ตอนที่ 50 อิโนะผู้เติมเชื้อไฟ
ตอนที่ 50 อิโนะผู้เติมเชื้อไฟ
“ไม่... ไม่ต้องครับ! น้ำ! ชาข้าวบาร์เลย์ก็พอแล้ว!” เฟิงเย่แทบจะโพล่งออกมา เสียงของเขาขึ้นครึ่งเสียง ขณะรีบเหลือบมองฮินาตะที่อยู่ข้างๆ
เขากลัวที่จะให้เธอเห็นเขาทำตัวน่าอับอายอีกครั้ง
ฮินาตะเพียงแค่ยิ้มเบาๆ ดูเหมือนไม่สนใจความหมายแฝงของเถ้าแก่เลย หรือพูดให้ถูกคือ เธอเลือกที่จะมองข้ามมันไปอย่างมีน้ำใจ
อาสึมะก็รีบสูบบุหรี่อึกใหญ่เช่นกัน พ่นวงควันขนาดใหญ่ออกมา พยายามปกปิดความเขินอายด้วยควัน: “แค่ก แค่ก ใช่แล้ว วันนี้... วันนี้ฝึกหนักพอแล้ว ดื่มอะไรดับกระหายก็ดี ไม่จำเป็นต้องดื่มเหล้าหรอก!”
เขาโบกมือราวกับปัดเป่าความอึดอัดที่มองไม่เห็นในอากาศ
อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เถ้าแก่จะทันได้ตอบ เสียงที่ชัดเจน ดัง และกระตือรือร้นเล็กน้อยก็ดังขึ้น:
“เถ้าแก่! สาเกสองกา! เอาแบบดีที่สุดเลย!” อิโนะหัวเราะคิกคัก ยกมือขึ้น สายตาของเธอกวาดมองเฟิงเย่และอาสึมะ จับจ้องไปที่ใบหน้าที่เขินอายของเฟิงเย่นานกว่าปกติเล็กน้อย: “งานเลี้ยงต้อนรับจะไม่มีเหล้าได้อย่างไร? ใช่ไหมคะ อาจารย์อาสึมะ? เฟิงเย่?”
“อิโนะ!!” อาสึมะและเฟิงเย่ร้องอุทานพร้อมกันอีกครั้ง เต็มไปด้วยความสิ้นหวัง
ชิกามารุเท้าคาง กลิ้งตา: “อา... น่ารำคาญจริงๆ อิโนะ อย่าเติมเชื้อไฟสิ”
เขารู้แผนการเล็กๆ น้อยๆ ของอิโนะดีเกินไป เด็กสาวคนนี้ต้องการเห็นเฟิงเย่ทำตัวน่าอับอายอย่างชัดเจน หรือว่า... สร้าง "ความทรงจำร่วมกัน" บางอย่างเหรอ?
ชิกามารุถอนหายใจในใจ คิดว่า 'พี่สาว มันยังไม่ชัดเจนพออีกเหรอเมื่อคราวที่แล้ว? ฮินาตะอยู่ตรงนั้นนะ! ผู้หญิงนี่เป็นสิ่งมีชีวิตที่น่ารำคาญจริงๆ โดยเฉพาะเวลาที่พวกเธอกำลังแอบรัก'
อาจารย์คุเรไนมองไปที่รอยยิ้มซุกซนของอิโนะ แล้วมองไปที่ผู้ชายสองคนที่มีสีหน้า "สวรรค์ต้องการทำลายฉัน"
เธออดไม่ได้ที่จะเอามือปิดหน้าและหัวเราะ: “อิโนะ... เธอเนี่ยนะเด็กน้อย ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร เถ้าแก่ งั้น... กาเดียวก็พอ แค่พอเป็นพิธี”
“กาเดียวจะไปพอได้ยังไง? อาจารย์คุเรไน ขี้เหนียวจัง!” คิบะ ถึงแม้จะตกใจกับความแข็งแกร่งและตัวตนของเฟิงเย่ในวันนี้มาก
แต่ในขณะนี้ สันดานชอบดูการแสดงดีๆ ของเขาก็เข้าครอบงำ และเขาก็เข้าร่วมวง: “เถ้าแก่! ฟังอิโนะ! สองกา! วันนี้ เฟิงเย่กับอาจารย์อาสึมะต้องสนุกสุดเหวี่ยง!”
เขาลืมไปแล้วว่าใครที่กลัวจนตัวสั่นวันนี้จนต้องกอดอากามารุซ่อนตัว
โจจิ ขณะยัดเนื้อย่างที่เพิ่งย่างเสร็จเข้าปาก ก็พยักหน้าอย่างคลุมเครือ: “อืมๆ! แล้วก็กับแกล้มเพิ่มด้วย!”
