บทที่ 4420 : จันทรไหว | บทที่ 4421 : "ปาฏิหาริย์" ที่สร้างขึ้นด้วยสองมือ

บทที่ 4420 : จันทรไหว

หลี่รุ่ยลุกขึ้นยืนทันที คว้าชุดทำงานที่พาดอยู่บนพนักเก้าอี้ "เสี่ยวซู ปิดร้านอาหาร แล้วไปรวมตัวที่ศูนย์บัญชาการเดี๋ยวนี้!" เขารีบวิ่งออกจากร้านอาหาร ไฟฉุกเฉินในทางเดินสว่างขึ้นแล้ว แสงสีแดงจางๆ ส่องให้เห็นเงาร่างคนที่กำลังวิ่งอย่างเร่งรีบ

ภายในศูนย์บัญชาการ หลินเฟิงกำลังจ้องมองแผนที่การกระจายตัวของจุดกำเนิดแผ่นดินไหวบนภาพฉายโฮโลแกรม คิ้วขมวดมุ่น บนโมเดลสามมิติของเขตขุดเจาะ มีรอยแยกสีแดงปรากฏขึ้นใกล้กับห้องแปรรูปหมายเลขสาม กระแสข้อมูลสีน้ำเงินที่แสดงค่าฮีเลียม-3 ลดลงอย่างเห็นได้ชัด "จันทรไหวทำให้พื้นดินในเขตขุดเจาะทรุดตัว ห้องแปรรูปหมายเลขสามเอียง ท่อส่งเกิดการรั่วซึม การตรวจสอบความเข้มข้นของฮีเลียม-3 แสดงว่ามีการรั่วไหลเล็กน้อย!" เจ้าหน้าที่เทคนิครายงานอย่างรวดเร็ว น้ำเสียงเจือความตึงเครียด

"เฉินเยว่ จัดทีมชีวภาพทันที ตรวจสอบปฏิกิริยาของจุลชีพในพื้นที่รั่วไหล ป้องกันไม่ให้ 'เชื้อแปรรูปฮีเลียม-3' รั่วไหลออกไป!" หลินเฟิงสั่งการอย่างเด็ดขาด "หลี่รุ่ย นำทีมซ่อมบำรุงขนอุปกรณ์ฉุกเฉินไปยังเขตขุดเจาะ ปิดวาล์วส่งออกฮีเลียม-3 ของห้องหมายเลขสามก่อน แล้วประเมินความเสียหายของท่อ!"

"รับทราบ!" หลี่รุ่ยและเฉินเยว่ตอบรับพร้อมกัน หันหลังวิ่งตรงไปยังคลังอุปกรณ์

ภาพเหตุการณ์ในเขตขุดเจาะน่าตื่นตระหนกยิ่งกว่าในแบบจำลอง พื้นผิวดวงจันทร์ที่เคยราบเรียบเกิดรอยแยกไม่สม่ำเสมอหลายสาย สายที่ยาวที่สุดพาดไปถึงฐานของห้องแปรรูปหมายเลขสาม ตัวห้องเอียงเล็กน้อย ชั้นฟิล์มชีวภาพป้องกันที่ผนังด้านข้างเสียหายหลายจุด ก๊าซฮีเลียม-3 สีฟ้าจางๆ ปะปนกับฝุ่นดวงจันทร์ค่อยๆ ไหลซึมออกจากรอยต่อท่อ ก่อตัวเป็นหมอกบางๆ บนพื้นผิวดวงจันทร์

"ทุกคนสวมหน้ากากกันพิษและชุดป้องกันให้เรียบร้อย รักษาระยะห่างที่ปลอดภัย!" หลี่รุ่ยตะโกนเตือน ก่อนจะปีนขึ้นไปบนยอดห้องแปรรูปเป็นคนแรกเพื่อตรวจสอบสถานะวาล์ว วาล์วขัดข้องบางส่วน ไม่สามารถปิดได้สนิท อัตราการรั่วไหลของฮีเลียม-3 กำลังเพิ่มขึ้นอย่างช้าๆ

