บทที่ 4148 : ความจริงภายใต้ความเงียบงัน | บทที่ 4149 : สายเรียกเข้าจากสายตรง

บทที่ 4148 : ความจริงภายใต้ความเงียบงัน

อู๋ฮ่าวเคาะโต๊ะเบาๆ ในที่ประชุมภายใน "จำไว้ คีย์เวิร์ดในการตอบโต้ของเรามีแค่สามคำ: ปฏิเสธ, ปฏิบัติตามกฎ, และวิจัยพัฒนา" เขาเปิดภาพลูกบาศก์สีขาวเปล่งแสงที่ AI สังเคราะห์ขึ้นซึ่งปรากฏในรายงานข่าวต่างประเทศ "ดูเอฟเฟกต์แสงเงานี่สิ แม้แต่อัลกอริทึมเงาสะท้อนบนผิวน้ำยังผิด—พวกเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าระบบระบายความร้อนของลูกบาศก์ใช้วัสดุแม่เหล็กตัวนำยิ่งยวด ไม่ใช่การทำความร้อนด้วยความต้านทานไฟฟ้า"

แต่ความเงียบไม่ได้ทำให้ข้อกังขาจางหายไป กลับยิ่งกระตุ้นให้เกิดการคาดเดาที่พิสดารยิ่งขึ้น เอมิลี่ หวัง นักข่าวประจำกรุงปักกิ่งของหนังสือพิมพ์ *นิวแลนด์ไทมส์* เขียนในรายงานเชิงลึกว่า "ระดับความลับขององค์กรนี้เทียบได้กับกลุ่มอุตสาหกรรมทหาร เมื่อโฆษกของพวกเขาใช้คำว่า 'ถูกกฎหมายและเป็นไปตามระเบียบ' มาอ้างเพื่อกลบเกลื่อนข้อสงสัย เราก็อดถามไม่ได้ว่า: ในยุคที่เทคโนโลยีควอนตัมกำลังจะเขียนระเบียบโลกใหม่ องค์กรเอกชนควรมี 'กล่องดำ' ทางเทคโนโลยีขนาดใหญ่เพียงใดกันแน่?"

ปฏิกิริยาที่ละเอียดอ่อนยิ่งกว่ามาจากวงการเทคโนโลยี โรเบิร์ต จาง ปรมาจารย์ด้านควอนตัมคอมพิวเตอร์และศาสตราจารย์แห่ง "สถาบันการศึกษาขั้นสูงพรินซ์ตัน" (ซึ่งเป็นสถาบันสมมติ) ได้ตีพิมพ์บทวิจารณ์ในวารสารย่อยของ *Nature* ว่า "ไม่ว่าความจริงของเหตุการณ์จะเป็นอย่างไร มันได้เปิดเผยความจริงที่อันตรายประการหนึ่ง—เมื่อพลังการคำนวณควอนตัมกลายเป็นทรัพยากรทางยุทธศาสตร์รูปแบบใหม่ องค์กรเอกชนอาจถูกดึงเข้าไปพัวพันในเกมอำนาจของมหาอำนาจโดยไม่รู้ตัว เราจำเป็นต้องสร้างกรอบจริยธรรมควอนตัมระดับโลกขึ้นมา"

ในขณะที่กระแสสังคมกำลังเบนความสนใจไปที่ "จริยธรรมควอนตัม" ข่าวด่วนชิ้นหนึ่งก็ระเบิดขึ้นบนโลกออนไลน์อีกครั้ง กลุ่มแฮกเกอร์กลุ่มหนึ่งได้เปิดเผยบันทึกการสื่อสารบางส่วนที่เข้ารหัสของกลุ่ม "อีแร้ง" (Vulture) บนดาร์กเว็บ โดยมีข้อความหนึ่งที่ระบุรหัส "ดอกไอริส-7" (Iris-7) แสดงอยู่อย่างชัดเจน: "ได้รับแผนผังระบบป้องกันของเป้าหมายแล้ว พิกัดโหนดสำรอง: ละติจูด 39°48' เหนือ, ลองจิจูด 73°55' ตะวันออก"

