บทที่ 2334 : แผนการสำรวจดวงจันทร์รอบต่อไป | บทที่ 2335 : จินตนาการถึงการอพยพไปดวงจันทร์

บทที่ 2334 : แผนการสำรวจดวงจันทร์รอบต่อไป

“ส่วนเส้นเอ็นเส้นใหม่นั้นได้จากการพิมพ์ออกมา จึงยังไม่เคยผ่านการฝึกฝนใช้งานมาเป็นเวลานานในด้านนี้ ความแตกต่างนี้เปรียบเหมือนกับเนื้อน่องลายและเนื้อสันในของวัวนั่นเอง

ดังนั้น หลังจากที่นักกีฬาเสร็จสิ้นการผ่าตัดปลูกถ่ายเปลี่ยนเส้นเอ็นแล้ว ก็ยังจำเป็นต้องผ่านกระบวนการฝึกฝนฟื้นฟูเป็นระยะเวลานานพอสมควร อีกทั้งกระบวนการนี้จะใจร้อนไม่ได้ ต้องค่อยเป็นค่อยไปทีละเล็กทีละน้อย จะเร่งรีบไม่ได้ครับ”

“แต่ช่วงเวลาจุดสูงสุดในอาชีพของนักกีฬาอาจจะมีอยู่แค่ไม่กี่ปี หากเป็นเช่นนี้ ก็เท่ากับว่าเธอต้องอำลาสนามแข่งไปแล้วไม่ใช่หรือคะ” เจียงหนานเอ่ยด้วยสีหน้าเสียดายเล็กน้อย

อู๋ฮ่าวส่ายหน้าพลางยิ้มตอบ “ก็ไม่แน่เสมอไปครับ กุญแจสำคัญอยู่ที่ความพยายามและความมุ่งมั่นของตัวนักกีฬาเอง ถ้าเธออยากจะสู้ต่อ นานแค่ไหนก็ได้ครับ ในทางทฤษฎีแล้ว ขอเพียงผ่านความพยายามอย่างไม่ลดละ และไม่ได้รับบาดเจ็บซ้ำ เธอก็สามารถฟื้นฟูร่างกายให้กลับไปอยู่ในสภาพเดียวกับก่อนบาดเจ็บได้ครับ

แต่หากไม่ทำการผ่าตัดปลูกถ่ายเปลี่ยนเส้นเอ็น ก็เท่ากับว่าเธอไม่มีต้นทุนและเงื่อนไขที่จะกลับมาพยายามใหม่อีกเลย ดังนั้นจะเลือกอย่างไรก็ขึ้นอยู่กับตัวนักกีฬาเอง เราเพียงแค่มอบทางเลือกให้พวกเขาเพิ่มขึ้นอีกทางหนึ่งเท่านั้นครับ”

“ฉันเชื่อว่านักกีฬาส่วนใหญ่คงเลือกที่จะเข้ารับการผ่าตัดแบบนี้ค่ะ เพราะพวกเขาคงไม่ยอมจำนนที่จะต้องอำลาสนามแข่งไปดื้อๆ แบบนี้แน่” เจียงหนานยิ้มให้เขาพลางสรุป

“เห็นได้ชัดเลยว่าคุณใส่ใจและให้ความสำคัญกับการพัฒนาในวงการเทคโนโลยีทางการแพทย์มาก แล้วตอนนั้นทำไมคุณถึงคิดอยากจะก้าวเข้ามาในวงการนี้คะ มีจุดเริ่มต้นมาจากอะไร?” เจียงหนานถามต่อ

“ที่จริงแล้วเรื่องนี้มีที่มาจากเรื่องราวเล็กๆ ที่ผมเคยประสบมาครับ” อู๋ฮ่าวกล่าวด้วยรอยยิ้ม “ตอนนั้นบริษัทเราเพิ่งก่อตั้ง เราจัดให้พนักงานทุกคนไปตรวจสุขภาพที่โรงพยาบาล แต่พอตรวจกันเสร็จรอบหนึ่ง เราก็พบว่าอุปกรณ์ที่ใช้ตรวจพวกเราในโรงพยาบาลนั้น โดยพื้นฐานแล้วเป็นผลิตภัณฑ์จากต่างประเทศแทบทั้งนั้น มีของในประเทศน้อยมากครับ

