บทที่ 2022 : ในเมื่อจะพูดถึงความเป็นจริง งั้นก็มาคุยเรื่องดวงจันทร์กันเถอะ! | บทที่ 2023 : หาตัวเลือกทดแทนสำหรับสถานีอวกาศเชิงพาณิชย์

บทที่ 2022 : ในเมื่อจะพูดถึงความเป็นจริง งั้นก็มาคุยเรื่องดวงจันทร์กันเถอะ!

อู๋ฮ่าวกวาดสายตามองปฏิกิริยาของทุกคนด้านล่างเวที แล้วพูดต่อว่า "นับตั้งแต่นักบินอวกาศคนแรกของมนุษยชาติขึ้นสู่อวกาศ จนถึงการสร้างสถานีอวกาศแห่งแรก รวมถึงสถานีอวกาศนานาชาติที่ดำเนินการมาเกือบสามสิบปีแล้ว และสถานีอวกาศนานาชาติของพวกเราที่ดำเนินการมาห้าถึงหกปีแล้ว

อาจกล่าวได้ว่าการวิจัยสภาพแวดล้อมในวงโคจรระดับต่ำของโลกในปัจจุบันของประเทศต่างๆ เริ่มเข้าสู่ภาวะอิ่มตัวแล้ว และมูลค่าการวิจัยที่เกี่ยวข้องก็กำลังลดลงอย่างต่อเนื่อง

ดังนั้นผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิคของเราจึงกำลังพิจารณาว่า การสร้างสถานีอวกาศแบบนี้เพื่อเดินตามรอยเท้าคนอื่น เป็นการเก็บตกเศษความรู้ และเป็นการสิ้นเปลืองทรัพยากรหรือไม่

ทำไมเราถึงไม่ประหยัดทรัพยากรในด้านนี้ เพื่อนำไปใช้ในการสำรวจวิจัยในสาขาที่ล้ำหน้ากว่า ที่มนุษย์ยังเข้าไปเกี่ยวข้องน้อย หรือยังไม่เคยไปถึงมาก่อนล่ะครับ เช่น ดวงจันทร์ ดาวอังคาร แถบดาวเคราะห์น้อย ดาวเคราะห์อื่นๆ และดวงจันทร์บริวารของมัน อย่างเช่นดวงจันทร์เอนเซลาดัสของดาวเสาร์ ดวงจันทร์คัลลิสโตของดาวพฤหัสบดี ที่ทุกคนคุ้นเคยกันดี

แน่นอนว่าสิ่งเหล่านี้คือเป้าหมายในอนาคตที่ยังห่างไกล งั้นเรามาพูดถึงสิ่งที่อยู่ในความเป็นจริงกันดีกว่า... ดวงจันทร์ครับ!"

ดวงจันทร์!

ดวงจันทร์หรือ?

เมื่อได้ยินคำนี้ ทุกคนในที่นั้นก็ตื่นตัวขึ้นมาทันที ไม่เพียงแต่นักข่าวที่ตื่นเต้นอยู่ด้านล่างเวทีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงโจวเฉิงฟาง เกาจิ่นกวง และผู้เชี่ยวชาญนักวิชาการที่มาในวันนี้ซึ่งนั่งอยู่ข้างๆ อู๋ฮ่าวด้วย

ปัจจุบันดวงจันทร์เป็นจุดเน้นของการวิจัยและสำรวจในโครงการอวกาศของนานาประเทศ หลายประเทศและบริษัทได้ทยอยประกาศแผนการสำรวจดวงจันทร์ของตนเอง อาจกล่าวได้ว่าการแข่งขันทางเทคโนโลยีการสำรวจอวกาศรอบใหม่ที่มุ่งเป้าไปที่ดวงจันทร์ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

จนถึงขณะนี้ ประเทศต่างๆ และองค์กรต่างๆ ต่างก็มีการเคลื่อนไหวในด้านนี้ และในบรรดาโครงการเหล่านี้ โครงการที่น่าจับตามองที่สุดและประสบความสำเร็จมากที่สุดในปัจจุบัน คงหนีไม่พ้นรถสำรวจพื้นผิวดวงจันทร์อัจฉริยะ 'ว่างซู' (Wangshu) ของฮ่าวอวี่แอร์โรสเปซ

