- หน้าแรก
- นารูโตะ: เริ่มต้นจากการต่อสู้กับฮินาตะ
- ตอนที่ 20 ยามอัสดงของอุซึกิ
ตอนที่ 20 ยามอัสดงของอุซึกิ
ตอนที่ 20 ยามอัสดงของอุซึกิ
ที่กองบัญชาการหน่วยลับ ยูงาโอะและเท็นโซรออยู่ที่จุดนัดพบเรียบร้อยแล้ว
เมื่อเห็นหลิงหลันลงมา เท็นโซเป็นคนแรกที่ยกมือทักทาย
เขาพูดกับหลิงหลันด้วยน้ำเสียงจริงจัง: "ตามแนวชายแดนกับแคว้นแห่งลม หมู่บ้านหลายแห่งรายงานว่าพบนินจาซึนะงาคุเระที่น่าสงสัยจำนวนมาก"
"พวกเราต้องไปให้การสนับสนุน นี่จะเป็นการต่อสู้ที่ยากลำบาก"
อาซาคาวะ เฟิงเย่ พยักหน้า "บุคลากรที่น่าสงสัย" เหล่านี้ไม่ใช่โจรธรรมดาแน่นอน
เขาไม่เข้าใจว่าทำไมคาเสะคาเงะผู้ซื่อสัตย์ถึงร่วมมือกับลุงงู การเห็นหน้าลุงงูไม่ได้ทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจหรอกเหรอ? สุดท้าย เขาก็ยังถูกลุงงูฆ่าตายอยู่ดี
ลุงงู หนึ่งในบุคคลที่สำคัญที่สุดในโลกโฮคาเงะ แค่คิดถึงโอโรจิมารุที่ทำให้ตัวเองไม่เป็นทั้งชายและหญิง แลบลิ้นออกมา และเลียหน้าตัวเอง...
อาซาคาวะ เฟิงเย่ ตัวสั่น เขาคิดเรื่องนี้ไม่ได้ ยิ่งคิดก็ยิ่งวิปริต เขาสามารถพูดได้เพียงว่าลุงงูเป็นคนที่โหดเหี้ยม...
ทั้งสามคนเตรียมอาหารและเสบียง
ออกจากหมู่บ้านโคโนฮะ พวกเขาวิ่งอย่างบ้าคลั่งผ่านป่า ร่างมืดสามร่างเคลื่อนไหวสลับไปมา
อาซาคาวะ เฟิงเย่ มองไปที่ยูงาโอะข้างๆ เขา: "แผลที่มือของคุณดีขึ้นรึยัง?"
ยูงาโอะที่กำลังเคลื่อนไหว ได้ยินคำถามกะทันหันของหลิงหลันจากข้างๆ เสียงของเธอดังออกมาจากหน้ากาก: "อืม ดีขึ้นมากแล้ว"
อาซาคาวะ เฟิงเย่ พูดอย่างสบายๆ: "อืม เรื่องที่เกิดขึ้นครั้งที่แล้ว..."
"ผมตั้งใจจะเปิดช่องว่างเพื่อฆ่าเขาในดาบเดียว แต่ไม่คิดว่าคุณจะพุ่งเข้ามาทันที ซึ่งทำให้คุณบาดเจ็บ"
เสียงที่ใสและมีเสน่ห์ของยูงาโอะพูดเบาๆ: "งั้น คุณกำลังบอกว่ามันเป็นความผิดของฉันที่พยายามจะช่วยและทำให้เรื่องแย่ลงงั้นเหรอ?"
