บทที่ 942 : เบาได้เบา อย่าเผลอสร้าง "Red Queen" หรือ "Ultron" ออกมาเชียว | บทที่ 943 : อัตราความสำเร็จในการบินครั้งแรกที่ต่ำมาก

บทที่ 942 : เบาได้เบา อย่าเผลอสร้าง "Red Queen" หรือ "Ultron" ออกมาเชียว

ในฐานะส่วนหนึ่งของแผนการกู้คืนข้อมูลจากความเสียหาย (Disaster Recovery) อู๋ฮ่าวและทีมงานจำเป็นต้องสร้างศูนย์ข้อมูลของตนเองในภูมิภาคต่างๆ เพื่อรับรองความปลอดภัยของข้อมูล

สำหรับศูนย์วิจัยและพัฒนาภาคตะวันตกเฉียงเหนือนั้น มีสภาพธรณีวิทยาที่มั่นคงและแทบไม่มีภัยพิบัติ ซึ่งตรงตามเงื่อนไขหลายประการในการเลือกที่ตั้งศูนย์ข้อมูล ดังนั้นการสร้างที่นี่จึงไม่มีปัญหาแต่อย่างใด

ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อเทียบกับภูมิภาคอื่นๆ สภาพแวดล้อมที่นี่มีความปลอดภัยสูงกว่า อู๋ฮ่าวจึงได้ทำการจัดเก็บและสำรองข้อมูลสำคัญบางส่วนไว้ที่นี่

ด้วยความอยากรู้อยากเห็น สองหม่า (แจ็ค หม่า และ โพนี่ หม่า) จึงติดตามอู๋ฮ่าวมายังศูนย์ข้อมูลแห่งนี้

แม้จะเรียกว่าศูนย์ข้อมูล แต่รูปลักษณ์ภายนอกกลับดูเหมือนโรงงานสี่เหลี่ยมหรือสนามกีฬามากกว่า รูปทรงโดยรวมเป็นทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าสีขาวที่เป็นระเบียบ ดูธรรมดามากและไม่มีอะไรพิเศษ

หลังจากสวมถุงคลุมรองเท้าและชุดป้องกันฝุ่น ในที่สุดทุกคนก็เดินเข้าไปภายในโรงงาน และสภาพภายในก็ทำให้พวกเขาต้องเบิกตากว้างด้วยความตกตะลึง

ภายในโรงงานขนาดมหึมาถูกแบ่งออกเป็นโซนที่มีขนาดเท่ากันหลายโซน แต่ละโซนเต็มไปด้วยชั้นวางเหล็กที่ตั้งตระหง่านจากพื้นจรดเพดาน รวมแล้วมีสิบกว่าชั้น ในแต่ละชั้นวางเรียงรายไปด้วยเซิร์ฟเวอร์จำนวนมากที่กำลังทำงานอยู่

กลุ่มเซิร์ฟเวอร์จำนวนมหาศาลและโซนต่างๆ มากมายขนาดนี้ เมื่อมองกวาดสายตาไปช่างน่าตื่นตาตื่นใจยิ่งนัก เหมือนกับหลุดเข้าไปอยู่ในโลกแห่งดิจิทัลล้วนๆ เมื่อมองดูแสงไฟกะพริบระยิบระยับจากเซิร์ฟเวอร์บนชั้นวางรอบๆ ทุกคนก็รู้สึกเหมือนตกอยู่ในภวังค์

"โอ้โห สเกลใหญ่ขนาดนี้ เกรงว่าจะพอๆ กับ 'ตึกคบเพลิง' (The Torch) ในสำนักงานใหญ่แห่งใหม่ของพวกคุณที่เมืองอันซีเลยมั้ง" เหล่าหม่ากล่าวชมเชย

แต่อู๋ฮ่าวส่ายหน้า: "ไม่ครับ ศูนย์ข้อมูลในตึกคบเพลิงใช้โครงสร้างแบบใหม่ทั้งหมด ดังนั้นทั้งปริมาณและคุณภาพจึงสูงกว่านี้มาก"

