บทที่ 4304 : แสงอบอุ่นแห่งเมือง | บทที่ 4305 : การขยายตัวอย่างรวดเร็ว

บทที่ 4304 : แสงอบอุ่นแห่งเมือง

โทรศัพท์เริ่มสั่นเตือน เป็นข้อความจากซูเหอ: "คุณอู๋ พี่หลินเวยคะ เพิ่งได้รับโทรศัพท์จากประชาชน บอกว่าไฟสัญญาณของยานบินทำให้คืนหิมะตกดูเหมือนเทพนิยายเลยค่ะ ถามว่าเป็นแบบนี้ทุกวันได้ไหม" อู๋ฮ่าวหัวเราะพลางตอบกลับ แล้วหันไปเห็นหลินเวยกำลังแก้ไขโปรแกรมไฟสัญญาณ ในคำอธิบายโค้ดบนหน้าจอเขียนไว้ว่า: "แด่ทุกคนที่เชื่อว่าดวงดาวส่องแสงได้ — ยามหิมะโปรยปราย เราคือแสงอบอุ่นของเมือง"

ยานบินค่อยๆ ร่อนลงจอดที่จัตุรัสประชาชน ในวงแสงไฟสัญญาณบนพื้นหิมะ คุณลุงจากทะเลสาบหลิงหูกำลังช่วยเข็นรถเข็นให้เด็กหญิงจากสถานสงเคราะห์ นกแก้วของป้าหวังกำลังส่งเสียงร้องอยู่บนกิ่งไม้ กลุ่มคนหนุ่มสาวในทีมของวิศวกรลีกำลังปรับจูนอุปกรณ์ เสียงหัวเราะของพวกเขาประสานไปกับเสียงหึ่งๆ ของยานบิน ดังก้องไปทั่วท้องฟ้ายามค่ำคืนหลังหิมะตก ส่วนบนมือของอู๋ฮ่าวและหลินเวยที่กุมกันอยู่ แหวนสองวงที่ทำจากแผงวงจรไฟสัญญาณและคาร์บอนไฟเบอร์ กำลังสะท้อนจุดแสงสีเหลืองอบอุ่นนับไม่ถ้วน ราวกับแสงดาวที่ร่วงหล่นลงมาเต็มฤดูหนาว

ในวันวสันตวิษุวัตแรก หิมะในเมืองอันซีเริ่มละลายกลายเป็นธารน้ำ อู๋ฮ่าวยืนอยู่บนดาดฟ้าศูนย์ข้อมูลการคมนาคมทางอากาศระดับต่ำที่เพิ่งสร้างเสร็จ มองดูคนงานติดตั้งแผงโซลาร์เซลล์แผ่นสุดท้ายลงบนโครงยึดจุดขึ้นลง หลินเวยสวมหมวกนิรภัยเดินเข้ามาพร้อมรายงานการตรวจสอบในมือ: "ประสิทธิภาพการผลิตไฟฟ้าของแผงโซลาร์เซลล์สูงกว่าที่คาดไว้ 12% ต่อไปการชาร์จยานบินไม่ต้องพึ่งพาโครงข่ายไฟฟ้าทั้งหมดแล้วนะ" บนชุดทำงานของเธอติดเข็มกลัดอันใหม่ เป็นลวดลายดอกทานตะวันทที่ขัดแต่งมาจากใบพัดเก่า — นี่คือโลโก้ "การบินสีเขียว" ที่เด็กหญิงจากสถานสงเคราะห์เป็นผู้ออกแบบ