ผู้ชื่นชอบภูมิศาสตร์ตรวจสอบพบอย่างรวดเร็วว่าพิกัดดังกล่าวชี้ไปที่หอดูดาวร้างแห่งหนึ่งในประเทศแถบเอเชียกลาง ต่อมาไม่นาน มีภาพถ่ายดาวเทียมแสดงให้เห็นการเคลื่อนไหวของรถวิศวกรรมที่น่าสงสัยในบริเวณดังกล่าวเมื่อเร็วๆ นี้ "หรือนี่จะเป็นกองกำลังที่หลงเหลือของ 'อีแร้ง'?" หนังสือพิมพ์ *Global Herald* รีบติดตามรายงานข่าวทันที "ความเงียบของฮ่าวอวี่เทคโนโลยีหมายความว่าพวกเขาได้กุมความลับภายในไว้มากกว่านี้หรือไม่?"

อู๋ฮ่าวยืนอยู่ในศูนย์บัญชาการ มองดูพิกัดในเอเชียกลางที่กะพริบบนหน้าจอ นิ้วมือเคาะแผงควบคุมโดยไม่รู้ตัว โจวเซี่ยงหมิงยื่นโทรเลขเข้ารหัสฉบับหนึ่งให้ "ฝ่ายความมั่นคงพบเครื่องติดตามจิ๋วในพื้นรองเท้าของจ้าว จื้อเฉิง สัญญาณต้นทางมาจากหอดูดาวแห่งนี้พอดี"

"ดอกไอริส-7 ไม่ใช่จุดจบ" เสียงของอู๋ฮ่าวทุ้มต่ำ "พวกเขากำลังทดสอบขอบเขตการป้องกันของเรา" เขาเรียกกราฟตรวจสอบพลังงานของสำนักงานใหญ่เมืองอันซีขึ้นมา กราฟการใช้พลังงานของลูกบาศก์ขาวเคยมีความผันผวนผิดปกติในช่วงที่กระแสข่าวระเบิดออกมา—นั่นคือร่องรอยการทำงานอัตโนมัติเบื้องหลังของ "ระบบจิงเว่ย"

บนโลกออนไลน์ การถกเถียงเรื่อง "ฮ่าวอวี่เทคโนโลยีได้ทำการโจมตีด้วยควอนตัมหรือไม่" ยังคงดำเนินต่อไป มีคนขุดวิทยานิพนธ์เก่าของอู๋ฮ่าวที่เคยตีพิมพ์ในวารสาร *Science* เรื่อง "การประยุกต์ใช้สถานะพัวพันทางควอนตัมในการป้องกันแบบพลวัต" ออกมา แล้วอุทานว่า "ทฤษฎีได้ถูกเปลี่ยนเป็นเทคโนโลยีในการรบจริงนานแล้ว" บ้างก็ขุดข่าวเก่าที่ "อีแร้ง" เคยขโมยข้อมูลวิจัยของหลายประเทศออกมา โดยมองว่า "การที่พวกเขาถูกทำลายถือเป็นผลกรรมที่ทำตัวเอง"

เมื่อประเทศสมมติทางตอนใต้ของเอเชียประกาศกะทันหันว่า "ประสบความสำเร็จในการสกัดกั้นการโจมตีควอนตัมจากแหล่งที่ไม่ทราบที่มา" ตลาดหุ้นเทคโนโลยีทั่วโลกก็สั่นสะเทือนตามไปด้วย ราคาหุ้นของฮ่าวอวี่เทคโนโลยีหลังจากดิ่งลงช่วงสั้นๆ ก็ดีดตัวพุ่งสวนกระแส นักลงทุนต่างโหวตด้วยเงินจริง—พวกเขาเชื่อว่าบริษัทที่ทำให้สื่อต่างชาติหวาดระแวงได้ขนาดนี้ เบื้องหลังต้องซ่อนพลังที่เปลี่ยนแปลงโลกเอาไว้อย่างแน่นอน

ในขณะเดียวกัน ที่ห้องปฏิบัติการใต้ดินของฐานวิจัยตะวันตกเฉียงเหนือ จางเย่กำลังนำชิปที่มีตราสัญลักษณ์ดอกไอริสใส่เข้าไปในเครื่องชนอนุภาค ร่องรอยตกค้างของปรากฏการณ์ควอนตัมทันเนลลิง (Quantum Tunneling) บนพื้นผิวชิปค่อยๆ ปรากฏขึ้นท่ามกลางลำแสงของการชนกันของอนุภาคฮาดรอน—นั่นคือรหัสที่ซับซ้อนยิ่งกว่าที่สื่อต่างชาติคาดเดา ซึ่งชี้เป้าไปยังเครือข่ายขนาดมหึมาที่ยังไม่โผล่พ้นน้ำ

