- หน้าแรก
- เจ้าพ่อเทคโนโลยีการทหาร
- บทที่ 1280 : ซูเปอร์แบคเทอริโอเฟจชนิดใหม่ | บทที่ 1281 : ผู้พิชิตทะเลทราย
บทที่ 1280 : ซูเปอร์แบคเทอริโอเฟจชนิดใหม่ | บทที่ 1281 : ผู้พิชิตทะเลทราย
บทที่ 1280 : ซูเปอร์แบคเทอริโอเฟจชนิดใหม่ | บทที่ 1281 : ผู้พิชิตทะเลทราย
บทที่ 1280 : ซูเปอร์แบคเทอริโอเฟจชนิดใหม่
เมื่อได้ยินคำพูดของหยางฟาน ทุกคนต่างก็พยักหน้าโดยไม่รู้ตัว
สิ่งที่หยางฟานพูดนั้นถูกต้อง จริงอยู่ที่นี่เป็นปัญหาที่ควรค่าแก่การให้ความสำคัญอย่างยิ่ง และยังเป็นกุญแจสำคัญในการวัดว่าโครงการนี้มีคุณค่าหรือไม่
มิฉะนั้น ต่อให้การวิจัยจะมีความคืบหน้า จนพวกเขาสามารถเพาะเลี้ยงไวรัสหรือแบคทีเรียที่เจาะจงเป้าหมายไปที่เชื้อ *Helicobacter pylori* ในกระเพาะอาหารได้สำเร็จ ก็ยังไม่สามารถนำไปใช้ในการรักษาทางคลินิกได้ และยิ่งไม่มีทางนำออกวางจำหน่ายในท้องตลาดได้เลย
ดังนั้นทุกคนจึงอดไม่ได้ที่จะหันไปมองฟางเหรินเจิ้ง เพื่อรอฟังว่าเขาจะตอบอย่างไร
ฟางเหรินเจิ้งได้ยินดังนั้นก็ยิ้มและพยักหน้าพลางกล่าวว่า "ความกังวลของคุณถูกต้องครับ นี่เป็นโจทย์ยากข้อสำคัญที่เราต้องเผชิญในกระบวนการวิจัยของโครงการทั้งหมดนี้จริงๆ
ในโครงการนี้ ความจริงแล้วเราต้องเผชิญกับปัญหามากมาย
อย่างเช่นการเลือกชนิดของแบคเทอริโอเฟจ ซึ่งมีอยู่หลายชนิด ตั้งแต่ T1, T2 ไปจนถึง T3, T4, T5 และอื่นๆ อีกมากมาย เราจำเป็นต้องค้นหาแบคเทอริโอเฟจในอุดมคติออกมาจากพวกมันให้ได้
จากนั้นก็ทำการเพาะเลี้ยงแบบเจาะจง เพื่อเปลี่ยนเป้าหมายการโจมตีของมัน โดยชักนำให้เปลี่ยนจากแบคทีเรียดั้งเดิมมาเป็นเชื้อ *Helicobacter pylori* ในกระเพาะอาหาร
นี่เป็นเพียงก้าวแรก จากนั้นเราต้องทำให้ซูเปอร์แบคเทอริโอเฟจที่เราเพาะขึ้นมาเพื่อจัดการกับเชื้อ *Helicobacter pylori* นี้มีความเสถียร โดยให้มันมี DNA ที่มั่นคง
เพื่อให้ในกระบวนการขยายพันธุ์และการแบ่งตัวจำนวนมากนั้นเกิดการกลายพันธุ์ได้ยาก หรือถึงขั้นกำจัดการกลายพันธุ์ไปเลย ต่อให้เกิดการกลายพันธุ์ขึ้น ตัวที่กลายพันธุ์ก็จะต้องไม่ก่อให้เกิดอันตรายต่อร่างกายมนุษย์
พูดง่ายๆ ก็คือ เราต้องการเพาะพันธุ์ซูเปอร์แบคเทอริโอเฟจชนิดใหม่ที่เจาะจงเป้าหมายไปที่เชื้อ *Helicobacter pylori* โดยเฉพาะ ซึ่งแบคเทอริโอเฟจชนิดนี้จะใช้เชื้อ *Helicobacter pylori* ในกระเพาะอาหารเป็นเป้าหมายในการโจมตีและฝังตัว