ซูเสี่ยวอวี่เดินตามหลังทีมซ่อมบำรุง ในมืออุ้มเครื่องตรวจจับเซนเซอร์แบบพกพา นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้ร่วมปฏิบัติการซ่อมแซมฉุกเฉิน ฝ่ามือชุ่มไปด้วยเหงื่อ แต่พอนึกถึงความรู้เรื่องการบำรุงรักษาอุปกรณ์ที่หลี่รุ่ยเคยสอน เขาก็สูดหายใจลึก รีบเดินเข้าไปใกล้จุดรั่วไหล "หัวหน้าหลี่ จุดเสียหายของท่ออยู่ที่ระดับความสูง 1.2 เมตรจากพื้น พื้นที่เสียหายประมาณ 5 ตารางเซนติเมตร ตรวจพบสัญญาณเรืองแสงของ 'เชื้อแปรรูปฮีเลียม-3' ในฝุ่นดวงจันทร์โดยรอบ ปฏิกิริยายังปกติ ไม่พบการกลายพันธุ์!"

เฉินเยว่พาธึมชีวภาพมาถึง และสร้างแนวกันชนในพื้นที่รั่วไหลทันที พร้อมฉีดพ่นสารทำให้แข็งตัวชนิดพิเศษ "สารทำให้แข็งตัวสามารถอุดรอยรั่วได้ชั่วคราว พร้อมทั้งปกป้องจุลชีพไม่ให้ปนเปื้อนฝุ่นดวงจันทร์ แต่ถ้าจะซ่อมให้สมบูรณ์ ต้องเปลี่ยนข้อต่อท่อและปิดผนึกด้วยฟิล์มชีวภาพที่ปรับปรุงใหม่"

"อะไหล่ข้อต่อท่ออยู่ที่คลังสินค้าของฐาน ไปกลับต้องใช้เวลา 40 นาที แต่การรั่วไหลของฮีเลียม-3 รอไม่ได้นานขนาดนั้น!" หัวหน้าทีมซ่อมบำรุงพูดอย่างร้อนรน "แถมห้องแปรรูปยังเอียงอยู่ การเปลี่ยนข้อต่อทำได้ยากมาก"

หลี่รุ่ยหมอบอยู่บนตัวห้อง สังเกตโครงสร้างบริเวณที่เสียหายอย่างละเอียด "ใช้ถุงลมนิรภัยอุดรอยรั่วฉุกเฉินไปก่อน แล้วใช้เครื่องพิมพ์ 3 มิติสำหรับดินดวงจันทร์พิมพ์ชิ้นส่วนข้อต่อที่หน้างาน ซูเสี่ยวอวี่ นายรับผิดชอบตรวจสอบมุมเอียงของห้องแปรรูป รายงานข้อมูลทุกๆ หนึ่งนาที!"

ซูเสี่ยวอวี่ติดตั้งเครื่องวัดมุมทันที ตัวเลขเรียลไทม์เต้นระริกอยู่บนหน้าจอเทอร์มินัล "มุมเอียงปัจจุบัน 3.2 องศา ยังคงเพิ่มขึ้นอย่างช้าๆ!" เขาจ้องหน้าจอเขม็ง นิ้วบันทึกข้อมูลอย่างรวดเร็ว จู่ๆ ก็นึกถึงประสบการณ์ตอนซ่อมเซนเซอร์ก่อนหน้านี้ "หัวหน้าหลี่ น็อตยึดที่ฐานห้องแปรรูปอาจจะหลวม จันทรไหวทำให้น็อตเคลื่อนที่ มันถึงได้เอียงไม่หยุด!"

หลี่รุ่ยตาเป็นประกาย สั่งให้เจ้าหน้าที่เทคนิคตรวจสอบน็อตที่ฐานทันที "เป็นอย่างที่ว่าจริงๆ! น็อตหลวมสามตัว หลุดไปแล้วหนึ่งตัว เร็วเข้า ใช้แม่แรงไฮดรอลิกยึดตัวห้อง แล้วเปลี่ยนน็อตสำรอง!"

บรรยากาศในที่เกิดเหตุเต็มไปด้วยความวุ่นวาย แม่แรงไฮดรอลิกค่อยๆ ยกตัวขึ้น มุมเอียงของห้องแปรรูปค่อยๆ ลดลง ซูเสี่ยวอวี่คุกเข่าลงในฝุ่นดวงจันทร์ ช่วยเจ้าหน้าที่เทคนิคขันน็อตให้แน่น ชุดป้องกันเปื้อนดินดวงจันทร์สีเทาไปหมด แต่เขาไม่กล้าวอกแวกแม้แต่น้อย เขานึกถึงความตื่นเต้นตอนติดตามหลี่รุ่ยมาซ่อมห้องแปรรูปครั้งแรก นึกถึงความสุขุมของหลินเฟิงท่ามกลางพายุฝุ่นดวงจันทร์ ความขลาดกลัวทั้งหมดในตอนนี้เปลี่ยนเป็นความมุ่งมั่น—เขาไม่ใช่เด็กใหม่ที่ต้องรอให้ใครมาดูแลอีกต่อไป แต่เป็นวิศวกรที่สามารถออกแรงเพื่อฐานปฏิบัติการได้