อาซาคาวะ เฟิงเย่ หัวเราะเบาๆ สองครั้ง: "ไม่ครับ พี่ยูงาโอะ มันเป็นปัญหาของผมเอง ถ้าผมฆ่าเขาอย่างหมดจด คุณก็คงไม่บาดเจ็บ"
ยูงาโอะ สวมหน้ากาก เหลือบมองหลิงหลัน: "มันแค่บาดเจ็บเล็กน้อย ฉันไม่ได้บอบบางขนาดนั้น"
เท็นโซ หัวหน้าหน่วยที่อยู่ข้างหน้า ฟังเสียงกระซิบกระซาบข้างหลัง ส่ายหัว และไม่ได้ใส่ใจมากนัก
ตัวเขาเองก็ต่อต้านแนวคิดที่ว่านินจาเป็นเพียงเครื่องมือ และบางครั้งการมีมนุษยธรรมเพิ่มขึ้นอีกเล็กน้อยก็ดีกว่า รุ่นพี่คาคาชิ ที่อยู่ไกลออกไปในโคโนฮะ คุณเห็นด้วยกับผมไหม?
เท็นโซปัดกิ่งไม้ที่ขวางทางกิ่งสุดท้ายออก และลมยามเย็นก็พัดพาความเย็นของป่าเขามาปะทะใบหน้าของเขา
"คืนนี้พวกเราจะพักกันที่นี่"
เขายกมือขึ้น ส่งสัญญาณให้พวกเขาหยุด และสายตาของเขาก็กวาดไปรอบๆ "ภูมิประเทศสูง ทิวทัศน์ดี เหมาะสำหรับการเฝ้าระวัง"
ทั้งสามถอดหน้ากากออก เท็นโซเริ่มตั้งค่ายกลรับรู้ในบริเวณใกล้เคียงแล้ว ในขณะที่ยูงาโอะวางเป้ลงและหยิบขนมปังกรอบอัดแท่งกับถุงน้ำออกมา
"วันนี้พวกเราวิ่งกันมาทั้งวัน การใช้จักระของฉันไม่ใช่น้อยๆ เลย" เธอยื่นขนมปังกรอบให้เขา ปลายนิ้วของเธอบังเอิญสัมผัสกับมือของเฟิงเย่
ทั้งคู่ชะงักไปครู่หนึ่ง แล้วรีบหลบสายตา
เฟิงเย่กัดขนมปังกรอบ หางตาของเขาเหลือบไปเห็นเธอกำลังเช็ดดาบสั้นของเธอด้วยผ้า
"คุณดูเหมือนมีอะไรในใจนะ" ยูงาโอะพูดขึ้นมาทันที แสงจันทร์สะท้อนจากใบดาบมายังใบหน้าของเธอ
อาซาคาวะ เฟิงเย่ มองไปที่เงาภูเขามืดๆ ในระยะไกล "ผมก็แค่คิดว่า มันจงใจเกินไปที่คนจำนวนมากจะมารวมตัวกันในหมู่บ้านใกล้ชายแดนกะทันหันแบบนี้"
"เดี๋ยวพวกเราก็รู้เองตอนที่ไปสืบสวน" ยูงาโอะเก็บดาบที่ทำความสะอาดแล้วเข้าฝัก
อาซาคาวะ เฟิงเย่ พยักหน้า แล้วพูดขึ้นมาทันที "แล้วคุณล่ะ? ก่อนเข้าร่วมหน่วยลับ คุณอยู่ในชั้นเรียนโจนินรึเปล่า?"
ยูงาโอะชะงัก ดูเหมือนไม่คาดคิดว่าเขาจะถามคำถามนั้น "ไม่"
เฟิงเย่มองไปที่หญิงสาวสวยผู้มีท่าทางเย็นชาและพูดอย่างประหลาดใจ: "อา? วิชาดาบของคุณทำให้คุณได้รับคัดเลือกเข้าหน่วยลับเป็นพิเศษเหรอ?"
ยูงาโอะฮัมเพลงรับในลำคอ กองไฟเงียบไปสองสามวินาที มีเพียงเสียงลมพัดผ่านใบไม้เท่านั้น
ยูงาโอะยิ้มจางๆ: "คุณแตกต่างจากหน่วยลับคนอื่นๆ"
เธอเติมฟืนอีกล่อนลงในกองไฟ "พวกเขาน่ะ ไม่เงียบเหมือนหัวหน้าเท็นโซ ก็เหมือนกับ..."
