- หน้าแรก
- เจ้าพ่อเทคโนโลยีการทหาร
- บทที่ 4314 : ยิ่งใกล้บ้านยิ่งหวั่นใจ | บทที่ 4315 : ที่บ้านอบอุ่น
บทที่ 4314 : ยิ่งใกล้บ้านยิ่งหวั่นใจ | บทที่ 4315 : ที่บ้านอบอุ่น
บทที่ 4314 : ยิ่งใกล้บ้านยิ่งหวั่นใจ | บทที่ 4315 : ที่บ้านอบอุ่น
บทที่ 4314 : ยิ่งใกล้บ้านยิ่งหวั่นใจ
หลินเวยหิ้วของบำรุงสุขภาพที่นำติดมือมาด้วย เดินตามอู๋เจี้ยนหัวเข้าไปในหมู่บ้าน บ้านเก่าที่บ้านเกิดยังคงเหมือนเดิม กำแพงดิน กระเบื้องสีดำ หน้าประตูรั้วแขวนพริกแห้งและข้าวโพดไว้สองพวง หิมะตกลงมาปกคลุม สีแดงตัดกับสีเหลือง ดูมีบรรยากาศของวันปีใหม่อยู่บ้าง เมื่อผลักประตูรั้วเข้าไป อู๋ฮ่าวก็มองเห็นคุณยายนั่งอยู่บนเก้าอี้หวายใต้ชายคาได้ในทันที
คุณยายสวมเสื้อนวมสีเข้ม บนศีรษะสวมหมวกไหมพรมที่อู๋ฮ่าวซื้อให้เมื่อปีที่แล้ว ดวงตาหรี่ลงครึ่งหนึ่งดูเหมือนกำลังงีบหลับ เมื่อได้ยินเสียงฝีเท้า ท่านก็ค่อยๆ ลืมตาขึ้น พอเห็นอู๋ฮ่าว ดวงตาก็เป็นประกายขึ้นมาทันที ริมฝีปากขยับเหมือนอยากจะพูดอะไร แต่กลับไม่มีเสียงเล็ดลอดออกมา
อู๋ฮ่าวรีบเดินเข้าไป นั่งยองๆ ลงตรงหน้าท่าน แล้วกุมมือท่านไว้ "คุณยาย ผมกลับมาแล้วครับ"
มือของคุณยายเย็นเฉียบ ผิวหนังที่หลังมือแห้งกร้านเหมือนใบไม้แห้งที่ตากแดดจนกรอบ เส้นเลือดสีเขียวปูดโปนเหมือนเถาวัลย์แก่พันอยู่รอบกระดูก ข้อนิ้วบวมเป่งจนเป็นมันเงา ท่านพยายามบีบมืออู๋ฮ่าว แรงบีบนั้นเบาหวิวแต่กลับจับไว้แน่น น้ำตาไหลรินตามรอยย่นที่หางตา หยดลงบนหลังมือของอู๋ฮ่าว สัมผัสนั้นเย็นเฉียบ
"เสี่ยวฮ่าว... ทำไมถึงกลับมาล่ะ?" เสียงของคุณยายเบาหวิวราวกับลมพัดผ่านหน้าต่างกระดาษ "ไหนบอกว่างานยุ่งไม่ใช่เหรอ? อย่าให้เสียงานเสียการเลย..."
