บทที่ 4438 : จารึกตำนานที่เป็นของมนุษยชาติ | บทที่ 4439 : เหมืองผลึกแม่เหล็ก

บทที่ 4438 : จารึกตำนานที่เป็นของมนุษยชาติ

ตัวตัวพยักหน้าอย่างแรง ดวงตาเป็นประกายด้วยความหวังต่ออนาคต เธอรู้ว่าบนผืนดินดวงจันทร์ที่เปี่ยมด้วยความหวังแห่งนี้ ขอเพียงมีความมุมานะบากบั่น ความฝันใดๆ ก็สามารถเป็นจริงได้ และเรื่องราวระหว่างมนุษยชาติกับดวงจันทร์ เพิ่งจะเปิดฉากบทที่งดงามที่สุดเท่านั้น

ความสำเร็จของ "โครงการสร้างสนามแม่เหล็กดวงจันทร์ขึ้นใหม่" ไม่เพียงวางรากฐานที่มั่นคงให้กับการอพยพสู่ดวงจันทร์ แต่ยังมอบประสบการณ์ล้ำค่าให้กับการสำรวจดวงดาวที่ไกลออกไปของมนุษยชาติ องค์การอวกาศโลกประกาศว่าจะใช้ดวงจันทร์เป็นฐานปฏิบัติการ เพื่อเริ่ม "โครงการสำรวจสนามแม่เหล็กดาวอังคาร" ทีมของเฉินเยว่และหลี่รุ่ยได้รับภารกิจใหม่บนบ่าอีกครั้ง

ในค่ำคืนก่อนออกเดินทาง เฉินเยว่มายืนอยู่หน้า "อนุสาวรีย์ละอองดาว" บนอนุสาวรีย์สลักชื่อของผู้ที่อุทิศตนเพื่อการสำรวจดวงจันทร์ทุกคน ตั้งแต่ลิงแสมในภารกิจ "สตาร์ดัสต์" ไปจนถึงนักวิจัยทุกท่าน เธอใช้มือลูบตัวอักษรบนอนุสาวรีย์เบาๆ ในใจเต็มไปด้วยความรู้สึกท่วมท้น "ความฝันของเหล่าผู้อาวุโส กำลังจะเป็นจริงในมือของพวกเราแล้ว" เธอกล่าวเงียบๆ ในใจ "พวกเราจะนำความคาดหวังของพวกท่าน เดินหน้าสำรวจความลึกลับของจักรวาลต่อไป"

ทางด้านหลี่รุ่ยพาตัวตัวมายังเขตนิเวศวิทยา และปลูกเมล็ดถั่วแดงเมล็ดใหม่ลงไป "รอให้เมล็ดนี้งอกเมื่อไหร่ พ่อก็จะกลับมาจากดาวอังคารพอดี" หลี่รุ่ยนั่งยองๆ มองลูกสาวด้วยสายตาจริงจัง "ลูกต้องตั้งใจเรียน ดูแลแม่ให้ดี รอพ่อกลับมา เราจะปลูกถั่วแดงให้เต็มดวงจันทร์ด้วยกัน"

เช้าตรู่วันรุ่งขึ้น ยานสำรวจ "มาร์ส เอ็กซ์พลอเรอร์ 1" (Mars Explorer 1) ถูกปล่อยออกจากฐานบนดวงจันทร์อย่างราบรื่น มุ่งหน้าสู่ดาวอังคารอันไกลโพ้น เฉินเยว่และหลี่รุ่ยยืนอยู่บนหอสังเกตการณ์ มองดูยานสำรวจค่อยๆ เลือนหายไปในท้องฟ้าประดับดาว ดวงตาเปี่ยมด้วยความเชื่อมั่นอันแน่วแน่ พวกเขารู้ว่าเส้นทางของมนุษยชาติคือทะเลแห่งดวงดาว และพวกเขากำลังใช้สองมือ สติปัญญา และความกล้าหาญ จารึกตำนานที่เป็นของมนุษยชาติลงในจักรวาล