เราได้สอบถามผู้เชี่ยวชาญในโรงพยาบาลท่านหนึ่งจนได้ทราบว่า ปัจจุบันอุปกรณ์เครื่องมือแพทย์ที่ทันสมัยและยาเวชภัณฑ์ในวงการแพทย์นั้น โดยพื้นฐานแล้วถูกผูกขาดโดยบริษัทยักษ์ใหญ่จากต่างประเทศ ในขณะที่อุปกรณ์และเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องภายในประเทศยังห่างชั้นจากผลิตภัณฑ์ล้ำสมัยของต่างประเทศอยู่มาก

สิ่งนี้ทำให้ผมเกิดความรู้สึกวิกฤตอย่างรุนแรงครับ หากวันหนึ่งเราไม่สามารถนำเข้าเครื่องมือแพทย์ที่ทันสมัยและยาเวชภัณฑ์เหล่านี้จากต่างประเทศได้ แล้วประชาชนของเราจะทำอย่างไร ห้ามไม่ให้ป่วยเหรอ หรือถ้าป่วยแล้วก็ต้องนอนรอความตาย

ดังนั้นตอนนั้นผมจึงแอบตั้งปณิธานกับตัวเองว่า ในอนาคตผมจะต้องเปลี่ยนแปลงสถานการณ์นี้ให้ได้ พอหลังจากที่บริษัทของเราเริ่มเข้าที่เข้าทางและพอมีกำลังเหลืออยู่บ้าง ผมจึงตัดสินใจกระโดดเข้าสู่วงการเทคโนโลยีการแพทย์และยาครับ”

เมื่อพูดถึงตรงนี้ อู๋ฮ่าวมองเจียงหนานแวบหนึ่ง แล้วยิ้มบางๆ “จริงๆ แล้วการตัดสินใจเข้าสู่วงการนี้ยังมีอีกเหตุผลหนึ่งครับ นั่นคือเราเล็งเห็นถึงศักยภาพทางการตลาดที่มหาศาลของอุตสาหกรรมการแพทย์

ด้วยการพัฒนาของสังคมและระดับความเป็นอยู่ของประชาชนที่สูงขึ้นเรื่อยๆ ผู้คนจึงให้ความสำคัญกับสุขภาพของตนเองมากขึ้น ดังนั้นความต้องการทรัพยากรทางการแพทย์ที่มีคุณภาพและเทคโนโลยีการแพทย์ที่ล้ำหน้าจึงยิ่งเร่งด่วนมากขึ้นตามไปด้วยครับ

ในอดีตตลาดส่วนนี้ถูกควบคุมโดยบริษัทยักษ์ใหญ่จากต่างประเทศอย่างเหนียวแน่น ส่วนแบ่งตลาดที่เราครอบครองมีจำกัดมาก ดังนั้นหากเราสามารถสร้างความก้าวหน้าในด้านนี้ได้ ก็จะไม่เพียงแต่ทำลายการผูกขาดของบริษัทยักษ์ใหญ่ต่างชาติ แต่ยังสามารถคว้าส่วนแบ่งตลาดมหาศาลทั้งในและต่างประเทศได้ เรียกได้ว่ายิงปืนนัดเดียวได้นกหลายตัวเลยครับ”

“ดูจากตอนนี้ คุณทำสำเร็จแล้วนะคะ ได้ยินมาว่าทางฝั่งเมืองอันซีมีผู้ป่วยจากทั่วประเทศและทั่วโลกเดินทางมารักษาตัวกันอย่างเนืองแน่นเลย” เจียงหนานกล่าวด้วยรอยยิ้ม

อู๋ฮ่าวส่ายหน้ายิ้มๆ “ไม่ครับ เรายังทำได้ไม่ดีพอ เกี่ยวกับเรื่องนี้เราได้วางกลยุทธ์การพัฒนาระยะยาวเอาไว้แล้ว ผมและเพื่อนร่วมอุดมการณ์ทุกคนในบริษัทกำลังร่วมกันพยายามเดินหน้าไปสู่เป้าหมายนี้ครับ”