รถสำรวจพื้นผิวดวงจันทร์อัจฉริยะ 'ว่างซู' คันนี้ นับตั้งแต่ถูกส่งขึ้นสู่อวกาศและลงจอดบนดวงจันทร์ ก็ได้เดินทางสำรวจบนดวงจันทร์มาโดยตลอด ปัจจุบันเดินทางไปแล้วหลายพันกิโลเมตร สำรวจหลุมอุกกาบาตขนาดต่างๆ รวมถึงลักษณะภูมิประเทศ และได้รับข้อมูลการสำรวจมือหนึ่งที่ละเอียดมาก

ยังไม่ต้องพูดถึงการค้นพบที่น่าอัศจรรย์เหล่านั้น เช่น อุกกาบาตที่เต็มไปด้วยทองคำ การค้นพบน้ำแข็งและน้ำในสถานะของเหลวเป็นครั้งแรก รวมถึงการถ่ายภาพข้อมูลภูมิประเทศภายในหลุมอุกกาบาตที่ละเอียดมาก ตลอดจนภาพถ่ายจุลทรรศน์ของชั้นดินและแผนภาพสเปกตรัมองค์ประกอบในแต่ละพื้นที่

ข้อมูลการสำรวจเหล่านี้ นอกจากเนื้อหาและภาพถ่ายวิดีโอที่เป็นตัวแทนส่วนน้อยที่อู๋ฮ่าวและทีมงานนำไปลงในเว็บไซต์ทางการแล้ว ข้อมูลส่วนใหญ่ไม่ได้ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ แต่มีสถาบันวิจัยและหน่วยงานวิทยาศาสตร์บางแห่งร่วมมือกับอู๋ฮ่าวเพื่อขอซื้อข้อมูลการสำรวจที่เกี่ยวข้อง

จากข้อมูลที่สถาบันและบริษัทบางแห่งซื้อไป รวมถึงภาพถ่ายที่เผยแพร่ออกมา ทุกคนสามารถเห็นได้ว่าคุณภาพของข้อมูลที่รถสำรวจ 'ว่างซู' ตรวจวัดได้นั้นสูงมากจนอาจกล่าวได้ว่าเหนือกว่าคู่แข่งทั้งหมด

ตอนนี้ ทุกความเคลื่อนไหวของรถสำรวจพื้นผิวดวงจันทร์อัจฉริยะ 'ว่างซู' คันนี้ ต่างได้รับความสนใจอย่างสูงจากวงการวิจัยอวกาศทั่วโลก

ดังนั้นเมื่ออู๋ฮ่าวเอ่ยคำว่าดวงจันทร์ ทุกคนจึงอดตื่นเต้นไม่ได้ และต้องการทราบเนื้อหาเพิ่มเติมจากคำพูดของอู๋ฮ่าว หากมีการค้นพบใหม่ๆ ข่าวนี้จะดึงดูดความสนใจและพาดหัวข่าวได้อย่างแน่นอน

อู๋ฮ่าวมองปฏิกิริยาของทุกคนแล้วพูดต่อว่า "ใช่ครับ ดวงจันทร์ ดาวบริวารที่อยู่ใกล้โลกที่สุด สถานที่ที่มนุษย์คุ้นเคยที่สุดแต่ก็แปลกหน้าที่สุดเช่นกัน

ทุกคนทราบดีว่าเราให้ความสำคัญกับการวิจัยและสำรวจดวงจันทร์เป็นอย่างมาก และได้ส่งรถสำรวจพื้นผิวดวงจันทร์อัจฉริยะ 'ว่างซู' ของเราขึ้นไปแล้ว

ปัจจุบันรถคันนี้เดินทางบนดวงจันทร์ได้หลายพันกิโลเมตร ได้รับข้อมูลการสำรวจมือหนึ่งจำนวนมหาศาล ซึ่งเป็นการวางรากฐานที่มั่นคงสำหรับการศึกษาสภาพแวดล้อม การก่อตัวของดวงจันทร์ ความสัมพันธ์ระหว่างโลกกับดวงจันทร์ และการพัฒนาใช้ประโยชน์จากทรัพยากรบนดวงจันทร์