หากเชื้อ *Helicobacter pylori* ถูกกำจัดจนหมดเกลี้ยง เจ้าซูเปอร์แบคเทอริโอเฟจนี้ก็จะตายลงอย่างรวดเร็วหลังจากสูญเสียเป้าหมายในการเกาะอาศัย และถูกขับออกจากร่างกายผ่านระบบเผาผลาญจนหมด
นอกจากนี้ซูเปอร์แบคเทอริโอเฟจชนิดใหม่นี้ยังมีความปลอดภัยเพียงพอ มันจะโจมตีเฉพาะเชื้อ *Helicobacter pylori* เท่านั้น ไม่โจมตีแบคทีเรียอื่น และยิ่งไม่โจมตีเนื้อเยื่อเซลล์ของมนุษย์
ในระหว่างกระบวนการขยายพันธุ์ จะไม่เกิดการกลายพันธุ์ หรืออาจกล่าวได้ว่าเกิดการกลายพันธุ์ได้ยาก และถึงแม้จะกลายพันธุ์ก็จะไม่เป็นอันตรายต่อร่างกายมนุษย์ครับ"
หลังจากได้ฟังคำอธิบายของฟางเหรินเจิ้ง ทุกคนก็พยักหน้า ถือว่ายอมรับในคำพูดของเขา
เมื่อเห็นสถานการณ์เช่นนี้ ฟางเหรินเจิ้งก็ยิ้มบางๆ แล้วกล่าวต่อว่า "ปัจจุบันเราได้พบแบคเทอริโอเฟจที่เหมาะสมแล้ว และหลังจากทำการเพาะเลี้ยงและชักนำ เราก็ประสบความสำเร็จในการทำให้มันเปลี่ยนเป้าหมายการโจมตีมาเป็นเชื้อ *Helicobacter pylori* ได้ครับ
ทุกท่านเชิญดูครับ นี่คือภาพการทดลองที่เกี่ยวข้องของเรา"
ภายใต้การผายมือเชื้อเชิญของฟางเหรินเจิ้ง ทุกคนมองไปที่หน้าจอขนาดใหญ่ตรงหน้า บนหน้าจอเริ่มฉายภาพการทดลองที่เกี่ยวข้องทันที มีทั้งภาพจากกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอน และวิดีโอสาธิต
ผ่านภาพจากกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอน จะเห็นหลอดหยดหยดของเหลวสีฟ้าอ่อนลงในจานเพาะเชื้อ จากนั้นกล้องก็ซูมขยายภาพขึ้น เห็นได้ว่าในของเหลวสีฟ้านั้นมีไวรัสหรือแบคเทอริโอเฟจรูปร่างประหลาด หรืออาจเรียกได้ว่าน่ากลัวอยู่บ้าง กำลังกระจายตัวออกไปอย่างรวดเร็วและตื่นตัวเป็นอย่างมาก
เจ้าแบคเทอริโอเฟจเหล่านี้กระจายตัวในจานเพาะเชื้อ และเข้าโจมตีเชื้อ *Helicobacter pylori* อย่างรวดเร็ว เห็นได้ชัดว่าทันทีที่ซูเปอร์แบคเทอริโอเฟจชนิดใหม่เหล่านี้สัมผัสกับเชื้อ *Helicobacter pylori* พวกมันก็เกาะติดกับตัวเชื้อโรคทันที แล้วใช้เข็มที่แหลมคมมากเจาะเข้าไปภายในตัวเชื้อ
จากนั้นผ่านไปครู่หนึ่ง เชื้อ *Helicobacter pylori* ก็แตกออก มีซูเปอร์แบคเทอริโอเฟจรุ่นใหม่ที่มีขนาดเล็กกว่าเล็กน้อยทะลักออกมามากมาย พวกมันว่ายกระจายไปทั่วเพื่อมองหาเชื้อ *Helicobacter pylori* ตัวใหม่