ในขณะเดียวกัน ทีมของเฉินเยว่กำลังปรุงฟิล์มชีวภาพสูตรปรับปรุงใหม่อย่างเร่งด่วนในห้องแล็บ เธอจ้องมอง 'เชื้อแปรรูปฮีเลียม-3' ผ่านกล้องจุลทรรศน์ ภายใต้อิทธิพลของจันทรไหว จุลชีพเหล่านี้ไม่เพียงแต่กิจกรรมไม่ลดลง กลับยิ่งตื่นตัวมากขึ้นเพราะธาตุอาหารรองในสิ่งแวดล้อมเพิ่มขึ้น "เติมสารสกัดเอนไซม์ต้านอนุมูลอิสระจากฝุ่นดวงจันทร์ลงไปสองเท่า แล้วผสมกับผลผลิตเมตาบอลิซึมของแบคทีเรียทนซิลิกอน แบบนี้แรงยึดเกาะและความเหนียวของฟิล์มชีวภาพจะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า!" เธอสั่งการอย่างรวดเร็ว ผู้ช่วยต่างทำงานประสานกันอย่างรู้ใจ เสียงบีกเกอร์กระทบกันดังชัดเจนในห้องแล็บ

40 นาทีต่อมา ถุงลมนิรภัยอุดรอยรั่วฉุกเฉินเริ่มแสดงสัญญาณความดันลดลง พอดีกับที่เครื่องพิมพ์ 3 มิติพิมพ์ชิ้นส่วนข้อต่อเสร็จสิ้น หลี่รุ่ยลงมือเอง ติดตั้งชิ้นส่วนเข้ากับจุดที่ท่อเสียหายอย่างแม่นยำ เฉินเยว่นำฟิล์มชีวภาพมาถึง "เร็วเข้า รีบทาฟิล์มชีวภาพตอนที่ชิ้นส่วนยังไม่เย็นสนิท!"

ฟิล์มชีวภาพสีขาวน้ำนมถูกทาลงบนรอยต่อ ผสานเข้ากับพื้นผิวโลหะทันที ก่อตัวเป็นชั้นป้องกันที่เรียบเนียน ซูเสี่ยวอวี่ตรวจสอบข้อมูลแล้วตะโกนอย่างตื่นเต้น "การรั่วไหลหยุดสนิท! ความเข้มข้นฮีเลียม-3 กลับสู่ระดับปกติ มุมเอียงห้องแปรรูปคงที่อยู่ที่ 0.5 องศา ได้มาตรฐานความปลอดภัย!"

ทุกคนถอนหายใจด้วยความโล่งอก ถอดหน้ากากกันพิษออก บนใบหน้าต่างมีความเหนื่อยล้าแต่ก็มีรอยยิ้มแห่งความปิติ หลี่รุ่ยมองใบหน้าที่เปรอะเปื้อนฝุ่นดวงจันทร์ของซูเสี่ยวอวี่ ตบไหล่เขาเบาๆ "ทำได้ดีมาก ครั้งนี้สร้างผลงานใหญ่เลยนะ"

ซูเสี่ยวอวี่เกาหัวอย่างขัดเขิน ปลายนิ้วสัมผัสโดนตราธงชาติบนชุดป้องกัน ในใจเกิดความภาคภูมิใจอย่างรุนแรง เขานึกถึงข้อความในจดหมายของแม่ "สิ่งที่ลูกทำบนดวงจันทร์ คือเรื่องใหญ่ที่ทำให้พวกเราภูมิใจ" ในที่สุดตอนนี้เขาก็เข้าใจแล้วว่า ความภูมิใจนี้มาจากการที่ตนเองสามารถอุทิศแรงกายเพื่อฐานปฏิบัติการ และเพื่อภารกิจการสำรวจของมนุษยชาติ

