บทที่ 28 น้ำตาแห่งความสิ้นหวัง กำลังเสริมมาถึง

บทที่ 28 น้ำตาแห่งความสิ้นหวัง กำลังเสริมมาถึง

"ฮ่าฮ่าฮ่า ไอ้พวกสารเลว!"

"พวกแกดื่มแต่น้ำทุกวัน ทำไมถึงสลบไปหลังจากดื่มเหล้าแค่นี้วะ?"

เมื่อเห็นนามิที่เพิ่งล้มมนุษย์ปลาไปหลายคนและดูเหมือนจะ 'เมา' เล็กน้อย เจ้าหน้าที่บริหารที่ชื่อ 'ชิว' ขมวดคิ้ว

"อาหลง ให้ข้าสั่งสอนนางหน่อยไหม?"

"ไม่จำเป็น"

ทว่า อาหลงซึ่งนอนอยู่บนเก้าอี้ เพียงแค่โบกมืออย่างเกียจคร้าน

"ข้าหวังว่าอีกสักพักนางจะยังยิ้มได้อย่างมีความสุขแบบนี้"

"นี่ อาหลง!"

แม้แต่นามิที่มีความทนทานต่อแอลกอฮอล์ที่น่าทึ่งก็เริ่มมึนเมาเล็กน้อยหลังจากล้มมนุษย์ปลาไปหลายคนติดต่อกัน

เธอถือขวดเหล้าไปหาหัวหน้าใหญ่ที่นี่: อาหลง เมื่อมองดูศัตรูที่เธออยากจะฉีกเป็นชิ้นๆ และดื่มเลือดของเขา เธอก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องซ่อนความเกลียดชังไว้ลึกๆ ในใจ

"อาหลง นายรักษาสัญญาไหม?"

"ฮ่าฮ่าฮ่า~~"

"แน่นอน สิ่งที่ข้า อาหลง พูดคือความจริงแท้แน่นอน!"

"ข้ารู้ว่าเจ้าจะพูดอะไร นามิ สำหรับ 100 ล้านเบรี ข้าจะ 'ขาย' หมู่บ้านโคโคยาชิให้กับเจ้า"

"เงินเป็นสิ่งที่ดี เงินเป็นสิ่งที่น่าเชื่อถือที่สุด—ข้าไม่เคยสงสัยเลย ถ้ามีอะไรที่น่าเชื่อถือยิ่งกว่าเงิน ก็มีแต่เพื่อนร่วมชาติของข้าเท่านั้น!"

"อู้วววว!!!"

"กัปตันอาหลง!"

"จงเจริญ อาหลง!"

ท่ามกลางเสียงเชียร์ของมนุษย์ปลา นามิหันหลังเดินจากไป ทิ้งคำพูดของเธอไว้เบื้องหลัง

"อย่าลืมคำสัญญาของนายนะ"

อ่า~~~

ระหว่างทางกลับบ้าน นามิเงยหน้ามองท้องฟ้า

ท้องฟ้าเป็นเพียงท้องฟ้าธรรมดา แต่วันนี้กลับรู้สึกว่ามันแจ่มใสเป็นพิเศษ: ท้องฟ้าสีคราม เมฆสีขาว และ—

"เมื่อฉันซื้อหมู่บ้านโคโคยาชิได้แล้ว ฉันจะมาหาพวกนายนะ..."

"ถ้าพวกนายไม่รังเกียจ..."

"ไม่สิ ฉันยังติดหนี้พวกนายอยู่! แม้ว่าพวกนายจะดูถูกฉัน ฉันก็จะออกทะเลไปกับพวกนายอยู่ดี ถือเป็นการทำงานเพื่อชดใช้หนี้สินแล้วกัน~~"

"ถ้าไม่มีฉัน พวกนายคงแล่นเรือเข้าไปในกระแสน้ำวนแน่..."

ขณะที่เด็กสาวเดินอย่างรวดเร็ว ดูเหมือนว่าเมฆขาวบนท้องฟ้าจะแปลงร่างเป็นหมวกฟาง ดาบสามเล่ม และใบหน้าที่จริงจัง...

อย่างไรก็ตาม:

?

กองทัพเรือ!

