อนึกถึงซูติงผิง เขาก็นึกขึ้นได้ว่า ตั้งแต่ที่ได้พบกับซูติงผิงครั้งแรกเมื่อต้นเดือน จนถึงตอนนี้ก็ผ่านไปเกือบหนึ่งเดือนแล้ว ยังไม่มีเวลาไปเยี่ยมซูติงผิงเลย

“ไม่ว่าทุกอย่างจะราบรื่นหรือไม่ ผลงานของสหายซูติงผิงก็ยิ่งใหญ่มาก ภาระบนบ่าของเขานั้นหนักหนาเกินไป ช่วงเปลี่ยนผ่านศตวรรษนี้ ไม่ว่าจะอย่างไรฉันก็ต้องหาเวลาไปเยี่ยมเขาให้ได้”

ก่อนหน้านี้คนหนึ่งอยู่ที่ชิงเต่า อีกคนอยู่ที่ฮาร์บิน การเดินทางไปกลับลำบากมาก ประกอบกับมีเรื่องมากมาย เขาจึงไม่มีเวลาไปจริงๆ

ตอนนี้ไปกลับใช้เวลาแค่ชั่วโมงกว่าๆ ถึงแม้จะอยู่ที่นั่นสักพัก ก็ใช้เวลาไม่มากนัก

เขาตัดสินใจว่า ไม่กี่วันนี้ต่อให้ยุ่งแค่ไหนก็ต้องไปที่ฐานทัพสักครั้ง

ในขณะนั้นเอง ทหารเวรก็เคาะประตู

“รายงานท่านผู้บัญชาการ มีโทรเลขลับจากอู่ต่อเรือภาคเหนือครับ”

“เข้ามา”

ทหารเวรยื่นเอกสารให้ แล้วรีบจากไป

เมื่อเปิดเอกสารดู

เนื้อหาในโทรเลขลับนั้นเรียบง่ายมาก เนื่องจากงบประมาณของกองทัพเรือมีจำกัด ทำให้เรือ 052 ลำที่สามไม่สามารถส่งมอบได้ภายในสิ้นปี อย่างเร็วที่สุดก็ต้องถึงกลางเดือนมกราคมปีหน้า หวังว่าท่านผู้บัญชาการสวี่จะเข้าใจ

หลังจากอ่านจบ สวี่ต้งกั๋วก็ถอนหายใจเบาๆ

ตามการจัดสรร เรือ 956E สองลำ ลำหนึ่งให้กองเรือภาคเหนือ อีกลำให้กองเรือภาคตะวันออก ส่วนเรือ 052 สองลำที่ประจำการแล้ว ลำหนึ่งให้กองเรือภาคตะวันออก อีกลำให้กองเรือภาคใต้ เรือ 052 ลำที่สามนี้ ก็ย่อมถึงคราวกองเรือภาคเหนือ

เรือ 052 คือเรือพิฆาตติดขีปนาวุธที่ทรงพลังที่สุดของกองทัพเรือในปัจจุบัน นอกเหนือจาก 956E และ 051B ที่ยังดัดแปลงไม่สำเร็จ แต่ถึงกระนั้น ก็ยังห่างไกลจากเรือรบทันสมัยอยู่มาก

เมื่อเขาขัดขวางการจัดซื้อ 956E ชุดที่สอง ประกอบกับท่านผู้บัญชาการเฉียนต้องการ 956E ที่เป็นโควต้าของเขาในชุดที่สองไป ทำให้กำลังรบของกองเรือภาคเหนือลดลงอย่างมาก

เรือรบทันสมัยหนึ่งลำมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อกองเรือหนึ่งกอง

บัดนี้กำหนดการส่งมอบ 052 ต้องเลื่อนออกไปอีก สวี่ต้งกั๋วก็รู้สึกกดดันอยู่ไม่น้อย

อย่างไรเสีย กองเรือภาคเหนือยังมีหน้าที่สำคัญในการปกป้องเมืองหลวงอีกด้วย

คราวนี้ สำหรับเรื่องที่ซูติงผิงจะสามารถนำคนเอาชนะอุปสรรค 956E ได้โดยเร็วหรือไม่ สวี่ต้งกั๋วก็ยิ่งมีความคาดหวังมากขึ้นไปอีก

...