แสงแดดบนดวงจันทร์สาดส่องลงบนป่า "กุ้ยฮวาใจกลางจันทร์" ดอกไม้สีฟ้าอ่อนพลิ้วไหวเบาๆ ในสายลม ราวกับกำลังส่งยานสำรวจที่จากไปไกล ทุ่งดอกทานตะวันในเขตนิเวศวิทยาชูช่อดอกสีทองหันไปทางโลก เบ่งบานด้วยรอยยิ้มที่สดใสที่สุด บนผืนดินดวงจันทร์ที่เปี่ยมด้วยความหวังนี้ ทุกเมล็ดพันธุ์กำลังพยายามเติบโต ทุกความฝันกำลังค่อยๆ เป็นจริง และเปลวไฟแห่งอารยธรรมมนุษย์ จะส่องสว่างไปทั่วทั้งจักรวาลในที่สุด

ไอเสียจากท้ายยาน "มาร์ส เอ็กซ์พลอเรอร์ 1" ทิ้งร่องรอยไอออนไว้ในท้องฟ้าดวงจันทร์ยังไม่ทันจางหายไปจนหมด ศูนย์ควบคุมและสั่งการที่ฐานจือไห่ ก็เข้าสู่สถานะผลัดเปลี่ยนเวรตลอด 24 ชั่วโมง เฉินเยว่รับผิดชอบการวิเคราะห์ข้อมูลความสัมพันธ์ระหว่างสนามแม่เหล็กดวงจันทร์กับชั้นไอโอโนสเฟียร์ของดาวอังคารแบบซิงโครนัส บนหน้าจอแสดงเส้นกราฟสองเส้นที่บางครั้งก็บรรจบกัน บางครั้งก็แยกจากกัน เธอจดบันทึกจุดสำคัญลงในสมุด—เมื่อสนามแม่เหล็กเฉพาะจุดของดวงจันทร์มีความเข้มข้นถึง 1/2 ของโลก อัตราการลดทอนสัญญาณรบกวนต่อการสื่อสารในห้วงอวกาศลึกกลับเพิ่มขึ้นถึง 17% ซึ่งมีความเบี่ยงเบนอย่างมีนัยสำคัญจากข้อมูลจำลองที่อ้างอิงวงโคจรโลกก่อนหน้านี้

"นี่คือผลจากการซ้อนทับของปรากฏการณ์การกำบังสนามแม่เหล็ก" ซูเสี่ยวอวี่เดินถือโกโก้ร้อนแก้วหนึ่งเข้ามาในห้องควบคุม ทีมสนับสนุนของเธอเพิ่งเสร็จสิ้นการทดลองปรับปรุงองค์ประกอบชั้นบรรยากาศดวงจันทร์ ใบหน้าของเธอฉายแววตื่นเต้นที่ปิดไม่มิด "เราตรวจพบรอบๆ เขตนิเวศวิทยาว่า ออกซิเจนไอออนปริมาณเล็กน้อยที่เกิดจากการเผาผลาญของแบคทีเรียแม่เหล็กจันทรา กำลังทำปฏิกิริยาร่วมกับฝักสนามแม่เหล็ก (Magnetosheath) ที่เกิดจากสนามแม่เหล็ก เปรียบเสมือนการเพิ่ม 'เกราะป้องกันสองชั้น' ให้กับฐาน เมื่อสักครู่การตรวจวัดความดันอากาศแสดงให้เห็นว่า ความหนาแน่นของบรรยากาศในพื้นที่เฉพาะจุดสูงถึงหนึ่งในหมื่นของระดับน้ำทะเลโลกแล้ว ถึงจะยังต่ำมาก แต่ก็เพียงพอให้ละอองเกสรของ 'กุ้ยฮวาใจกลางจันทร์' แพร่กระจายตามธรรมชาติได้แล้ว"