บนหน้าจอขนาดใหญ่ของศูนย์ข้อมูล แผนผังเครือข่ายการคมนาคมทางอากาศระดับต่ำของมณฑลข้างเคียงกำลังกะพริบ วิศวกรลีชี้ไปที่พื้นที่สีแดงบนหน้าจอ: "จุดขึ้นลงในเขตภูเขาของพวกเขาเจอปัญหาความเสี่ยงธรณีพิบัติภัย อยากขอยืมอัลกอริทึมเฝ้าระวังลาดเขาของเรา" อู๋ฮ่าวเรียกแบบจำลองทางธรณีวิทยา 3 มิติของเขตภูเขาหลิงหูขึ้นมา ในอัลกอริทึมยังคงมีหมายเหตุที่หลินเวยเพิ่มไว้เมื่อปีที่แล้ว: "เมื่อชั้นหินมีการเคลื่อนตัวเกิน 5 มิลลิเมตร ยานบินจะสลับเป็นโหมดส่งเสบียงโดยอัตโนมัติ" — นั่นคือแผนฉุกเฉินที่ออกแบบไว้รับมือกรณีหิมะถล่มปิดเส้นทางในภูเขา

ทันใดนั้น สัญญาณเตือนก็ดังขึ้น หลินเวยชี้ไปที่มุมขวาล่างของหน้าจอใหญ่: "เซนเซอร์ที่กรงนกพิราบของปู่จ้าวในเขตเมืองเก่าแจ้งเตือน มุมไฟสัญญาณของยานบินเบี่ยงเบนไป 3 องศา" อู๋ฮ่าวเปิดระบบปรับแต่งทางไกลทันที เห็นว่าโค้ดของหลินเวยได้สร้างแผนชดเชยโดยอัตโนมัติแล้ว: "ลดกำลังไฟของสัญญาณดวงที่ 3 ลง 8% แก้ไขมุมเบี่ยงเบนเป็น 15.7 องศา" — ค่าตัวเลขที่แม่นยำถึงทศนิยมหนึ่งตำแหน่งนี้ เป็นผลลัพธ์ที่เธอใช้เครื่องวัดระยะด้วยเลเซอร์ไปวัดรอบๆ กรงนกพิราบอยู่นานถึงสามวันเมื่อเดือนก่อน

"คุณอู๋คะ" ซูเหอหอบแฟ้มเอกสารวิ่งเข้ามา "โครงการนวัตกรรมการดูแลผู้สูงอายุของกระทรวงกิจการพลเรือนได้รับการอนุมัติแล้วค่ะ แต่มีข้อกำหนดให้เราติดตั้งระบบติดตามสุขภาพผู้สูงอายุในยานบินเพิ่ม" ในเอกสารแนบ มีข้อเสนอแนะที่เขียนด้วยลายมือของคุณลุงหลิงหู: "ติดปุ่มในยานบินสักปุ่มได้ไหม กดแล้วบอกลูกหลานได้เลยว่าฉันถึงไหนแล้ว?" หลินเวยรับเอกสารไป แล้วเริ่มวาดแบบร่างตรงพื้นที่ว่าง: "ทำเป็นสายรัดข้อมือสานสัมพันธ์ครอบครัวที่มี GPS ก็ได้ ให้เชื่อมต่อกับระบบภายในห้องโดยสารยานบิน"

เมื่อพายุฝนครั้งแรกของต้นฤดูร้อนถล่มเมืองอันซี อู๋ฮ่าวกำลังปรับจูนจุดขึ้นลงในฟาร์มแนวตั้งที่เพิ่งวิจัยใหม่ ทันใดนั้น เสียงเร่งรีบก็ดังมาจากวิทยุสื่อสารของหลินเวย: "เขื่อนอ่างเก็บน้ำทางทิศตะวันตกเกิดรอยรั่วซึม การจราจรทางบกถูกตัดขาด ต้องการขนส่งกระสอบทรายด่วน!" อู๋ฮ่าวมองดูฝนที่ตกหนักนอกหน้าต่าง แม้การทดสอบกันฝนของยานบินจะผ่านแล้ว แต่ไม่เคยขนส่งวัสดุที่มีน้ำหนักมากขนาดนี้มาก่อน