เมื่อกลับถึงฐาน ท้องฟ้าก็มืดแล้ว ในยามค่ำคืนของดวงจันทร์ โลกยังคงเป็นอัญมณีสีน้ำเงินที่สว่างไสวที่สุด แสงไฟจากฐานปฏิบัติการเปรียบเสมือนดวงดาว ระบายโครงร่างอันอบอุ่นบนพื้นดินสีเทา ภายในศูนย์บัญชาการ ทุกคนกำลังสรุปบทเรียนกระบวนการรับมือจันทรไหว หลินเฟิงมองข้อมูลการซ่อมแซมบนหน้าจอ น้ำเสียงเต็มไปด้วยความชื่นชม "จันทรไหวครั้งนี้เป็นบททดสอบ เราไม่เพียงแค่แก้ไขวิกฤตได้สำเร็จ แต่ยังค้นพบคุณสมบัติใหม่ของ 'เชื้อแปรรูปฮีเลียม-3' ในสภาพแวดล้อมสุดขั้ว เฉินเยว่ ต่อจากนี้เน้นวิจัยความเชื่อมโยงทางวิวัฒนาการระหว่างจุลชีพผิวดวงจันทร์กับจุลชีพชั้นลึก อาจจะเป็นแนวทางใหม่ในการพัฒนาทรัพยากรชั้นลึกของดวงจันทร์"

เฉินเยว่พยักหน้า รายงานวิเคราะห์จุลชีพชั้นลึกของดวงจันทร์เด้งขึ้นมาบนหน้าจอเทอร์มินัล "ข้อมูลที่ส่งกลับมาจาก 'ยานสำรวจดวงจันทร์หมายเลข 4' แสดงให้เห็นว่า จุลชีพในชั้นลึกของดวงจันทร์มีความคล้ายคลึงทางพันธุกรรมกับแบคทีเรียทนซิลิกอนที่ผิวชั้นบนถึง 80% นี่แสดงว่าภายในดวงจันทร์อาจมีระบบนิเวศจุลภาคที่เสถียรอยู่ และกิจกรรมของสิ่งมีชีวิตอาจไม่เคยหยุดนิ่ง ถ้าพิสูจน์จุดนี้ได้ จะเป็นการเขียนประวัติศาสตร์ความเข้าใจของมนุษย์ต่อดวงจันทร์ขึ้นใหม่ทั้งหมด"

-------------------------------------------------------

บทที่ 4421 : "ปาฏิหาริย์" ที่สร้างขึ้นด้วยสองมือ

เทอร์มินัลของหลี่รุ่ยสั่นสะเทือนกะทันหัน เป็นวิดีโอคอลจากภรรยา เขาเดินไปที่มุมหนึ่งของโซนพักผ่อนเพื่อกดรับสาย บนหน้าจอปรากฏใบหน้าเปื้อนยิ้มของภรรยาและลูกสาว ตั่วตั่วชูโมเดลฐานทัพบนดวงจันทร์ที่ใหญ่กว่าเดิมขึ้นมา: "คุณพ่อคะ หนูได้ยินว่าทางฝั่งคุณพ่อเกิดแผ่นดินไหว พ่อไม่เป็นไรใช่ไหมคะ? คุณแม่ทำหมูสามชั้นน้ำแดงไว้เยอะเลย แช่แข็งไว้ในตู้เย็น รอพ่อกลับมากินนะคะ"

"พ่อไม่เป็นไรจ้ะ ฐานปลอดภัยดีมาก" น้ำเสียงของหลี่รุ่ยอ่อนโยนลงมาก "ตั่วตั่วต้องตั้งใจเรียนนะ พ่อจะได้กลับไปหาลูกเร็วๆ นี้แล้ว"

ภรรยาลูบหน้าจอเบาๆ: "พวกเราสบายดี คุณไม่ต้องเป็นห่วงนะ ทุกความสำเร็จของคุณบนดวงจันทร์ คือความภาคภูมิใจของพวกเรา อ้อ จริงสิ ทางองค์การอวกาศบอกว่า ปีหน้าจะจัดคณะญาติเยี่ยมฐานชุดแรก ฉันกับตั่วตั่วลงชื่อสมัครไปแล้วนะ"

หลี่รุ่ยตะลึง ขอบตาแดงระเรื่อและชุ่มไปด้วยน้ำขึ้นมาทันที เขาไม่เคยกล้าคิดฝันมาก่อนว่าครอบครัวจะมาหาเขาที่ดวงจันทร์ได้ "จริงเหรอ?" น้ำเสียงของเขาแหบพร่าเล็กน้อย