"เฮ้ พวกแกมารวมตัวกันหน้าบ้านฉันทำไม?"

ถ้าพูดถึงสิ่งที่นามิเกลียดที่สุด ก็ต้องเป็นอาหลงมนุษย์ปลาอย่างแน่นอน และถ้าพูดถึงสิ่งที่อยู่ในอันดับสองของ 'รายชื่อความเกลียดชัง' ก็ต้องเป็นกองทัพเรืออย่างแน่นอน!

ถ้าไม่ใช่เพราะไอ้พวกขี้เกียจพวกนี้ บ้านเกิดของเธอจะถูกปกครองโดยโจรสลัดมนุษย์ปลาของอาหลงมาตลอดแปดปีได้ยังไง?

"เอี๊ยด เอี๊ยด เอี๊ยด ข้าคือกัปตันหนูของกองทัพเรือกองที่ 16"

ผู้มาใหม่สมชื่อจริงๆ ด้วยดวงตาที่เหล่ ปากแหลม และใบหน้าคล้ายลิง—เขาเป็นไปตามชื่อของเขาจริงๆ!

"อาชญากรที่ชื่อนามิ... ใช่แกไหม?"

? ?

"หมายความว่าไง? อาชญากร—"

เมื่อเผชิญหน้ากับกลุ่มทหารเรือติดอาวุธ นามิเยาะเย้ยซ้ำแล้วซ้ำเล่า

"อ่า ถูกต้อง ฉันเป็นโจรสลัด และเป็นสมาชิกของกลุ่มโจรสลัดอาหลงด้วย ฉันเป็นอาชญากร ไม่ต้องสงสัยเลย"

เด็กสาวกอดอกและแสดงรอยสักโจรสลัดอาหลงบนไหล่ให้ทหารเรือดู

"เฮ้ พวกขยะกองทัพเรือ"

"ถ้าพวกแกมายุ่งกับฉัน อาหลงจะไม่ปล่อยพวกแกไปหรอก—พวกแกไม่ซื่อตรงขนาดนั้นหรอกใช่ไหม?"

เป็นเรื่องน่าขันที่มุมนี้ของอีสต์บลู กองทัพเรือกลับกลัวโจรสลัด

"เอี๊ยด เอี๊ยด เอี๊ยด โจรสลัด... ไม่ ไม่ ไม่ ข้าไม่ได้รับข้อมูลเช่นนั้น"

ทว่า พันเอกหนูที่อยู่ตรงข้ามเขาเพียงแค่ยิ้มอย่างชั่วร้าย

"วันนี้ข้ามาที่นี่เพียงเพราะได้รับข่าวกรองว่ามี 'ขโมย' อยู่ที่นี่"

? ? ?

"ข้าได้ยินมาว่าเจ้าขโมยสมบัติมากมายจากโจรสลัด ในเมื่อเจ้าเป็นโจรสลัด ข้าก็จะไม่ทำให้เรื่องยากสำหรับเจ้า แต่:"

"ของที่ขโมยมา ของที่ถูกปล้น... ควรถูกส่งมอบให้รัฐบาลกองทัพเรือของเราเพื่อเก็บรักษา!"

"แกพูดว่าอะไรนะ?"

ชั่วขณะหนึ่ง นามิถึงกับตะลึงไปเลย

"ข้ากำลังบอกว่า เงินทั้งหมดที่เจ้าขโมยมาเป็นของ 'พวกเรา'!"

"ค้น!"

ตามคำสั่งของพันเอกหนู เจ้าหน้าที่กองทัพเรือจำนวนมากก็รื้อค้นสถานที่ทันที ขุดทุกตารางนิ้วของพื้นดิน! พวกเขาโหดร้ายยิ่งกว่าโจรสลัด และยิ่งกว่านั้น—เปิดเผยและโจ่งแจ้งกว่าโจรสลัดเสียอีก

"·····ขโมย?"

"ตอนที่อาหลงฆ่าคน พวกแกไม่ทำอะไรเลยใช่ไหม?"

"ตอนที่อาหลงจับหมู่บ้านและเมืองกว่ายี่สิบแห่งในบริเวณนี้เป็นทาส พวกแกไม่สนใจใช่ไหม?"