"เริ่มโหมดขนส่ง 'ห่านหิมะ'" เสียงของหลินเวยดังทะลุม่านฝนเข้ามา "เปลี่ยนแผงกั้นห้องบรรทุกสินค้าเป็นโครงตาข่าย กระสอบทรายจะยึดติดกับโครงได้" อู๋ฮ่าวเห็นคำอธิบายโค้ดของเธอ: "แรงบันดาลใจจากฝูงห่านป่าที่ทะเลสาบหลิงหู พวกมันจะบินเรียงเป็นรูปตัว 'V' ในพายุฝนเพื่อลดแรงต้าน" สิบนาทีต่อมา ยานบินสิบลำก็จัดขบวนขนส่ง บินวาดเส้นทางที่มั่นคงท่ามกลางพายุฝน

บนสันเขื่อน เหล่านักผจญเพลิงมองดูยานบินทิ้งกระสอบทรายลงอย่างแม่นยำ แต่ละจุดมีค่าความคลาดเคลื่อนไม่เกินครึ่งเมตร หัวหน้าทีมเฉินตบไหล่อู๋ฮ่าว: "ประสิทธิภาพสูงกว่าเฮลิคอปเตอร์เยอะเลย!" ทันใดนั้น ตัวล็อกห้องบรรทุกสินค้าของยานบินลำหนึ่งเกิดขัดข้องท่ามกลางพายุฝน กระสอบทรายเริ่มเอียง เสียงของหลินเวยดังขึ้นทันที: "สลับไปโหมดบังคับมือ ฉันจะคุมมุมเอียงเอง!" เธอหมอบลงหน้าแผงควบคุม นิ้วพรมลงบนคีย์บอร์ดอย่างรวดเร็ว ข้อมูลท่าทางการบินบนหน้าจอเปลี่ยนแปลงแบบเรียลไทม์ ในที่สุดก็ทิ้งกระสอบทรายลงอย่างมั่นคงห่างจากตัวเขื่อนห้าเมตร

เมื่อพายุฝนสงบลง อู๋ฮ่าวเห็นชุดทำงานของหลินเวยเปียกโชกและเต็มไปด้วยรอยสึกจากการใช้งานคีย์บอร์ด เธอยิ้มพลางชูโทรศัพท์มือถือขึ้นมา บนหน้าจอเป็นวิดีโอที่ส่งมาจากเด็กหญิงในสถานสงเคราะห์: "ลุงอู๋ พี่หลินเวยคะ 'ห่านหิมะ' ของพวกคุณเก่งมากเลย! หนูวาดรูปพวกมันกำลังสวมหมวกให้เขื่อนด้วยค่ะ" ในวิดีโอ บนกระดาษวาดเขียนของหนูน้อย ยานบินกำลังเรียงกระสอบทรายเป็นรูปสายรุ้ง

เมื่อทะเลสาบหลิงหูทอประกายคลื่นสีทองในปลายฤดูใบไม้ร่วง อู๋ฮ่าวและหลินเวยยืนอยู่บนสะพานข้ามทะเลสาบสำหรับยานบินที่เพิ่งสร้างเสร็จ พื้นสะพานประกอบขึ้นจากปีกของยานบินที่ปลดระวางแล้ว ราวสะพานฝังประดับด้วยเศษชิ้นส่วนไฟสัญญาณที่ประชาชนบริจาคมา ข้างๆ ชิ้นส่วนทุกชิ้นสลักชื่อและเรื่องราวเอาไว้ — ข้างชิ้นส่วนไฟสัญญาณของคุณลุงหลิงหูเขียนว่า "พาหลานชายไปดูหิมะแรก" ข้างรอยกรงเล็บนกแก้วของป้าหวังเขียนว่า "คำแรกที่ชุ่ยชุ่ยพูดได้คือ 'บินขึ้น'"