ฟางเหรินเจิ้งเผยสีหน้าภาคภูมิใจออกมาเล็กน้อยให้ทุกคนเห็น แล้วแนะนำด้วยรอยยิ้มว่า "นี่คือซูเปอร์แบคเทอริโอเฟจชนิดใหม่ที่เราเพาะขึ้นมาครับ ภาพที่ทุกท่านเห็นคือภาพจากกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนขณะที่มันกำลังโจมตีเชื้อ *Helicobacter pylori* ในจานเพาะเชื้อ
เพื่อให้ง่ายต่อการรับชม เราได้เร่งความเร็วของวิดีโอครับ ในสถานการณ์ปกติจะไม่ได้เร็วขนาดนี้
ทุกท่านจะเห็นได้ว่า เมื่อเวลาผ่านไป ซูเปอร์แบคเทอริโอเฟจเหล่านี้ได้โจมตีและกำจัดเชื้อ *Helicobacter pylori* ในจานเพาะเชื้อจนหมดเกลี้ยง
ในจานเพาะเชื้อ นอกจากเชื้อ *Helicobacter pylori* แล้ว เรายังใส่แบคทีเรียอื่นๆ ลงไปด้วย เช่น อีโคไล (E. coli), แลคโตบาซิลลัส, บิฟิโดแบคทีเรียม, แบคเทอรอยด์, เปปโตสเตรปโตคอคคัส, เวลโลเนลลา และอื่นๆ
ทุกท่านเห็นได้ว่า แบคทีเรียอื่นๆ เหล่านี้ส่วนใหญ่ยังคงมีชีวิตอยู่ ซึ่งหมายความว่าซูเปอร์แบคเทอริโอเฟจชนิดใหม่ของเราไม่ได้โจมตีแบคทีเรียอื่นในขณะที่จัดการกับเชื้อ *Helicobacter pylori*
แม้กระทั่งตอนที่เชื้อ *Helicobacter pylori* ถูกกำจัดจนหมดสิ้น และซูเปอร์แบคเทอริโอเฟจจำนวนมหาศาลเหล่านี้สูญเสียเป้าหมายจนเริ่มตายลงอย่างรวดเร็ว พวกมันก็ไม่ได้หันไปโจมตีแบคทีเรียอื่นเลยครับ"
เมื่อได้ฟังคำบรรยายของฟางเหรินเจิ้ง ทุกคนต่างก็พยักหน้า อู๋ฮ่าวและหยางฟานก็เผยรอยยิ้มออกมาเช่นกัน
"ทำได้ดีมาก ภายในเวลาสั้นๆ แค่นี้พวกคุณสามารถสร้างผลงานที่ยอดเยี่ยมขนาดนี้ได้ น่าทึ่งจริงๆ" อู๋ฮ่าวกล่าวชมเชย
"ขอบคุณสำหรับคำชมครับ" ฟางเหรินเจิ้งยิ้มรับคำขอบคุณ ก่อนจะยิ้มให้และกล่าวกับอู๋ฮ่าวว่า "ความจริงแล้วการทดลองนี้ยังไม่สมบูรณ์แบบครับ ในระหว่างการตรวจสอบ เราพบกรณีที่ซูเปอร์แบคเทอริโอเฟจโจมตีแบคทีเรียอื่นอยู่บ้าง เพียงแต่สัดส่วนนั้นค่อนข้างน้อย
นอกจากนี้ เรายังพบว่าซูเปอร์แบคเทอริโอเฟจชนิดใหม่มีการกลายพันธุ์เกิดขึ้นในระหว่างกระบวนการขยายพันธุ์
ดังนั้นสำหรับพวกเราแล้ว นี่เป็นเพียงก้าวแรกของการเดินทางอันยาวไกล ยังห่างไกลจากการนำไปทดลองทางคลินิกจริงๆ อีกมากครับ"
อู๋ฮ่าวได้ยินดังนั้นก็โบกมือพร้อมรอยยิ้ม "ไม่รีบ ไม่รีบ ค่อยๆ ทำไป ผมเชื่อว่าพวกคุณจะทำสำเร็จแน่นอน และลำพังแค่นี้ก็นับเป็นความสำเร็จที่น่าทึ่งมากแล้ว
เป็นไงบ้าง เขียนบทความวิจัยหรือยัง?"