เทอร์มินัลของอู๋ฮ่าวสว่างวาบขึ้นมาทันที เสียงของเคอเคอแฝงความผิดปกติที่หาได้ยาก: "ท่านคะ ตรวจพบสัญญาณสื่อสารควอนตัมใหม่ ต้นทางมาจาก... ซากปรักหักพังของศูนย์ข้อมูลเทือกเขาร็อกกี้ค่ะ"

นอกหน้าต่าง ลมทรายแห่งทะเลทรายโกบียังคงพัดกรรโชก แต่ครั้งนี้ แสงสีทองของเมทริกซ์ดูเหมือนจะวูบวาบอยู่หลังชั้นเมฆ เป็นสัญญาณเตือนถึงปฐมบทของสงครามลับครั้งถัดไปที่กำลังจะเปิดฉากขึ้นอย่างเงียบเชียบท่ามกลางควันหลงของกระแสสังคม และความเงียบของฮ่าวอวี่เทคโนโลยีก็เปรียบเสมือนไฟร์วอลล์ที่แข็งแกร่งที่สุด ซึ่งปิดผนึกความจริงทั้งหมดไว้ในสถานะซ้อนทับของควอนตัม (Quantum Superposition) เพื่อรอคอยช่วงเวลาแห่งการยุบตัว (Collapse) ในครั้งต่อไป

ในห้องตรวจสอบควอนตัมลึกลงไปใต้ดินสามสิบเมตรที่ฐานวิจัยตะวันตกเฉียงเหนือ เสียงหึ่งๆ ของแม่เหล็กตัวนำยิ่งยวดเปลี่ยนโทนไปกะทันหัน จางเย่จ้องมองคลื่นสีเขียวที่เต้นอยู่บนออสซิลโลสโคป นั่นคือสัญญาณควอนตัมที่ส่งกลับมาจากซากศูนย์ข้อมูลเทือกเขาร็อกกี้—ความถี่คงที่อยู่ที่ 138.7GHz จำนวนโฟตอนที่มีสถานะพัวพันสูงถึง 2.4×10^15 อนุภาคต่อวินาที

"เป็นไปไม่ได้" หลี่เซี่ยง หัวหน้าฝ่ายเทคนิคกระชากแว่นตาออกอย่างแรง บนเลนส์มีฝ้าจับ "ระเบิดครั้งนั้นรุนแรงพอที่จะทำลายพาหะของควอนตัมบิต (Qubit) ทั้งหมด เว้นแต่ว่าพวกเขาจะใช้..." เสียงของเขาขาดห้วง สายตาของเขาและจางเย่หันไปมองที่จุดยอดกราฟประหลาดบนแผนภาพวิเคราะห์สเปกตรัมพร้อมกัน—นั่นคือเส้นสเปกตรัมเฉพาะตัวของการเปลี่ยนระดับพลังงานของอะตอมรูบิเดียม-87 ที่อุณหภูมิใกล้ศูนย์สัมบูรณ์

เสียงฝีเท้าของอู๋ฮ่าวดังสะท้อนในทางเดินโลหะ แท็บเล็ตในมือเขากำลังแสดงรายงานเข้ารหัสที่ส่งมาจากสำนักงานใหญ่เมืองอันซี: "ลูกบาศก์ขาวจับสัญญาณปรากฏการณ์ควอนตัมทันเนลลิงจากแหล่งเดียวกันได้ในขณะที่สัญญาณปรากฏ ฝ่ายตรงข้ามใช้การย้ายมวลสารทางควอนตัม (Quantum Teleportation) หรือ?" ประโยคสุดท้ายทำให้อากาศในห้องแข็งตัวทันที โจวเซี่ยงหมิงเอามือยันแผงควบคุมจนข้อนิ้วซีดขาว "หมายความว่า 'อีแร้ง' ทิ้งสถานีทวนสัญญาณควอนตัมไว้ในซากปรักหักพัง แล้วใช้การย้ายมวลสารเพื่อส่งข้อมูลไปยังที่อื่น?"