"คุณอู๋ครับ" วิศวกรลีวิ่งเข้ามา ในมือถือจดหมายเชิญความร่วมมือระหว่างประเทศ "โครงการตั้งถิ่นฐานมนุษย์แห่งสหประชาชาติ (UN-Habitat) อยากจะนำรูปแบบการคมนาคมทางอากาศระดับต่ำของเราไปเผยแพร่ในเมืองที่ประสบภัยหิมะบ่อยครั้ง" ในเอกสารแนบของจดหมายเชิญ มีภาพถ่ายทางอากาศของเมืองเล็กๆ ในแอฟริกา จุดขึ้นลงที่ทำเครื่องหมายสีแดงถูกสร้างขึ้นระหว่างโรงเรียนและโรงพยาบาลพอดี หลินเวยรับเอกสารไป แล้ววาดรูปเด็กผู้หญิงสวมหมวกฟางลงในที่ว่าง ข้างๆ เขียนว่า: "สร้างยานบินที่หลบพายุทรายได้ให้เธอสักลำ"

เวลานั้นเอง ผู้อำนวยการจางจากสถานสงเคราะห์ก็วิดีโอคอลเข้ามา ในภาพ เด็กหญิงที่เคยนั่งรถเข็นคนนั้นกำลังบังคับโมเดลยานบินอยู่ "เธอสอบติดวิทยาลัยการบินแล้วนะ" ผู้อำนวยการจางปาดน้ำตา "เธอบอกว่าอยากเป็นเหมือนพวกคุณ อยากให้เด็กทุกคนได้มองเห็นความหวังที่บินได้" เด็กหญิงโบกมือให้กล้อง บนชุดนักเรียนของเธอติดเข็มกลัด "โครงการห่านหิมะ" — นั่นคือทุนการศึกษาด้านการบินที่หลินเวยก่อตั้งขึ้นเพื่อสนับสนุนเยาวชนผู้พิการ

ยามพระอาทิตย์ตกดิน อู๋ฮ่าวและหลินเวยนั่งอยู่บนม้านั่งยาวของสะพานยานบิน ผิวน้ำสะท้อนภาพยานบินที่กำลังกลับสู่รัง ไฟสัญญาณของพวกมันแตกกระซ่านเป็นแผ่นทองคำในเกลียวคลื่น หลินเวยชี้ไปที่ท้องฟ้า: "ดูสิ ยานบินวันนี้กำลังแปรขบวนเป็นคำว่า 'ขอบคุณ' ด้วยนะ" อู๋ฮ่าวกุมมือเธอไว้ แหวนไทเทเนียมบนนิ้วนางแนบชิดกับแหวนของเธอ บนนั้นสลักโค้ดที่พวกเขามีร่วมกัน: "0.01% — อัตราความคลาดเคลื่อนระหว่างเรากับเมือง"

โทรศัพท์สั่นเตือน เป็นรูปถ่ายที่ซูเหอส่งมา: ป้าหวังจากเขตเมืองเก่ากำลังพาเจ้าชุ่ยชุ่ยขึ้นยานบินไปร่วมงานนิทรรศการนกแก้ว เครื่องควบคุมอุณหภูมิในห้องโดยสารแสดงตัวเลข 24℃ — นั่นคือช่วงอุณหภูมิสบายที่หลินเวยตั้งไว้สำหรับนกโดยเฉพาะ ในฉากหลังของรูป คุณลุงหลิงหูกำลังอธิบายหลักการทำงานของใบพัดให้เด็กที่นั่งข้างๆ ฟัง ในมือของเขาถือโมเดลไฟสัญญาณที่ส่องแสงอบอุ่น

"รู้ไหม?" หลินเวยซบลงบนไหล่ของอู๋ฮ่าว "ฉันเพิ่งได้รับอีเมลจากเมืองเล็กๆ ในแอฟริกาเมืองนั้น บอกว่าพวกเขาใช้เทคโนโลยีของเราสร้างจุดขึ้นลงพลังงานแสงอาทิตย์แห่งแรกแล้ว เด็กๆ เรียกมันว่า 'สะพานสายรุ้งเรืองแสง'" อู๋ฮ่าวนึกถึงครั้งแรกที่ทดสอบบินในทะเลสาบหลิงหู เด็กหญิงที่เคยหวาดกลัวยานบิน วันนี้ภาพวาดของเธอได้รับการตีพิมพ์ลงในแบบเรียนของโรงเรียนในแอฟริกา โดยมีหัวข้อว่า "เทคโนโลยีกับอุณหภูมิของหิมะ"