ฟางเหรินเจิ้งส่ายหน้ายิ้มๆ "ช่วงนี้มัวแต่ยุ่งอยู่กับการทดลอง ไม่มีกะจิตกะใจจะเขียนบทความวิจัยเลยครับ"
อู๋ฮ่าวส่ายหน้ายิ้มๆ พลางกล่าวว่า "แบบนี้ไม่ได้นะ การทดลองจะยุ่งแค่ไหนก็ลืมเขียนบทความไม่ได้ เพราะตัวบทความเองก็เป็นส่วนหนึ่งของงาน นี่เป็นผลงานทางวิชาการของคุณ สมควรที่จะให้วงการวิชาการได้รับรู้
รีบหาเวลาเขียน แล้วรีบตีพิมพ์ให้เร็วที่สุด ให้คนทั้งโลกได้รับรู้ถึงความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของเราในสาขานี้"
เมื่อพูดถึงตรงนี้ อู๋ฮ่าวก็ปรับน้ำเสียงให้อ่อนลง "และคุณต้องเข้าใจด้วยว่า ผลงานสำคัญขนาดนี้ยิ่งเร็วยิ่งดี หากเกิดรั่วไหลออกไป แล้วถูกคนอื่นชิงตีพิมพ์ตัดหน้า สำหรับคุณ สำหรับทีมงานโครงการทั้งทีม และสำหรับบริษัท ล้วนเป็นความเสียหายครั้งใหญ่"
"ผมเข้าใจแล้วครับ ผมจะรีบลงมือเขียนบทความวิจัยให้เร็วที่สุด เพื่อให้ได้ตีพิมพ์โดยเร็ว" ฟางเหรินเจิ้งพยักหน้ารับ
เมื่อได้ยินคำรับปากของฟางเหรินเจิ้ง ฉินหย่งชวนก็เผยรอยยิ้มอย่างโล่งใจ "แบบนี้สิถึงจะถูก ก่อนหน้านี้บอกให้ทำ คุณก็ไม่ทำ อ้างว่าจะกระทบต่องานวิจัย
ตอนนี้ประธานอู๋บอกคุณแล้ว คุณก็ต้องให้ความสำคัญกับมันจริงๆ
เรื่องนี้ไม่ได้เกี่ยวกับผลได้ผลเสียส่วนตัวของคุณเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ของทีมงานทั้งหมด รวมไปถึงผลประโยชน์ของทั้งบริษัทด้วย
เพราะฉะนั้นคุณต้องจริงจังกับมัน จะทำลวกๆ ไม่ได้เด็ดขาด"
-------------------------------------------------------
บทที่ 1281 : ผู้พิชิตทะเลทราย
หลังจากตรวจสอบโครงการวิจัยซูเปอร์แบคเทอริโอเฟจรูปแบบใหม่ของฟางเหรินเจิ้งแล้ว อู๋ฮ่าวก็ไม่ได้จากไปไหน แต่ตรงไปยังอีกกลุ่มโครงการหนึ่งที่เขาให้ความสนใจค่อนข้างมากทันที นั่นคือโครงการเพาะพันธุ์พืชทนแล้งที่รับผิดชอบโดยหยางฟาง
นี่เป็นหนึ่งในโครงการสำคัญของบริษัท และเป็นโครงการที่อู๋ฮ่าวให้ความสำคัญเป็นพิเศษ ดังนั้นในเมื่อมาถึงแล้ว เขาจึงต้องแวะไปดูอย่างแน่นอน
เมื่อเทียบกับความเคร่งขรึมของห้องทดลองชีวภาพ P2 แล้ว ฝั่งของหยางฟางดูผ่อนคลายกว่ามาก