เฉินเยว่รับโกโก้ร้อนมา ปลายนิ้วลากผ่านแผนภูมิองค์ประกอบบรรยากาศบนหน้าจอ ข้อมูลสัดส่วนออกซิเจน 0.3% ทำให้ดวงตาของเธอเป็นประกาย ตอนที่ดวงจันทร์ไม่มีสนามแม่เหล็กครอบคลุมทั่วดวง ลมสุริยะจะพัดพาชั้นบรรยากาศที่ผิวออกไปได้อย่างง่ายดาย แต่วันนี้สนามแม่เหล็กเฉพาะจุดที่แบคทีเรียแม่เหล็กจันทราสร้างขึ้น กลับเริ่มดักจับอนุภาคธาตุเบาได้จริง "แจ้งทีมธรณีวิทยา ให้ตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงปริมาณสำรองฮีเลียม-3 ที่แอ่งเอตเคนทันที" เธอนึกถึงประเด็นสำคัญขึ้นมาได้ "หลังจากสนามแม่เหล็กเสถียรแล้ว ฮีเลียม-3 ในลมสุริยะน่าจะตกตะกอนสะสมในดินดวงจันทร์มากขึ้น นี่มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อกำลังการผลิตเชื้อเพลิงสตาร์ดัสต์"

สามวันต่อมา ข้อมูลการสำรวจทางธรณีวิทยาถูกส่งกลับมายังฐาน ผลลัพธ์ทำให้ทุกคนตื่นเต้น—ปริมาณสำรองฮีเลียม-3 ที่ขั้วใต้ของดวงจันทร์เพิ่มขึ้นจากที่สำรวจไว้ก่อนหน้านี้ถึง 23% และกระจายตัวหนาแน่นในดินชั้นผิวบริเวณที่มีการเคลื่อนไหวของแบคทีเรียแม่เหล็กจันทรา ที่น่าประหลาดใจยิ่งกว่าคือ สารเมตาบอไลต์ของแบคทีเรียแม่เหล็กจันทราสามารถก่อตัวเป็นคีเลตที่เสถียรกับฮีเลียม-3 ซึ่งช่วยลดความยุ่งยากในการขุดเจาะและสกัดให้บริสุทธิ์ได้อย่างมาก "นี่มันคือตัวรวบรวมฮีเลียม-3 ตามธรรมชาติชัดๆ" หลินเฟิงแสดงข้อมูลในที่ประชุมพลังงานโลก "ด้วยปริมาณสำรองระดับนี้ การจ่ายพลังงานของฐานดวงจันทร์ไม่เพียงแค่พึ่งพาตนเองได้ แต่ยังสามารถส่งพลังงานสะอาดกลับไปให้โลกผ่านการส่งถ่ายไฟฟ้าด้วยไมโครเวฟได้อีกด้วย"

ในขณะที่แผนการพัฒนาพลังงานกำลังดำเนินไปอย่างเข้มข้น โรงเรียนบนดวงจันทร์ที่ตัวตัวเรียนอยู่ก็มีข่าวการค้นพบที่พิเศษ เด็กๆ เก็บตัวอย่างหินบริเวณหลุมอุกกาบาตบอกเขตนอกเขตนิเวศวิทยา และพบหินดวงจันทร์ก้อนหนึ่งที่มีผลึกโปร่งใสฝังอยู่ ผลึกนั้นหักเหแสงแดดเป็นประกายเจ็ดสี เมื่อนำไปวางข้างเครื่องตรวจวัดสนามแม่เหล็ก เข็มชี้กลับเบนไปมาอย่างบ้าคลั่ง "นี่ไม่ใช่ผลึกแร่ธรรมดา" เฉินเยว่รีบไปยังที่เกิดเหตุทันทีที่ได้รับข่าว หลังจากตรวจสอบด้วยสเปกโตรมิเตอร์แบบพกพา รูม่านตาของเธอก็หดเล็กลง "ข้างในห่อหุ้มผลึกแม่เหล็กความหนาแน่นสูงเอาไว้ แถมโครงสร้างยังแตกต่างจากที่แบคทีเรียแม่เหล็กจันทราสังเคราะห์ขึ้นอย่างสิ้นเชิง"