"เหมือนก้อนหินเหรอ?" อาซาคาวะ เฟิงเย่ แหย่
ยูงาโอะรู้สึกขบขัน ดวงตาของเธอโค้งลง แสงจันทร์สาดส่องลงบนใบหน้าของเธอ "ประมาณนั้นแหละ"
เธอหยุดไปครู่หนึ่ง แล้วโน้มตัวเข้ามาใกล้ ลดเสียงลง "หลิงหลัน คุณรู้อะไรบางอย่างรึเปล่า?"
ลมหายใจของเธอมีกลิ่นหอมสดชื่น และอาซาคาวะ เฟิงเย่ ถึงกับได้กลิ่นลาเวนเดอร์ในผมสีม่วงของเธอ
เขาหันศีรษะ สบตากับเธอ ดวงตาของเธอเปล่งประกายอย่างน่าอัศจรรย์ในแสงจันทร์ ราวกับท้องฟ้ายามค่ำคืนที่เต็มไปด้วยดวงดาว
เขาเกือบจะหลุดปากพูดว่า "แผนถล่มโคโนฮะ" ออกไป แต่สุดท้าย เขาก็แค่ส่ายหัว: "ผมไม่รู้ มันก็แค่ลางสังหรณ์"
นางมารร้าย เธอเกือบจะทำลายจิตเต๋าของฉันแล้ว! บ้าจริง ฉันเกือบจะตกหลุมพรางของเธอแล้ว แม่จางของฉันพูดถูก ผู้หญิงยิ่งสวยเท่าไหร่ ก็ยิ่งหลอกลวงเก่งเท่านั้น!
"ลางสังหรณ์เหรอ?"
"ใช่" เฟิงเย่พึมพำ
ยูงาโอะรู้สึกอยู่เสมอว่าสหายหน่วยลับคนใหม่คนนี้ ที่เข้ามาร่วมอย่างกะทันหัน กำลังซ่อนอะไรหลายอย่างไว้
เท็นโซ ที่กำลังตั้งค่ายกลอยู่ใกล้ๆ มองไปที่ชายหนุ่มรูปงามและหญิงสาวสวย: "..."
งั้นฉันก็เป็นส่วนเกินสินะ? ฉันไม่ใช่คนเหรอ?
เมื่อค่ำคืนลึกขึ้น เท็นโซ หลังจากตั้งค่ายกลเสร็จ ก็พิงลำต้นไม้และหลับตาลงพักผ่อน
อาซาคาวะ เฟิงเย่ พิงต้นไม้อีกต้น เคนบุนโชคุฮาคิของเขาแผ่ออกไปอย่างเงียบๆ ราวกับตาข่ายที่มองไม่เห็น ครอบคลุมพื้นที่รัศมีร้อยเมตรรอบตัวเขา
"ฉันจะเฝ้ายามครึ่งคืนแรกเอง" อาซาคาวะ เฟิงเย่ พูดกับทั้งสองคนทันที "คุณกับหัวหน้าเท็นโซนอนก่อนเลย"
ยูงาโอะเงยหน้าขึ้นมองเขา เธอดูสวยงามเป็นพิเศษในแสงจันทร์: "ตารางเวลาของหน่วยลับไม่จำเป็นต้องมีการอำนวยความสะดวกพิเศษ"
แม้ว่าเธอจะพูดอย่างนั้น ยูงาโอะก็ยังคงใช้เสื้อผ้าคลุมร่างกายส่วนบนของเธอ "ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นก็ปลุกพวกเราด้วยนะ"
อาซาคาวะ เฟิงเย่ พยักหน้า กายเซียนของเขาหมายความว่าเขาแทบไม่ต้องการการนอนหลับสนิท ดังนั้นมันจึงเป็นโอกาสที่ดีที่จะเรียบเรียงสถานการณ์
แผนการของโอโรจิมารุ การสอบจูนินที่ใกล้เข้ามา การตายของเก็กโค ฮายาเตะ... ด้วยการกระพือปีกของผีเสื้อ อนาคตของเธอก็จะถูกซ่อนอยู่ภายในโศกนาฏกรรมที่ยังไม่เปิดเผยเหล่านั้นด้วยหรือไม่?
