บทที่ 18 เด็กขี้ขลาดกลับสู่พฤติกรรมเดิม

บทที่ 18 เด็กขี้ขลาดกลับสู่พฤติกรรมเดิม

หมู่บ้านชิโรป

บนเนินเขามองเห็นทะเล

"ว้าว... เรือใหญ่มาก..."

"ดูสิ พวกนั้นดุร้ายจัง..."

"พวกเขาเป็นโจรสลัดหรือเปล่าเนี่ย กัปตันอุซป เราจะทำยังไงดี—"

เด็กชายที่ถูกเด็กสามคนเรียกว่า 'กัปตันอุซป' คือเด็กชายจมูกยาว สวมผ้าโพกศีรษะสีดำหนา เขามองลงไปที่เรือพาณิชย์ขนาดใหญ่และคลานถอยหลัง ร่างกายของเขาแข็งทื่อไปหมด

"ฉันเพิ่งนึกขึ้นได้ว่าตอนนี้เป็นเวลางีบหลับแล้ว"

"ฉันมีโรคที่จะตายถ้าไม่ได้งีบหลับ..."

"กัปตันอุซป สู้ๆ!"

"แค่โจรสลัดทำไมต้องกลัวด้วย..."

ใครน่ะ?

เมื่อเสียงสังหารเย็นชาดังขึ้น เด็กสามคนที่แอบดูจากบนเนินก็หันหลังวิ่งหนีไป ทิ้งไว้แต่:

"เฮ้ เฮ้ เฮ้ พวกแก—"

ตอนนี้ไม่มีทางอื่นแล้ว สถานการณ์มาถึงจุดนี้:

"พวกโจรสลัด นี่คืออาณาเขตของกัปตันอุซป!"

เด็กชายจมูกยาวลุกขึ้นยืน เผชิญหน้ากับโรมัน ลูฟี่ โซโล และนามิ ที่กำลังเดินเข้ามาอย่างช้าๆ เขาชี้ตัวเองด้วยนิ้วโป้งและตะโกนด้วยเสียงข่มขู่

"กลับไปทะเลเดี๋ยวนี้ ไม่งั้นคนของฉัน 80 ล้านคนจะไม่ยอมอยู่เฉยแน่!"

• ·······

"อืม มีแค่เนินเล็กๆ อยู่ข้างหลัง จะซ่อนลูกน้อง 80 ล้านคนได้ยังไง! -- ผลปีศาจปราสาทรึไง?" โรมันนวดขมับ รู้สึกเหนื่อยหน่ายเมื่อคิดถึงการที่คนแบบนี้จะกลายเป็น 'สหาย' ในอนาคต

ลองคิดดูดีๆ สมาชิกที่พึ่งพาได้จริงๆ ควรเป็น... โรบิน ใช่ไหม?

ท่าทางของอุซปช่างคล้ายกับมุกตลกที่ว่า "เมื่อออกคำสั่ง พลขวานแปดร้อยคนก็จะกระโดดออกมาจากหลังฉาก"—ช่างเป็นเล่ห์เหลี่ยมที่น่าทึ่งจริงๆ!

"แก...แกมองทะลุ...?"

ถ้าไม่มีใครมองทะลุมันได้สิถึงจะเป็นปาฏิหาริย์!

ฉับ,

"เราเป็นโจรสลัด"

ร่างหนึ่งวูบผ่านไป และเสียงเย็นชาก็ดังขึ้นด้านหลังอุซป แขนที่วางลงบนไหล่ของเขาอย่างแผ่วเบาทำให้ร่างกายครึ่งหนึ่งของเขาชาไปหมด!

"ถ้าเราไม่ลงรอยกัน ฉันจะตัดหัวแกซะ—"

นิ้วของโรมันลูบไปตามคอของอุซปทันที ทำให้เด็กชายรู้สึกเสียวสันหลังวาบ ขาของเขาสั่นอย่างรุนแรงราวกับเขากิน 'ผลยางยืด-ริบบิ้น' เข้าไป! แต่:

แคว่ก,

มือคู่หนึ่งกำข้อมือของโรมันแน่น นั่นคือเสียงสั่นเครือของเด็กชายชื่ออุซป

"ฉะ...ฉันจะไม่ยอมให้...แกย่างกรายเข้าไปในหมู่บ้านเด็ดขาด..."