"ไม่เสียงานหรอกครับ งานที่ไหนจะสำคัญไปกว่าคุณยาย" อู๋ฮ่าวหยิบกระดาษทิชชูออกมา ซับน้ำตาที่หางตาของคุณยายอย่างเบามือ "ผมกับหลินเวยกลับมาอยู่เป็นเพื่อนยายสักสองสามวัน จะทำหมูพะโล้น้ำแดงของโปรดให้ยายกินด้วย"
"เอ้อ ดี ดี..." คุณยายยิ้มพยักหน้า รอยย่นที่หางตายับย่นเข้าหากันเหมือนดอกเบญจมาศที่กำลังบาน "เสี่ยวม่านอยู่ในครัวแน่ะ บอกว่าจะทำเกี๊ยวผักชีล้อมที่หลานชอบกินตอนเด็กๆ ให้กิน"
อู๋ฮ่าวเงยหน้าขึ้น เห็นควันไฟลอยอ้อยอิ่งออกมาจากปล่องไฟในครัว จางเสี่ยวม่านคาดผ้ากันเปื้อนเดินออกมาจากในครัว ในมือถือกระด้งที่มีก้อนแป้งที่เพิ่งนวดเสร็จวางอยู่ พอเห็นอู๋ฮ่าวกับหลินเวย เธอก็ยิ้มแล้วพูดว่า "กลับมาแล้วเหรอ? รีบเข้าบ้านไปนั่งก่อน เดี๋ยวน้าจะห่อเกี๊ยวให้ ผักชีล้อมนี่น้าไปขุดมาจากในนาเมื่อวานนี้เอง สดใหม่มากเลยนะ"
อู๋ฮ่าวเดินตามจางเสี่ยวม่านเข้าไปในบ้าน ในบ้านอบอุ่นอย่างที่คิด ไฟในเตาถ่านกำลังลุกโชน บนเตามีหม้ออลูมิเนียมตั้งอยู่ ส่งเสียงเดือดปุดๆ พร้อมกับกลิ่นยาจางๆ ลอยออกมา เป็นยาจีนที่ต้มให้คุณยายนั่นเอง มุมห้องมีโต๊ะเล็กๆ วางอยู่ บนนั้นมีกล่องยาของคุณยายวางเรียงราย แต่ละกล่องมีฉลากที่จางเสี่ยวม่านเขียนติดไว้ ระบุว่า "เจ็ดโมงเช้า" "เที่ยงวัน" "สองทุ่ม" ด้วยลายมือที่เป็นระเบียบ
"ช่วงนี้ลำบากน้าแย่เลยนะครับ น้าเสี่ยวม่าน" อู๋ฮ่าวพูด
จางเสี่ยวม่านยิ้มพลางโบกไม้โบกมือ แล้วเริ่มนวดแป้งต่อ "จะมาเกรงใจอะไรกับน้าล่ะ? คุณยายของหลานเป็นคนดี ปฏิบัติต่อน้าเหมือนลูกสาวแท้ๆ การดูแลท่านก็เป็นเรื่องที่สมควรทำแล้ว เพียงแต่คนแก่บางทีก็ดื้อ ไม่อยากกินยา น้าต้องคอยหลอกล่อ บอกว่าถ้ากินยาแล้วจะได้วิดีโอคอลคุยกับหลาน ท่านถึงจะยอมกิน"
อู๋ฮ่าวรู้สึกอบอุ่นในหัวใจ เขารู้ดีว่าตั้งแต่จางเสี่ยวม่านแต่งงานกับพ่อมาหลายปี เธอคอยดูแลคุณยายเหมือนแม่แท้ๆ มาโดยตลอด ช่วงเทศกาลก็ซื้อเสื้อผ้าใหม่ให้คุณยาย พอคุณยายไม่สบาย เธอก็ร้อนใจยิ่งกว่าใคร บางครั้งอู๋ฮ่าวถึงกับรู้สึกว่า จางเสี่ยวม่านใส่ใจละเอียดลออยิ่งกว่าเขาที่เป็นหลานแท้ๆ เสียอีก
หลินเวยเดินเข้าไปช่วยจางเสี่ยวม่านรีดแผ่นแป้งเกี๊ยว "น้าม่านคะ หนูช่วยค่ะ หนูรีดแป้งได้กลมมากเลยนะ"
"เอ้อ ดีจ้ะ เว่ยเว่ยเก่งอยู่แล้ว" จางเสี่ยวม่านยิ้มพลางแบ่งแป้งให้เธอ "เมื่อกี้คุณยายยังบอกกับน้าอยู่เลยว่าอยากเจอหนู บอกว่าเสื้อโค้ทสีชมพูตัวนั้นที่หนูใส่คราวที่แล้วสวยดี ให้ช่วยซื้อให้ท่านสักตัว บอกว่าจะเอาไว้ใส่ตอนฤดูใบไม้ผลิ"
อู๋ฮ่าวฟังแล้วรู้สึกจุกในอก ทั้งที่รู้ว่าร่างกายตัวเองไม่ดี แต่คุณยายก็ยังคิดถึงเรื่องจะใส่เสื้อผ้าใหม่ในฤดูใบไม้ผลิ ยังคิดถึงวันข้างหน้า เขาเดินไปที่ใต้ชายคา นั่งลงข้างๆ คุณยาย อยู่เป็นเพื่อนท่านตากแดด หิมะหยุดตกแล้ว แสงแดดลอดผ่านชั้นเมฆสาดส่องลงบนพื้นหิมะ สะท้อนแสงนวลตาออกมา
"คุณยายครับ ยังจำตอนผมเด็กๆ ที่ยายพาผมไปเดินตลาดนัดได้ไหม?" อู๋ฮ่าวพูดเสียงเบา "ตอนนั้นยายแบกผมขึ้นหลัง เดินไปตามทางไปตลาด ซื้อสายไหมให้กิน ซื้อน้ำตาลปั้นให้ แล้วยังบอกผมอีกว่า ถ้าผมโตขึ้น จะพาผมไปดูตึกสูงๆ ในเมือง"
คุณยายพยักหน้า มุมปากมีรอยยิ้ม "จำได้สิ... ตอนนั้นหลานตัวแค่นี้เอง แบกเดินมาตลอดทางไม่รู้สึกเหนื่อยเลยสักนิด หลานยังบอกยายอีกว่า โตขึ้นจะหาเงินให้ได้เยอะๆ จะซื้อบ้านหลังใหญ่ให้ยาย ซื้อของอร่อยๆ..."