หลังจากอู๋ฮ่าวและคณะมาถึง หยางฟางไม่ได้เชิญพวกเขาเข้าไปในห้องทดลอง แต่พาไปยังเรือนกระจกขนาดใหญ่แห่งหนึ่ง
แม้จะเข้าสู่ฤดูใบไม้ร่วงแล้ว แต่ที่นี่ยังคงเขียวชอุ่ม และยังมีดอกไม้สีสันสดใสกำลังบานสะพรั่งอยู่บ้าง
เมื่อเทียบกับหยางเสี่ยวอวิ๋นที่มาอยู่ฐานวิจัยได้ไม่นานก็ผิวคล้ำลงจนเป็นสีข้าวสาลีแล้ว หยางฟางดูจะรู้จักวิธีป้องกันและดูแลตัวเองมากกว่า ดังนั้นเธอจึงไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปจากครั้งล่าสุดที่เจอกันมากนัก
เมื่อเห็นอู๋ฮ่าวมาถึง เธอก็ต้อนรับพวกเขาเข้าสู่เรือนกระจกทดลองแห่งนี้อย่างกระตือรือร้น และแนะนำผลงานวิจัยที่เกี่ยวข้องของปีนี้ให้พวกเขาฟัง
เมื่อหยางฟางพาพวกเขามาหยุดอยู่หน้าพืชต้นหนึ่งที่เติบโตอย่างอุดมสมบูรณ์และดูพิเศษกว่าต้นอื่น เธอก็ยิ้มและเริ่มแนะนำเสียงดังฟังชัด
"ประธานอู๋ ประธานหยาง นี่คือผลงานการเพาะพันธุ์ล่าสุดของปีนี้ค่ะ เราได้สกัดจีโนม DNA ที่เกี่ยวข้องของไผ่โมโซ (Moso Bamboo) ออกมา แล้วปลูกถ่ายเข้าไปในจีโนม DNA ของต้นสวอซวอ (Saxaul) เพื่อแทนที่จีโนม DNA ส่วนที่เกี่ยวข้อง
หลังจากผ่านการทดลองซ้ำแล้วซ้ำเล่า และล้มเหลวมานับครั้งไม่ถ้วน ในที่สุดเราก็ประสบความสำเร็จในการเพาะพันธุ์ต้นสวอซวอที่มีจีโนม DNA ของไผ่โมโซต้นนี้ออกมาได้ค่ะ"
พูดถึงตรงนี้ หยางฟางก็หยิบปากกาเลเซอร์ขึ้นมา แล้วชี้ไปที่จุดต่างๆ พร้อมอธิบายให้ทุกคนฟัง
"ทุกท่านดูสิคะ หลังจากผ่านการเพาะพันธุ์อย่างต่อเนื่องและการดูแลเอาใจใส่ของเรา ต้นสวอซวอต้นนี้มีความแตกต่างจากต้นสวอซวอทั่วไปอย่างมากแล้ว
อย่างแรกเลยคือความสูงของลำต้น มันสูงกว่าต้นสวอซวอทั่วไปหลายเท่าเลยทีเดียว"
พูดจบ หยางฟางก็ชี้ให้ทุกคนดูหน้าจอขนาดใหญ่ที่แขวนอยู่ด้านข้างแล้วพูดว่า "ดูสิคะ นี่คือความสูงของต้นสวอซวอทั่วไป โดยปกติจะสูงประมาณ 1-9 เมตร แต่ที่เราเห็นทั่วไปจะอยู่ที่ประมาณ 1-2 เมตร ซึ่งเป็นขนาดที่พบเห็นได้บ่อยที่สุด ส่วนพวกที่เล็กกว่านั้น อาจจะเป็นต้นไม้ใน Ant Forest ก็ได้ค่ะ"
ฮ่าๆๆๆ...