ชิโนะดันแว่นกันแดดขึ้น พลางเสริมอย่างใจเย็น: “ตามสถิติแล้ว แอลกอฮอล์จะลดการตัดสินใจและความเร็วในการตอบสนอง และไม่แนะนำก่อนสอบ อย่างไรก็ตาม...”
“เมื่อพิจารณาถึงโอกาสพิเศษและความต้องการด้านบรรยากาศ การดื่มปานกลางอาจช่วยบรรเทาอารมณ์ที่น่าอึดอัดใจสำหรับ... บุคคลบางประเภทได้”
เขาเหลือบมองเฟิงเย่และอาสึมะอย่างจงใจ
ฮินาตะมองไปที่สีหน้าหวาดระแวงของเฟิงเย่ เอามือปิดปากและหัวเราะคิกคัก กระซิบ: “เฟิงเย่คุง... แอลกอฮอล์นิดหน่อยไม่เป็นไรหรอกค่ะ”
เสียงที่อ่อนโยนของฮินาตะทำให้เส้นประสาทที่ตึงเครียดของเฟิงเย่ผ่อนคลายลงเล็กน้อย
เถ้าแก่ดูสถานการณ์ โดยเฉพาะสายตาที่ไม่ยอมแพ้ของอิโนะและคิบะ
เขาหัวเราะเบาๆ และพูดอย่างกระตือรือร้น: “ได้เลย! สาเกที่ดีที่สุดสองกา! มาแล้ว!”
ในไม่ช้า สาเกสองกาที่ส่งกลิ่นหอมชัดเจนก็ถูกวางลงบนโต๊ะ
อิโนะเป็นคนแรกที่หยิบกาสาเกขึ้นมา รินใส่ถ้วยให้อาสึมะ จากนั้นก็เดินตรงมาหาเฟิงเย่ โน้มตัวไปข้างหน้าเล็กน้อย นำกลิ่นหอมเฉพาะตัวของเด็กสาวมาด้วย และรินใส่ถ้วยตรงหน้าเขาด้วยตัวเอง
ผมหางม้าสีทองสองสามเส้นของเธอตกลงมา แกว่งไกวอยู่ตรงหน้าดวงตาของเฟิงเย่
“นี่ เฟิงเย่ ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ” เสียงของอิโนะเจือไปด้วยอาการสั่นและความคาดหวังที่แทบมองไม่เห็น ดวงตาของเธอจับจ้องไปที่เขา: “ถ้วยนี้... นายคงปฏิเสธไม่ได้หรอกใช่ไหม?”
น้ำเสียงของเธอออกไปทางออดอ้อนเล็กน้อย แก้มของเธอแดงเรื่อจางๆ ไม่ว่าจะเพราะแอลกอฮอล์หรือเหตุผลอื่น
ชิกามารุ ที่เฝ้าดูอยู่ข้างๆ เห็นทุกอย่างชัดเจนและพึมพำกับตัวเอง: “น่ารำคาญ... ยัยนี่เปิดเผยเกินไปแล้วไม่ใช่เหรอ? เพิ่งจะเจอกันแค่สิบกว่าวันเอง...”
เขาหยิบชาข้าวบาร์เลย์ของเขาขึ้นมาจิบ แกล้งทำเป็นไม่เห็น
เฟิงเย่มองไปที่ของเหลวใสๆ ตรงหน้าเขา แล้วมองไปที่ดวงตาที่คาดหวังและขบขันของอิโนะ จากนั้นเหลือบมองสีหน้าเศร้าสลดของอาสึมะที่ "ยอมรับชะตากรรมเถอะ น้องชาย"
และสายตาที่ให้กำลังใจของคิบะและโจจิ สายตาที่อ่อนโยนแต่เป็นกังวลของฮินาตะ... เขาสูดหายใจเข้าลึกๆ
“ฉันจะกลัวอะไร! ก็แค่ตายในสังคมไม่ใช่เหรอ? ครั้งแรกมันจะน่าจดจำ ครั้งที่สองมันก็จะชิน!” ตัวตนภายในของเฟิงเย่คำราม ในฐานะผู้ข้ามมิติ ฉันไม่เคยเจอพายุแบบไหนมาก่อนเหรอ? แค่การตายในสังคม จะน่ากลัวกว่าการเผชิญหน้ากับอุจิฮะ มาดาระ โดยตรงได้ยังไง?