"จริงแน่นอนสิคะ" ภรรยาพยักหน้ายิ้มๆ "ถึงตอนนั้น ฉันจะมาชิมหมั่นโถวที่ทำจากข้าวสาลีที่ปลูกในฐานตามที่คุณบอกด้วยตัวเอง แล้วก็อยากจะเห็นสถานีพลังงานที่คุณสร้างด้วย"

หลังจากวางสาย หลี่รุ่ยเงียบไปนาน เขาเงยหน้ามองออกไปนอกหน้าต่างยาน แสงจากโลกสาดส่องลงบนใบหน้าของเขาอย่างอ่อนโยน ความคิดถึงบ้านถาโถมเข้ามาในใจราวกับกระแสน้ำ แต่มันไม่ใช่ความขมขื่นเหมือนก่อนหน้านี้อีกแล้ว ทว่ากลับเป็นความหวานชื่นที่เจือไปด้วยความคาดหวัง เขานึกถึงตอนที่เพิ่งมาถึงดวงจันทร์ใหม่ๆ ทุกครั้งที่คุยกับที่บ้านจะอดคิดถึงบ้านไม่ได้ แต่ตอนนี้ เขาเริ่มตั้งตารอที่จะได้ต้อนรับครอบครัวบนดวงจันทร์

เฉินเยว่ที่อยู่ข้างๆ มองดูต้นกล้าถั่วแดงในขวดแก้ว ยอดอ่อนสูงขึ้นมาสองเซนติเมตรแล้ว ใบสีเขียวสดชูช่อไปทางทิศที่โลกตั้งอยู่ "เมื่อกี้แม่ส่งข้อความมาบอกว่า ขุดหน่อไม้ที่บ้านแล้ว รอฉันกลับไปทำซุปเหยียนตูเซียน" เธอพูดเสียงเบา "แต่ตอนนี้ ฉันอยากเห็นเจ้าถั่วแดงต้นนี้ออกดอกบนดวงจันทร์มากกว่า"

ซูเสี่ยวอวี่ถือชามเนื้อวัวเลิ่งชือ (เนื้อวัวปรุงรสสูตรเผ็ด) ที่เพิ่งทำเสร็จเดินเข้ามา แล้วแบ่งให้ทั้งสองคน: "ลองชิมสูตรที่ผมปรับปรุงใหม่ดู ใส่พริกที่ปลูกในโซนนิเวศของฐาน เผ็ดและหอมกว่าเดิมอีก" เขาชี้ไปที่ออเดอร์ร้านอาหารบนเทอร์มินัล "ตอนนี้คนในฐานชอบกินอาหารบ้านเกิดฝีมือผมกันเยอะมาก ผมกะว่าจะยื่นเรื่องขอขยายขนาดร้านอาหาร ต่อไปพอญาติๆ มาเยี่ยม จะได้กินรสชาติที่คุ้นเคยจากบ้านเกิดด้วย"

หลินเฟิงเดินเข้ามา รับเนื้อวัวไปชิมคำหนึ่ง แล้วพยักหน้าอย่างชื่นชม: "ไอเดียนี้ดี ฐานทัพไม่ได้เป็นแค่สถานที่วิจัยและทำงาน แต่ควรเป็นบ้านที่มีความอบอุ่นด้วย รอให้เหล่าญาติๆ มาถึง ให้พวกเขาได้เห็นชีวิตความเป็นอยู่ของเราบนดวงจันทร์ เห็นธัญพืชที่เราปลูก จุลินทรีย์ที่เราเพาะเลี้ยง และเห็นทุกสิ่งทุกอย่างที่เราสร้างขึ้นมาด้วยสองมือ"

ไม่กี่เดือนต่อมา ฐานทัพก็เข้าสู่ช่วงการพัฒนาอย่างรวดเร็ว แคปซูลส่งกลับของยาน "เยว่ท่านหมายเลข 4" (สำรวจดวงจันทร์ 4) จอดเทียบท่าที่โมดูลเชื่อมต่อของฐานได้อย่างราบรื่น นำตัวอย่างดินชั้นลึกของดวงจันทร์หนัก 50 กิโลกรัมกลับมาด้วย ทีมของเฉินเยว่ได้เปรียบเทียบจุลินทรีย์ชั้นผิวและชั้นลึก จนนำไปสู่การเสนอ "สมมติฐานสิ่งมีชีวิตภายในดวงจันทร์" ซึ่งสร้างความฮือฮาไปทั่ววงการวิทยาศาสตร์โลก เขตขุดเจาะฮีเลียม-3 ได้รับการเสริมความแข็งแกร่งและอัปเกรดเทคโนโลยี ทำให้มีอัตราการแปลงสภาพเสถียรอยู่ที่มากกว่า 40% และแคปซูลขนส่งฮีเลียม-3 เชิงพาณิชย์ชุดแรกก็เดินทางถึงโลกได้สำเร็จ มอบพลังงานสะอาดและเปี่ยมประสิทธิภาพให้กับการผลิตไฟฟ้าด้วยปฏิกิริยานิวเคลียร์ฟิวชันบนโลก