การตรวจสอบอย่างละเอียดในห้องปฏิบัติการเปิดเผยความลับของผลึก—นี่คือ "แร่ผลึกแม่เหล็ก" ที่หายากชนิดหนึ่ง ซึ่งก่อตัวขึ้นในช่วงมหาสมุทรแมกมาของดวงจันทร์ยุคแรกเริ่ม ภายในปิดผนึกบันทึกกิจกรรมของดวงอาทิตย์เมื่อ 4 พันล้านปีก่อนเอาไว้ จากการวิเคราะห์อัตราส่วนไอโซโทปในผลึก ทีมวิจัยได้จำลองสภาพแวดล้อมสนามแม่เหล็กในยุคกำเนิดระบบสุริยะ และพบว่าความเข้มของสนามแม่เหล็กดวงจันทร์ในขณะนั้นเคยสูงถึง 2 เท่าของโลก ซึ่งสมบูรณ์กว่าบันทึกทางแม่เหล็กของวัตถุฟากฟ้าใดๆ ที่เคยรู้มา "นี่เปรียบเสมือน 'วงปีแม่เหล็ก' ของระบบสุริยะเลยทีเดียว" เฉินเยว่อธิบายอย่างตื่นเต้นในรายงานวิชาการ "มันจะช่วยให้เราไขปริศนาสูงสุดเกี่ยวกับต้นกำเนิดของลมสุริยะและวิวัฒนาการสนามแม่เหล็กของดาวเคราะห์ได้"

ข่าวถูกส่งไปยังทีมสำรวจดาวอังคาร การตอบกลับของหลี่รุ่ยแฝงด้วยความตื่นเต้นที่ไม่อาจระงับ "ซีกโลกใต้ของดาวอังคารก็มีแอ่งแมกมาลักษณะคล้ายกัน เรากำลังเตรียมที่จะเก็บตัวอย่างหินที่นั่น หากหา 'แร่ผลึกแม่เหล็ก' ของดาวอังคารเจอ ก็จะสามารถเปรียบเทียบเส้นทางวิวัฒนาการสนามแม่เหล็กของดาวเคราะห์หินทั้งสองดวงได้" บนหน้าจอขนาดใหญ่ของศูนย์ควบคุม ร่างของหลี่รุ่ยปรากฏขึ้นภายในห้องโดยสารยานโคจรรอบดาวอังคาร ฉากหลังคือพื้นผิวดาวอังคารสีแดง "รอฟังข่าวดีจากเรา ไม่แน่ว่าอาจจะค้นพบหลักฐานทางอ้อมว่าดาวอังคารเคยมีสิ่งมีชีวิตก็ได้"

การก่อสร้างฐานดวงจันทร์ไม่เคยหยุดนิ่ง ด้วยการมาถึงของผู้ย้ายถิ่นฐานรุ่นที่สอง โรงพยาบาลดวงจันทร์แห่งแรกได้เปิดใช้งานอย่างเป็นทางการ พร้อมพรั่งด้วยอุปกรณ์ผ่าตัดกระดูกที่วิจัยขึ้นสำหรับสภาพแวดล้อมที่มีแรงโน้มถ่วงต่ำ ข้างๆ ศูนย์อาหารของซูเสี่ยวอวี่ มีการสร้างโรงงานหมักบ่มสุราแห่งแรกบนดวงจันทร์ "สุราจันทรา" ที่หมักจากข้าวเจ้าบนดวงจันทร์ถูกบรรจุในหีบห่อสุญญากาศส่งขายไปยังโลก กลายเป็นของฝากจากอวกาศที่ได้รับความนิยมสูงสุด ส่วนแม่ของเฉินเยว่ได้บุกเบิกสวนสมุนไพรจีนขึ้นในเขตนิเวศวิทยา โกจิเบอร์รี่และปักคี้ที่ปลูกที่นี่มีปริมาณสารออกฤทธิ์สูงกว่าที่ปลูกบนโลกถึง 30% เนื่องด้วยองค์ประกอบพิเศษของดินดวงจันทร์