เร็วๆ นี้ ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวปีนี้ เราจะส่งรถสำรวจพื้นผิวดวงจันทร์อัจฉริยะซึ่งเป็น 'รถรุ่นน้อง' (Sister rover) ของยานว่างซูไปยังดวงจันทร์ ภารกิจหลักของรถสำรวจคันนี้คือการสำรวจเจาะลึกในพื้นที่ที่เกี่ยวข้องที่รถสำรวจ 'ว่างซู' เคยสำรวจมาแล้ว และจะทำการเจาะลึกลงไปในพื้นที่เหล่านั้น เพื่อให้ทราบถึงองค์ประกอบของดินชั้นลึกและโครงสร้างทางธรณีวิทยา

นอกจากนี้ รถสำรวจคันนี้จะทำการทดลองที่เกี่ยวข้องอีกหลายชุด เพื่อเป็นการเตรียมงานเบื้องต้นสำหรับการสร้างสถานีวิจัยวิทยาศาสตร์บนดวงจันทร์ในขั้นตอนต่อไปของเรา"

แชะ แชะ แชะ...

สิ้นเสียงของอู๋ฮ่าว เสียงชัตเตอร์กล้องก็ดังขึ้นอีกครั้ง นักข่าวต่างพากันฮือฮา ไม่เพียงแต่นักข่าว แม้แต่ผู้เชี่ยวชาญก็เริ่มนั่งไม่ติด เห็นได้ชัดว่าข่าวนี้สั่นสะเทือนวงการมาก เพราะความหมายในคำพูดของอู๋ฮ่าวคือ รถสำรวจรุ่นน้องของ 'ว่างซู' จะทำหน้าที่เตรียมการเบื้องต้นสำหรับสถานีวิจัยวิทยาศาสตร์บนดวงจันทร์ในขั้นต่อไป

นี่หมายความว่าโครงการสถานีวิจัยวิทยาศาสตร์บนดวงจันทร์ของอู๋ฮ่าวและทีมงานได้เริ่มต้นขึ้นแล้วใช่หรือไม่

สถานีวิจัยวิทยาศาสตร์บนดวงจันทร์ เป็นโครงการสำรวจที่อู๋ฮ่าวและทีมงานเคยเสนอไว้ก่อนหน้านี้ โดยมีแผนที่จะสร้างสถานีวิจัยวิทยาศาสตร์ขึ้นบนดวงจันทร์เพื่อใช้ในภารกิจสำรวจต่างๆ

เดิมทีคิดว่าเป็นเพียงแนวคิดหรือเป้าหมายระยะยาว ไม่คิดว่าจะเริ่มเร็วขนาดนี้เลยหรือ?

"คุณอู๋คะ คุณอู๋ครับ..."

เมื่อมองเห็นนักข่าวที่แย่งกันยกมือด้วยความตื่นเต้นและกระตือรือร้น อู๋ฮ่าวก็ยิ้มที่มุมปาก แล้วชี้ไปที่นักข่าวสาวสวมเสื้อสีขาวที่นั่งอยู่ด้านหน้า

"คุณอู๋คะ ความหมายที่คุณพูดเมื่อสักครู่ แสดงว่าโครงการสถานีวิจัยวิทยาศาสตร์บนดวงจันทร์ของพวกคุณได้เริ่มต้นขึ้นแล้วใช่ไหมคะ และจุดประสงค์ของการตัดโครงการสถานีอวกาศเชิงพาณิชย์ออกไป แท้จริงแล้วเพื่อหลีกทางให้สถานีวิจัยบนดวงจันทร์ใช่หรือไม่คะ?"