"ตอนนี้ผมโตแล้ว ซื้อบ้านหลังใหญ่ได้แล้ว แต่ยายกลับไม่ยอมไปอยู่" อู๋ฮ่าวกุมมือคุณยายไว้ น้ำเสียงเริ่มสั่นเครือ "คุณยายครับ กลับไปที่อันซีกับผมเถอะ ที่นั่นการแพทย์ดีกว่า ผมจะได้ดูแลยายได้เต็มที่"
คุณยายส่ายหน้า แววตามีความดื้อรั้นอยู่บ้างแต่ก็แฝงความจำยอม "ไม่ล่ะอาฮ่าว ยายไม่ชอบบ้านในเมือง มันสูงเกินไป ออกจากบ้านก็ไม่เจอคนรู้จัก ยายอยู่ที่บ้านเก่านี่แหละ ดีแล้ว มีพ่อของหลาน มีเสี่ยวม่าน แล้วก็มีเพื่อนบ้าน ไม่เหงาหรอก อีกอย่าง ร่างกายยาย ยายรู้ตัวดี ไปอยู่ในเมืองก็ลำบากหลานเปล่าๆ ยายไม่อยากไปเป็นภาระ"
อู๋ฮ่าวอยากจะพูดอะไรต่อ แต่ถูกคุณยายขัดขึ้นเสียก่อน "อาฮ่าว คนเราพอแก่ตัวลง ก็เหมือนกับต้นพุทราแก่ในลานบ้านต้นนี้นั่นแหละ รากมันฝังลึกอยู่ที่นี่แล้ว ย้ายไม่ได้แล้ว ขอแค่พวกหลานอยู่ดีมีสุข กลับมาเยี่ยมยายบ่อยๆ ยายก็พอใจแล้ว"
อู๋ฮ่าวมองดูดวงตาของคุณยาย ดวงตาที่เคยสดใสคู่นั้น ตอนนี้เริ่มขุ่นมัวไปบ้างแล้ว แต่ยังคงเปี่ยมไปด้วยความรักความเอ็นดูที่มีต่อเขา เขารู้ดีว่าคุณยายกลัวว่าถ้าไปแล้วจะไม่ได้กลับมาที่บ้านหลังนี้อีก กลัวว่าจะไม่ได้เห็นผู้คนและเรื่องราวที่คุ้นเคยเหล่านี้อีก เขาจึงไม่คะยั้นคะยอท่านอีก ทำเพียงพยักหน้าอย่างหนักแน่น "ได้ครับคุณยาย ผมจะกลับมาบ่อยๆ ผมจะกลับมาอยู่เป็นเพื่อนยายทุกอาทิตย์เลย"
ตอนเที่ยง เกี๊ยวต้มสุกแล้ว จางเสี่ยวม่านยกจานใหญ่เข้ามา ควันร้อนฉุย ส่งกลิ่นหอมของผักชีล้อม อู๋ฮ่าวตักใส่ชามให้คุณยาย เป่าให้เย็น แล้วป้อนให้ท่านกินทีละคำ คุณยายเคี้ยวช้ามาก แต่ละคำต้องเคี้ยวนาน บางครั้งก็สำลัก อู๋ฮ่าวต้องรีบส่งน้ำให้และลูบหลังให้ท่าน
"อร่อย รสชาติเหมือนตอนเด็กๆ เลย" คุณยายพูดพลางยิ้ม บนใบหน้าฉายแววแห่งความพึงพอใจ
ช่วงบ่าย อู๋ฮ่าวช่วยพ่อซ่อมรั้วในลานบ้าน รั้วทำจากไม้ ขาดการซ่อมแซมมานาน บางจุดหักไปแล้ว หิมะที่ตกลงมาทับถมอาจทำให้มันพังลงมาได้ทุกเมื่อ อู๋เจี้ยนหัวถือค้อน ตอนตอกตะปูมือสั่นเล็กน้อย อู๋ฮ่าวจึงรับค้อนมาแล้วพูดว่า "พ่อครับ ให้ผมทำเอง พ่อไปพักเถอะ"