"ตอนนี้พวกแกมาก่อกวนฉัน ขโมยกระจอกๆ? พวกแกรู้ไหมว่าเงินนั้น—"

"เงินนั้นเป็นสิ่งที่นามิใช้เพื่อขายหมู่บ้านของเราให้กับอาหลง!"

ในบรรดาชาวบ้านที่เฝ้าดูอยู่ ตำรวจที่เต็มไปด้วยรอยมีดก้าวไปข้างหน้า คำพูดของเขาทำให้นามิสะดุ้ง

"คุณเคน..."

"นามิ พวกเราทุกคนรู้ดี ชาวบ้านทั้งหมู่บ้านรู้ว่าเจ้าต้องทนทุกข์ทรมานข้างนอกมากแค่ไหนเพื่อปลดปล่อยพวกเราจากการควบคุมของอาหลง... ตอนนี้!"

ตำรวจที่เต็มไปด้วยรอยมีดหันไปจ้องมองไปยังนายทหาร 'กองทัพเรือ' ที่ถูกกล่าวหา

พวกแกคิดว่าพวกแกคู่ควรกับเงินนี้งั้นรึ?!

อย่างไรก็ตาม แม้จะเป็นเช่นนั้น:

"เอี๊ยด เอี๊ยด เอี๊ยด อาหลงอะไร? โจรสลัดอะไร? ข้าไม่เข้าใจที่เจ้าพูดเลย"

"หรือว่าเจ้ากำลังบอกว่าทั้งหมู่บ้านของเจ้าเต็มไปด้วยขโมย? เจ้าต้องการถูกยิงตาย ณ ที่เกิดเหตุโดยกองทัพเรือผู้ทรงคุณธรรมของเรางั้นรึ?!"

"พันเอก ไม่พบอะไรภายในบ้าน..."

"งั้นเรามาดูกันรอบๆ นี่! นั่นคือ 100 ล้านเบรี ไม่ใช่ข้าวสารเม็ดเดียว"

! ? ?

100 ล้านเบรี

ในทันที นามิก็เข้าใจทุกอย่าง

"นายถูกอาหลงส่งมาใช่ไหม?"

"เอี๊ยด เอี๊ยด เอี๊ยด... อย่ากล่าวหาใส่ร้าย! อาหลงอะไร? ข้าไม่รู้จักเขาเลย... ฮิฮิฮิฮิ~~"

ทว่า สีหน้าลำพองของอีกฝ่ายได้เขียนทุกอย่างไว้บนใบหน้าแล้ว

"แกมันบ้าจริงๆ!"

"ถึงกับกลายเป็นลูกน้องของโจรสลัด แก...!"

"แกกล้าดียังไงมาใส่ร้ายกองทัพเรือ!"

เมื่อเผชิญหน้ากับชาวบ้านที่แสดงความรู้สึกอย่างร้อนรน พันเอกหนูเพียงแค่ดีดนิ้ว

"ยิง"

ปัง ปัง ปัง ปัง ปัง-!!

"ทำ...ทำไมแกถึง..."

นามิถึงกับตะลึงไปเลยเมื่อเห็นชาวบ้านที่บาดเจ็บและล้มลงอยู่รอบตัวเธอ

"เอี๊ยด เอี๊ยด เอี๊ยด ใครบางคนขอให้ข้าอย่าทำร้าย 'ผู้ดูแล' ของเขาเท่านั้น แต่ไม่ได้พูดถึงชีวิตหรือความตายของคนอื่นๆ"

ชายที่ชื่อพันเอกหนูก้มลงและกระซิบที่หูของนามิ

"เจ้าควรมีสติหน่อย ไม่อย่างนั้นข้าจะไม่ลังเลที่จะสังหารหมู่บ้านนี้ทั้งหมด!"

อาหลง!

นายต้องการให้ฉันมอบหมู่บ้านโคโคยาชิให้นายจริงๆ ใช่ไหม?

อาหลง!!

"ดีล่ะ ให้เงินข้า 100 ล้านเบรี แล้วข้าจะไว้ชีวิตหมู่บ้านนั้นและให้เสรีภาพแก่เจ้า"

อาหลง!!!