ในขณะเดียวกัน ณ สถานที่เอาชนะอุปสรรค 956E

ชิ้นส่วนหลักที่ถูกรื้อถอนเมื่อไม่นานมานี้ ซูติงผิงได้นำเหล่าศาสตราจารย์ทำการรื้อถอนอย่างละเอียด มีเขาอยู่ด้วย ถึงแม้การรื้อถอนอย่างละเอียดจะล้มเหลวก็สามารถซ่อมแซมได้ทันท่วงที

สำหรับโครงสร้างภายในของแต่ละชิ้นส่วน เหล่าศาสตราจารย์ก็เข้าใจอย่างถ่องแท้แล้ว

“วันนี้เราประสบความสำเร็จในการค้นพบช่องโหว่ลับสองจุดสุดท้ายในระบบบัญชาการรบ นี่เป็นผลงานของทุกคน”

ซูติงผิงกล่าวกับซุนหย่งกั๋วและคนอื่นๆ

ซุนหย่งกั๋วและคนอื่นๆ มองซูติงผิงด้วยสายตาที่ร้อนแรงและชื่นชม

956E ที่เคยทำให้พวกเขาจนปัญญา บัดนี้ม่านลึกลับได้ถูกเปิดออกทีละชั้นๆ ทั้งหมดนี้เป็นผลงานของซูติงผิง

ช่วงเวลาที่ผ่านมา นอกจากการเข้าใจโครงสร้างของชิ้นส่วนหลักแล้ว ภายใต้การนำของซูติงผิง พวกเขายังได้เอาชนะกลอุบายหลายอย่างที่แดนหมีขาวทิ้งไว้บน 956E อีกด้วย

และด้วยวิธีการสอนที่พิเศษของซูติงผิง ศาสตราจารย์แต่ละคนเชี่ยวชาญในสาขาของตน ประกอบกับชิ้นส่วนหลักของ 956E ที่ใช้เป็นสื่อการสอน และการถ่ายทอดความรู้อย่างหมดเปลือกของซูติงผิง ทำให้ทุกคนก้าวหน้าไปพร้อมกันอย่างรวดเร็ว

เทคโนโลยีหลักบนเรือ 956E พวกเขาเข้าใจไปแล้วเกือบครึ่ง

วันนี้ในที่สุดก็เอาชนะช่องโหว่ลับสองจุดสุดท้ายได้แล้ว

“ติงผิง นี่เป็นผลงานของเธอ พวกเราแค่เป็นลูกมือเท่านั้น” ซุนหย่งกั๋วเป็นคนแรกที่ออกมาแสดงท่าที

จางกงหนงรีบรับช่วงต่อ “ติงผิง ถ้าไม่ใช่เพราะเธอเป็นผู้นำที่ดี ตอนนี้พวกเราก็ยังคงจนปัญญากับ 956E อยู่ดี ทุกคนว่าใช่ไหม”

“ใช่แล้ว ติงผิง พวกเราได้อานิสงส์จากเธอ”

“การได้มีส่วนร่วมในแผนการนี้ พวกเราก็พอใจมากแล้ว เรื่องผลงานไม่ต้องพูดถึงเลย”

คนอื่นๆ ก็พากันแสดงท่าทีเช่นกัน

การทุ่มเทของซูติงผิงในช่วงเวลานี้ พวกเขาก็เห็นอยู่กับตา มาเรียนรู้ จะไปโลภเอาผลงานของอาจารย์ได้อย่างไร

ความเข้าใจในเรื่องนี้ พวกเขายังมีอยู่

เมื่อมองดูทุกคนที่ทำหน้าจริงจัง ซูติงผิงก็ซาบซึ้งใจ คนเหล่านี้ล้วนเป็นผู้มีศรัทธาอันแน่วแน่และมีจิตใจที่บริสุทธิ์

“เราคือทีมเดียวกัน ผลงานเป็นของทุกคน ไม่มีเรื่องได้อานิสงส์อะไรทั้งนั้น”

ซูติงผิงเปลี่ยนเรื่องแล้วพูดต่อ

“ช่วงนี้ทุกคนก้าวหน้าเร็วมาก เรื่องนี้ทำให้ผมยินดีเป็นอย่างยิ่ง ตอนนี้ช่องโหว่ลับได้ถูกถอนออกไปแล้ว ต่อไปนี้ตั้งแต่วันพรุ่งนี้เป็นต้นไป เราจะเข้าสู่ขั้นตอนการปลดล็อกความสามารถในการรบทั้งหมดของ 956E อย่างเป็นทางการ”

“ภารกิจยังคงหนักหน่วง แต่ผมมีความมั่นใจในตัวทุกคนอย่างมาก”

ทุกคนใจเต้นระรัว

เมื่อจัดการขั้นตอนนี้เสร็จแล้ว 956E ในสายตาของพวกเขา ก็จะไม่มีความลับอีกต่อไป

นี่ก็หมายความว่า พวกเขาจะเข้าใจเทคโนโลยีหลักบนเรือ 956E อย่างถ่องแท้

ซุนหย่งกั๋วเพิ่งจะอ้าปากแสดงท่าที ก็ได้ยินซูติงผิงพูดต่อ

“อีกสักพัก รอให้ทุกคนเข้าใจกันดีแล้ว ต่อไปก็จะถึงคิวของระบบขีปนาวุธต่อต้านเรือความเร็วเหนือเสียงริ้นฝอยทราย และ ‘ระบบขีปนาวุธป้องกันภัยทางอากาศเฮอริเคน SA-N-7”

“ระบบขีปนาวุธบนเรือรบสองรุ่นนี้ไม่เลวเลย ควรค่าแก่การศึกษาอย่างละเอียด”