"เซิร์ฟเวอร์เยอะขนาดนี้ พวกคุณจัดการปัญหาการระบายความร้อนและลดอุณหภูมิอย่างไร" เสี่ยวหม่าเกอถามคำถามที่ค่อนข้างเป็นมืออาชีพ และเป็นคำถามที่หลายคนในคณะผู้ติดตามอยากรู้เช่นกัน

ต้องรู้ว่าปัญหาที่ยากที่สุดและน่าปวดหัวที่สุดสำหรับกลุ่มเซิร์ฟเวอร์ขนาดใหญ่เช่นนี้คือการระบายความร้อน ทุกคนต่างงัดกลยุทธ์เด็ดออกมาใช้ เช่น อาลีบาบาก็นำเซิร์ฟเวอร์แช่ลงในสารละลายระบายความร้อนชนิดพิเศษ ส่วนเทนเซ็นต์ก็นำเซิร์ฟเวอร์ไปไว้ในถ้ำธรรมชาติที่มณฑลกุ้ยโจว

แต่ที่นี่ตั้งอยู่ในเขตทะเลทรายแห้งแล้งทางตะวันตกเฉียงเหนือ ฤดูหนาวไม่ค่อยมีปัญหาเพราะอากาศเย็น อุณหภูมิเหมาะสมต่อการทำงานของเซิร์ฟเวอร์

แต่ฤดูร้อนล่ะ? กลางวันในทะเลทรายร้อนระอุ จะลดอุณหภูมิให้เซิร์ฟเวอร์เหล่านี้ทำงานได้ตามปกติได้อย่างไร ทุกคนจึงอดสงสัยไม่ได้

อู๋ฮ่าวยิ้มแล้วตอบว่า "จริงๆ แล้วง่ายมากครับ ง่ายกว่าในพื้นที่ชั้นในของประเทศเสียอีก

อย่างแรก อุณหภูมิฤดูหนาวที่นี่ต่ำมาก เราจึงสามารถใช้ความเย็นตามธรรมชาติของฤดูหนาวมาระบายความร้อนให้กลุ่มเซิร์ฟเวอร์ได้เลย

วิธีการลดอุณหภูมิแบบธรรมชาตินี้ นอกจากจะช่วยประหยัดพลังงานและลดการปล่อยมลพิษแล้ว ยังช่วยลดต้นทุนการดำเนินงาน และให้ผลลัพธ์ที่ชัดเจนมาก

ส่วนฤดูร้อนที่ทุกคนกังวล จริงๆ ก็ง่ายมากเช่นกันครับ ฤดูร้อนที่นี่แดดแรงและยาวนาน อุณหภูมิก็สูง

เราจะนำทรัพยากรเหล่านี้มาใช้ได้ไหม? คำตอบคือได้ครับ เทคโนโลยีทำความเย็นด้วยพลังงานแสงอาทิตย์ช่วยแก้ปัญหานี้ให้เราได้เป็นอย่างดี

ด้วยเทคโนโลยีทำความเย็นจากพลังงานแสงอาทิตย์ เราสามารถลดอุณหภูมิของห้องเครื่องทั้งหมดลงได้ และยังสามารถเชื่อมต่อกับท่อขนาดเล็ก (Capillary tubes) เพื่อทำการระบายความร้อนด้วยระบบหมุนเวียนน้ำ

ด้วยวิธีนี้ เราจึงรับประกันได้ว่าที่นี่จะทำงานได้ตามปกติทั้งสี่ฤดูตลอดทั้งปี แถมค่าใช้จ่ายยังต่ำมากอีกด้วย"

"คุณพูดซะผมอยากมาสร้างศูนย์ข้อมูลในทะเลทรายบ้างเลย" เหล่าหม่าได้ฟังคำแนะนำแล้วก็อดใจเต้นไม่ได้

ในศูนย์ข้อมูลหนึ่งแห่ง สิ่งที่กินพลังงานมากที่สุดหนีไม่พ้นระบบทำความเย็น ซึ่งเป็นส่วนที่ใหญ่ที่สุดของต้นทุนการดำเนินงาน ถ้าตัดส่วนนี้ออกไปได้ ก็เท่ากับประหยัดเงินไปได้มหาศาล