-------------------------------------------------------

บทที่ 4439 : เหมืองผลึกแม่เหล็ก

"ด้วยการปกป้องของสนามแม่เหล็ก ดวงจันทร์จะกลายเป็นแท่นกระโดดที่แท้จริงสำหรับการสำรวจห้วงอวกาศของมนุษยชาติ" เขาโทรวิดีโอหาองค์การอวกาศโลก น้ำเสียงเต็มไปด้วยความคาดหวัง "พวกเราพร้อมแล้ว สามารถเริ่มภารกิจก่อสร้างขั้นตอนต่อไปได้ทุกเมื่อ"

ในขณะที่ "แผนฟื้นฟูสนามแม่เหล็กดวงจันทร์" กำลังจะเริ่มต้นขึ้น เทอร์มินัลของเฉินเยว่ก็ได้รับข้อความจากโรงเรียนเก่า เพื่อเป็นการยกย่องความสำเร็จครั้งสำคัญของเธอในด้านการวิจัยสนามแม่เหล็กดวงจันทร์ ทางโรงเรียนจึงตัดสินใจจัดตั้ง "กองทุนวิจัยแม่เหล็กดวงจันทร์" ในชื่อของเธอ เพื่อสนับสนุนให้คนรุ่นใหม่ทุ่มเทให้กับงานสำรวจอวกาศมากขึ้น เฉินเยว่มองดูข้อความ นัยน์ตาเอ่อล้นด้วยหยาดน้ำตา เธอนึกถึงความประหม่าและความคาดหวังเมื่อครั้งแรกที่เหยียบย่างบนดวงจันทร์ นึกถึงค่ำคืนดึกดื่นนับไม่ถ้วนที่ทำงานล่วงเวลาในห้องแล็บ และนึกถึงภาพของสมาชิกในทีมที่ต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กันมา

ยามค่ำคืนที่ฐานจือไห่ แสงไฟสว่างไสว ในห้องแล็บจุลชีววิทยา นักวิจัยกำลังเตรียมการขั้นตอนสุดท้ายสำหรับการเพาะเลี้ยง "แบคทีเรียแม่เหล็กดวงจันทร์" ขนานใหญ่; ในโรงงานวิศวกรรม หลี่รุ่ยกำลังนำทีมประกอบรถสำรวจดวงจันทร์รุ่นใหม่; ในถนนสายอาหารของซูเสี่ยวอวี่ มีเสียงหัวเราะดังแว่วมา นักวิจัยกำลังดื่มฉลองให้กับภารกิจใหม่ที่กำลังจะมาถึง ในป่า "กุ้ยฮวาใจกลางจันทร์" ของเขตนิเวศ ดอกไม้สีฟ้าอ่อนไหวเอนเบาๆ ตามสายลม ส่องประกายล้อกับแสงดาวทางทิศขั้วโลกใต้ ก่อให้เกิดภาพที่งดงามจับตา