-------------------------------------------------------

บทที่ 4305 : การขยายตัวอย่างรวดเร็ว

พลบค่ำมาเยือน ไฟนำทางของยานบินประกอบกันเป็นสายโซ่ดวงดาวที่ไหลลื่นเหนือท้องฟ้าของเมือง อู๋ฮ่าวและหลินเวยเดินเล่นไปตามสะพานสำหรับยานบิน เศษปีกเครื่องบินใต้ฝ่าเท้าสะท้อนแสงดาว ราวกับกำลังเดินอยู่บนถนนที่ปูด้วยความฝัน ไกลออกไป ทีมงานหนุ่มสาวของวิศวกรหลี่กำลังปรับแต่งยานบินรุ่นใหม่ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม เสียงหัวเราะของพวกเขาประสานไปกับเสียงหึ่งๆ ของยานบิน ดังก้องอยู่ในอากาศยามค่ำคืนของฤดูใบไม้ร่วง

"คุณว่า" จู่ๆ หลินเวยก็หยุดเดิน "ตอนที่เด็กๆ ชาวแอฟริกันเหล่านั้นได้นั่งยานบินเป็นครั้งแรก พวกเขาจะรู้สึกเหมือนพวกเราตอนอยู่ที่ทะเลสาบหลิงหูไหม ว่าเทคโนโลยีคือนิทานที่อบอุ่นที่สุดในโลก?" อู๋ฮ่าวมองแสงดาวในดวงตาของเธอ พลางนึกถึงคำพูดที่อาจารย์เคยกล่าวไว้: "นวัตกรรมที่แท้จริง คือการทำให้เทคโนโลยีกลายเป็นสะพานเชื่อมโยงจิตใจผู้คน"

ในขณะนี้ บนกระดานข้อความข้างสะพาน มีข้อความใหม่จากพลเมืองเพิ่มขึ้นมาหนึ่งข้อความ: "ขอบคุณพวกคุณที่ทำให้ไฟนำทางยามหิมะโปรยปราย กลายเป็นกลุ่มดาวที่อ่อนโยนที่สุดของเมืองนี้" และที่มุมหนึ่งของกระดานข้อความ เครื่องบินกระดาษสีของเด็กหญิงจากสถานสงเคราะห์ยังคงแปะอยู่ที่นั่น ข้างๆ มีตัวหนังสือไก่เขี่ยเขียนไว้ว่า: "คุณอาอู๋ พี่สาวหลินเวย ดวงดาวที่พวกคุณสร้าง จะพาพวกเราไปเก็บดวงจันทร์ได้จริงๆ นะคะ"

ไฟนำทางของยานบินโฉบผ่านผิวน้ำ ย้อมทะเลสาบหลิงหูให้กลายเป็นธารดารา อู๋ฮ่าวและหลินเวยยิ้มให้กัน พวกเขารู้ว่าสายโซ่ดวงดาวที่ถักทอด้วยโค้ดและความรักนี้ ไม่เพียงแต่เชื่อมต่อท้องฟ้าเหนือเมือง แต่ยังร้อยเรียงความปรารถนาต่อชีวิตที่ดีงามของผู้คนนับไม่ถ้วน เมื่อหิมะตกลงมาอีกครั้ง ไฟนำทางที่กะพริบไหวเหล่านี้ จะเป็นแสงที่อบอุ่นที่สุดของเมืองอันซี คอยส่องสว่างตลอดไป

***

ฤดูฝนเหมยอวี่ของเมืองเจียงเฉิงมาถึงอย่างไม่ทันตั้งตัว อู๋ฮ่าวยืนอยู่ในศูนย์บัญชาการชั่วคราวที่หาดแม่น้ำอู่ชาง มองดูพายุฝนย้อมแม่น้ำแยงซีให้กลายเป็นซุปเหลืองขุ่น รอยน้ำบนกระจกคดเคี้ยวเป็นเส้น สะท้อนสัญญาณเตือนสีแดงกะพริบบนหน้าจอ — ยานบินสามสิบลำที่รอการติดตั้งส่งเสียงครางต่ำๆ ในโกดัง เรดาร์คลื่นมิลลิเมตรที่ท้องเครื่องพยายามเจาะทะลุม่านฝนอย่างเปล่าประโยชน์ เหมือนฝูงผึ้งที่ติดอยู่ในอำพัน