“อืม ฉันเชื่อว่าพวกคุณจะต้องประสบความสำเร็จแน่นอนค่ะ” เจียงหนานกล่าวชื่นชม ก่อนจะเปลี่ยนหัวข้อบทสนทนา “แล้วอุตสาหกรรมการบินและอวกาศล่ะคะ ในระยะเวลาสั้นๆ เพียงไม่กี่ปี พวกคุณก็ประสบความสำเร็จอย่างงดงามมากมาย

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปีนี้ที่ยานสำรวจดวงจันทร์อัจฉริยะ ‘ว่างซู 2’ ประสบความสำเร็จในการลงจอดบนดวงจันทร์ และยังสร้างผลงานที่น่าภาคภูมิใจมากมาย พอจะเปิดเผยความสำเร็จจากการสำรวจทางวิทยาศาสตร์ล่าสุดของยาน ‘ว่างซู 2’ ให้พวกเราทราบหน่อยได้ไหมคะ ฉันเชื่อว่านี่เป็นเรื่องที่ทุกคนกำลังให้ความสนใจมากที่สุดในตอนนี้ค่ะ”

เมื่อได้ยินคำถามนี้ของเจียงหนาน อู๋ฮ่าวก็หัวเราะออกมา กะแล้วเชียวว่าต้องดักรอถามเรื่องนี้ ตอนที่ดูโครงร่างบทสัมภาษณ์ก่อนหน้านี้เขาก็คิดไว้แล้วว่าเจียงหนานอาจจะถามคำถามด้านนี้ แล้วก็เป็นอย่างที่คิดจริงๆ

“ปัจจุบัน ยานสำรวจดวงจันทร์อัจฉริยะ ‘ว่างซู 2’ ของเราได้เสร็จสิ้นภารกิจการสำรวจหลายจุดในพื้นที่ ‘ทะเลแห่งความรู้’ (Mare Cognitum) บนดวงจันทร์แล้วครับ และได้รับข้อมูลล้ำค่าจากพื้นที่จริงมาเป็นจำนวนมาก โดยเฉพาะข้อมูลองค์ประกอบของดินดวงจันทร์ในชั้นลึก ซึ่งเป็นสิ่งที่ยานสำรวจในอดีตหลายลำไม่สามารถทำได้ครับ

จากผลการสำรวจในปัจจุบัน พบว่าในดินดวงจันทร์มีปริมาณแร่ธาตุอุดมสมบูรณ์มาก ในพื้นที่ที่เราสำรวจพบแร่ธาตุมากกว่า 40 ชนิด มีทั้งที่เรารู้จักกันดีอย่าง แมงกานีสเหล็ก ไทเทเนียม ทองคำ เงิน ทองแดง อะลูมิเนียม แร่หายาก (Rare Earth) และควอตซ์ เป็นต้น แต่ก็ยังมีบางส่วนที่เป็นธาตุที่เรายังไม่สามารถระบุได้ในขณะนี้ครับ”

“เป็นธาตุลึกลับจากต่างดาวเหรอคะ?” เจียงหนานดวงตาเป็นประกายแล้วรีบถามต่อทันที

อู๋ฮ่าวพยักหน้าพร้อมรอยยิ้ม “ดูจากตอนนี้ก็มีความเป็นไปได้ครับ แต่ว่าอุปกรณ์ห้องปฏิบัติการบนยาน ‘ว่างซู 2’ ของเรามีจำกัดมาก ยังไม่สามารถวิเคราะห์ธาตุที่ไม่รู้จักเหล่านี้ได้อย่างเจาะลึกและแม่นยำ

ดังนั้นจึงทำได้แค่รอภารกิจการสำรวจครั้งต่อไป เพื่อนำตัวอย่างดินจากดวงจันทร์เหล่านี้กลับมาตรวจสอบและวิเคราะห์บนโลกครับ”

“อ้อ ฟังดูเหมือนว่าโครงการสำรวจดวงจันทร์ครั้งที่สามของพวกคุณจะกำหนดแน่นอนแล้วสินะคะ” เจียงหนานจับประเด็นสำคัญในคำพูดของอู๋ฮ่าวได้จึงถามจี้จุด