เฉินเยว่เดินขึ้นไปบนหอสังเกตการณ์ตามลำพัง มองออกไปสู่จักรวาลอันลึกล้ำ โลกเปรียบเสมือนอัญมณีสีน้ำเงินที่แขวนอยู่บนผืนฟ้า บนพื้นผิวดวงจันทร์ เขตนิเวศสีเขียวกำลังขยายตัวออกไปเรื่อยๆ แสงไฟจากฐานทัพดุจดวงดาวพร่างพราวประดับอยู่บนดินดวงจันทร์สีเทา เธอรู้ดีว่า "แผนฟื้นฟูสนามแม่เหล็กดวงจันทร์" เป็นเพียงจุดเริ่มต้นใหม่ของการสำรวจดวงจันทร์ของมนุษยชาติ ในอนาคต ยังมีความลึกลับอีกมากมายรอให้พวกเขาไปค้นพบ และปาฏิหาริย์อีกมากมายรอให้พวกเขาไปสร้างสรรค์

ทันใดนั้น เทอร์มินัลของเธอก็สั่นขึ้นมา เป็นข้อความเสียงจากตั่วตั่วลูกสาวของเธอ: "แม่คะ คุณครูบอกว่าพรุ่งนี้จะมีวิชาสำรวจดวงจันทร์ หนูเตรียมรูปถ่ายของแม่ไว้แล้ว จะบอกเพื่อนๆ ว่าแม่ของหนูคือนักวิทยาศาสตร์ดวงจันทร์ที่เก่งที่สุด!" เฉินเยว่ยิ้มพลางตอบกลับข้อความเสียง แล้วเงยหน้ามองท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว แววตาเป็นประกายด้วยความมุ่งมั่น

สายลมบนดวงจันทร์พัดผ่านแผ่วเบา นำพามาซึ่งกลิ่นหอมของดอกไม้ในเขตนิเวศ และกลิ่นอายของอารยธรรมมนุษย์ บนผืนดินดวงจันทร์ที่แบกรับความหวังแห่งนี้ ทุกคนต่างพากันต่อสู้ดิ้นรน ความฝันทุกอย่างกำลังค่อยๆ เป็นจริง ดวงจันทร์ ดาวเคราะห์ที่เคยรกร้างว่างเปล่า บัดนี้ได้กลายเป็นจุดเริ่มต้นใหม่ของอารยธรรมมนุษย์ และกำลังต้อนรับอนาคตที่รุ่งโรจน์ยิ่งขึ้นด้วยท่าทีที่สดใหม่ ส่วนเฉินเยว่และทีมงานของเธอ จะยังคงแบกความฝันและความหวังของมนุษยชาติ ก้าวเดินต่อไปบนเส้นทางแห่งการสำรวจจักรวาลอย่างไม่หยุดยั้ง ส่งต่อคบเพลิงแห่งความรู้จากรุ่นสู่รุ่น

ในวันพิธีเปิด "แผนฟื้นฟูสนามแม่เหล็กดวงจันทร์" ผู้ที่ชื่นชอบอวกาศทั่วโลกต่างรับชมช่วงเวลาประวัติศาสตร์นี้ผ่านการถ่ายทอดสด เมื่อเฉินเยว่กดปุ่มเริ่มทำงานของฐานเพาะเลี้ยง "แบคทีเรียแม่เหล็กดวงจันทร์" ภายในห้องเพาะเลี้ยงที่ขั้วโลกใต้ของดวงจันทร์ก็สว่างวาบด้วยแสงสีเขียวทันที ราวกับมหาสมุทรสีเขียว ในขณะเดียวกัน องค์การอวกาศโลกได้ประกาศว่า ภายในสิบปีข้างหน้า จะเริ่ม "โครงการอพยพสู่ดวงจันทร์" โดยผู้อพยพรุ่นแรกจะสร้างเมืองใหม่บนพื้นผิวดวงจันทร์ที่มีสนามแม่เหล็กปกป้องแล้ว