"น่าสนใจ,"

โรมันลูบนิ้วไปตามคอของอีกฝ่ายไปด้านข้าง พร้อมกับทำเสียงประกอบไปด้วย

"ปุฟ!"

อ๊า~~~~

• ········

"โรมัน เขาหมดสติไปแล้ว"

"ตาเหลือก น้ำลายฟูมปาก... ไม่จริงน่า..."

ที่ร้านอาหารในหมู่บ้านชิโรป,

"อะไรนะ? งั้นพวกนายก็กำลังรับสมัครเพื่อนร่วมทีมและกำลังมองหาเรือ"

หลังจากเปลี่ยนกางเกงแล้ว อุซปที่ฟื้นคืนชีพเต็มที่ก็แนะนำตัวเองอย่างกระตือรือร้นให้กับลูฟี่ โซโล และนามิ

"ถ้าใครในเมืองนี้มี 'เรือ' เหลือเฟือ ก็น่าจะเป็นตระกูลโคยะ เธอเป็นคุณหนูที่ร่ำรวยที่สุดของเมือง เป็นเจ้าของคฤหาสน์ ทรัพย์สินมากมาย และคนรับใช้เป็นสิบๆ คน"

"น่าเสียดายที่พ่อแม่ของฉันจากไปเมื่อปีที่แล้ว ไม่ว่าเราจะร่ำรวยแค่ไหนก็ตาม..."

"หยุดพูดได้แล้ว"

นามิขัดจังหวะอุซป แต่เขาไม่สนใจและกลับไปที่หัวข้อเดิม

"ดังนั้น ถ้าพวกนายกำลังมองหาคนมาร่วมทีม ฉันก็ทำได้เหมือนกันนะ!" เขากล่าวอย่างมั่นใจพร้อมชี้ไปที่ตัวเอง "ฉันเป็นกัปตันให้พวกนายได้!"

"ไม่!" X3

"ลองคิดดูสิ!"

ฮ่าฮ่าฮ่า~~~

"หัวเราะอะไร?" อุซปถามอย่างโกรธเคือง มองไปที่โรมันที่ทำให้เขาหมดสติ "แกคิดว่าฉันเป็นคนขี้ขลาด...?"

"ไม่," โรมันส่ายหัวและพูดอย่างจริงจัง

"แกกล้าหาญมาก—ฉันขอโทษสำหรับการกระทำของฉันเมื่อกี้นี้"

?

"ถ้าเป็นฉันนะ การเผชิญหน้ากับศัตรูที่อยู่ยงคงกระพันเพียงลำพัง ฉันคงหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอยแล้ว ฉันจะไปยืนอยู่ตรงหน้าได้อย่างไร"

ยิ่งไปกว่านั้น แม้หลังจากเด็กชายชื่ออุซปหมดสติไปแล้ว เขาก็ยังคงจับข้อมือของเขาไว้อย่างมั่นคง... พูดตามตรง โรมันไม่คิดว่าเขามี 'ความมุ่งมั่น' แบบนั้น

"หึ่ม ถึงแกจะพูดอย่างนั้น ฉันก็ไม่ดีใจหรอก~~"

$(*^\bigtriangledown^*)$

• ······

แกโดนช็อปเปอร์สิงรึไง?!

"โอ้ ใช่ ได้เวลาแล้ว"

เด็กชายจมูกยาวเหลือบมองนาฬิกาบนผนังและลุกขึ้นยืน "พวกนายกินไปก่อนนะ ฉันมีธุระต้องทำ"

ไม่นานหลังจากเด็กชายชื่ออุซปจากไป เด็กสามคนก็มาตามหาเขา

จากพวกเขา โรมันและคนอื่นๆ ก็ได้รู้ว่าเด็กชายจมูกยาวไป 'เล่านิทาน' ให้คายะ เด็กสาวที่สูญเสียพ่อแม่ฟัง... อืม 'อวด' เพื่อบรรเทาความซึมเศร้าของเธอ ดังนั้น:

"ดีเลย งั้นเราไปบ้านคุณหนูเพื่อยืมเรือกันเถอะ!"