"ประธานอู๋" เสียงของวิศวกรหลี่แทรกผ่านไอน้ำออกมาจากวิทยุสื่อสาร "แท่นรับน้ำหนักจุดขึ้นลงที่สะพานอิงอู่โจวตรวจพบความผิดปกติของแรงดึง ระดับน้ำในแม่น้ำที่สูงขึ้นทำให้ฐานรากทรุดตัวลง 2 เซนติเมตร" ด้านหลังเขา หลินเวยกำลังคุกเข่ากับพื้นเพื่อปรับแต่งเซิร์ฟเวอร์กันน้ำ หยดน้ำจากปลายผมตกลงบนแป้นพิมพ์ กระจายเป็นวงหมึกเล็กๆ ในคอมเมนต์ของโค้ด: "ตัด 'เสื้อกันฝนฟาง' ให้สายฝนของเจียงเฉิง — ความเร็วรอบใบพัดต้องสอดคล้องกับสูตรโมเมนตัมเม็ดฝน"

นอกหน้าต่าง เรือสินค้าลำหนึ่งบีบแตรขณะลอดผ่านสะพานข้ามแม่น้ำแยงซี แรงสั่นสะเทือนจากตัวสะพานส่งผ่านพื้นดิน ทำให้กระบะทรายจำลองในศูนย์บัญชาการสั่นไหวเล็กน้อย อู๋ฮ่าวนึกถึงการประชุมประสานงานที่เมืองเจียงเฉิงเมื่อสามวันก่อน ผู้อำนวยการหวังจากกรมการขนส่งทางน้ำเคาะแผนที่แล้วพูดว่า: "แม่น้ำแยงซีคือเส้นเลือดใหญ่ของเจียงเฉิง ถ้าเส้นทางบินของยานบินกระทบการขนส่งทางน้ำ ฉายา 'ทางผ่านเก้ามณฑล' ของเราคงได้อุดตันแน่" ในขณะนี้ เส้นทางบินข้ามแม่น้ำสิบสายที่ทำเครื่องหมายด้วยปากกาเรืองแสงบนกระบะทรายกำลังถูกน้ำฝนชะล้าง จนดูเหมือนโซ่เงินที่บิดเบี้ยวสิบเส้น

"เริ่มระบบ 'โหมดโลมาหัวบาตร'" อู๋ฮ่าวคว้าเสื้อกันฝน "ให้ยานบินบินเลียบสองฝั่งร่องน้ำหลักของแม่น้ำแยงซีในระยะ 100 เมตร หลีกเลี่ยงเขตสะพานทั้งหมด" เขาจำภาพร่างที่หลินเวยวาดเมื่อคืนได้ ส่วนโค้งที่ยานบินวาดขึ้นเหนือผิวน้ำ เหมือนกับวิถีของโลมาหัวบาตรในธรรมชาติที่กระโดดขึ้นจากน้ำในทะเลสาบหลิงหู เสียงหัวเราะเบาๆ ของหลินเวยดังมาจากวิทยุสื่อสาร: "แก้เสร็จตั้งนานแล้ว แถมใส่ลูกเล่นพิเศษไว้ด้วย — เมื่อเจอเรือใหญ่บีบแตร ไฟนำทางจะกะพริบเป็นรูปคลื่น"