เมื่อข่าวมาถึง นักวิจัยในฐานต่างพากันโห่ร้องด้วยความยินดี ซูเสี่ยวอวื่อยื่นข้อเสนอโครงการก่อสร้าง "เมืองอาหารเขตแม่เหล็กดวงจันทร์" ทันที โดยวางแผนจะเปิดร้านอาหารที่รวบรวมอาหารจากทั่วโลกไว้ในเมืองผู้อพยพแห่งใหม่ เพื่อให้ผู้อพยพได้ลิ้มรสชาติของบ้านเกิดบนดวงจันทร์ ส่วนหลี่รุ่ยพาลูกสาวตั่วตั่วมาที่เขตนิเวศ และปลูกต้นกล้า "กุ้ยฮวาใจกลางจันทร์" ต้นใหม่ "รอให้ต้นไม้นี้โตขึ้น บ้านใหม่ของพวกเราก็จะสร้างเสร็จพอดี"

แม่ของเฉินเยว่ก็เดินทางมาจากโลกเช่นกัน พร้อมกับนำเมล็ดพันธุ์พืชมาเพิ่มอีกมากมาย ใน "มุมพืชโลก" ของเขตนิเวศ เธอปลูกดอกกล้วยไม้ด้วยมือตัวเอง "หวังว่ากล้วยไม้นี้จะบานสะพรั่งงดงามที่สุดบนดวงจันทร์ที่มีสนามแม่เหล็กคุ้มกันนะ" เฉินเยว่มองดูเงาร่างที่ง่วนอยู่กับการทำงานของแม่ แล้วหันไปมอง "แบคทีเรียแม่เหล็กดวงจันทร์" ที่กำลังขยายพันธุ์อย่างรวดเร็วในห้องแล็บ ในใจเปี่ยมไปด้วยความหวังอันไร้ขอบเขต

บนหอสังเกตการณ์ หลินเฟิงยืนเคียงข้างเฉินเยว่และหลี่รุ่ย มองไปยังแสงสีเขียวทางทิศขั้วโลกใต้ของดวงจันทร์ "อีกห้าปี ที่นี่จะกลายเป็นบ้านหลังที่สองของมนุษยชาติในระบบสุริยะ" น้ำเสียงของหลินเฟิงเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ "และพวกเรา กำลังใช้สองมือเขียนบทใหม่ของอารยธรรมมนุษย์" เฉินเยว่และหลี่รุ่ยพยักหน้าพร้อมกัน สายตามุ่งมั่นมองไปยังจักรวาลอันลึกล้ำ

บนพื้นผิวดวงจันทร์ เขตนิเวศสีเขียวกำลังขยายตัวอย่างต่อเนื่อง เกราะป้องกันสนามแม่เหล็กสีฟ้ากำลังก่อตัวขึ้นทีละขั้น แสงไฟจากฐานทัพดุจดวงดาวพร่างพราวประดับอยู่บนดินดวงจันทร์สีเทา เรื่องราวของมนุษย์กับดวงจันทร์ยังคงดำเนินต่อไป การเดินทางสำรวจจักรวาลของมนุษย์ไม่มีที่สิ้นสุด บนผืนดินดวงจันทร์ที่เต็มไปด้วยความหวังแห่งนี้ เมล็ดพันธุ์ทุกเมล็ดกำลังพยายามเติบโต ความฝันทุกอย่างกำลังค่อยๆ เป็นจริง และเปลวไฟแห่งอารยธรรม กำลังลามจากโลกสู่ดวงจันทร์ และหว่านโปรยสู่ธารดาราที่ไกลโพ้นออกไป

ครึ่งปีต่อมา ฐานเพาะเลี้ยง "แบคทีเรียแม่เหล็กดวงจันทร์" ที่ขั้วโลกใต้ของดวงจันทร์ก็ส่งข่าวดีมา ความเข้มข้นของสนามแม่เหล็กเฉพาะจุดสูงถึง 1 ใน 3 ของสนามแม่เหล็กโลกแล้ว ความเข้มข้นของรังสีลดลงอย่างมาก พืชในเขตนิเวศสามารถเติบโตได้ตามปกติโดยไม่ต้องมีโรงเรือนปรับอากาศเทียมคอยปกป้อง เฉินเยว่นำทีมวิจัยปลูกทุ่งทานตะวันรอบฐานเพาะเลี้ยง เมื่อเห็นจานดอกสีทองบานสะพรั่งหันหน้าไปทางโลก ทุกคนต่างตื้นตันใจจนน้ำตาคลอเบ้า