“ดี! อิโนะพูดถูก งานเลี้ยงต้อนรับจะไม่มีเหล้าไม่ได้!” เฟิงเย่ยื่นถ้วยขึ้นอย่างสง่างาม ราวกับว่าเขาไม่ได้ถือเหล้า แต่เป็นความกล้าหาญ (และประวัติศาสตร์ที่น่าอับอายที่กำลังจะเกิดขึ้น)
“อาจารย์อาสึมะ ครั้งที่แล้ว... เป็นอุบัติเหตุ! ครั้งนี้ พวกเราจะหยุดก่อนที่มันจะเกินเลย! ผมจะดื่มนี่ก่อนเป็นการแสดงความเคารพ!” พูดจบ สาเกหนึ่งถ้วยก็ถูกดื่มลงไปอึกเดียว
อาสึมะมองไปที่สีหน้า "เผชิญความตายอย่างสงบ" ของเฟิงเย่ คิดว่า 'ฉันจะยอมแพ้เจ้าเด็กนี่ได้ยังไง?' เขาจึงดื่มมันตามไปอย่างใจกล้า: “เด็กดี! มีชีวิตชีวา! ครั้งที่แล้ว... ครั้งที่แล้วไม่นับ! วันนี้พวกเรามาเริ่มต้นใหม่!”
เขาก็ยกถ้วยขึ้นและดื่มจนหมด
บรรยากาศก็ถูกจุดติดขึ้นมาในทันที
ทุกคนกำลังพูดคุยหัวเราะขณะกินเนื้อย่าง เตรียมพร้อมสำหรับความบันเทิงที่ถูกสงวนไว้ในภายหลัง
อิโนะยิ่งกระตือรือร้นมากขึ้น เติมถ้วยของเฟิงเย่และอาสึมะอย่างต่อเนื่อง บางครั้งก็จิบเล็กน้อยด้วยตัวเอง รอยแดงบนแก้มของเธอยิ่งชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ และสายตาที่มองเฟิงเย่ก็กล้าหาญและพร่ามัวมากขึ้น
อิโนะ ซึ่งได้รับความกล้าจากแอลกอฮอล์ แกล้งทำเป็นสอบถามเล็กน้อย โน้มตัวเข้าไปใกล้เฟิงเย่: “เฟิงเย่ บอกฉันหน่อยสิ นายเจอผู้หญิงที่น่าสนใจบ้างไหมตอนที่ออกไปทำภารกิจ?”
เปลือกตาของชิกามารุบิดกระตุก: “...มาแล้ว เรื่องกำลังจะยุ่งยากแล้ว...”
เฟิงเย่ รู้สึกมึนงงเล็กน้อยจากแอลกอฮอล์และกลิ่นของอิโนะและฮินาตะข้างๆ เขา ก็เผลอโพล่งออกมาตามสัญชาตญาณ: “อา มีผู้หญิงผมสีม่วงคนหนึ่ง บุคลิกค่อนข้างเป็นเอกลักษณ์...”
คำพูดหลุดออกมาแล้วก่อนที่เขาจะทันได้เสียใจ! บ้าจริง!
“ผมสีม่วงเหรอ?!” เสียงของอิโนะดังขึ้นทันที พร้อมกับร่องรอยของความไม่พอใจ: “ฮินาตะ! เธอได้ยินไหม? เขาออกไปจีบผู้หญิงคนอื่น!”
ฮินาตะรีบโบกมือ ใบหน้าก็แดงเช่นกัน: “อิโนะ... เฟิงเย่คุงไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น... ข้อกำหนดของภารกิจ...”
ถึงแม้เธอจะเชื่อใจเฟิงเย่ แต่การได้ยินคำว่า "ผู้หญิงคนอื่น" ก็ยังทำให้ความเปรี้ยวเล็กน้อยผุดขึ้นในใจของเธอ
“โอ้? ผมสีม่วงเหรอ? เป็นเอกลักษณ์มากเหรอ?” อาสึมะก็เริ่มมึนๆ แล้ว เห็นได้ชัดว่ารู้ว่าเป็นใคร และหรี่ตาลง แหย่: “แกนี่มันแน่จริงๆ! ผู้หญิงคนนั้นสวยจริงๆ... จึ๊!”
ก่อนที่อาสึมะจะพูดจบ ยูฮิ เห็นว่าสถานการณ์กำลังจะเลวร้าย ก็รีบหยิกอาสึมะสองสามครั้ง
คำพูดของอาสึมะทำให้สัญญาณเตือนดังขึ้นในใจของเฟิงเย่!
แย่แล้ว แย่แล้ว ถ้าหัวข้อนี้ลงลึกไปกว่านี้ ไม่เพียงแต่จะอธิบายให้อิโนะและฮินาตะฟังไม่ได้ แต่แม้แต่ชื่อเสียงของเพื่อนร่วมงานหน่วยลับของเขาก็จะเสียหาย!
เฟิงเย่ตัดสินใจอย่างเด็ดขาด เขาต้องเปิดใช้งานกลยุทธ์ขั้นสูงสุด!
เบี่ยงเบนปัญหา ลากอาสึมะลงน้ำไปด้วย!
ขอโทษนะ อาสึมะ!
คุณบังคับฉันเองนะ!
จบตอน