ลมหนาวเย็นลงในช่วงครึ่งหลังของคืน อาซาคาวะ เฟิงเย่ กำลังสัมผัสได้ถึงความเคลื่อนไหวที่ไม่ปกติทางตะวันตกเฉียงเหนือสามกิโลเมตร: ความผันผวนของจักระกว่าสิบจุด รัศมีของพวกเขาวุ่นวายแต่ก็แฝงไปด้วยจิตสังหารที่ถูกกดไว้
ทันใดนั้น เขาก็ได้ยินเสียงของยูงาโอะ เขาหันไปมอง และในแสงไฟ คิ้วของเธอขมวดแน่น มือของเธอเผลอกดลงบนฝักดาบที่เอว ราวกับว่าเธอกำลังฝันร้าย
อาซาคาวะ เฟิงเย่ ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แต่สุดท้าย เขาก็แค่เติมฟืนอีกล่อนลงในกองไฟ
เมื่อใกล้รุ่งเช้า ทั้งสามคนก็รีบกินอาหารเช้า
พวกเขายังคงแทรกซึมเข้าไปในหมู่บ้านชายแดน ยิ่งพวกเขาเข้าใกล้จุดหมายปลายทางมากเท่าไหร่ กลิ่นเลือดในอากาศก็ยิ่งแรงขึ้นเท่านั้น
"จักระในหมู่บ้านข้างหน้าวุ่นวายมาก" เท็นโซกระซิบ ทำท่าให้หยุด "มีการปรากฏตัวของนินจาซึนะงาคุเระ"
อาซาคาวะ เฟิงเย่ คิดในใจ แน่นอน มันเกี่ยวข้องกับซึนะงาคุเระ
เขามองไปที่ยูงาโอะและเห็นว่าเธอจับดาบสั้นของเธอไว้แล้ว ผมสีม่วงของเธอพลิ้วไหวเบาๆ ในสายลมยามเช้า
"แทรกซึมจากสามทิศทาง" เท็นโซสั่งการอย่างรวดเร็ว "ฉันจะไปทางซ้าย ยูงาโอะตรงกลาง และหลิงหลันทางขวา หาเหตุผลในการรวมตัวของพวกเขา และพยายามอย่าให้พวกเขารู้ตัว"
ทั้งสามคนแยกย้ายกันไปอย่างรวดเร็ว
อาซาคาวะ เฟิงเย่ เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วโดยใช้เงาของป่า เคนบุนโชคุฮาคิของเขาทำงานเต็มที่ รับรู้ความเคลื่อนไหวทั้งหมดรอบตัวเขา
ยามซึนะงาคุเระทางด้านขวาหละหลวมกว่าที่คาดไว้ เขาจัดการนินจายามสองคนได้อย่างง่ายดายและกำลังจะเข้าใกล้ใจกลางหมู่บ้าน ทันใดนั้นเขาก็สัมผัสได้ถึงเสียงอาวุธปะทะกันสั้นๆ จากเส้นทางกลาง
เป็นยูงาโอะ!
ดวงตาของอาซาคาวะ เฟิงเย่ หรี่ลง ในฐานะโจนินพิเศษ เธอกำลังตกอยู่ในอันตรายเล็กน้อย
พลังกายเซียนของเขาก็พลุ่งพล่านขึ้นมาทันที พื้นดินใต้เท้าของเขายุบลงอย่างเงียบๆ ขณะที่เขาแหวกอากาศไปด้วยความเร็วที่เหนือกว่าเดิมมาก พุ่งตรงไปยังทิศทางของยูงาโอะ!