ต้องรู้ว่าไม่ว่าจะเป็นอาลีบาบาหรือเทนเซ็นต์ จำนวนเซิร์ฟเวอร์ของพวกเขานั้นนำโด่งในอุตสาหกรรม ดังนั้นทั้งสองจึงสนใจเทคโนโลยีที่ช่วยลดต้นทุนการดำเนินงานนี้เป็นอย่างมาก

"มาสิครับ ผมเชื่อว่าทางท้องถิ่นต้องต้อนรับบริษัทของพวกคุณทั้งสองเจ้าอย่างอบอุ่นแน่นอน" อู๋ฮ่าวกล่าวด้วยรอยยิ้ม

อย่างไรก็ตาม ความตื่นเต้นของทั้งสองก็จางหายไปอย่างรวดเร็ว เสี่ยวหม่าเกอส่ายหน้า: "ช่างเถอะ ได้ไม่คุ้มเสีย เพื่อประหยัดเงินแค่นั้น แต่ต้องมาสร้างศูนย์ข้อมูลในที่กันดารแบบนี้ มันดูจะพะวงหน้าพะวงหลังและได้ไม่คุ้มเสียเกินไป"

เมื่อได้ยินคำพูดของเสี่ยวหม่าเกอ เหล่าหม่าก็พยักหน้าเห็นด้วย: "เกือบจะโดนเจ้าหนูคนนี้กล่อมสำเร็จแล้วเชียว มันได้ไม่คุ้มเสียจริงๆ นั่นแหละ อีกอย่าง เทคโนโลยีและประสบการณ์ที่เราสั่งสมมาจากการสร้างศูนย์ข้อมูลแบบเดิมก็ยอดเยี่ยมอยู่แล้ว"

เมื่อได้ยินทั้งสองคนพูดเช่นนั้น อู๋ฮ่าวก็ไม่ได้แสดงท่าทีโต้แย้ง แต่หันไปแนะนำต่อว่า "ทุกท่านดูนี่ครับ นี่คือระบบระบายความร้อนด้วยน้ำแบบท่อฝอยที่กระจายอยู่ทั่วเซิร์ฟเวอร์

เพียงแค่อู๋ฮ่าวแนะนำ ทุกคนก็มองตามไปทันที ระหว่างเมนบอร์ดภายในเซิร์ฟเวอร์ มีอุปกรณ์สี่เหลี่ยมผืนผ้าที่มีท่อเล็กละเอียดจำนวนมากวางแทรกอยู่ หากไม่ใช่เพราะน้ำที่ไหลอยู่เป็นสีฟ้า ทุกคนคงมองไม่เห็นท่อสีฟ้าที่กระจายตัวอยู่บนอุปกรณ์สี่เหลี่ยมนั้น

"นี่คือระบบระบายความร้อนด้วยการหมุนเวียนน้ำของเราครับ น้ำเย็นอุณหภูมิ 1-2 องศาที่ไหลผ่านท่อน้ำตลอดปี จะช่วยลดอุณหภูมิเซิร์ฟเวอร์ของเราได้อย่างมีประสิทธิภาพมาก"

"ของเหลวสีฟ้าพวกนี้คงไม่ใช่แค่น้ำเปล่าใช่ไหม? คุณไม่กลัวเกิดปัญหาเหรอ?"

ปัจจุบันไม่ว่าจะเป็นระบบระบายความร้อนของเซิร์ฟเวอร์หรือชุดน้ำของคอมพิวเตอร์ ส่วนใหญ่ใช้สารหล่อเย็นเฉพาะทาง น้อยมากที่จะใช้น้ำเปล่าโดยตรง ไม่ใช่ว่าผู้ผลิตไม่อยากใช้ แต่เพราะน้ำอาจให้ผลการระบายความร้อนไม่ดีเท่า และยังเสี่ยงต่อปัญหา เช่น การรั่วซึม หรือการระเหยของไอน้ำ

อู๋ฮ่าวยิ้มและส่ายหน้า: "น้ำที่ใช้ในระบบหมุนเวียนความเย็นทั้งหมดเป็นน้ำบริสุทธิ์ (Purified Water) ครับ เพียงแต่เราใส่สีผสมอาหารลงไปเพื่อให้สังเกตได้ง่ายเท่านั้น