สิ่งที่น่าขนลุกยิ่งกว่าคือเนื้อหาของสัญญาณ เคอเคอถอดรหัสกระแสควอนตัมบิตออกมาเป็นเลขฐานสอง บนหน้าจอปรากฏข้อความซ้ำๆ: "ดอกไอริส-7 ถูกเปิดใช้งาน เป้าหมาย: พารามิเตอร์หลักโครงการซิงเหยียน" ปากกาเลเซอร์ของอู๋ฮ่าวขีดเน้นหนักๆ ที่คำว่า "โครงการซิงเหยียน" จุดแสงสีแดงสั่นไหวบนภาพโฮโลแกรม "พวกเขารู้จักโครงการที่แม้แต่ฝ่ายความมั่นคงยังรู้ข้อมูลไม่ครบถ้วนนี้ได้ยังไง?"

หอดูดาวซาร์กานในประเทศแถบเอเชียกลางดูรกร้างเป็นพิเศษในยามพลบค่ำ เลนส์กล้องโทรทรรศน์ทรงโดมถูกปกคลุมด้วยฝุ่นทรายหนาเตอะ มีเพียงเสาอากาศเรดาร์ทางสันเขาด้านทิศใต้ที่ยังหมุนวนอย่างเป็นจังหวะ—นั่นคืออุปกรณ์พรางตัวที่ "อีแร้ง" ใช้ทวนสัญญาณควอนตัม หวังเล่ย สมาชิกทีมโปรตอน (Proton Squad) หมอบอยู่หลังก้อนหิน กล้องตรวจจับความร้อนแสดงให้เห็นแหล่งความร้อนจากตู้ควบคุมอุณหภูมิสามจุดใต้ฐานเสาอากาศ

"ยืนยันเป้าหมาย" เสียงของจางเย่ดังผ่านหูฟังยุทธวิธี "หลี่เซี่ยง เตรียมเครื่องกำเนิดคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า (EMP) ผมจะตัดการพัวพันของคู่ควอนตัมก่อนที่พวกเขาจะทำการย้ายมวลสารเสร็จสิ้น" เขามองผ่านกล้องเล็ง เห็นชายสวมเสื้อกาวน์สีขาวคนหนึ่งกำลังเสียบชิปที่มีตราดอกไอริสเข้ากับแผงควบคุม บริเวณพอร์ตเชื่อมต่อของชิปเปล่งแสงสีฟ้าจางๆ

ทันใดนั้น เสียงเตือนภัยของเคอเคอก็ดังลั่นทะลุช่องสื่อสาร: "เตือนภัย! ตรวจพบเครือข่ายแจกจ่ายกุญแจควอนตัม (QKD) ถูกบุกรุก ฝ่ายตรงข้ามกำลังถอดรหัสการสื่อสารของเรา!" หวังเล่ยเงยหน้าขวับ เห็นเสาอากาศเรดาร์ยิงลำแสงเลเซอร์ยูวีที่มองไม่เห็นด้วยตาเปล่าขึ้นไปยังดาวเทียมสื่อสารในวงโคจรต่ำ

"แย่แล้ว! พวกมันใช้ดาวเทียมเป็นตัวทวนสัญญาณควอนตัม!" จางเย่เหนี่ยวไกปืนคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า สายฟ้าสีน้ำเงินฟาดเข้าที่ฐานเสาอากาศ ไฟสัญญาณเตือนของตู้ควบคุมอุณหภูมิสว่างวาบขึ้นทันที ชายสวมเสื้อกาวน์คว้าชิปแล้ววิ่งหนีลงไปในอุโมงค์ใต้ดิน แต่ก็สายเกินไป เครื่องรบกวนสัญญาณของหลี่เซี่ยงได้บังคับให้สถานะพัวพันควอนตัมของลิงก์ดาวเทียมเกิดการยุบตัวลงแล้ว