เมื่อได้ยินคำถามของนักข่าวคนนี้ อู๋ฮ่าวก็ยิ้มและตอบว่า "คุณพูดไม่ถูกครับ ความจริงแล้วโครงการสถานีวิจัยวิทยาศาสตร์บนดวงจันทร์ของเราได้เริ่มต้นมานานแล้ว เริ่มตั้งแต่วินาทีที่เราวิจัยและปล่อยรถสำรวจ 'ว่างซู' แล้วครับ

และจุดประสงค์ของความพยายามทั้งหมดที่เราทำมาก่อนหน้านี้ ก็เพื่อสร้างสถานีวิจัยวิทยาศาสตร์บนดวงจันทร์ ภารกิจการวิจัยทั้งหมดของเราล้วนมีเป้าหมายนี้เป็นที่ตั้ง

เพียงแต่ทุกคนคงทราบดีว่า นี่เป็นโครงการที่ยิ่งใหญ่มาก ยิ่งใหญ่จนเราไม่สามารถทำสำเร็จได้ด้วยตัวคนเดียว ดังนั้นเราจึงต้องสะสมขุมกำลังอย่างต่อเนื่อง ไม่ใช่แค่ด้านเทคโนโลยี แต่รวมถึงทรัพยากร เงินทุน และบุคลากรด้วย

แต่ถึงอย่างนั้น พลังของเราก็ยังน้อยนิด ดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องเชิญชวนพันธมิตรที่มีอุดมการณ์เดียวกันเข้ามาร่วมด้วยช่วยกัน เพื่อทำให้โครงการนี้สำเร็จ

ดังนั้น เราจึงต้องการเวลาในการเตรียมตัว

ส่วนเรื่องที่ว่าการตัดโครงการสถานีอวกาศเชิงพาณิชย์ทิ้งไปเพื่อหลีกทางให้สถานีวิจัยบนดวงจันทร์หรือไม่นั้น อย่างที่ผมบอกไปก่อนหน้านี้ ภายในองค์กรของเรามีความคิดเห็นที่แตกต่างกันมาก และยังไม่มีฉันทามติร่วมกัน ซึ่งก็หมายความว่ายังไม่มีการตัดสินใจที่แน่นอนครับ

แต่ที่ผมบอกทุกคนได้ก็คือ มีคนบางกลุ่มที่คิดแบบนั้นจริงๆ ครับ"

-------------------------------------------------------

บทที่ 2023 : หาตัวเลือกทดแทนสำหรับสถานีอวกาศเชิงพาณิชย์

ในที่สุด ท่ามกลางการแย่งกันยกมือของผู้สื่อข่าว งานพบปะสื่อมวลชนก็จบลง อู๋ฮ่าวถอนหายใจด้วยความโล่งอก การรับมือกับนักข่าวกลุ่มนี้ในแต่ละครั้งทำให้เขารู้สึกเหนื่อยทั้งกายและใจไม่น้อย เขาไม่เข้าใจเลยว่าพวกดาราหรือนักการเมืองเหล่านั้นชอบนักข่าวพวกนี้และชื่นชอบหน้ากล้องขนาดนั้นไปได้อย่างไร

ทว่าเมื่อออกจากห้องประชุม เขาก็ยังไม่ได้ผ่อนคลายอย่างแท้จริง เพราะยังมีบุคคลและธุระที่ต้องรับมือรออยู่ อันดับแรกย่อมหนีไม่พ้นโจวเฉิงฟางและเกาจิ่นกวง รวมถึงเหล่าผู้นำและผู้เชี่ยวชาญคนอื่นๆ

ก่อนหน้านี้ในงานแถลงข่าว ทุกคนไม่สะดวกที่จะซักไซ้ไล่เลียง ตอนนี้เหลือแค่พวกเขาแล้ว คนเหล่านี้จึงไม่อาจเก็บความอยากรู้อยากเห็นไว้ในใจได้อีกต่อไป

"คุณอู๋ พวกคุณจะเริ่มโครงการสถานีวิจัยวิทยาศาสตร์บนดวงจันทร์จริงๆ หรือครับ?" โจวเฉิงฟางเอ่ยถามอู๋ฮ่าวด้วยความสงสัย

เมื่อเห็นโจวเฉิงฟางเริ่มถามเป็นคนแรก ผู้เชี่ยวชาญโดยรอบต่างก็หันมามองอู๋ฮ่าวทันที เผยสีหน้าตั้งใจรอฟังคำตอบ

อู๋ฮ่าวเห็นดังนั้นก็ยิ้มพลางตอบว่า "มีแผนแบบนั้นอยู่ครับ แต่ยังไม่ได้ตัดสินใจอย่างเป็นทางการ เพราะเรื่องว่าจะสร้างสถานีอวกาศเชิงพาณิชย์หรือไม่นั้น เราก็ยังอยู่ระหว่างการพิจารณาครับ"