ร้านอาหาร "รสชาติแห่งโลก" ของซูเสี่ยวอวี่ขยายขนาดใหญ่ขึ้น และยังรับสมัครพ่อครัวที่เชี่ยวชาญอาหารต่างสไตล์เพิ่มอีกสองคน เมนูมีทั้งสตูว์ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ขนมหวานเจียงหนาน และเนื้อย่างซินเจียง ทุกเมนูล้วนเปี่ยมไปด้วยรสชาติเข้มข้นของบ้านเกิด บนผนังร้านติดรูปถ่ายคู่ของเจ้าหน้าที่ฐานกับครอบครัว และภาพวาดฐานทัพบนดวงจันทร์ฝีมือเด็กๆ ดูอบอุ่นและคึกคัก

ตั่วตั่วลูกสาวของหลี่รุ่ยส่งข้อความเสียงหาพ่อทุกวัน เล่าเรื่องสนุกๆ ที่โรงเรียน และนับถอยหลังวันที่จะได้ไปเยี่ยมญาติ ส่วนหลี่รุ่ยก็ใช้เวลาว่างหลังเลิกงาน ลงมือสร้างโมเดลดวงจันทร์ให้ลูกสาวด้วยตัวเอง โดยจำลองสิ่งก่อสร้างทุกอย่างในฐานอย่างแม่นยำ และตรงตำแหน่งโซนเพาะปลูกนิเวศ เขายังใช้วัสดุสีเขียวทำเป็นทุ่งข้าวสาลีเล็กๆ ไว้อีกด้วย

ต้นกล้าถั่วแดงของเฉินเยว่โตขึ้นเรื่อยๆ จนแตกยอดเป็นเถาวัลย์เส้นเล็กๆ เลื้อยไปตามขวดแก้ว เธอจัด "มุมพืชโลก" เล็กๆ ขึ้นในห้องแล็บ ปลูกพลูด่าง ไม้อวบน้ำ และยังมีต้นกล้าพริกเล็กๆ อีกหลายต้น ทุกต้นเติบโตอย่างมีชีวิตชีวา เติมสีสันแห่งความอบอุ่นให้กับห้องแล็บที่เย็นเยียบ

ครึ่งปีตามเวลามาตรฐานดวงจันทร์ ยานขนส่ง "ซิงเฉินหมายเลข 6" ค่อยๆ จอดเทียบท่าที่โมดูลเชื่อมต่อของฐาน ทันทีที่ประตูยานเปิดออก ตั่วตั่วเป็นคนแรกที่พุ่งออกมา แล้วกระโจนเข้าสู่อ้อมกอดของหลี่รุ่ย: "คุณพ่อ! หนูได้เจอพ่อแล้ว!"

หลี่รุ่ยกอดลูกสาวแน่น สัมผัสถึงความอบอุ่นที่ห่างหายไปนาน ขอบตาชุ่มไปด้วยน้ำอีกครั้ง ภรรยาเดินตามหลังมา มองดูสองพ่อลูกด้วยรอยยิ้ม แววตาเต็มไปด้วยความปลื้มปิติ ผู้ที่เดินทางมาพร้อมกันยังมีญาติๆ อีกกว่าสิบคน พวกเขานำของฝากจากโลกและความคิดถึง ก้าวเข้ามาสู่บ้านที่สร้างอยู่บนดวงจันทร์แห่งนี้

ร้านอาหารของซูเสี่ยวอวี่เนืองแน่นไปด้วยผู้คน เหล่าญาติๆ ลิ้มรสชาติอาหารบ้านเกิดบนดวงจันทร์ ต่างพากันชมไม่ขาดปาก ตั่วตั่วกัดเนื้อวัวเลิ่งชือไปคำหนึ่ง เผ็ดจนต้องซี๊ดปาก แต่ก็ยังอดพูดไม่ได้ว่า: "อร่อยจัง! หอมกว่าที่แม่ทำอีก!"