น้ำในระบบหมุนเวียนความเย็นจะไม่สัมผัสกับตัวเซิร์ฟเวอร์โดยตรง ดังนั้นจึงปลอดภัยและเชื่อถือได้มาก

แม้ว่าอุปกรณ์ในระบบหมุนเวียนน้ำจะเกิดปัญหา ระบบอัจฉริยะก็จะตัดสินใจและตรวจสอบได้อย่างรวดเร็ว จากนั้นจะระงับระบบหมุนเวียนน้ำในส่วนของเครือข่ายนั้นๆ และสั่งหยุดการทำงานของเซิร์ฟเวอร์ที่เกี่ยวข้องทันที"

พูดถึงตรงนี้ อู๋ฮ่าวก็ยิ้มเล็กน้อย: "ต่อไป เราจะปฏิบัติตามธรรมเนียมของเรา คือส่งเสริมและพัฒนาเทคโนโลยีการบริหารจัดการศูนย์ข้อมูลแบบไร้คนขับ (Unmanned operation) หมายความว่าในอนาคต ศูนย์ข้อมูลภายใต้บริษัทของเราจะถูกบริหารจัดการโดยระบบอัตโนมัติอย่างสมบูรณ์ พนักงานของเราจะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวยกเว้นกรณีจำเป็นเท่านั้น"

"ให้อิสระสูงขนาดนี้ คุณไม่กลัวว่าจะเพาะเลี้ยง 'Ultron' (อัลตรอน) หรือ 'Red Queen' (เรดควีน) ออกมาบ้างเหรอ?" เหล่าหม่าหันไปถามอู๋ฮ่าว แม้จะเป็นการหยอกล้อ แต่ก็แฝงคำเตือนและข้อคิดไว้ในที

"ฮ่าๆๆ ไม่มีความกังวลในเรื่องนี้เลยครับ โครงการทั้งหมดของเราดำเนินการภายใต้เงื่อนไขความปลอดภัยสูงสุด และตัวผมเองก็ต่อต้านเรื่องการให้หุ่นยนต์มีจิตสำนึกเป็นของตัวเองมาโดยตลอดครับ" อู๋ฮ่าวยิ้มตอบบางๆ

-------------------------------------------------------

บทที่ 943 : อัตราความสำเร็จในการบินครั้งแรกที่ต่ำมาก

หลังจากพา "สองหม่า" เยี่ยมชมสิ่งอำนวยความสะดวกในฐานทัพไปหลายแห่งแล้ว ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงจุดหมายสุดท้ายของการเยี่ยมชม ซึ่งเป็นสถานที่ที่ทุกคนรอคอยมานาน นั่นคือศูนย์บัญชาการและควบคุมการปล่อยจรวด

ภายนอกของศูนย์บัญชาการและควบคุมการปล่อยจรวดดูธรรมดามาก เหมือนอาคารสำนักงานทั่วไป หากไม่ใช่เพราะเสาอากาศและอุปกรณ์ต่างๆ ที่ติดตั้งอยู่เต็มดาดฟ้า คงจะคิดว่าเดินมาผิดทางเป็นแน่

แต่เมื่อเดินเข้าไปในโถงบัญชาการและควบคุมการปล่อยจรวด ทุกคนก็อดไม่ได้ที่จะอุทานออกมาด้วยความทึ่ง

ในห้องโถงกว้างขวาง ผนังทั้งสามด้านเต็มไปด้วยหน้าจอขนาดใหญ่ที่แสดงข้อมูลและภาพต่างๆ ส่วนพื้นที่ทำงานถูกแบ่งออกเป็นโซนต่างๆ ด้วยทางเดิน นักวิจัยกำลังยุ่งวุ่นวายอย่างเคร่งเครียด บรรยากาศภายในโถงบัญชาการและควบคุมดูตึงเครียดไปหมด

หลังจากได้รับแจ้ง อวี่เฉิงอู่ก็เดินตรงเข้ามาหาพวกอู๋ฮ่าว

"สวัสดีครับประธานอู๋ ประธานหม่าทั้งสองท่าน!"