ได้ยินคำพูดของอู๋ฮ่าว เกาจิ่นกวงพยักหน้าเล็กน้อยแล้วกล่าวว่า "จริงอยู่ที่ว่าไม่ว่าจะเป็นการสำรวจดวงจันทร์หรือสถานีอวกาศเชิงพาณิชย์ ต่างก็เป็นโครงการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ขนาดใหญ่ที่ต้องใช้เงินลงทุนมหาศาล ลำพังแค่บริษัทพวกคุณบริษัทเดียว คงยากที่จะแบกรับทั้งสองอย่างไปพร้อมกัน

ดังนั้นต้องมีการจัดลำดับก่อนหลัง ต้องมีการเสียสละบ้าง ถ้าจะทำสถานีอวกาศเชิงพาณิชย์ โครงการสถานีวิจัยบนดวงจันทร์ก็ต้องเลื่อนออกไป แต่ถ้าจะทำสถานีวิจัยบนดวงจันทร์ โครงการสถานีอวกาศเชิงพาณิชย์ก็ต้องพักไว้ก่อน รอให้ถึงเวลาที่เหมาะสมในอนาคตแล้วค่อยประเมินเพื่อเริ่มใหม่"

โจวเฉิงฟางที่อยู่ข้างๆ พยักหน้าเห็นด้วยและเสริมว่า "มีเหตุผลครับ ดังนั้นสุดท้ายจะเลือกอย่างไร ก็ต้องให้พวกคุณพิจารณาอย่างรอบด้านด้วยตัวเอง

เทียบกับพวกเราแล้ว พวกคุณมีความไวต่อกระแสความเคลื่อนไหวของตลาดมากกว่า สิ่งที่ต้องพิจารณาไม่ใช่แค่การควบคุมความเสี่ยงด้านเทคโนโลยี แต่ยังต้องคำนึงถึงผลประโยชน์ทางการตลาดด้วย ดังนั้นจึงต้องตัดสินใจอย่างรอบคอบจริงๆ"

"จริงๆ แล้วอย่างที่คุณพูดในงานแถลงข่าว ปัจจุบันมีโครงการสถานีอวกาศเชิงพาณิชย์มากมาย บวกกับโครงการสถานีอวกาศของแต่ละประเทศ ทำให้ตลาดการค้าที่เพิ่งเริ่มต้นนี้ถูกบีบจนเหลือพื้นที่น้อยมาก

แม้การบินอวกาศเชิงพาณิชย์จะเป็นโครงการธุรกิจ แต่ก็เกี่ยวข้องกับประเด็นอ่อนไหวบางอย่าง ต่อให้เราจริงใจอยากเปิดกว้างสู่ภายนอก คนอื่นก็อาจไม่เชื่อใจเรา เรื่องนี้ไม่เพียงเกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีและข้อมูลเศรษฐกิจการตลาด แต่ยังรวมถึงความมั่นคง และแม้กระทั่งผลประโยชน์หลักของชาติ

ดังนั้น การที่พวกคุณไม่อยากเข้าไปยุ่งกับน้ำขุ่นๆ นี้ จริงๆ ก็ดีเหมือนกัน ในเมื่อพวกคุณมีเทคโนโลยีอยู่แล้ว ก็สะสมประสบการณ์ไปก่อน รอให้ตลาดแจ่มใส จังหวะเหมาะสม แล้วค่อยตัดสินใจเข้าไปก็ยังไม่สาย

ส่วนโครงการสำรวจดวงจันทร์ ตอนนี้กำลังร้อนแรงมากและมีแนวโน้มการเติบโตทางการตลาดกว้างไกล ในความเห็นส่วนตัวของผม การก้าวเข้าไปตอนนี้เพื่อชิงความได้เปรียบก่อน ก็นับเป็นตัวเลือกที่ไม่เลว