ไม่ว่าเจ้าจะใช้เวลามากแค่ไหนหรือใช้วิธีใดก็ตาม สำหรับ 100 ล้านเบรี ข้าจะรักษาสัญญาอย่างแน่นอน

ปัง!

"อาหลง!!!"

นามิผลักประตูสวนอาหลงเปิดออก ดวงตาของเธอจับจ้องไปที่มนุษย์ปลาตัวสูงที่เอนกายอยู่บนเก้าอี้! คนที่ฆ่าแม่บุญธรรมของเธอ จับหมู่บ้านของเธอเป็นทาส และตอนนี้ก็ต้องการพรากเธอไป...

"ฮ่า นี่ไม่ใช่ 'ผู้ดูแล' ของเราเหรอ—"

แคว่ก!

ด้วยความโกรธ นามิจับคอเสื้อของอาหลงและเรียกร้องด้วยฟันที่กัดแน่น:

"นายเรียกพวกทหารเรือมาใช่ไหม?!"

"นายไม่บอกว่าจะรักษาสัญญาเหรอ? นายไม่บอกเหรอว่าตราบใดที่ฉันรวบรวมเงินได้ 100 ล้านเบรี—"

อย่างไรก็ตาม:

แคว่ก!

มือยักษ์จับคอของนามิและยกเธอขึ้นไปในอากาศ

"ทหารเรืออะไร?"

"ข้าผิดสัญญาเมื่อไหร่? บอกมาสิ—"

อาหลงที่นอนอยู่บนเก้าอี้ ยกนามิสูงเหนือศีรษะด้วยมือเดียว เผยให้เห็นปากที่เต็มไปด้วยเขี้ยว!

"โอ้ ที่รัก ทหารเรือ 'ยึด' เงินออมของเจ้าไปเหรอ?"

"นั่นมันโชคร้ายจริงๆ"

มนุษย์ปลาที่ชื่ออาหลงหัวเราะปลอมๆ เป็นเสียงหัวเราะที่เย่อหยิ่งเป็นพิเศษ

"อย่างไรก็ตาม ข้อตกลงก็คือข้อตกลง ข้าไม่สามารถมอบหมู่บ้านโคโคยาชิให้เจ้าได้ เว้นแต่เจ้าจะวางเงิน 100 ล้านเบรีไว้ต่อหน้าข้า..."

"ต่ำทราม! ไร้ยางอาย!!"

"ฮ่าฮ่าฮ่า~~~ พูดอะไรที่เจ้าต้องการสิ หรือ—"

"ในที่สุดเจ้าก็จะทิ้งชาวบ้านและหนีไปคนเดียวแล้วใช่ไหม?"

• ·········

แคว่ก,

นามิตบแขนอาหลงออกและวิ่งออกจากสวนอาหลง ข้างหลังเธอ มนุษย์ปลาส่งเสียงหัวเราะกึกก้อง!

"อาหลง แผนของท่านช่างโหดเหี้ยมจริงๆ"

"อย่างไรก็ตาม จะทำอย่างไรถ้านามิไม่สนใจชาวบ้านและหนีไปจริงๆ..."

ฮ่าฮ่าฮ่า~~

"นางไม่ทำหรอก เพื่อเห็นแก่หมู่บ้านนั้น นางจะเก็บเงินอีก 100 ล้านเบรี! จากนั้นเราก็จะเก็บเกี่ยวอีกครั้ง..."

ฮ่าฮ่าฮ่า~~~

"โรมัน ที่นั่นมีเรือรบของกองทัพเรือ!"

โรมันส่ายหัวอย่างไม่แยแสต่ออุซปที่กำลังหลบเลี่ยง

"ไม่ต้องสนใจ ฉันรู้สึกได้ว่าผ้าพันแผลของฉันไม่ได้ถูกขยับมานานแล้ว"

ขณะที่เรือพาณิชย์เทียบท่าอย่างช้าๆ โรมัน อุซป โจเซฟ จอห์นนี่ และแม้แต่โซโลก็ลงจากเรือ—ดังนั้นตาเหยี่ยวต้องยั้งมือไว้ ไม่เช่นนั้นโซโลจะไม่สามารถเดินบนบกได้เร็วขนาดนี้!