เฉินเยว่พาแม่เดินเข้าไปในห้องแล็บของเธอ ชี้ไปที่ต้นถั่วแดงที่กำลังออกดอกในขวดแก้ว: "แม่ดูสิ ถั่วแดงก็ออกดอกบนดวงจันทร์ได้นะ" แม่ลูบใบสีเขียวสด ขอบตาแดงระเรื่อ: "ดีจริงๆ ลูกอยู่ที่นี่ไม่เพียงแต่ทำงานวิจัย แต่ยังปลูกพืชจากบ้านเกิดได้ด้วย"

หลินเฟิงพาเหล่าญาติๆ เยี่ยมชมเขตขุดเจาะฮีเลียม-3 เมื่อพวกเขาเห็นโมดูลแปลงสภาพขนาดใหญ่ทำงานอย่างราบรื่น เห็นฮีเลียม-3 สีฟ้าจางๆ ถูกลำเลียงออกมาอย่างต่อเนื่อง ใบหน้าของทุกคนต่างเผยความรู้สึกทึ่งและภาคภูมิใจ "ฮีเลียม-3 ที่ผลิตจากที่นี่ จะทำให้ท้องฟ้าของโลกสดใสขึ้น ทำให้ลูกหลานของเราได้ใช้พลังงานสะอาด" น้ำเสียงของหลินเฟิงเต็มไปด้วยความภูมิใจ "และทั้งหมดนี้ จะเกิดขึ้นไม่ได้เลยหากขาดการสนับสนุนและความเข้าใจจากครอบครัวอย่างพวกคุณ"

ในยามค่ำคืน เหล่าญาติและเจ้าหน้าที่ฐานมารวมตัวกันที่หอสังเกตการณ์ ในความมืดมิดของดวงจันทร์ ดวงดาวส่องสว่างกว่าที่เห็นจากโลกมาก ทางช้างเผือกพาดผ่านท้องฟ้าราวกับริบบิ้นที่ระยิบระยับ โลกแขวนอยู่ไกลออกไป ดูอ่อนโยนและสว่างไสว ราวกับเอื้อมมือสัมผัสได้

ตั่วตั่วพิงอกหลี่รุ่ย ชี้ไปที่หลุมอุกกาบาตไกลออกไปบนพื้นผิวดวงจันทร์: "พ่อคะ นั่นคือที่ที่ 'เยว่ท่านหมายเลข 4' ไปมาเหรอคะ? ในนั้นมีแมลงเรืองแสงจริงๆ เหรอ?"

"ใช่จ้ะ" หลี่รุ่ยพยักหน้า "ที่นั่นซ่อนความลับของดวงจันทร์เอาไว้ รอให้ลูกโตกว่านี้อีกหน่อย พ่อจะพาไปที่สถานีสำรวจชั้นลึก ไปดูจุลินทรีย์มหัศจรรย์พวกนั้นด้วยตาตัวเอง ในอนาคต เราจะสร้างฐานบนดวงจันทร์ให้มากขึ้น เพื่อให้ผู้คนมาใช้ชีวิตและทำงานที่นี่ได้มากขึ้น"

ภรรยากุมมือหลี่รุ่ย แล้วพูดเสียงเบา: "เมื่อก่อนฉันคอยกังวลว่าคุณอยู่บนดวงจันทร์จะไม่ปลอดภัย แต่พอได้เห็นทุกอย่างที่นี่ เห็นความพยายามของคุณและเพื่อนร่วมงาน ฉันเข้าใจแล้วว่า สิ่งที่พวกคุณทำคือภารกิจที่ยิ่งใหญ่ ต่อไปนี้ ฉันจะสนับสนุนคุณ และสนับสนุนทุกคนที่พยายามเพื่อการสำรวจดวงจันทร์"

เฉินเยว่และแม่นั่งอยู่ที่มุมหนึ่งของหอสังเกตการณ์ มองดูต้นกล้าถั่วแดงไหวเอนเบาๆ ท่ามกลางแสงจากโลก แม่พูดขึ้นว่า: "ต่อไปแม่จะมาหาลูกทุกปี มาดูต้นถั่วแดงของลูก และมาดูบ้านบนดวงจันทร์หลังนี้" (จบบท)