อู๋ฮ่าวชะงักไปครู่หนึ่งเมื่อได้ยินดังนั้น ก่อนจะยิ้มแห้งๆ แล้วพยักหน้า “ใช่ครับ ปัจจุบันเราได้เสร็จสิ้นงานพิสูจน์ทราบความเป็นไปได้ของโครงการแล้ว และอุปกรณ์สำรวจที่เกี่ยวข้องก็กำลังอยู่ในระหว่างการวิจัยและพัฒนา

เราคาดการณ์คร่าวๆ ว่าช่วงปลายฤดูร้อนถึงฤดูใบไม้ร่วงของปีหน้า เราจะส่งยานสำรวจแบบส่งกลับ (Returnable Probe) ไปยังดวงจันทร์ เพื่อพิสูจน์ทราบเทคโนโลยีการเคลื่อนย้ายยานอวกาศระหว่างโลกกับดวงจันทร์ ตลอดจนเทคโนโลยีการลงจอดและบินกลับสำหรับภารกิจส่งมนุษย์ไปดวงจันทร์ครับ

เมื่อถึงเวลานั้น ตัวอย่างดินที่ยาน ‘ว่างซู’ เก็บรวบรวมมาจากพื้นที่ต่างๆ บนดวงจันทร์ และตัวอย่างดินชั้นลึกที่ยาน ‘ว่างซู 2’ ขุดเจาะได้ในครั้งนี้ จะถูกส่งกลับมายังโลกพร้อมกับแคปซูลส่งกลับของยานสำรวจครับ

หากประสบความสำเร็จ เราจะได้รับตัวอย่างดินจากพื้นที่ต่างๆ บนดวงจันทร์มากกว่า 500 จุด ซึ่งมีความหมายสำคัญทางวิทยาศาสตร์อย่างยิ่งต่อการศึกษาสภาพแวดล้อมของดวงจันทร์ในเชิงลึก รวมถึงประวัติศาสตร์การกำเนิดและวิวัฒนาการของดวงจันทร์ครับ”

พูดถึงตรงนี้ อู๋ฮ่าวหยุดไปเล็กน้อย แล้วกล่าวต่อว่า “หลังจากขนส่งตัวอย่างดินเหล่านี้กลับมาแล้ว เราจะแบ่งส่วนหนึ่งบริจาคให้กับรัฐและสถาบันวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องครับ

ส่วนอีกส่วนหนึ่ง เราจะนำมาดำเนินการวิจัยเชิงพาณิชย์ครับ”

-------------------------------------------------------

บทที่ 2335 : จินตนาการถึงการอพยพไปดวงจันทร์

เมื่อได้ยินคำพูดของอู๋ฮ่าว เจียงหนานก็ยิ้มออกมา พลิกดูสมุดบันทึกในมือแล้วพูดกับอู๋ฮ่าวว่า: "ดูเหมือนคุณจะมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับโครงการอพยพไปดวงจันทร์มาโดยตลอด ในอดีตคุณเคยอธิบายแผนการสำรวจและการอพยพไปดวงจันทร์ในหลายโอกาส

ทำไมคะ ทำไมถึงมองโลกในแง่ดีกับการอพยพไปดวงจันทร์ที่เป็นความฝันอันไกลโพ้นสำหรับพวกเราขนาดนี้ ยิ่งไปกว่านั้น บนดวงจันทร์ก็ไม่มีอะไรเลย ทำไมถึงต้องลำบากลำบนขนาดนั้นเพื่อไปที่นั่นด้วยคะ"

"ใช่ครับ การอพยพไปดวงจันทร์เป็นความฝันและเป้าหมายของผมมาโดยตลอด ความจริงแล้ว โครงการอวกาศทั้งหมดของเราล้วนหมุนรอบเป้าหมายนี้"