"ทางนี้—"

ตามการเชื่อมต่อทางประสาทสัมผัสของผ้าพันแผลกระดาษ โรมันและคนอื่นๆ ก็มาถึง:

เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

สถานที่แห่งนี้วุ่นวาย มีรูพรุนเต็มไปหมด ผู้คนจำนวนมากมีบาดแผลจากการถูกยิง ที่ตำแหน่ง 'ผ้าพันแผล' ที่โรมันสัมผัส บ้านหลังหนึ่งที่มีประตูและหน้าต่างลดลงเหลือแต่ซาก ดูเหมือนถูกพายุทำลาย

"คุณคือ..."

ผู้หญิงผมสีฟ้าอ่อน กุมบาดแผลที่เอว เดินเข้ามา ดวงตาของเธอกะพริบเมื่อเห็นโรมันและกลุ่มของเขา

"เรากำลังมองหาใครบางคนชื่อนามิ..."

"คุณคือโรมันใช่ไหม?"

ทว่า ผู้หญิงผมสีฟ้าอ่อนที่อยู่ตรงข้ามเขาก็จำตัวตนของโรมันได้ทันที ไม่ใช่เพราะเขาหล่อเป็นพิเศษ—แต่ส่วนใหญ่เป็นเพราะอุซปจมูกยาวและโซโลสไตล์สามดาบที่อยู่ข้างหลังเขานั้นจำได้ง่ายมาก

"อ่า... ฉันเอง"

"ถ้าคุณต้องการเอาเงินคืนจากนามิ คุณคงจะเจอเรื่องที่ไม่ดีแล้วล่ะ"

ผู้หญิงผมสีฟ้าอ่อนชี้ไปที่ความวุ่นวายรอบตัวเธอ

"กองทัพเรือเพิ่งขโมยเงินทั้งหมดไป"

กองทัพเรือ...ปล้น...

สองคำนี้ดูไม่เข้ากันใช่ไหม? อย่างไรก็ตาม:

"เงินไม่สำคัญ คนสำคัญ"

โรมันโบกมือ

"คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่?"

ของปลอม···

มันเป็นของปลอมทั้งหมด...

นามิที่กลับมายังหมู่บ้านราวกับศพเดินได้ ก็ทรุดตัวลงคุกเข่าทันทีที่มาถึงทางเข้าหมู่บ้าน!

"อาหลง!"

เธอจู่ๆ ก็ดึงมีดสั้นออกมาและแทงตัวเองอย่างแรงที่ไหล่!

ปุฟ,

มีรอยสักอยู่ที่นั่นซึ่งแสดงว่าเธอเป็นสมาชิกของกลุ่มโจรสลัดอาหลง แต่ตอนนี้มันดูเหมือนตราประทับของ 'ทาส'!

"อาหลง!!"

แคร้ง,

ด้วยเสียงโลหะเสียดสี มีดสั้นในมือของเด็กสาวก็ถูกมืออีกข้างหนึ่งคว้าไว้

"โรมัน?"

นามิหันศีรษะและเห็นใบหน้าที่คุ้นเคย

"นายมาทำอะไรที่นี่? ถ้าต้องการเงิน..."

"ลูฟี่บอกว่าเขาต้องการให้เธอเป็นต้นหนของเราเท่านั้น และเขาต้องการให้ฉันพาเธอกลับไป"

"แล้วนายล่ะ?"

เมื่อเผชิญหน้ากับเด็กสาวที่น้ำตาไหลอาบแก้ม โรมันตอบโดยไม่ลังเล

"ทั้งหมดที่ฉันทำคือฆ่าคน"

"นาย·····"

"เอาล่ะ เลิกพูดได้แล้ว"

"ฉันรู้ทุกอย่างที่ฉันจำเป็นต้องรู้จากพี่สาวของเธอแล้ว"

ผ้าพันแผลกระดาษทางการแพทย์ผืนแล้วผืนเล่าบินออกจากฝ่ามือของโรมันและพันรอบไหล่ของนามิ

"ถ้าเธอมีอะไรจะพูด ให้รอจนกว่าฉันจะฆ่าคนเสร็จ"