…
ภายในวัดที่ทรุดโทรม ยูงาโอะกำลังถูกโจมตีโดยนินจาซึนะงาคุเระห้าคน
มุมหน้ากากของเธอแตกไปแล้ว และดาบสั้นของเธอก็ติดอยู่ในช่องว่างของดาบนินจาเล่มหนึ่ง
นินจาซึนะงาคุเระอีกคนแสยะยิ้มขณะประสานอินเสร็จ: "คาถาดิน: กำแพงปฐพี!"
กำแพงดินหนาทึบผุดขึ้นจากพื้นดิน ปิดกั้นทางถอยของยูงาโอะในทันที
ในเวลาเดียวกัน คุไนสามเล่ม พร้อมมุมที่พิสดารและเสียงหวีดแหลม ก็พุ่งเข้าหาจุดบอดของเธอ!
"ยูงาโอะ!"
เสียงของอาซาคาวะ เฟิงเย่ ดังขึ้น
เขาไม่ลังเลเลยแม้แต่น้อย ร่างที่กำลังพุ่งของเขามาถึงด้านข้างของกำแพงดินในจังหวะที่มันก่อตัวขึ้นพอดี
หมัดที่อาบไปด้วยจักระของเขาฟาดเข้ากับกำแพงดินอย่างสบายๆ ทว่ารุนแรง
ตูม—!
กำแพงดินสลายกลายเป็นฝุ่นผงเต็มท้องฟ้าในทันที!
ร่างของเฟิงเย่เคลื่อนผ่านฝุ่นที่หมุนวน เร็วจนเหลือเพียงภาพติดตา
"ช้าเกินไป" เขาพึมพำ มือของเขาประสานอินเร็วจนเบลอ: "คาถาน้ำ: คลื่นตัดวารี!"
สายน้ำความเร็วสูงพิเศษ ที่ถูกบีบอัดจนถึงขีดสุด ราวกับใบมีดน้ำแรงดันสูง!
มันส่งเสียงกรีดร้องแหลมคมออกมา
ฉัวะ! ฉัวะ! ฉัวะ!
แม่นยำอย่างไม่น่าเชื่อ! เส้นสายน้ำตัดผ่านคุไนที่อยู่ข้างหน้าและร่างของนินจาซึนะงาคุเระสามคนที่กำลังเตรียมจะโจมตียูงาโอะในทันที!
รอยยิ้มเยาะเย้ยบนใบหน้าของพวกเขายังไม่ทันเปลี่ยนเป็นความตกใจ ร่างกายของพวกเขาก็แข็งทื่อและล้มลง
นินจาซึนะงาคุเระที่เหลืออีกสองคน รวมถึงคนที่เพิ่งดึงระเบิดควันพิษออกมา
ต่างหวาดกลัวกับการสังหารที่รวดเร็วปานสายฟ้านี้!
"บ้าจริง!" นินจาที่ถือระเบิดควันพิษขว้างมันอย่างแรงไปในทิศทางของเฟิงเย่และยูงาโอะโดยจิตใต้สำนึก!
"น่ารำคาญ" ร่างของอาซาคาวะ เฟิงเย่ วูบไหว เคลื่อนไหวได้เร็วกว่าเดิมอย่างน่าประหลาดใจ และมาถึงหน้านินจาคนนั้นก่อนที่ระเบิดควันพิษจะระเบิดเพียงเสี้ยววินาที!
"อะ..." นินจารู้สึกเพียงภาพเบลอตรงหน้า และลำคอของเขาก็ถูกกุมไว้ด้วยมือที่เย็นเฉียบราวกับคีมเหล็ก!