คำพูดนี้ทำเอาทุกคนที่กำลังตื่นเต้นอยู่ถึงกับนิ่งไป

เร็วขนาดนี้เลยหรือ

เรายังไม่มีการเตรียมใจอะไรเลยนะ

การเอาชนะอุปสรรค 956E เพิ่งจะดำเนินไปได้ครึ่งทาง ภารกิจขั้นต่อไปก็ถูกหยิบยกขึ้นมาแล้วหรือ

“ติงผิง หรือว่า” ซุนหย่งกั๋วถามอย่างระมัดระวัง

ซูติงผิงอธิบาย “ตอนนี้เป็นเพียงแค่มีความคิดบางอย่าง รอให้เรื่องที่นี่เสร็จสิ้น ก็คงจะใกล้เคียงแล้ว”

ซุนหย่งกั๋วถึงกับมึนไปเลย

สิบกว่าวันก่อนเขาก็ได้ยินซูติงผิงบอกว่าจะเลื่อนหลักสูตรขั้นที่สองขึ้นมา ไม่คิดว่าจะเร็วขนาดนี้ก็มีเค้าลางแล้ว

คนอื่นๆ อดไม่ได้ที่จะสูดหายใจเข้าลึกอย่างเย็นชา มองซูติงผิงด้วยสายตาที่เปลี่ยนไป ความชื่นชมแต่เดิมเพิ่มความเลื่อมใสและคลั่งไคล้ขึ้นมาอีกหนึ่งส่วน

มีอัจฉริยะเช่นนี้นำทางอยู่ข้างหน้า พวกเขาจะกังวลว่ามีแรงแต่ไม่มีที่ใช้ได้อย่างไร กองทัพเรือจะกังวลว่าเรื่องใหญ่จะไม่สำเร็จได้อย่างไร

“ข้อมูลที่ผอ.หลวี่ให้มา ช่วยผมได้มากเลยครับ” ซูติงผิงมองไปที่หลวี่กวงจวินแล้วกล่าว “ผอ.หลวี่ ขอบคุณครับ”

เมื่อได้ยินประโยคนี้ หลังของหลวี่กวงจวินก็ยืดตรงขึ้นมาทันที

ผลงานชิ้นนี้ ซูติงผิงยอมรับด้วยตัวเอง เขาก็รู้สึกมีหน้ามีตาไปด้วย

เมื่อนึกถึงตอนที่ไปขอขมาสวี่ต้งกั๋ว เขาก็รู้สึกว่าทุกอย่างมันคุ้มค่า

“คืนนี้ทุกคนพักผ่อนให้เต็มที่ พรุ่งนี้เรามาต่อกัน” พูดจบซูติงผิงก็ลุกขึ้นเดินจากไป

ในขณะนั้น หลวี่กวงจวินก็พารองผู้อำนวยการสองคนรีบตามขึ้นมา ซุนหย่งกั๋วและจางกงหนงก็ตามไปด้วย

หลวี่กวงจวินกล่าวอย่างจริงใจ “ติงผิง ช่วงเวลาที่ได้เรียนรู้ที่นี่ พวกเราได้รับประโยชน์อย่างมาก ขอบคุณสำหรับการสอนอย่างเต็มใจของเธอ”

อีกสองคนก็พากันกล่าวขอบคุณ

ซูติงผิงรีบกล่าว “ผอ.หลวี่ นี่เป็นสิ่งที่ผมควรทำ พวกเราทุกคนต่างก็ทำเพื่ออนาคตของกองทัพเรือ”

“พูดแล้วก็น่าละอาย” หลวี่กวงจวินกล่าวอย่างรู้สึกผิด “ผมรู้ว่าผอ.ซุนและสหายจางกงหนงมีความเห็นกับผมอยู่บ้าง อย่างไรเสียตอนนั้นผมก็เป็นผู้สนับสนุนการจัดซื้อ 956E ครั้งที่สอง”

“วันนั้นหลังจากมาที่นี่แล้ว ผมถึงได้รู้ว่าตอนนั้นผมผิดพลาดไปมากเพียงใด เรื่องนี้ผมต้องขอโทษทั้งสองท่านด้วย”

“ตาเฒ่าหลวี่ ผ่านไปแล้วก็แล้วไป”

“ผอ.หลวี่ ไม่ได้ๆ”

ซุนหย่งกั๋วและจางกงหนงรีบตอบกลับ

หลวี่กวงจวินโบกมือ “ผิดก็ต้องยอมรับ เรื่องนี้ผมเข้าใจ”

“บัดนี้ได้เรียนรู้ที่นี่มาพักหนึ่งแล้ว ผมมีความมั่นใจในการดัดแปลง 051B เป็นอย่างมาก ก็ถึงเวลาที่ต้องจากไปแล้ว” ขณะที่พูด เขาก็มองไปที่ซูติงผิงด้วยสีหน้าจริงจัง “สหายซูติงผิง ผมมาเพื่ออำลาท่าน”

[จบแล้ว]