"ฮ่ะๆ" อู๋ฮ่าวยิ้มพลางแนะนำให้สองหม่ารู้จัก "นี่คืออวี่เฉิงอู่ ผู้รับผิดชอบห้องปฏิบัติการวิจัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีการบินและอวกาศทั้งหมดของเรา รับผิดชอบงานวิจัยทางเทคนิคต่างๆ ในด้านการบินและอวกาศของบริษัทครับ"

"เป็นหนุ่มหล่อไฟแรงอีกคนแล้วสินะ ดูท่าลูกน้องของคุณจะมีแต่พวกเสือซุ่มมังกรซ่อนทั้งนั้นเลยนะประธานอู๋" เหล่าหม่าเอ่ยชมเห็นด้วย ก่อนจะมองไปที่หน้าจอขนาดใหญ่บนผนังทั้งสามด้านแล้วถามว่า "คุณอวี่ ช่วยแนะนำหน่อยได้ไหมว่าภารกิจการปล่อยจรวดครั้งนี้ดำเนินไปถึงขั้นตอนไหนแล้ว?"

อวี่เฉิงอู่พยักหน้ารับ "ขณะนี้มาถึงขั้นตอนการเตรียมความพร้อมสุดท้ายก่อนปล่อยจรวดแล้วครับ เหลือเวลาอีกไม่ถึงสามชั่วโมงก็จะถึงเวลาปล่อยตามกำหนดการ

หากทุกอย่างราบรื่น อีกสองชั่วโมงกว่าๆ จรวดแบบนำกลับมาใช้ใหม่ได้ลำแรกของบริษัทเราก็จะถูกปล่อยขึ้นจากที่นี่ครับ"

หากทุกอย่างราบรื่น? เสี่ยวหม่าเกอและเหล่าหม่าอดสงสัยไม่ได้

เมื่อเห็นสีหน้าสงสัยของทุกคน อวี่เฉิงอู่ก็ยิ้มและอธิบายว่า "ครับ ตั้งแต่ตอนนี้ไปจนถึงวินาทีสุดท้ายก่อนปล่อยจรวด การปล่อยอาจถูกยกเลิกได้ตลอดเวลา

สาเหตุของการยกเลิกมีหลายอย่างครับ เช่น ปัญหาที่ตัวจรวด สภาพอากาศ และปัญหาอื่นๆ อีกมากมาย ซึ่งแต่ละอย่างล้วนส่งผลต่อการปล่อยจรวดทั้งสิ้น

ตอนนี้สภาพจรวดปกติดีครับ ปัจจัยเดียวที่จะส่งผลต่อการปล่อยจรวดคือสภาพอากาศ

ทางกรมอุตุนิยมวิทยากำลังเฝ้าติดตามสภาพอากาศอย่างใกล้ชิด หากสภาพอากาศเอื้ออำนวย จรวดก็จะสามารถปล่อยได้ครับ"

"อ้อ ผมเห็นว่าวันนี้อากาศก็ดูดีนี่ครับ มีแดด ลมก็ไม่แรง ทำไมถึงไม่ได้ล่ะ?" เสี่ยวหม่าเกอถามด้วยความไม่เข้าใจ

เมื่อได้ยินคำถามของเสี่ยวหม่าเกอ อู๋ฮ่าวก็ยิ้มและตอบว่า "ลมที่เรารู้สึกได้เป็นแค่ลมที่พื้นผิวครับ สูงจากพื้นแค่สิบกว่าเมตร

แต่สิ่งที่กรมอุตุนิยมวิทยาต้องสังเกตคือการเปลี่ยนแปลงของลมในทุกระดับความสูง โดยเฉพาะในระดับกลางและสูง หากลมแรงเกินไป ภารกิจการปล่อยทั้งหมดอาจต้องยกเลิกหรือเลื่อนออกไป

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ครั้งนี้เราปล่อยจรวดแบบนำกลับมาใช้ใหม่ได้ ไม่เพียงแต่ต้องคำนึงถึงตอนปล่อยขึ้น แต่ยังต้องคำนึงถึงการลงจอดและกู้คืนตัวจรวดท่อนแรกด้วย