ทีมวิศวกรรมของหลี่รุ่ยได้เริ่มการก่อสร้างที่พักอาศัยสำหรับผู้อพยพรุ่นแรกภายในพื้นที่คุ้มกันของสนามแม่เหล็ก ด้วยการใช้การออกแบบแบบโมดูลาร์และเทคโนโลยีการพิมพ์ 3 มิติ ใช้เวลาเพียงหนึ่งเดือนก็สร้างบ้านพักที่ทันสมัยเสร็จสมบูรณ์ถึงสิบหลัง บ้านพักแต่ละหลังติดตั้งระบบหมุนเวียนนิเวศอิสระและระบบจ่ายพลังงานดวงจันทร์ ซึ่งสามารถพึ่งพาตนเองได้อย่างสมบูรณ์

"เมืองอาหารเขตแม่เหล็กดวงจันทร์" ของซูเสี่ยวอวี่ก็เปิดให้บริการอย่างเป็นทางการ ในวันเปิดร้าน กลิ่นหอมของอาหารจากทั่วโลกอบอวลไปทั่วอากาศบนดวงจันทร์ ซุปซี่โครงหมูหัวไชเท้าของคุณยายจาง, ซุปตุ๋นเยียนตูเซียนสไตล์เจียงหนานของคุณแม่เฉินเยว่, เนื้อวัวเย็นปรุงรสของซูเสี่ยวอวี่ และขนมต่างๆ ที่ทำจากข้าวบนดวงจันทร์ ดึงดูดเจ้าหน้าที่ฐานทัพและผู้อพยพรุ่นแรกทุกคนให้มาลิ้มลอง

ตั่วตั่วก็ติดตามแม่มายังบ้านใหม่ที่ขั้วโลกใต้ของดวงจันทร์ เธอสะพายกระเป๋านักเรียนใบใหม่ เดินเข้าโรงเรียนแห่งแรกบนดวงจันทร์ ห้องเรียนของโรงเรียนสร้างจากวัสดุชนิดใหม่ที่โปร่งใส มองผ่านหน้าต่างออกไป เห็นทุ่งทานตะวันและหอตรวจสอบสนามแม่เหล็กที่อยู่ไกลออกไปได้อย่างชัดเจน "แม่คะ ที่นี่สวยมากเลย หนูอยากอยู่ที่นี่ตลอดไป" ตั่วตั่วจูงมือเฉินเยว่ ใบหน้าเปื้อนด้วยรอยยิ้มแห่งความสุข

ยามค่ำคืน เฉินเยว่นั่งอยู่บนระเบียงบ้านพร้อมกับครอบครัว ท้องฟ้ายามค่ำคืนบนดวงจันทร์ใสกระจ่างเป็นพิเศษ ดวงดาวสว่างกว่าบนโลกมาก ทางช้างเผือกทอดตัวข้ามท้องฟ้าราวกับริบบิ้นที่เจิดจรัส โลกแขวนอยู่ไกลออกไป ดูอ่อนโยนและสว่างไสว ราวกับเอื้อมมือคว้าได้ "ลูกดูสิ นั่นคือยานสำรวจ 'ห้วงอวกาศ 1' กำลังทำงานอยู่ในวงโคจรดาวพฤหัสบดี" เฉินเยว่ชี้ไปที่จุดสว่างจุดหนึ่งบนท้องฟ้ายามค่ำคืนแล้วพูดกับตั่วตั่ว "ในอนาคต ลูกก็สามารถเป็นนักวิทยาศาสตร์อวกาศ และไปสำรวจดวงดาวที่ไกลกว่านี้ได้นะ"