การเคลื่อนไหวและจักระทั้งหมดของเขาถูกระงับโดยพลังอันน่าสะพรึงกลัวนี้ในทันที
อาซาคาวะ เฟิงเย่ ไม่แม้แต่จะมองเขา มืออีกข้างของเขาเคลื่อนไหวราวกับสายฟ้า คว้าจับระเบิดควันพิษได้อย่างแม่นยำ ด้วยการสะบัดข้อมือเล็กน้อย แรงอันนุ่มนวลก็โยนมันไปที่เท้าของอีกคน!
ปัง!
ระเบิดควันพิษระเบิดออกที่เท้าของเขา และควันพิษสีม่วงหนาทึบก็กลืนกินเขาทันที
นินจาทำได้เพียงส่งเสียงกรีดร้องสั้นๆ น่าสมเพชออกมาก่อนจะล้มลงกับพื้น
ส่วนนินจาที่ลำคอถูกเฟิงเย่กุมไว้ เขาได้ยินเพียงเสียง "กร๊อบ" ที่น่าขนลุกจากคอของเขาก่อนที่การมองเห็นของเขาจะดับมืดลงอย่างสมบูรณ์
ตั้งแต่เฟิงเย่พังกำแพงเข้ามาจนกระทั่งนินจาซึนะงาคุเระทั้งห้าคนตาย กระบวนการทั้งหมดใช้เวลาเพียงชั่วลมหายใจ
เมื่อฝุ่นจางลง เหลือเพียงเฟิงเย่และยูงาโอะอยู่ในวัดที่ทรุดโทรม
ยูงาโอะยังคงอยู่ในท่าป้องกัน
เธอมองไปที่ศัตรูที่ล้มลง แล้วมองไปที่อาซาคาวะ เฟิงเย่ ที่ยืนอยู่ตรงกลาง ลมหายใจของเขาสม่ำเสมอ ไม่มีแม้แต่ฝุ่นเกาะบนเสื้อผ้าของเขา และร่องรอยของความไม่เชื่อก็ฉายชัดในดวงตาของเธอ
แรงกดดันที่น่าหายใจไม่ออกจากการถูกล้อมเมื่อครู่นี้ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นเพียงภาพลวงตา
เฟิงเย่หันกลับมาและมองไปที่ยูงาโอะ คิ้วของเขาขมวดเล็กน้อย
ยูงาโอะ ในฐานะโจนินพิเศษ ยังคงตึงเครียดเกินไป
เขาเดินเข้าไปหาเธอ มองไปที่ใบหน้าของเธอที่ยังคงมีร่องรอยของความตึงเครียดและความหวาดกลัวหลงเหลืออยู่ และพูดด้วยน้ำเสียงจริงจังที่ปฏิเสธไม่ได้:
"พวกเราตกลงกันแล้วไม่ใช่เหรอว่าจะไม่ให้พวกเขารู้ตัว? คุณประมาทเกินไป!"
ยูงาโอะตกตะลึงอย่างสมบูรณ์
เธอมองไปที่ดวงตาของเฟิงเย่ ที่อยู่ใกล้มาก สงบนิ่งแต่ก็จดจ่ออย่างเข้มข้น และรู้สึกถึงแรงกดดันที่จับต้องได้ซึ่งยังไม่จางหายไปจากร่างกายของเขาอย่างสมบูรณ์
ริมฝีปากของเธอขยับ ราวกับจะเถียง แต่สุดท้าย เธอก็แค่เก็บดาบสั้นเข้าฝักอย่างเก้ๆ กังๆ หันหน้าหนีไป และกระซิบ:
"ขี้บ่น"
แต่ในน้ำเสียงนั้น ดูเหมือนจะมีความเย็นชาตามปกติของเธอน้อยลง และมีร่องรอยของความผันผวนที่แทบมองไม่เห็น
เฟิงเย่: "..."
พี่สาว ดูที่คุณพูดสิ คุณเกือบตายแล้วนะ!
จบตอน