หลังจากกินและดื่มจนอิ่มแล้ว ลูฟี่ก็ลุกขึ้นยืนและประกาศเสียงดัง

"ขอโทษด้วยนะ เพื่อนของฉัน..." โรมันซึ่งกำลังจ่ายเงินที่เคาน์เตอร์ ชี้ไปที่ขมับของเขาด้วยสีหน้า 'นายก็รู้ว่าฉันหมายถึงอะไร' ซึ่งทำให้เจ้าของร้านยิ้มอย่างกระอักกระอ่วนแต่สุภาพ

อย่างไรก็ตาม หลังจากรับประทานอาหารเสร็จ พวกเขาทั้งสี่ก็มาถึงคฤหาสน์แห่งหนึ่ง หลังจากบุกรุกเข้าไปในลานบ้าน สิ่งที่ปรากฏต่อหน้าพวกเขาคือ:

ฉากที่แสดงให้เห็นเด็กชายชื่ออุซปถูกพ่อบ้านสวมแว่นตำหนิอย่างเกรี้ยวกราด!

ว้าว นี่—

สิ่งที่โรมันและคนอื่นๆ เห็นคือ 'การดูถูกลูกเขยเทพสงครามอาชูร่า' ที่เป็นละครน้ำเน่า:

คุณหนูของฉันสูงส่งมาก แกกล้าดียังไงมาคิดว่าคู่ควรกับเธอ?

เอาเงินไปแล้วออกไปซะ!

โชคชะตาเปลี่ยนไปทุกสามสิบปี อย่าประมาทศักยภาพของคนหนุ่มสาว

ไปจากหมู่บ้านชิโรปซะดีกว่า!

กบฏ! กบฏ! แค่ลูกชายโจรสลัด—

ถ้าแกออกจากคฤหาสน์นี้วันนี้ แกจะไม่มีที่ยืนในหมู่บ้านชิโรป...

ประมาณนั้นแหละ ในขณะนี้ จะเป็นอย่างไรถ้ากลุ่มโจรสลัดที่มีค่าหัวหลายร้อยล้านกระโดดออกมาและตะโกนว่า "ยินดีต้อนรับสู่ลูกชายของขุนพลสี่จักรพรรดิ!"

นั่นจะสมบูรณ์แบบยิ่งกว่า...

"โรมัน นายหัวเราะอะไร?"

"เอ่อ," โรมันส่ายหัว "ฉันนึกถึงเรื่องสนุกๆ"

เอาล่ะ เนื้อหาคล้ายกัน แต่ไม่ใช่เรื่อง 'โหดร้ายและไร้สมอง' นี้ พ่อบ้านสวมแว่นตาพูดยั่วยุให้อุซปชกเขาด้วยคำพูดเพียงไม่กี่คำ—สิ่งนี้ทำให้ภาพลักษณ์ของเขาในสายตาของเจ้าของคฤหาสน์ คุณคายะ ลดลงทันที

จากนั้น ด้วยคำพูดอีกไม่กี่คำ พวกเขาก็บังคับให้อุซปพูดคำพูดที่รุนแรงว่า "ฉันจะไม่มาที่นี่อีกแล้ว" ก่อนที่เขาจะจากไปด้วยความโกรธ

ส่วนเรื่อง "ยืมเรือ" ของลูฟี่ก็เป็นอันต้องล้มเหลวตามธรรมชาติ

"เฮ้ อุซป"

กลุ่มเดินออกมา... ก็คือพวกเขา 'ถูกไล่ออก' จากคฤหาสน์ด้านหลัง ลูฟี่ถามเด็กชายจมูกยาวที่อยู่ข้างๆ เขา

"แกไม่ต้องการเจอเด็กผู้หญิงชื่อ...คายะคนนั้นอีกแล้วจริงๆ เหรอ?"

"หึ่ม ถ้าพ่อบ้านคนนั้นมาขอโทษฉัน ฉันอาจจะยกโทษให้" ท้ายที่สุด เขาก็ยังคงตัดใจจากเด็กสาวที่บอบบางและป่วยคนนั้นไม่ได้

"ฮิฮิ ถ้าอย่างนั้นแกอาจจะผิดหวัง"

โรมันพูดขึ้นจากด้านหลังทันที และคำพูดของเขาก็ดึงดูดความสนใจของทุกคนทันที

"เพราะคุณคายะคนนั้นใกล้จะถึงวาระสุดท้ายแล้ว"

"แกพูดว่าอะไรนะ!?"

อุซปหันกลับมาอย่างรวดเร็ว ตัวสั่น จ้องมองโรมันเขม็ง! แม้ว่าเขาจะรู้ว่าเขาไม่มีอำนาจต่อกรกับผู้ชายคนนี้ แต่:

"คายะอาจจะป่วย แต่เธอจะดีขึ้น! ถอนคำแช่งของแกซะ! ไม่งั้น—"

แม้แต่นามิก็ขมวดคิ้ว แต่ลูฟี่กลับ:

"โรมัน นายค้นพบอะไรที่เราไม่รู้รึเปล่า?"