อู๋เจี้ยนหัวยืนดูอู๋ฮ่าวทำงานอยู่ข้างๆ แล้วถอนหายใจ "ร่างกายยายของแกทรุดลงทุกวัน ครั้งก่อนไปตรวจที่โรงพยาบาล หมอบอกว่าหัวใจท่านไม่ค่อยดี ให้ระวังเรื่องการพักผ่อน อย่าให้เครียด อย่าให้หนาว พ่อกับเสี่ยวม่านต้องผลัดกันเฝ้า ตอนกลางคืนก็ไม่กล้าหลับสนิท กลัวว่าท่านจะเป็นอะไรไปกลางดึก"
ค้อนในมือของอู๋ฮ่าวชะงักไปครู่หนึ่ง ในใจเจ็บแปลบเหมือนมีอะไรมาบีบคั้น "พ่อครับ ลำบากพ่อแย่เลย เมื่อก่อนพ่อก็ดูแลผม ตอนนี้ยังต้องมาดูแลคุณยายอีก ผมเป็นลูกแท้ๆ กลับไม่ได้ช่วยอะไรเลย"
"เจ้าเด็กโง่ พูดอะไรอย่างนั้น" อู๋เจี้ยนหัวตบไหล่อู๋ฮ่าวเบาๆ "แกไปสู้ชีวิตอยู่ข้างนอกไม่ง่ายเลย แค่ทำงานของตัวเองให้ดี ดูแลหลินเวยให้ดี นั่นก็ถือเป็นความกตัญญูที่สุดต่อเราแล้ว ยายแกมักจะบอกกับพ่อเสมอว่า ในชีวิตนี้ท่านภูมิใจที่สุดก็ที่มีหลานอย่างแก ทั้งเก่งและมีความกตัญญู"
-------------------------------------------------------
บทที่ 4315 : ที่บ้านอบอุ่น
อู๋ฮ่าวรู้สึกแสบจมูกขึ้นมา เขาก้มหน้าลงและตอกตะปูต่อไป บนต้นพุทราเก่าแก่ในลานบ้านมีรังนกอยู่รังหนึ่ง นกกระจอกหลายตัวกำลังส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าวอยู่ในรัง เหมือนกำลังแบ่งปันอาหารกับพวกพ้อง อู๋ฮ่าวนึกถึงตอนเด็กๆ ที่เขามักจะปีนขึ้นไปบนต้นพุทราเพื่อล้วงรังนก โดยมียายคอยตะโกนบอกอยู่ข้างล่างว่า “อาฮ่าว ระวังหน่อย อย่าตกลงมานะ!” ในตอนนั้น เสียงของยายดังกังวาน จนสามารถส่องสว่างไปทั่วทั้งลานบ้าน
ช่วงพลบค่ำ หลินเวยนั่งดูโทรทัศน์เป็นเพื่อนยายในห้อง ในทีวีกำลังฉายงิ้วเก่าเรื่องหนึ่ง ยายดูอย่างตั้งใจ และส่งเสียงฮัมตามเป็นระยะ หลินเวยนวดขาให้ยายพลางถามเบาๆ ว่า “คุณยายคะ เมื่อก่อนคุณยายก็ชอบดูงิ้วเหรอคะ?”