แต่ทว่า เมื่อเทียบกับโครงการสถานีอวกาศที่มีเทคโนโลยีค่อนข้างสุกงอมและมีกรณีตัวอย่างให้อ้างอิง โครงการสำรวจดวงจันทร์และก่อสร้างสถานีวิจัยบนดวงจันทร์นั้นไม่มีกรณีตัวอย่างมาก่อน ทุกอย่างต้องคลำทางเอาเอง แถมระยะทางห่างไกลถึงสามแสนแปดหมื่นกิโลเมตร ความเสี่ยงมหาศาล หนทางข้างหน้าคาดเดายาก

ดังนั้นจะเลือกอย่างไร พูดตามตรงว่าเป็นโจทย์ที่ยากจริงๆ"

"จริงๆ แล้วทั้งสองโครงการต่างมีข้อดีข้อเสีย จะเลือกอย่างไรก็ขึ้นอยู่กับคุณอู๋และทีมงาน ส่วนตัวผม ผมค่อนข้างเอนเอียงไปทางสนับสนุนสถานีวิจัยวิทยาศาสตร์บนดวงจันทร์ เพราะอนาคตการพัฒนาของมันกว้างไกลกว่า" เกาจิ่นกวงมองอู๋ฮ่าวแล้วพูดด้วยรอยยิ้ม

คนสองคนรับลูกรับส่งกันเป็นปี่เป็นขลุ่ย อู๋ฮ่าวย่อมมองออกว่าเป็นเพียงการหยั่งเชิงดูท่าทีของเขา แน่นอนว่าอู๋ฮ่าวจะไม่พูดเปิดโปงให้บรรยากาศกระอักกระอ่วน เพราะยังต้องร่วมงานกันอีกยาวนาน หากความสัมพันธ์ตึงเครียดคงไม่ดีแน่

อีกอย่าง อู๋ฮ่าวเองก็อยากอาศัยสองคนนี้ส่งข่าวสารบางอย่างไปยังหน่วยงานกำกับดูแลด้านอวกาศ และถือเป็นการหยั่งเชิงความเห็นของเบื้องบนไปในตัว

คิดได้ดังนั้น อู๋ฮ่าวจึงส่ายหัวเบาๆ "จัดการยากจริงๆ ครับ อย่างที่ผมพูดไปในงานพบปะสื่อ สำหรับโครงการนี้ ความเห็นภายในของพวกเราก็แตกแยกกันรุนแรงมาก ถึงขนาดที่ผู้เชี่ยวชาญสองฝ่ายเถียงกันหน้าดำหน้าแดงจนเกือบจะลงไม้ลงมือกัน

ส่วนตัวผมเอง ผมค่อนข้างเอนเอียงไปทางโครงการก่อสร้างสถานีวิจัยบนดวงจันทร์ เพราะมันมีอนาคตการพัฒนามากกว่าโครงการสถานีอวกาศเชิงพาณิชย์ครับ

แต่ว่า สถานีอวกาศเชิงพาณิชย์ก็มีข้อดีในตัวมันเอง โดยเฉพาะการที่เราจะทำโครงการห้องปฏิบัติการเชิงพาณิชย์ในอวกาศและโครงการท่องเที่ยวอวกาศเชิงพาณิชย์ สิ่งเหล่านี้ล้วนต้องการการสนับสนุนจากสถานีอวกาศเชิงพาณิชย์

ถ้าตัดโครงการนี้ทิ้งไป โครงการส่งมนุษย์ไปอวกาศที่เราทุ่มเทลงแรงไปมากมายก็จะไม่มีที่ให้แสดงฝีมือชั่วคราว โครงการต่อเนื่องต่างๆ ที่วางแผนไว้ก็คงดำเนินการไม่ได้"

ได้ยินคำพูดของอู๋ฮ่าว ทุกคนในที่นั้นต่างพยักหน้าแสดงความเข้าใจ จริงอยู่ที่โครงการใหญ่ขนาดนี้ไม่ใช่จะนึกตัดก็ตัดทิ้งได้ เพราะลงทุนไปมากมายแล้วในช่วงแรก ถ้าตัดทิ้งไปดื้อๆ แบบนี้ ก็เท่ากับขาดทุนย่อยยับจริงๆ

"ไม่มีวิธีที่ได้ประโยชน์ทั้งสองทางบ้างหรือ?" ผู้เชี่ยวชาญอาวุโสท่านหนึ่งในกลุ่มเอ่ยถามขึ้น