เมื่อทีมโปรตอนบุกเข้าไปในอุโมงค์ใต้ดิน ภาพตรงหน้าทำให้ทุกคนต้องสูดลมหายใจเฮือกใหญ่ กลางห้องลับทรงกลมมีคอมพิวเตอร์ควอนตัมแบบพกพาตั้งตระหง่านอยู่ น้ำยาหล่อเย็นกำลังไหลทะลักออกมาจากท่อที่แตกเสียหาย บนหน้าจอยังคงหลงเหลือคำสั่งที่ยังลบไม่เสร็จสิ้น: "ส่งพารามิเตอร์ปลอมของโครงการซิงเหยียนไปยังรัฐสภานิวแลนด์"

เวลาตีสามตามเวลานิวแลนด์ หนังสือพิมพ์ *Global Herald* อัปเดตข่าวใหญ่อย่างกะทันหัน: "เอ็กซ์คลูซีฟ! พารามิเตอร์หลัก 'โครงการซิงเหยียน' ของฮ่าวอวี่เทคโนโลยีรั่วไหล ยืนยันการวิจัยเครื่องยนต์ควอนตัมระดับการทหาร" รายงานแนบ "หลักฐาน" เป็นชุดแบบแปลนที่ดูเลือนราง ซึ่งบนท่อระบายความร้อนของห้องเผาไหม้เครื่องยนต์ในภาพนั้น ประทับตราสัญลักษณ์ดอกไอริสไว้อย่างชัดเจน

-------------------------------------------------------

บทที่ 4149 : สายเรียกเข้าจากสายตรง

แสงรุ่งอรุณแห่งฐานวิจัยและพัฒนาภาคตะวันตกเฉียงเหนือถูกพายุทรายบดขยี้ สาดส่องผ่านกระจกกันระเบิดลงบนหน้าจอขนาดใหญ่ในห้องทำงานของอู๋ฮ่าว

ภาพความพินาศของศูนย์ข้อมูล "แร้ง" ยังคงฉายวนซ้ำ ซากคอมพิวเตอร์ควอนตัมที่ไหม้เกรียมเปล่งแสงเย็นเยียบสีน้ำเงินเข้มในแบบจำลองสามมิติ

เมื่อโจวเซี่ยงหมิงวางรายงานการตรวจสอบกระแสสังคมล่าสุดลงตรงหน้า โทรศัพท์สายตรงสีแดงที่เข้ารหัสพลันสั่นสะเทือนด้วยความถี่ต่ำ บนหน้าจอไม่ได้แสดงรหัสพื้นที่ แต่เป็นกลุ่มดอกจันที่เลื่อนผ่าน นี่คือการสื่อสารข้ามระดับจากกองบัญชาการทหารในเมืองหลวง

วินาทีที่อู๋ฮ่าวตดปุ่มรับสาย เสียงกระแสไฟฟ้าและเสียงลมหายใจถี่กระชั้นก็ดังลอดออกมาจากหูฟัง

"เสี่ยวอู๋หรือ?" เสียงที่ชราแต่ทรงอำนาจดังผ่านสายมา "ฉันหลี่เหนียน"

โจวเซี่ยงหมิงยืดหลังตรงโดยสัญชาตญาณ ชื่อนี้เขาย่อมรู้จักดีว่าเป็นใคร

อู๋ฮ่าวสลับหน้าจอใหญ่เป็นโหมดปิดเสียง นิ้วมือเลื่อนผ่านแท็บเล็ตโปร่งใสไม่กี่ครั้งเพื่อเรียกโปรโตคอลการเข้ารหัสการสื่อสารขึ้นมา "ท่านครับ ผมอู๋ฮ่าวครับ สถานการณ์ที่ฐานตะวันตกเฉียงเหนือมั่นคงดี กำลังจัดการเรื่องที่ตามมาครับ"

"มั่นคง?" เสียงของหลี่เหนียนขรึมลงทันที "หนังสือพิมพ์ 'โกลบอล เฮรัลด์' ของนิวแลนด์ตีข่าวเรื่องศูนย์ข้อมูล 'แร้ง' ว่าเป็น 'การโจมตีด้วยควอนตัมจากตะวันออก' กองบัญชาการกองทัพอวกาศของสหพันธรัฐยุโรปเรียกประชุมลับด่วนเมื่อวานนี้ คุณบอกผมว่านี่เรียกว่ามั่นคงหรือ?"