โดยเฉพาะตอนที่ตัวจรวดท่อนแรกกำลังร่อนลงจอด ต้องใช้ร่มชูชีพสามบาน ซึ่งร่มชูชีพขนาดใหญ่แบบนี้จะไวต่อลมมากครับ

ช่วงนี้มีมวลอากาศเย็นพัดผ่าน บวกกับสภาพอากาศเฉพาะถิ่น ทำให้ลมในพื้นที่แปรปรวนมาก ดังนั้นศูนย์บัญชาการจึงค่อนข้างกังวลว่าสภาพอากาศจะส่งผลกระทบต่อการปล่อยจรวดตามปกติครับ"

เมื่อได้ยินคำอธิบายของอู๋ฮ่าว สองหม่าก็พยักหน้าแสดงความเข้าใจ อย่างที่เขาว่าคนคำนวณมิสู้ฟ้าลิขิต บางครั้งมนุษย์เราก็ต้องยอมจำนนต่ออารมณ์ของเบื้องบน

"ไม่เป็นไรครับ อย่าฝืน ต่อให้ต้องระงับหรือเลื่อนการปล่อยออกไปก็ไม่มีปัญหาครับ" เสี่ยวหม่าเกอเอ่ยปลอบใจ

"ขอบคุณครับประธานหม่า!" อวี่เฉิงอู่เผยรอยยิ้มสดใส

"เป็นไงครับ ดูท่าทางทุกคนจะกดดันกับการปล่อยครั้งนี้มากเลยนะ?" เหล่าหม่าสังเกตเห็นสีหน้าของนักวิจัยที่ยุ่งวุ่นวายในศูนย์บัญชาการได้อย่างเฉียบคม นอกจากความร้อนรนแล้ว ยังมีความตึงเครียดแฝงอยู่ด้วย

อวี่เฉิงอู่พยักหน้า "ก่อนการปล่อยทุกครั้ง ไม่มากก็น้อยย่อมมีความตึงเครียดและกังวลบ้าง เป็นเรื่องปกติครับ

แน่นอนว่าเพราะครั้งนี้เป็นจรวดขนส่งเชิงพาณิชย์แบบนำกลับมาใช้ใหม่ได้ลำแรกของประเทศเราจริงๆ แรงกดดันจึงย่อมมีแน่นอน

ต้องทราบก่อนว่าจรวดรุ่นใหม่แบบนี้ อัตราความสำเร็จในการบินครั้งแรกมีเพียงร้อยละ 50 เท่านั้น ยิ่งเป็นจรวดแบบนำกลับมาใช้ใหม่ได้ที่มีโครงสร้างซับซ้อนกว่า อัตราความสำเร็จในการบินครั้งแรกจึงยิ่งต่ำลงไปอีก แถมไม่เพียงแต่ต้องปล่อยให้สำเร็จ แต่ยังต้องกู้คืนกลับมาด้วย การเพิ่มขั้นตอนมาอีกหนึ่งขั้น ทำให้อัตราความสำเร็จยิ่งต่ำลงไปอีกครับ

อีกอย่างคือการมาเยี่ยมชมของประธานอู๋และพวกท่าน พูดตามตรงว่าสำหรับพวกเราแล้วมันก็เหมือนเป็นการกระตุ้นทางอ้อมด้วยครับ"

"ฮ่าๆๆๆ งั้นพวกเราก็ผิดเองสิเนี่ย ขอโทษด้วยครับ!" เหล่าหม่าหัวเราะและเอ่ยขอโทษ

"ฮ่ะๆๆๆ..."

อู๋ฮ่าวโบกมือให้อวี่เฉิงอู่ที่ยืนอยู่ข้างๆ "เอาล่ะ ไม่ต้องมาบ่นตรงนี้แล้ว ไปทำงานเถอะ ผมยังยืนยันคำเดิม อย่ากดดันตัวเองเกินไป แค่ทำให้เต็มที่ก็พอ!"