ได้ยินคำถามนี้ ดวงตาของทุกคนก็เป็นประกายขึ้นมาทันที แล้วหันไปมองอู๋ฮ่าวด้วยสีหน้าคาดหวัง นั่นสินะ ไม่มีวิธีที่วิน-วินทั้งสองฝ่ายเลยหรือ ทุกคนต่างเริ่มครุ่นคิด

ส่วนอู๋ฮ่าวเมื่อได้ยินคำถามนี้ก็แอบดีใจในใจ ผู้เชี่ยวชาญท่านนี้ช่างเป็นดั่งระฆังช่วยชีวิตจริงๆ คำถามนี้มาได้ถูกจังหวะมากเสียจนอู๋ฮ่าวเริ่มสงสัยว่าผู้เชี่ยวชาญอาวุโสท่านนี้ถูกอวี๋เฉิงอู่ซื้อตัวมาเพื่อรับส่งบทกับเขาหรือเปล่า

กวาดตามองทุกคน อู๋ฮ่าวแสร้งถอนหายใจ "จะว่ามีวิธีที่ได้ประโยชน์ทั้งสองทางมันก็มีอยู่หรอกครับ เพียงแต่ว่า... มันยากเหลือเกิน"

"โอ้?"

"ลองว่ามาสิ วิธีไหน?"

"มีความลำบากอะไรก็พูดมาเถอะ ในฐานะบริษัทเอกชนด้านอวกาศที่โดดเด่นของประเทศเรา รัฐและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องยินดีสนับสนุนการพัฒนาของพวกคุณอย่างเต็มที่แน่นอน ไม่ต้องกังวลเรื่องนี้"

"ใช่แล้ว!"

ได้ยินคำพูดของทุกคน สีหน้าของอู๋ฮ่าวก็เปลี่ยนเป็นยิ้มละไม แล้วมองทุกคนพลางกล่าวว่า "อันที่จริง ปัญหานี้พวกเราเคยคิดมาก่อนแล้ว วิธีที่ดีที่สุดก็คือ การหา 'ตัวเลือกทดแทน' ให้กับโครงการสถานีอวกาศเชิงพาณิชย์ของเราครับ"

"ตัวเลือกทดแทน?" ทุกคนอดสงสัยไม่ได้

"ใช่ครับ ของทดแทน คือหาสถานีอวกาศสักแห่งมาร่วมมือด้วย" อู๋ฮ่าวกล่าวด้วยรอยยิ้ม

ได้ยินอู๋ฮ่าวพูดแบบนี้ คนเหล่านี้มีหรือจะไม่เข้าใจความนัยที่ซ่อนอยู่

"คุณอยากร่วมมือกับสถานีอวกาศเทียนกง?"

เมื่อมีคนถาม อู๋ฮ่าวก็พยักหน้าตอบอย่างตรงไปตรงมา "ในปัจจุบัน เทียนกงคือทางเลือกที่ดีที่สุดของเราครับ แม้ต่างประเทศจะมีโครงการสถานีอวกาศเชิงพาณิชย์มากมาย แต่ทุกคนก็ทราบดีว่าเราถูกกีดกันอยู่ตลอด ไม่สามารถบรรลุความร่วมมือได้

ส่วนเจ้าที่พอจะร่วมมือได้ เราก็มองว่ามาตรฐานยังไม่ถึงขั้น

ดังนั้นคิดไปคิดมา ก็มีแต่เทียนกงที่เหมาะสมที่สุด

อีกอย่าง นี่ก็เป็นสถานีอวกาศของพวกเราเอง การร่วมมือกันก็ไม่ถือว่าทำให้คนอื่นได้ประโยชน์ นอกจากนี้ หากมีความร่วมมือจากเรา ไม่เพียงจะช่วยขยายการก่อสร้างเทียนกงต่อไปได้ แต่ยังช่วยลดต้นทุนการดำเนินงานที่เกี่ยวข้อง และสามารถทำภารกิจวิจัยและภารกิจเชิงพาณิชย์ได้มากขึ้น เรียกได้ว่ามีแต่ได้กับได้ครับ"