เสียงพลิกหน้าเอกสารดังลอดมาจากหูฟัง "ตีสาม ห้องปฏิบัติการรบของกรมเสนาธิการร่วมได้รับโทรเลขด่วนสิบห้าฉบับจากต่างประเทศ ทั้งหมดเป็นข้อกล่าวหาเรื่อง 'การเปลี่ยนควอนตัมเป็นอาวุธ' ของฮ่าวอวี่เทคโนโลยีพวกคุณ"

อู๋ฮ่าวมองดูเสาทรายที่ม้วนตัวอยู่นอกหน้าต่าง นึกถึงกราฟการใช้พลังงานของลูกบาศก์สีขาวที่สำนักงานใหญ่เมืองอันซีเมื่อคืนวาน นั่นคือพลังการประมวลผลระดับพันล้านล้านครั้งที่ "ระบบจิงเว่ย" กลืนกินไประหว่างการตอบโต้ ซึ่งเทียบเท่ากับภาระการใช้ไฟฟ้าชั่วขณะของเมืองขนาดกลางเมืองหนึ่ง

"ท่านครับ การตอบโต้ของเราเป็นเชิงป้องกันโดยสมบูรณ์ครับ"

เขาเรียกดูข้อมูลสำคัญจากบันทึกการโจมตีแล้วกล่าวว่า "ฝ่ายตรงข้ามใช้ 'ไอริส-7' แทรกซึมระบบป้องกันฐานผ่านดาวเทียมอุตุนิยมวิทยาก่อน เรายึดอุปกรณ์ที่มีชิปเชื่อมต่อควอนตัมได้ในห้องควบคุมหลัก เส้นทางการตอบโต้ทั้งหมดถูกบันทึกไว้ในระบบครับ"

"บันทึก?" หลี่เหนียนแค่นเสียง "พวกคุณระเบิดศูนย์ข้อมูลที่เทือกเขาร็อกกี้จนกลายเป็นซากปรักหักพัง ตอนนี้ยังจะมาคุยเรื่องบันทึกกับผมอีก?"

เสียงถ้วยชาถูกวางกระแทกบนโต๊ะดังมาจากปลายสาย "เสี่ยวอู๋ คุณเป็นคนทำเทคนิค ไม่เข้าใจเกมการเมือง เบื้องหลัง 'แร้ง' คือใคร?

อาร์เรย์คอมพิวเตอร์ควอนตัมของพวกเขามีลักษณะอย่างไร?

การระเบิดของคุณครั้งนี้ เท่ากับไปจุดระเบิดระเบิดพลังประมวลผลที่หน้าบ้านคนอื่น รู้ไหมว่าตอนนี้มีกี่ตามองคุณอยู่?"

โจวเซี่ยงหมิงที่อยู่ข้างๆ มองด้วยความอกสั่นขวัญแขวน ไม่เคยเห็นอู๋ฮ่าวถูกตำหนิรุนแรงขนาดนี้มาก่อน

แต่สีหน้าของอู๋ฮ่าวกลับผ่อนคลายลง เขารู้ว่าเบื้องหลังคำตำหนินี้ซ่อนความห่วงใยแบบไหนไว้ เหมือนพ่อที่ด่าลูกที่บุ่มบ่ามไปก่อเรื่องก่อน แล้วค่อยแอบช่วยตามเช็ดล้างให้ทีหลัง

"ท่านสั่งสอนได้ถูกต้องครับ" น้ำเสียงของเขาจริงใจ "ตอนนั้นสถานการณ์คับขัน 'ระบบจิงเว่ย' พอเริ่มทำงานแล้วหยุดกลางคันไม่ได้ ปฏิกิริยาลูกโซ่ของการยุบตัวทางควอนตัมมันเกินกว่าที่คาดการณ์ไว้ในตอนแรกครับ"

"คาดการณ์?" เสียงของหลี่เหนียนสูงขึ้นแปดระดับ "ตอนนี้ผมไม่ได้จะมาถกรายละเอียดทางเทคนิคกับคุณ!

ว่ามาซิ พวกคุณกู้อะไรออกมาได้จากเซิร์ฟเวอร์ของ 'แร้ง' บ้าง ถึงทำให้ศูนย์วิเคราะห์ข้อมูลข่าวกรองของกรมเสนาธิการร่วมนอนไม่หลับกันทั้งคณะ?"