ยายพยักหน้า แววตามีประกายแห่งความทรงจำ “ชอบสิ เมื่อก่อนตาของหลานมักจะพาไปดูงิ้วที่ในเมือง ทุกครั้งที่ไปก็จะซื้อถังหูลู่ให้ไม้หนึ่ง คณะงิ้วสมัยนั้นร้องดีมาก ใต้เวทีคนนั่งกันเต็ม คึกคักมากทีเดียว”
“งั้นรอให้อากาศอุ่นขึ้น หนูจะพาคุณยายไปดูงิ้วที่ในเมือง ดีไหมคะ?” หลินเวยพูด
ยายยิ้มแล้วพยักหน้า “ดี ดี แต่ไม่รู้ว่าคณะงิ้วคณะนั้นจะยังมาอีกหรือเปล่านะ”
อู๋ฮ่าวกับอู๋เจี้ยนหัวเดินเข้ามาจากข้างนอก ได้ยินบทสนทนาของพวกเธอพอดี อู๋ฮ่าวจึงพูดขึ้นว่า “ยายครับ ขอแค่ยายอยากไป ผมจะไปหาคณะงิ้วมาให้ เราจ้างพวกเขามาเล่นที่หมู่บ้านเลย ให้เพื่อนบ้านมาดูกันให้หมด”
ยายยิ้มกว้างกว่าเดิม จับมืออู๋ฮ่าวและหลินเวยไว้ แล้วพูดว่า “ดี ดี หลานรักของยาย หลานสะใภ้คนดีของยาย พวกเธอเป็นเด็กดีจริงๆ”
ตกดึก อู๋ฮ่าวเฝ้าอยู่ข้างเตียงของยาย ยายหลับไปแล้ว ลมหายใจแผ่วเบา มีเสียงไอออกมาบ้างเป็นครั้งคราว อู๋ฮ่าวนั่งลงบนเก้าอี้ข้างเตียง มองใบหน้าของยายด้วยจิตใจที่สงบ เขาหยิบโทรศัพท์มือถือออกมา ส่งข้อความหาท่่านรองประธานของบริษัท บอกว่าจะขออยู่บ้านเกิดต่ออีกสักสองสามวัน ฝากดูแลเรื่องโครงการด้วย จากนั้นก็โทรหาหัวหน้าของหลินเวย แจ้งสถานการณ์ของหลินเวยให้ทราบ อีกฝ่ายเข้าใจเป็นอย่างดี บอกให้หลินเวยอยู่เป็นเพื่อนครอบครัวให้เต็มที่ เรื่องงานไม่ต้องรีบ
อู๋ฮ่าววางโทรศัพท์ลงแล้วกุมมือของยายไว้ มือของยายยังคงเย็นเฉียบ เขาจึงเอามือของยายซุกเข้าไปในอกเสื้อของตัวเอง ใช้ความร้อนจากร่างกายของเขาให้ความอบอุ่นแก่ยาย แสงจันทร์นอกหน้าต่างสาดส่องลงมาบนพื้น ก่อให้เกิดเงาจางๆ อู๋ฮ่าวนึกถึงตอนเด็กๆ ที่เขามักจะเป็นไข้กลางดึก ยายก็จะนั่งอยู่ข้างเตียง เอาผ้าชุบน้ำเช็ดหน้าผากให้เขา ไม่ยอมหลับยอมนอนตลอดทั้งคืน ยายในตอนนั้น เปรียบเสมือนตะเกียงดวงหนึ่ง ที่ส่องสว่างไปทั่วทั้งวัยเด็กของเขา
เช้าวันรุ่งขึ้น ยายตื่นแต่เช้าตรู่ หลังจากอู๋ฮ่าวช่วยยายล้างหน้าแปรงฟันเสร็จ จางเสี่ยวตั้นก็ทำอาหารเช้าเสร็จพอดี เป็นเต้าฮวยและปาท่องโก๋ของโปรดของยาย ยายกินเต้าฮวยไปเกือบครึ่งชาม และกินปาท่องโก๋ไปอีกหนึ่งชิ้น สีหน้าดูสดใสกว่าเมื่อวานมาก
หลังกินข้าวเช้าเสร็จ อู๋ฮ่าวบอกว่าจะพายายออกไปเดินเล่น เขาหาเสื้อขนเป็ดตัวหนามาใส่ให้ยาย สวมผ้าพันคอและถุงมือให้เรียบร้อย จากนั้นก็แบกยายขึ้นหลังเดินออกจากลานบ้าน ถนนในหมู่บ้านเงียบสงบ บนพื้นหิมะมีรอยเท้าของพวกเขาประทับอยู่ เหมือนกับจุดไข่ปลาที่ทอดยาว เพื่อนบ้านที่เห็นต่างก็ยิ้มทักทาย “คุณยายอู๋ หลานชายกลับมาหาเหรอครับ?”