ผู้คนในที่นั้นต่างเข้าใจมุกตลกและพากันหัวเราะออกมา ส่วนหยางฟางก็ใช้ปากกาเลเซอร์ชี้และแนะนำต่อไป
"ส่วนต้นซูเปอร์สวอซวอพันธุ์ใหม่ที่เราเพาะขึ้นมานี้ ความสูงของลำต้นสามารถสูงได้ถึง 10 ถึง 30 เมตร ซึ่งถือว่าสูงเป็นหลายเท่าของต้นสวอซวอทั่วไป หรือเกือบจะเท่ากับความสูงของไผ่โมโซเลยค่ะ
เนื่องจากอยู่ในห้องทดลองซึ่งมีข้อจำกัด เราจึงทำการตัดแต่งกิ่งและควบคุมความสูงเอาไว้
ขั้นต่อไป หากเงื่อนไขเอื้ออำนวย เราจะเริ่มนำไปเพาะปลูกในสภาพแวดล้อมธรรมชาติภายนอก ถึงตอนนั้นถ้าทุกท่านมาดูอีกครั้ง ก็จะได้เห็นภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจยิ่งกว่านี้ค่ะ
แน่นอนว่าเมื่อเทียบกับความสูงแล้ว ข้อดีที่สุดของมันคือการเติบโตที่รวดเร็ว ทุกท่านดูสิคะ ต้นสวอซวอต้นนี้เมื่อตอนต้นปียังเป็นแค่ต้นกล้าอยู่เลย แต่ตอนนี้โตขึ้นมาสูงขนาดนี้แล้ว นี่ขนาดเราตัดแต่งกิ่งและคุมความสูงไว้แล้วนะคะ เมื่อเทียบกับอัตราการเติบโตของต้นสวอซวอทั่วไปแล้ว เรียกได้ว่าแตกต่างกันราวฟ้ากับเหวเลยทีเดียว
ทุกท่านโปรดดูที่ส่วนลำต้นของสวอซวอต้นนี้นะคะ ระยะห่างระหว่างข้อของสวอซวอทั่วไปจะอยู่ที่ประมาณ 4-12 มิลลิเมตร แต่ระยะห่างระหว่างข้อของต้นนี้กลับยาวถึง 80-220 มิลลิเมตร เห็นได้ชัดว่าการเติบโตของสวอซวอต้นนี้ได้รับอิทธิพลจากจีโนม DNA ของไผ่โมโซที่ปลูกถ่ายเข้าไป ทำให้ข้อของลำต้นเกิดการเปลี่ยนแปลง
และสิ่งที่เปลี่ยนแปลงไปเช่นกันก็คือใบของมันค่ะ เชิญดู"
ทันใดนั้นบนหน้าจอขนาดใหญ่ก็ปรากฏภาพขยายเปรียบเทียบใบของสวอซวอทั้งสองชนิด
"ใบของสวอซวอทั่วไปจะมีลักษณะเป็นปมคล้ายเข็ม หรือทรงกระบอก แต่ใบของสวอซวอต้นนี้ได้รับอิทธิพลจากจีโนม DNA ของไผ่โมโซ ทำให้มีลักษณะแบนราบอย่างเห็นได้ชัด"
พูดจบ หยางฟางก็ใช้กรรไกรตัดกิ่งเล็กๆ จากต้นสวอซวอต้นนั้นออกมา แล้วส่งให้ทุกคนส่งต่อกันดู
อู๋ฮ่าวรับมาพิจารณาอย่างละเอียด มันเป็นอย่างที่หยางฟางพูดจริงๆ มีความแตกต่างจากสวอซวอทั่วไปมาก
ในขณะที่ทุกคนกำลังส่งต่อกันดู หยางฟางก็พูดต่อว่า "จริงๆ แล้วยังมีการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องอีกมากค่ะ เช่น ในส่วนของระบบรากก็มีการเปลี่ยนแปลงเช่นกัน
ส่วนการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ ยังไม่ชัดเจนพอ และเรายังอยู่ในระหว่างการวิจัย จึงขออนุญาตยังไม่รายงานให้ทราบในตอนนี้นะคะ"
แปะ แปะ แปะ...