เขาทันทีเลือกที่จะเชื่อโรมัน

"อย่าเข้าใจผิด ฉันไม่ได้พูดถึงอาการป่วยของคุณคายะ ฉันหมายถึงพ่อบ้านคนนั้นเมื่อกี้—"

"เขาชื่อ 'กุราฮาโน่' หรืออะไรสักอย่างใช่ไหม?"

โรมันแบมือออก และใบประกาศจับสีเหลืองเก่าๆ 'โผล่' ออกมาจากฝ่ามือของเขา ทำให้อุซปตกใจ ในขณะเดียวกัน ร่างบนใบประกาศจับก็ทำให้ดวงตาของเขาเบิกกว้างขึ้นทันที!

"นี่...นี่มัน..."

"เฮ้ นี่มันพ่อบ้านคนเมื่อกี้ไม่ใช่เหรอ?"

"ใช่ไหมล่ะ?"

เมื่อเผชิญหน้ากับนามิที่ประหลาดใจ โซโลที่ครุ่นคิด และลูฟี่ที่งงงวย โรมันก็โบกใบประกาศจับในมือ

"'ร้อยแผน' คุโระ กัปตันกลุ่มโจรสลัดแมวดำ"

"เจ้าเล่ห์และไร้ความปรานี ยินดีที่จะใช้วิธีใดๆ เพื่อบรรลุเป้าหมาย นี่คือเมืองที่เคยสังหารคนนับพัน..."

"มีข่าวลือว่าเขาถูกจับกุมและประหารชีวิตโดยกองทัพเรือเมื่อสามปีที่แล้ว แต่ฉันบังเอิญรู้ว่าหมอนี่แค่แกล้งตายเพื่อหลบหนี"

โรมันเอียงศีรษะไปทางคฤหาสน์ที่เขาเพิ่งจากมา รอยยิ้มแปลกๆ ปรากฏบนริมฝีปากของเขา

"ฉันไม่เคยคิดเลยว่าเขาจะมาใช้ชีวิตอย่างสันโดษในที่แห่งนี้—ได้รับความไว้วางใจจากทุกคนรอบข้างในเวลาเพียงสองปี จากนั้นก็ 'สังหาร' นายของเขา และตอนนี้สิ่งที่เขาต้องทำก็แค่ทำให้คุณคายะคนนั้น 'ป่วยตาย' จากนั้นเขาก็จะได้รับโชคลาภและใช้ชีวิตที่เหลืออย่างสงบเสงี่ยม ยอดเยี่ยมจริงๆ!"

แม้ว่าโรมันจะจำเนื้อเรื่องไม่ได้ทั้งหมด แต่โจรสลัดก็เป็นแค่แพะรับบาปใช่ไหม?

อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องจริงที่อีกฝ่ายต้องการทรัพย์สมบัติของตระกูลคุณคายะ

"อะ...อะไรนะ..."

"หรือว่าพ่อแม่ของคายะคือ—"

แกมีหลักฐานอะไร?

โรมันยู่ปากใส่อุซป ซึ่งเหงื่อเย็นท่วมตัวทันที

"หลักฐาน?"

"ไอ้หนุ่ม แกแน่ใจนะว่าไม่ได้เข้าใจผิดตรงไหน?"

"ฉันเป็นโจรสลัด ไม่ใช่ทหารเรือ! ฉันจะต้องการหลักฐานไปทำไม—"

โรมันก้าวไปข้างหน้าและยัดใบประกาศจับใส่มืออุซปที่กำลังตื่นตระหนก

"ท้ายที่สุดแล้ว คุณคายะคนนั้นกับฉันก็ไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกันเลย ปล่อยให้มีโจรสลัดที่ชั่วร้ายแฝงตัวอยู่ข้างๆ ฉันเถอะ แม้ว่าเธอจะตายอยู่ตรงหน้าฉัน มันจะเกี่ยวอะไรกับฉันล่ะ?"

"เหตุผลเดียวที่ฉันพูดถึงเรื่องนี้ก็เพราะฉันรู้สึกว่า—"

โรมันโน้มตัวลงและกระซิบสองสามคำที่หูของอุซป

"ก็แค่ความสนุกเท่านั้นแหละ"