ยายยิ้มและพยักหน้า “กลับมาแล้ว กลับมาแล้ว พาฉันออกมาเดินเล่นน่ะ”
“คุณยายนี่มีบุญจริงๆ นะครับ หลานชายกตัญญูขนาดนี้” เพื่อนบ้านกล่าวชม
อู๋ฮ่าวแบกยายเดินช้าๆ ไปตามถนนสายเล็กในหมู่บ้าน บ้านเรือนริมทางส่วนใหญ่เป็นบ้านเก่า บนกำแพงแปะคำอวยพรเก่าๆ ประตูแขวนโคมไฟสีแดง ให้บรรยากาศของวันตรุษจีนอย่างเข้มข้น อู๋ฮ่าวเล่าถึงความเปลี่ยนแปลงในหมู่บ้านให้ยายฟัง เล่าว่าบ้านไหนสร้างบ้านใหม่ บ้านไหนแต่งสะใภ้ใหม่ ยายฟังอย่างตั้งใจ และถามแทรกเป็นระยะว่า “เสี่ยวหงบ้านนั้น จำได้ไหม? ที่เล่นกับหลานตอนเด็กๆ ตอนนี้เป็นยังไงบ้างแล้ว?”
“จำได้ครับ ตอนนี้เสี่ยวหงเปิดร้านขายเสื้อผ้าอยู่ในเมือง กิจการดีมาก คราวที่แล้วผมกลับมายังเจอเธอเลย เธอบอกว่าถ้าว่างจะมาเยี่ยมยายด้วยครับ” อู๋ฮ่าวตอบ
ยายพยักหน้าและพูดว่า “ดี ดี ถ้าว่างก็ให้เธอมานั่งเล่นที่บ้าน ยายจะทำของอร่อยให้กิน”
พวกเขาเดินมาถึงริมแม่น้ำตรงท้ายหมู่บ้าน ผิวน้ำในแม่น้ำจับตัวเป็นน้ำแข็ง เด็กๆ หลายคนกำลังเล่นรถเลื่อนบนลานน้ำแข็ง เสียงหัวเราะดังก้องไปไกล ยายมองดูเด็กพวกนั้นแล้วยิ้มพลางพูดว่า “อาฮ่าว ตอนเด็กๆ หลานก็ชอบเล่นบนน้ำแข็งเหมือนกัน ทุกครั้งต้องให้ยายตะโกนเรียกตั้งหลายรอบกว่าจะยอมกลับบ้าน”
“ใช่ครับ ตอนนั้นผมรู้สึกว่าบนน้ำแข็งสนุกที่สุดแล้ว พอนึกย้อนกลับไป ตอนนั้นช่างไร้กังวลจริงๆ” อู๋ฮ่าวพูด
“ชีวิตคนเรา ก็เหมือนสายน้ำในแม่น้ำนี่แหละ บางครั้งก็เชี่ยว บางครั้งก็ไหลเอื่อยๆ ไหลไปเรื่อยๆ จนสุดทาง” ยายพูดเสียงเบา “อาฮ่าว หลานยังหนุ่ม หนทางข้างหน้ายังอีกยาวไกล ต้องเดินให้ดีนะ อย่าให้เหนื่อยเกินไป สุขภาพสำคัญที่สุด”
อู๋ฮ่าวรู้สึกจุกในอก เขาพยักหน้า “ยายครับ ผมรู้ ผมจะดูแลตัวเองให้ดี และจะดูแลยาย ดูแลพ่อแม่ ดูแลหลินเวยให้ดีด้วยครับ”
ยายตบไหล่เขาเบาๆ แล้วพูดว่า “ดี ดี ยายเชื่อใจหลาน”
พวกเขายืนอยู่ริมแม่น้ำครู่หนึ่ง อู๋ฮ่าวกลัวว่ายายจะหนาว จึงแบกยายเดินกลับ ระหว่างทาง ยายซบลงบนแผ่นหลังของเขา ฮัมเพลงกล่อมเด็กที่เคยร้องให้เขาฟังบ่อยๆ ตอนเด็กๆ เบาๆ เสียงนั้นแผ่วเบา แต่กลับเหมือนกระแสความอบอุ่นที่ไหลรินเข้าสู่หัวใจของอู๋ฮ่าว