ท่ามกลางเสียงปรบมือ หยางฟางจบการแนะนำงานลงชั่วคราว
ทางด้านหยางฟาน เขาส่ายหน้าให้กับอู๋ฮ่าวและฉินหย่งชวนพลางพูดว่า "ผมยังไม่อยากจะเชื่อเท่าไหร่ การที่จีโนม DNA ของพืชต่างชนิดต่างวงศ์จะสามารถหลอมรวมกันได้ง่ายดายขนาดนี้ มันดูจะง่ายไปหน่อยหรือเปล่า"
ฮ่าๆๆๆ... เมื่อได้ยินคำพูดของหยางฟาน ทุกคนต่างพากันหัวเราะ
ส่วนหยางฟางกลอกตามองบนอย่างเหลืออดแล้วพูดว่า "ง่ายเหรอคะ คุณนี่พูดเหมือนยืนดูเขาหาบของไม่ปวดเอว สำหรับพวกเราแล้ว นี่เป็นผลงานชิ้นสำคัญที่ดีพอจะตีพิมพ์ลงในวารสารวิชาการระดับนานาชาติคลาส A อย่าง SCIE, EI, หรือ ISTP ได้เลยนะคะ"
พูดถึงตรงนี้ หยางฟางก็นึกอะไรขึ้นได้ เธอมองสำรวจหยางฟานแล้วพยักหน้ากล่าวว่า "ก็จริง การข้ามสายงานก็เหมือนมีภูเขากั้น คุณไม่เข้าใจเรื่องพวกนี้ก็พอให้อภัยได้"
พูดจบ หยางฟางก็หันไปพูดกับทุกคนว่า "งานวิจัยนี้ยากมากค่ะ ยากกว่าที่ทุกคนจินตนาการไว้เสียอีก การวิจัยจีโนม DNA ของพืช เรียกได้ว่ายากและลำบากกว่าการวิจัยจีโนม DNA ของสัตว์มาก
และเมื่อครู่นี้ เพื่อให้ทุกคนเข้าใจได้ง่ายขึ้น ดิฉันจึงเลือกใช้วิธีอธิบายแบบภาษาชาวบ้านทั่วไปค่ะ
ไม่อย่างนั้นดิฉันเกรงว่าถ้าใช้ศัพท์เทคนิคเยอะเกินไป มันจะเข้าใจยากและทำให้ทุกคนฟังแล้วเหนื่อยเปล่าๆ"
อู๋ฮ่าวได้ยินดังนั้นก็ยิ้มและพยักหน้า จากนั้นจึงพูดกับหยางฟางและทีมนักวิจัยด้านหลังเธอว่า "ยอดเยี่ยมมาก การที่พวกคุณสามารถทำผลงานได้โดดเด่นขนาดนี้ในเวลาสั้นๆ ถือว่าเก่งมากจริงๆ
ผลงานที่จริงแท้และชัดเจนที่วางอยู่ตรงหน้าพวกเรานี้ ทำให้พวกเราได้เปิดหูเปิดตาจริงๆ
ผมมองเห็นความเป็นไปได้ที่ไร้ขีดจำกัดจากซูเปอร์สวอซวอต้นนี้ ผมหวังว่าพวกคุณทุกคนจะพยายามต่อไป ขุดค้นคุณค่าจากตัวมันและจากเทคโนโลยีนี้ออกมาให้มากขึ้น
เพื่อให้รอบๆ ฐานวิจัยของเรา ให้ทะเลทรายโกบีผืนนี้ ให้พื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนืออันกว้างใหญ่ของมาตุภูมิ และพื้นที่รกร้างว่างเปล่าทั่วโลก กลับมาเขียวขจีได้ในเร็ววัน
นี่เป็นโครงการสำคัญที่ให้ประโยชน์ต่อประเทศชาติและประชาชน หรือแม้แต่มีคุณค่าต่อมวลมนุษยชาติ คุณค่าของมันไม่ได้อยู่แค่ที่มูลค่าทางเศรษฐกิจมหาศาลที่แฝงอยู่เท่านั้น แต่ยังสะท้อนให้เห็นในคุณค่าทางนิเวศวิทยาและคุณค่าทางสังคม
เมื่อเทียบกับมูลค่าทางเศรษฐกิจแล้ว คุณค่าทางนิเวศวิทยาและผลกระทบทางสังคมมีความสำคัญยิ่งกว่า
ดังนั้นตั้งใจทำให้เต็มที่นะครับ โครงการนี้จะทำให้พวกคุณมีชื่อเสียงก้องโลกและถูกจารึกไว้ตลอดไป
บางทีในอนาคต ผู้คนอาจจะตั้งอนุสาวรีย์ขึ้นบนทะเลทรายผืนสุดท้ายที่เหลืออยู่บนโลก โดยจารึกชื่อของทุกท่านและวีรกรรมของพวกคุณเอาไว้บนนั้น
รวมถึงความเคารพและการรำลึกถึงจากคนรุ่นหลัง ที่มอบแด่ 'ผู้พิชิตทะเลทราย' ทุกท่าน แด่วีรบุรุษผู้เคยพิชิตทะเลทราย ป้องกันลม ตรึงทราย และปลูกป่าสร้างความอุดมสมบูรณ์
ผมภูมิใจในตัวพวกคุณ!"