ตอนที่พายุฝนโหมกระหน่ำที่สุด จู่ๆ ย่านชุมชนเก่าในฮั่นหยางก็ไฟดับ อู๋ฮ่าวมองหลินเวยวาดเส้นทางฉุกเฉินบนแท็บเล็ต รอยแสงที่ปลายนิ้วลากบนหน้าจอราวกกับสายฟ้า: "จากจุดขึ้นลงอู๋ชางอวี๋เหลียงโจวไปยังสถานสงเคราะห์ฮั่นหยาง หลบเครนก่อสร้างที่สะพานอิงอู่โจว ใช้โดรนนำทางไปก่อน" เมื่อยานบินลำแรกที่บรรทุกเครื่องปั่นไฟเจาะทะลุม่านฝน ไฟนำทางที่ท้องเครื่องฉายแสงเป็นวงกลมลงบนน้ำท่วมขัง ผู้สูงอายุที่ติดอยู่มองเห็นผ่านหน้าต่าง และพูดว่านั่นคือ "โคมไฟที่สวรรค์ส่งมา"

***

เดือนสิงหาคมของเมืองซานเฉิงร้อนระอุเหมือนอยู่ในซึ้งนึ่ง อู๋ฮ่าวยืนอยู่ที่จุดชมวิวหนานซาน มองดูยานบินแล่นฉวัดเฉวียนระหว่างตึกสูง กระแสลมที่ถูกใบพัดกวนม้วนเอาไอน้ำจากแม่น้ำเจียหลิงขึ้นไปบนตึกระฟ้าชั้นสามสิบ เครื่องตรวจวัดอุณหภูมิที่วิศวกรหลี่ยื่นให้แสดงตัวเลข 47 องศาเซลเซียส ช่องระบายความร้อนของห้องแบตเตอรี่กำลังพ่นไอขาวออกมา นั่นคือระบบระบายความร้อนด้วยของเหลวแบบใหม่ที่ทีมของหลินเวยปรับปรุง ในท่อไม่ได้มีน้ำไหลเวียน แต่เป็นน้ำยาหล่อเย็นกราฟีนที่ขนส่งมาจากอันซี

"ประธานอู๋" วิศวกรท้องถิ่นเสี่ยวหวังชี้ไปที่แผนที่ในมือถือ "สัญญาณนำทางแถวเจี่ยฟางเปยจะคลาดเคลื่อนเมื่ออยู่ระหว่างตึก เมื่อวานมีเครื่องทดสอบเกือบชนป้ายโฆษณา" อู๋ฮ่าวรับมือถือของเขามาดู ไอคอนยานบินบนหน้าจอเหมือนหิ่งห้อยเมาเหล้าที่บินโซซัดโซเซอยู่ในหุบเขาตึกระฟ้า ไกลออกไป หลินเวยกำลังนำทีมติดตั้งเครื่องขยายสัญญาณในกลุ่มบ้านยกพื้นริมหน้าผาที่หงหยาต้ง บนหมวกนิรภัยของเธอติดเข็มกลัดทำมือที่ดัดแปลงจากลายหม้อไฟเก้าช่อง แต่ละช่องเขียนรหัสอัลกอริธึมหลบหลีกสิ่งกีดขวางที่แตกต่างกัน

ในห้องทดลองชั่วคราวยามดึก อู๋ฮ่าวพบหลินเวยฟุบหลับคาแป้นพิมพ์ แก้มแนบอยู่กับแผนที่ภูมิประเทศเมืองซานเฉิงที่เต็มไปด้วยเส้นสีแดง บนแผนที่ เส้นทางบินถูกระบุเป็นรูปเลข "8" แบบสามมิติ ข้างๆ มีข้อความเขียนด้วยดินสอว่า: "ออกแบบมุมไต่ระดับให้เหมือนรางรถไฟเหาะ เพื่อให้นักท่องเที่ยวไม่เมารถเมื่อชมวิวนะดับต่ำ" เขานึกถึงตอนกลางวันที่เจี่ยฟางเปย มีเด็กหญิงตัวเล็กๆ ชี้ไปที่ยานบินแล้วตะโกนว่า: "แม่ดูสิ นกเหล็กนั่นกำลังเดินเขาวงกต!"