เมื่อกลับถึงบ้าน จางเสี่ยวตั้นกำลังง่วนอยู่ในครัวเพื่อเตรียมอาหารกลางวัน อู๋เจี้ยนหัวนั่งตากผ้าห่มให้ยายอยู่ที่ลานบ้าน พอเห็นพวกเขากลับมา อู๋เจี้ยนหัวก็ยิ้มและทักว่า “กลับมาแล้วเหรอ? ข้างนอกหนาวไหม? รีบเข้าบ้านเร็ว ในบ้านอบอุ่น”
อู๋ฮ่าววางยายลงบนเก้าอี้หวาย แล้วพูดว่า “ไม่หนาวครับ ยายคุยกับผมมาตลอดทางเลย ดูสดชื่นมากครับ”
ยายยิ้มและพยักหน้า “ใช่ ได้คุยกับอาฮ่าวแล้วสบายใจขึ้นเยอะเลย”
อาหารมื้อเที่ยงนั้นอุดมสมบูรณ์ มีทั้งหมูสามชั้นตุ๋นน้ำแดง ปลาเปรี้ยวหวาน ผัดผัก และไข่ตุ๋นของโปรดของยาย อู๋ฮ่าวคีบหมูสามชั้นให้ยายชิ้นหนึ่ง แล้วพูดว่า “ยายครับ ลองชิมดูสิครับ ผมทำเอง รสชาติเหมือนที่ยายเคยทำไหม”
ยายชิมไปคำหนึ่ง แล้วพยักหน้า “อร่อย อร่อยเหมือนที่ยายทำเลย อาฮ่าว หลานโตแล้ว ทำกับข้าวเป็นแล้วสินะ”
“ก็เรียนมาจากยายนั่นแหละครับ ตอนเด็กๆ เห็นยายทำกับข้าว ผมก็ยืนดูอยู่ข้างๆ จำใส่ใจไว้ครับ” อู๋ฮ่าวบอก
คนในครอบครัวนั่งล้อมวงกินข้าว พูดคุยกัน ภายในบ้านเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและความสุข แสงแดดส่องผ่านหน้าต่างลงมาบนโต๊ะ ให้ความรู้สึกอบอุ่น ราวกับจะขับไล่ความหนาวเหน็บของฤดูหนาวออกไปจนหมดสิ้น
ตลอดหลายวันต่อมา อู๋ฮ่าวและหลินเวยคอยอยู่เป็นเพื่อนยายตลอด พวกเขาคุยกับยาย ดูทีวีกับยาย นั่งตากแดดที่ลานบ้านกับยาย อู๋ฮ่าวยังช่วยอาบน้ำและตัดเล็บให้ยาย เหมือนที่ยายเคยดูแลเขาตอนเด็กๆ หลินเวยช่วยเย็บซ่อมเสื้อผ้าและหวีผมให้ยาย ดูแลเอาใจใส่อย่างดีที่สุด
อู๋เจี้ยนหัวและจางเสี่ยวตั้นเองก็ผ่อนคลายลงไปมาก ใบหน้ามีรอยยิ้มอยู่ทุกวัน อู๋เจี้ยนหัวพูดว่า “พวกแกกลับมานี่ดีจริงๆ นะ สองสามวันนี้ยายแกยิ้มบ่อยกว่าช่วงก่อนหน้านี้รวมกันเสียอีก”
จนถึงวันที่ห้า อู๋ฮ่าวและหลินเวยต้องกลับเมืองอันซีแล้ว ในตอนเช้า ยายตื่นแต่เช้าตรู่ นั่งอยู่ข้างเตียงมองดูอู๋ฮ่าวเก็บของ ขอบตาของยายแดงระเรื่อ แต่กลับไม่พูดอะไร อู๋ฮ่าวเดินเข้าไปหา นั่งยองๆ ลงตรงหน้ายาย แล้วกุมมือท่านไว้ “ยายครับ อีกสองวันผมจะกลับมาหาใหม่นะ ยายต้องกินยาให้ตรงเวลา กินข้าวเยอะๆ รอผมกลับมาทำหมูตุ๋นน้ำแดงให้กินนะครับ”