อู๋ฮ่าวยิ้มและกล่าวว่า: "ผมเปรียบเทียบกับการเดินเรือครั้งยิ่งใหญ่และการสำรวจจักรวาลของมนุษย์มาโดยตลอด สำหรับบรรพบุรุษมนุษย์เมื่อหลายร้อยปีก่อน พวกเขาก็มองมหาสมุทรด้วยความท้อแท้ ไม่เคยมีใครพยายามล่องเรือออกไปไกลขนาดนั้น

กองเรือเจิ้งเหอของเราก็เช่นกัน ล้วนเป็นการสำรวจและก้าวไปข้างหน้าทีละก้าว ในยุคนั้น การมีความกล้าที่จะต่อสู้กับคลื่นลมยักษ์ และล่องเรือไปในมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ไพศาล จำเป็นต้องใช้ความกล้าหาญที่เหนือธรรมดา

สำหรับคนในยุคนั้น การเดินเรือครั้งยิ่งใหญ่ก็เปรียบเสมือนโครงการสำรวจอวกาศในปัจจุบัน แม้ว่าจะอันตรายและยากลำบากเพียงใด มหาสมุทรก็ไม่อาจขวางกั้นก้าวย่างของมนุษย์ในการสำรวจสิ่งที่ไม่รู้จักได้ นั่นจึงทำให้มีการค้นพบทวีปใหม่และเส้นทางเดินเรือรอบโลก

และเพราะการสำรวจอย่างต่อเนื่องของนักเดินเรือเหล่านี้ ถึงได้มีแผนที่โลกในปัจจุบัน และเชื่อมโยงโลกทั้งใบเข้าด้วยกันอย่างสมบูรณ์

และในวันนี้ สิ่งที่เรากำลังทำอยู่ก็เหมือนกับการเดินเรือครั้งยิ่งใหญ่ในตอนนั้น เรากำลังก้าวเข้าสู่ห้วงอวกาศลึกอย่างต่อเนื่อง เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเดินทางที่ไกลกว่าเดิมในอนาคต

ดวงจันทร์เป็นดาวเคราะห์ต่างถิ่นที่พิเศษมาก มันเป็นดาวบริวารของโลกเรา และเป็นดาวเคราะห์ต่างถิ่นที่อยู่ใกล้โลกเราที่สุด ดังนั้น หากมนุษย์ต้องการสำรวจห้วงอวกาศลึก ก็จำเป็นต้องผ่านดวงจันทร์ นี่เหมือนกับกองเรือเจิ้งเหอเมื่อหลายร้อยปีก่อน หากพวกเขาต้องการเข้าสู่มหาสมุทรอินเดีย ก็จำเป็นต้องผ่านช่องแคบมะละกา

ตำแหน่งของดวงจันทร์ก็เปรียบเสมือนท่าเรือจามปา หรือท่าเรือซอมารัง มันจะเป็นสถานีเติมเสบียงสำหรับมนุษย์เราในการก้าวไปสู่ห้วงอวกาศลึกและสำรวจอวกาศ และยังเป็นสะพานเชื่อมและจุดพักม้าของโลกเราในจักรวาลอีกด้วย

แรงโน้มถ่วงของโลกเรามีมากเกินไป ดังนั้นยานอวกาศที่ต้องการบินออกจากโลกจึงต้องใช้เชื้อเพลิงจำนวนมหาศาล ซึ่งเป็นข้อจำกัดอย่างยิ่งต่อระยะการเดินทางของยานอวกาศ

แรงโน้มถ่วงบนดวงจันทร์น้อยมาก หากเราสร้างฐานเติมเสบียงบนดวงจันทร์ และให้ยานอวกาศที่ออกเดินทางมาเติมเชื้อเพลิงที่นี่จนเต็ม ก็จะสูญเสียเชื้อเพลิงน้อยมาก ซึ่งจะช่วยให้ยานอวกาศบินไปได้ไกลขึ้น

ดังนั้น ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของดวงจันทร์จึงมีความสำคัญมาก ใครที่ควบคุมมันได้ ก็เท่ากับควบคุมประตูเข้าออกโลกในอนาคต ตอนนี้ประเทศต่างๆ และยักษ์ใหญ่ด้านอวกาศต่างก็เปิดตัวแผนสำรวจดวงจันทร์ของตนเอง และเข้าร่วมในการสำรวจดวงจันทร์รวมถึงการก่อสร้างฐานวิจัยบนดวงจันทร์อย่างกระตือรือร้น