เรื่องที่ยุ่งยากที่สุดคือจุดขึ้นลงบนดาดฟ้าในเขตเมืองเก่า ในย่านสิบแปดขั้นบันได อู๋ฮ่าวเหยียบแผ่นหินสีเขียวที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานนับร้อยปี มองดูทีมก่อสร้างยกแพลตฟอร์มขึ้นลงน้ำหนักเบาขึ้นไปบนหลังคาทรงจั่วของบ้านเรือนสี่ประสาน หลินเวยนั่งยองๆ อยู่ใต้ชายคา ใช้เครื่องวัดระยะเลเซอร์วัดการรับน้ำหนักของขื่อแต่ละตัว หยดเหงื่อที่ขมับหยดลงบนหน้าจอมือถือ สูตรกลศาสตร์ที่กำลังคำนวณอยู่เกิดเป็นวงคลื่น: "สวม 'หมวกนิรภัย' ให้บ้านเก่า — ขาตั้งต้องใช้โลหะผสมจำรูป เกิดแผ่นดินไหวแล้วจะดีดกลับมาได้เอง"

เมื่อยานบินลำแรกที่บรรทุกนักท่องเที่ยวบินเฉียดกระเช้าลอยฟ้าข้ามแม่น้ำแยงซี อู๋ฮ่าวได้ยินเสียงร้องอุทานของนักท่องเที่ยวผ่านวิทยุสื่อสาร หลินเวยยืนอยู่ที่จุดขึ้นลงฝั่งใต้ ยกมือถือขึ้นถ่ายภาพ ไฟนำทางของยานบินลากหางสีทองเหนือผิวน้ำ ถักทอเป็นตาข่ายร่วมกับแสงไฟจากกระเช้าลอยฟ้า ไทม์ไลน์ของเธออัปเดตสถานะพร้อมแคปชั่นเป็นภาษาถิ่นเมืองซานเฉิง: "คราวนี้ ดวงดาวบนฟ้าวิ่งได้จริงๆ แล้วนะ!" ในรูปภาพ ยานบินกำลังลอดผ่านช่องใต้สะพานเชียนซือเหมิน เหมือนดาวตกที่พุ่งผ่านแหวน

***

ปลายฤดูใบไม้ร่วงที่ซีอาน อู๋ฮ่าวยืนอยู่ใต้โดมพิพิธภัณฑ์กองทัพทหารดินเผา มองดูยานบินวาดเส้นตรงระหว่างร่องเขาของที่ราบสูงดินเหลือง วิศวกรหลี่อุ้มกองเอกสารวิ่งเข้ามา มุมเอกสารนโยบายยังเปื้อนคราบหิมะจากอันซี: "ศูนย์ควบคุมจราจรทางอากาศบอกว่า เขตควบคุมทางทหารบนเทือกเขาฉินหลิ่งซ้อนทับกับเส้นทางการบินพาณิชย์ ต้องกำหนดช่องทางบินใหม่" ไกลออกไป หลินเวยกำลังล้อมวงรอบกระบะทรายร่วมกับเสนาธิการจากกองบัญชาการยุทธภูมิตะวันตก ใช้หมุดสีต่างกันระบุเขตห้ามบิน ในกระเป๋าเสื้อโค้ตของเธอมีกระดาษแผ่นเล็กๆ โผล่ออกมา เป็นรูปยานบินที่หลานชายของคุณปู่ที่ทะเลสาบหลิงหูวาดไว้ บนนั้นเขียนว่า: "คุณอาครับ พาผมไปดูลิงจมูกเชิดสีทองที่ฉินหลิ่งหน่อยนะครับ"

การประชุมประสานงานของเทศบาลกินเวลาสามวัน อู๋ฮ่าวจำภาพการ์ตูนที่หลินเวยวาดในช่วงพักเบรกได้: ด้านซ้ายคือหุ่นทหารดินเผาสวมเกราะโบราณ ด้านขวาคือวิศวกรสวมหมวกนิรภัย ตรงกลางเชื่อมต่อกันด้วยเส้นทางบินของยานบิน พร้อมคำบรรยายว่า "จากสำริดสู่กราฟีน"