อู๋ฮ่าวส่งสัญญาณให้โจวเซี่ยงหมิงเปิดตู้เซฟกันคลื่นแม่เหล็กที่มุมห้อง ภายในมีฮาร์ดดิสก์สิบสองลูกวางเรียงกันอย่างเป็นระเบียบ

จากนั้นจึงกล่าวต่อว่า "เราดาวน์โหลดข้อมูลหลักมาพร้อมกับตอนตอบโต้ครับ รวมถึงบันทึกการปฏิบัติการของ 'แร้ง' ในรอบห้าปีที่ผ่านมา คีย์การสื่อสารที่เข้ารหัส และรายชื่อประเทศกับองค์กรที่พวกเขาเคยแทรกซึม

นอกจากนี้ ภายในยังมีข้อมูลของห้องปฏิบัติการสำคัญและบริษัทต่างๆ ของตะวันตก รวมถึงข้อมูลด้านการทหารจำนวนมาก

และยังมีข้อมูลบางส่วนของเราที่ถูกฝ่ายตรงข้ามขโมยไปครับ"

ปลายสายเงียบไปทันที

อู๋ฮ่าวได้ยินเสียงลมหายใจของหลี่เหนียนหนักหน่วงขึ้น มีเสียงฝีเท้าเร่งรีบดังเป็นฉากหลัง เห็นได้ชัดว่าท่านนายพลกำลังถือโทรศัพท์เดินไปยังสถานที่เก็บความลับสักแห่ง

"คุณพูดให้ชัดๆ อีกที" เสียงของหลี่เหนียนกดต่ำลง เจือด้วยความสั่นเครืออย่างไม่อยากจะเชื่อ "ในรายชื่อมีของพวกนั้นจริงๆ หรือ?"

เมื่อได้ยินเสียงประหลาดใจของท่านผู้นำผ่านโทรศัพท์ โจวเซี่ยงหมิงย่อมเข้าใจความรู้สึกของท่านได้ นี่มันขุมทรัพย์หล่นทับชัดๆ

"ยืนยันได้ครับ" อู๋ฮ่าวพยักหน้าเล็กน้อย ตอบกลับด้วยสีหน้าจริงจัง

เมื่อได้ยินคำพูดของอู๋ฮ่าว ปลายสายเงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนจะมีเสียงของท่านผู้นำดังขึ้นมาอีกครั้ง "ลองยกตัวอย่างที่ฉันรู้จักมาสักเรื่องซิ"

เห็นได้ชัดว่าท่านกำลังตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูล ท่านกลัวว่าอู๋ฮ่าวจะคุยโม้ จึงให้อู๋ฮ่าวยกตัวอย่างออกมาเรื่องหนึ่ง ฟังแล้วจะได้รู้ถึงระดับความสำคัญและล้ำค่าของข้อมูลเหล่านี้

อู๋ฮ่าวพยักหน้ารับ เหลือบมองหน้าจอใหญ่เล็กน้อย แล้วเอ่ยขึ้นว่า "ในข้อมูลที่ผมได้มา มีเอกสารชุดหนึ่งระบุว่าเมื่อสามปีก่อน 'แร้ง' เคยติดต่อผ่านหนอนบ่อนไส้ในมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่ง เพื่อเข้าถึงข้อมูลชายขอบของโครงการใหญ่ชื่อ 'เลี่ยเทียน' ในอาร์เรย์คอมพิวเตอร์ควอนตัมของพวกเขาถึงกับเก็บพารามิเตอร์ต้นฉบับส่วนที่ยังไม่ได้เข้ารหัสเอาไว้ด้วยครับ"

เมื่อได้ยินอู๋ฮ่าวเอ่ยชื่อนี้ เสียงเกรี้ยวกราดของท่านผู้นำก็ดังมาจากในโทรศัพท์

"ไอ้พวกสารเลว!"

หลี่เหนียนระเบิดโทสะที่หาได้ยาก เสียงโต๊ะเก้าอี้กระแทกดังลอดมา "มิน่าล่ะ สองปีก่อนพารามิเตอร์โครงการ 'เลี่ยเทียน' ถึงผิดปกติ ที่แท้ก็เป็นฝีมือพวกผีร้ายกลุ่มนี้!"