ทุกคนต่างพยายามช่วงชิงโอกาส เพื่อหวังว่าจะมีอำนาจในการต่อรองมากขึ้นในการสำรวจดวงจันทร์ในอนาคต

หากเราไม่พยายามไขว่คว้าเสียตั้งแต่ตอนนี้ ก็มีความเป็นไปได้สูงที่เราจะสูญเสียอำนาจในการต่อรองด้านนี้ หรือถูกคนอื่นแย่งชิงพื้นที่ดีๆ ไป

เช่น รถสำรวจดวงจันทร์อัจฉริยะ 'ว่างซูหมายเลขหนึ่ง' ของเรา ได้ทำการสำรวจทางวิทยาศาสตร์ในพื้นที่ขนาดใหญ่ของดวงจันทร์ และได้รับข้อมูลการสำรวจที่มีค่าจำนวนมหาศาล

ผ่านข้อมูลเหล่านี้ เราก็สามารถรู้ได้ว่าที่ไหนมีทรัพยากรอะไรกระจายอยู่ ที่ไหนมีทรัพยากรอุดมสมบูรณ์ เหมาะแก่การสร้างสถานีวิจัยหรือเมืองบนดวงจันทร์ในอนาคต เป็นต้น

การสร้างสถานีวิจัยและเมืองบนดวงจันทร์เหล่านี้ไม่ได้ทำได้โดยการขีดเส้นแบ่งพื้นที่บนดวงจันทร์ตามใจชอบ ก่อนอื่นเราต้องหาพื้นที่ที่มีความเสถียรของแผ่นเปลือกดาว และมีภูมิประเทศที่เหมาะสม ประการต่อมา เราต้องหาพื้นที่ที่มีทรัพยากรสำรองอุดมสมบูรณ์ เช่น แร่โลหะ ทรัพยากรน้ำ และอื่นๆ สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นวัสดุสำรองสำหรับการก่อสร้างสถานีวิจัยในอนาคต รวมถึงทรัพยากรที่จำเป็นต่อการดำรงชีวิตของมนุษย์

หากเราไม่รีบจับจองล่วงหน้า พื้นที่ทำเลดีเหล่านี้ก็อาจถูกคนอื่นแย่งไป ถึงตอนนั้นถ้าเราอยากจะเข้าไปแทรกแซงก็คงเป็นเรื่องยากมากแล้ว"

สุดท้าย ก็คือเรื่องทรัพยากรครับ อู๋ฮ่าวมองไปที่เจียงหนานแล้วกล่าว

ทรัพยากรเหรอคะ? เจียงหนานทวนคำนี้ พร้อมแสดงสีหน้าสงสัย

อู๋ฮ่าวยิ้มและพยักหน้า: "ใช่ครับ ทรัพยากร มาเป็นเวลานานแล้วที่ในความทรงจำของผู้คน ดวงจันทร์นั้นแห้งแล้ง ไม่มีออกซิเจน มีแต่ทรายและก้อนหิน

แต่ในความเป็นจริง ในดินดวงจันทร์มีทรัพยากรแร่ธาตุหลากหลายชนิดในปริมาณมหาศาล เช่น แมงกานีส ไทเทเนียม เหล็ก ทองแดง ทองคำ เงิน และอื่นๆ รวมถึงทรัพยากรน้ำที่เราคุ้นเคยกันดี และทรัพยากรที่โด่งดังที่สุดอย่าง ฮีเลียม-3 เป็นต้น

ทรัพยากรบนโลกมีจำกัด ทรัพยากรเหล่านี้จะยังคงให้มนุษย์ใช้ได้อีกกี่ปี?