"รับทราบ ขอบคุณครับประธานอู๋ พวกเราจะทุ่มเทเต็มที่ครับ!" อวี่เฉิงอู่รับคำอย่างจริงจัง ก่อนจะพยักหน้าให้สองหม่า แล้วกลับไปวุ่นวายที่ประจำตำแหน่งของตนทันที

อู๋ฮ่าวหันไปยิ้มกับสองหม่า "ใกล้เวลาปล่อยแล้ว ในฐานะผู้บัญชาการทั่วไป เขาอาจจะมีอารมณ์หวั่นไหวบ้าง อย่าถือสาเลยนะครับ"

สองหม่าและทุกคนที่อยู่ตรงนั้นส่ายหน้า เหล่าหม่าพูดด้วยรอยยิ้มว่า "เผชิญกับภารกิจหนักหนาสาหัสขนาดนี้ ใครที่อยู่ในตำแหน่งนี้ก็ต้องรู้สึกกดดันมหาศาลทั้งนั้น เข้าใจได้ครับ

เอาล่ะ พวกเราอย่ารบกวนพวกเขาตรงนี้เลย ให้พวกเขามีสมาธิกับการเตรียมงานช่วงสุดท้ายดีกว่า"

เมื่อได้ยินคำพูดของเหล่าหม่า ทุกคนก็พยักหน้า แล้วค่อยๆ เดินย่องออกไป

เมื่อสังเกตเห็นว่าพวกอู๋ฮ่าวออกไปแล้ว นักวิจัยในโถงบัญชาการก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก พูดคุยกันสั้นๆ ไม่กี่คำ แล้วกลับไปจดจ่อกับงานอันตึงเครียดต่อทันที

หลังจากออกมาจากศูนย์บัญชาการควบคุมการปล่อยจรวด อู๋ฮ่าวก็ยิ้มและพูดกับสองหม่าว่า "ยังมีเวลาอีกพักหนึ่ง เราไปทานข้าวที่โรงอาหารของฐานทัพ พักผ่อนสักหน่อย แล้วค่อยไปที่ลานลงจอดเพื่อรอชมการปล่อยจรวดกันครับ"

"เราจะไม่กลับมาที่นี่เหรอครับ?" เสี่ยวหม่าเกอถาม

อู๋ฮ่าวส่ายหน้า "ดูผ่านหน้าจอขนาดใหญ่กับดูหน้าทีวีจะมีอะไรต่างกันล่ะครับ ไหนๆ ก็มาแล้ว เราไปดูสถานที่จริงให้เห็นกับตา สัมผัสบรรยากาศจริงจะประทับใจกว่าครับ

ลานลงจอดอยู่ห่างจากฐานปล่อยไม่ไกลครับ แค่ประมาณหนึ่งหรือสองกิโลเมตร จุดสังเกตการณ์ที่เราจะไปตั้งอยู่บนเนินทรายระหว่างฐานปล่อยและลานลงจอด เรียงกันเป็นรูปตัวอักษร '' (สามเหลี่ยม) วิสัยทัศน์กว้างไกล อยู่ตรงนั้นเราจะเห็นสถานการณ์ที่ฐานปล่อยได้พร้อมกันด้วยครับ"

เมื่อได้ยินการจัดเตรียมของอู๋ฮ่าว เหล่าหม่าและเสี่ยวหม่าเกอก็พยักหน้า เห็นด้วยกับแผนนี้ การให้ดูการปล่อยและลงจอดในสถานที่จริง ก็เพียงพอที่จะพิสูจน์ความมั่นใจของพวกอู๋ฮ่าวที่มีต่อจรวดแบบนำกลับมาใช้ใหม่ได้ลำนี้ รวมถึงความโปร่งใสที่เปิดเผยต่อพวกเขา

การให้พวกเขาไปที่จุดสังเกตการณ์ ก็เพื่อให้พวกเขาได้เห็นกับตาตัวเองว่าจรวดถูกปล่อยสำเร็จและร่อนลงจอดเพื่อกู้คืนได้อย่างไร

แน่นอนว่าสำหรับอู๋ฮ่าวแล้ว นี่เป็นสิ่งที่เขาจงใจจัดเตรียมไว้ ตอนปล่อยจรวด ไม่ควรให้คนเหล่านี้ไปอยู่ในโถงบัญชาการและรบกวนการทำงานของนักวิจัย

ดังนั้น การไปที่จุดสังเกตการณ์ที่มีวิสัยทัศน์ยอดเยี่ยมแห่งนี้จึงเหมาะสมที่สุด