ทันใดนั้นน้ำเสียงของเขาก็กลายเป็นร้อนรน "มีอะไรอีก? รีบพูดมา! มีข้อมูลหลักอื่นๆ อีกไหม? อย่างเช่น เครือข่ายการสื่อสารควอนตัม 'โพรเมธีอุส' ของสหพันธรัฐยุโรป หรือระบบแจกจ่ายคีย์ควอนตัม 'สตาร์ลิงก์' ของนิวแลนด์?"

อู๋ฮ่าวเลื่อนหน้าจอ เรียกดูรายชื่อบริษัทข้ามชาติที่ยาวเหยียดหลายร้อยหน้า "ในนี้ยิ่งน่าตกใจกว่าครับ เจเนอรัลควอนตัมเทคโนโลยี, ซีเมนส์ควอนตัมคอมพิวติง, ศูนย์วิจัยควอนตัมไอบีเอ็ม... สถาบันควอนตัมชั้นนำแทบจะทั่วโลกล้วนเคยถูก 'แร้ง' แทรกซึม

พวกเขาถึงขั้นกำข้อมูลจำลองควอนตัมของฐานวิจัยอาวุธนิวเคลียร์ของประเทศในเอเชียใต้แห่งหนึ่ง และอัลกอริทึมหลักในการตรวจสอบชั้นดินเยือกแข็งของสถานีสำรวจขั้วโลกเหนือด้วยครับ"

"เดี๋ยว" หลี่เหนียนขัดจังหวะถามขึ้นทันที "คุณบอกว่าพวกเขามีข้อมูลสถานีสำรวจขั้วโลกเหนือ?"

คำถามนี้ทำให้อู๋ฮ่าวชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะนึกขึ้นได้ว่าข้อมูลการตรวจสอบชั้นดินเยือกแข็งที่ขั้วโลกเหนือเกี่ยวข้องโดยตรงกับยุทธศาสตร์ภูมิอากาศโลกและการพัฒนาเส้นทางเดินเรือ ความสำคัญไม่ยิ่งหย่อนไปกว่าความลับทางทหาร

"ใช่ครับ" อู๋ฮ่าวพยักหน้าตอบ "ดูจากโครงสร้างข้อมูล เห็นได้ชัดว่าเป็นข้อมูลดิบจากเซ็นเซอร์อุณหภูมิของสถานีหมีขาวขั้วโลกเหนือหมายเลขสาม ซึ่งถูก 'แร้ง' เข้ารหัสแล้วเก็บไว้ในสถานะพัวพันทางควอนตัมครับ"

ปลายสายมีเสียงเดินวนไปมาอย่างหนักแน่น ราวกับจะมองเห็นภาพหลี่เหนียนเดินกลับไปกลับมาในห้องเก็บความลับ

"อู๋ฮ่าว!"

เสียงของท่านนายพลเปลี่ยนเป็นเคร่งขรึมผิดปกติ "คุณรู้ไหมว่าข้อมูลพวกนี้หมายถึงอะไร? นี่ไม่ใช่ข้อมูลทางการค้าธรรมดา แต่นี่คือขุมทรัพย์ระดับควอนตัมที่สามารถงัดข้อกับยุทธศาสตร์โลกได้เลย!

คุณรีบทำการแยกข้อมูลทั้งหมดทางกายภาพสามชั้นเดี๋ยวนี้ ผมจะส่งคนไปรับทันที

จำไว้ นับจากนี้ไป นอกจากคุณ ห้ามให้คนที่สองแตะต้องฮาร์ดดิสก์พวกนี้เด็ดขาด!"

"รับทราบครับ!" อู๋ฮ่าวพยักหน้าตอบรับด้วยสีหน้าจริงจัง เขาย่อมรู้ซึ้งถึงความล้ำค่าและความสำคัญของข้อมูลเหล่านี้ ดังนั้นก่อนหน้านี้เขาจึงได้ทำการป้องกันข้อมูลเหล่านี้ไว้แล้ว นอกจากเขาและคนไม่กี่คน ก็ไม่มีใครอื่นที่เคยสัมผัสข้อมูลเหล่านี้