ในอนาคตเมื่อทรัพยากรบนโลกหมดลง หากมนุษย์ต้องการทรัพยากรเพื่อการพัฒนาต่อไป ก็ต้องยื่นมือออกไปสู่จักรวาล และดวงจันทร์ที่อยู่ใกล้เราที่สุดก็จะเป็นเป้าหมายแรก

เป็นไปได้ว่าเราอาจจะยังไม่รู้สึกถึงความสำคัญของทรัพยากรแร่ธาตุอื่นๆ มากนัก แต่สำหรับฮีเลียม-3 น่าจะกล่าวได้ว่าเป็นพลังงานสะอาดที่มนุษย์ขาดแคลนที่สุดและต้องการมากที่สุดในปัจจุบัน หากเราสามารถขุดเจาะฮีเลียม-3 บนดวงจันทร์และขนส่งกลับมายังโลกได้ ก็จะสามารถแก้ไขปัญหาการขาดแคลนพลังงานบนโลกในปัจจุบันได้

ด้วยความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องของเทคโนโลยีดวงอาทิตย์เทียม การผลิตไฟฟ้าจากปฏิกิริยาฟิวชันจะกลายเป็นความจริง ดังนั้นความต้องการฮีเลียม-3 ก็จะเร่งด่วนเป็นอย่างมาก

เราคาดการณ์ว่าภายในสิบปี โรงไฟฟ้าฟิวชันแห่งแรกน่าจะสร้างเสร็จ และเราตั้งใจจะใช้เวลาห้าปีในการสร้างฐานวิจัยดวงจันทร์ขั้นต้น และเริ่มลงมือขุดเจาะทรัพยากรฮีเลียม-3 เพื่อขนส่งกลับมายังโลก"

หลังจากพูดจบ อู๋ฮ่าวก็หยุดเล็กน้อย แล้วพูดต่อว่า: "นอกจากนี้ ก็คือทรัพยากรพื้นที่ พื้นที่บนโลกนั้นมีจำกัดมาก และจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ก็ทำให้พื้นที่บนโลกแออัดมากขึ้นเรื่อยๆ การเกิดมาของประชากรจำนวนมากจำเป็นต้องเบียดเบียนพื้นที่และที่ดินจำนวนมหาศาล ซึ่งไม่เพียงแต่จะทำให้พื้นที่เพาะปลูกบนโลกลดลง ส่งผลให้ปริมาณอาหารลดลง แต่ยังไปเบียดเบียนพื้นที่ของสัตว์และพืชอื่นๆ อย่างรุนแรงอีกด้วย

ส่วนบนดวงจันทร์นั้น มีทรัพยากรพื้นที่กว้างขวาง หากสร้างจุดตั้งถิ่นฐานและเมืองบนดวงจันทร์ เราก็จะสามารถอพยพประชากรจำนวนมากจากโลกไปที่นั่นได้ ด้วยวิธีนี้ ก็จะช่วยบรรเทาสถานการณ์ความแออัดของพื้นที่บนโลกได้อย่างมาก

แน่นอนว่า เรื่องเหล่านี้เป็นเรื่องในอนาคตที่ไกลมาก เรารู้ว่าสภาพแวดล้อมบนดวงจันทร์นั้นโหดร้าย ไม่เหมาะแก่การตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ ดังนั้นดวงจันทร์จึงทำหน้าที่เป็นสถานีเปลี่ยนถ่ายเสียมากกว่า บ้านใหม่ของมนุษย์ควรจะอยู่บนดาวดวงอื่น"

"อย่างเช่นดาวอังคารเหรอคะ?" เจียงหนานพูดแทรกขึ้นมา

อู๋ฮ่าวยิ้มและพยักหน้า: "จากผลการสำรวจดาวอังคารในปัจจุบัน ดาวอังคารเป็นดาวเคราะห์ที่ค่อนข้างเหมาะสมสำหรับการอยู่อาศัยของมนุษย์จริงๆ แต่ก็เพียงเท่านั้น บนดาวอังคารก็ไม่มีออกซิเจนเช่นกัน และชั้นบรรยากาศก็เบาบาง

สิ่งที่สำคัญที่สุดและยากลำบากที่สุด ก็คือดาวอังคารอยู่ห่างออกไปถึงสองร้อยสี่สิบล้านกิโลเมตร จะไปอย่างไร และจะทำให้การอพยพครั้งใหญ่เป็นจริงได้อย่างไร นี่เป็นปัญหาใหญ่ครับ"