บทที่ 3 - ล้วงกระเป๋าสวี่ฉิง

บทที่ 3 - ล้วงกระเป๋าสวี่ฉิง

"ใช่ครับ ดัดแปลงมาจาก 《12 คนพิพากษา》 (12 Angry Men)"

"มีลิขสิทธิ์ไหม?"

"มีครับ หนังเรื่องนี้อีกสี่ห้าปีก็จะพ้นระยะคุ้มครองลิขสิทธิ์ 50 ปีแล้ว ค่าลิขสิทธิ์เลยถูกมาก"

"เตรียมตัวมาดี!! ฉันชอบ"

พอรู้ว่ามีลิขสิทธิ์ถูกต้อง เจียงเหวินถึงวางใจเปิดหน้าแรก "หนังเรื่องนั้นจริงๆ ก็ไม่เลว... ขอฉันดูหน่อยว่าเธอเขียนออกมาเป็นยังไง"

ความจริงแล้วเจียงเหวินไม่ได้คาดหวังอะไรมาก

ที่เขายอมออกมาคืนนี้ ก็เพราะถูกชะตากับสิงไป๋โจวล้วนๆ ครั้งก่อนรู้สึกดีด้วย ก็เลยให้เกียรติมาเจอสักหน่อย

แต่ทว่า...

เมื่ออ่านฉากแรกจบ เจียงเหวินก็ต้องเปลี่ยนท่าทีเป็นจริงจังขึ้นมา

5 นาที...

10 นาที...

จนกระทั่งผ่านไป 20 นาที

เจียงเหวินค่อยๆ วางบทลงแล้วเงยหน้าขึ้น แววตาเปลี่ยนไปราวกับคนละคน มองชายหนุ่มตรงหน้าด้วยความเหลือเชื่อ

"เชี่ยเอ๊ย ไอ้หนูทำไมเอ็งถึงได้เก่งระเบิดระเบ้อขนาดนี้วะ!?" วิธีชมคนของราชาจอเงินเจียงเหวินช่างมีเอกลักษณ์จริงๆ

"อาจารย์อาเจียง หมายความว่ายังไงครับ?"

"มานี่ เดี๋ยวฉันจะตีความหนังให้เธอฟัง..."

???

นี่มันบทหนังที่ผมเขียนนะ!

คุณจะมาตีความให้ผมฟังเนี่ยนะ?

มิน่าล่ะตอนถ่าย 《ทุ่งข้าวฟ่างสีแดง》 (Red Sorghum) ถึงได้ทะเลาะกับจางจี้จงในกองถ่ายนับครั้งไม่ถ้วน ที่แท้ก็เพราะความอยากแสดงออกมันล้นทะลักนี่เอง

ตอนนั้นเจียงเหวินที่เป็นนักแสดง กับจางจี้จงที่เป็นตากล้อง ต่างก็ไม่ยอมลงให้อีกฝ่ายมาสั่งการตัวเอง

จางจี้จงชี้หน้าด่ากราด "เอ็งมันก็แค่นักแสดง! มีสิทธิ์อะไรมาสั่งข้า?"

เจียงเหวินก็ไม่ยอมน้อยหน้า ถลกแขนเสื้อตะโกนสวน "ไอ้ตากล้องหมาไม่แดก เอ็งจะเป็นผู้กำกับประสาอะไร?"

"......"

พูดง่ายๆ ก็คือ...

ทั้งคู่ต่างก็พวกบ้าอำนาจ ควบคุมเก่ง

และในตอนนี้...

เจียงเหวินเพิ่งจะคว้ารางวัล Grand Prix จากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ครั้งที่ 53 มาหมาดๆ จากภาพยนตร์เรื่อง 《ปีศาจที่มาเยือน》 (Devils on the Doorstep)

ความมั่นใจในตัวเองยิ่งพองโตคับอก

แต่เขาก็ต้องจ่ายค่าตอบแทนไม่น้อย

นั่นคือหนังโดนแบนในประเทศ...

มิหนำซ้ำ

กองกิจการภาพยนตร์ฯ ยังสั่งห้ามเจียงเหวินทำหนังนาน 5 ปี

พอข่าวนี้หลุดออกมา แทนที่เจียงเหวินจะเสียใจ เขากลับภูมิใจซะงั้น คนในวงการก็ต่างพากันยกย่อง

แสดงให้เห็นว่าผู้กำกับในยุคนี้ คลั่งไคล้รางวัลภาพยนตร์จากต่างประเทศขนาดไหน... พวกเขายอมแหกกฎเพื่อไปประกวดเมืองนอก ดีกว่ารอผ่านเซนเซอร์ในประเทศแล้วค่อยไป

สิงไป๋โจวเห็นเขาอารมณ์ดีขนาดนี้ ก็เลยนั่งฟังเขาพล่าม ถ้าไม่ยอมให้เขาคายของในท้องออกมา คืนนี้กลับไปคงนอนไม่หลับแน่

ปี 2000 ฝีมือการกำกับของเจียงเหวินถือว่าอยู่ในระดับเทพ การได้แลกเปลี่ยนกับเขาก็ถือว่าได้วิชาไม่น้อย

ทั้งคู่คุยกันตั้งแต่ทุ่มหนึ่งยิงยาวไปถึงสี่ทุ่มกว่า พอคุยเสร็จ ก็ไปต่อร้านบาร์บีคิวข้างๆ ดื่มเบียร์กัน

เบียร์แก้วแล้วแก้วเล่า เจียงเหวินยิ่งคุยยิ่งมันปาก พูดจาใจป้ำสุดๆ "เรื่องเงินลงทุน ไว้ใจฉันได้เลย"

จังหวะที่เหล้ากำลังจะหมด โทรศัพท์ของสิงไป๋โจวก็ดังขึ้น สวี่ฉิงที่กำลังถ่ายละครอยู่ที่มณฑลเจ้อเจียงโทรมาหา

พอรับสาย เสียงของสาวงามสวี่ฉิงก็ลอดออกมา เจียงเหวินที่นั่งอยู่ตรงข้ามยิ้มเจ้าเล่ห์ "แฟนเด็กโทรมาเหรอ?"

"ฮ่าๆ พี่ครับ ได้ยินมั้ย? อาผมบอกว่าพี่เป็นแฟนเด็กของผม!!" เขาหัวเราะร่าอย่างไม่เกรงใจ

สวี่ฉิงที่ตอนนี้อยู่ในห้องพัก เพิ่งอาบน้ำเสร็จ ผมเผ้ายังเปียกชื้น ชุดนอนผ้าไหมสีขาวแนบเนื้อช่วงหน้าอกมีรอยน้ำหยดเป็นดวงๆ ยอดเขาสูงตระหง่านดึงดูดสายตาเป็นพิเศษ

เธอได้ยินน้ำเสียงทีเล่นทีจริงของสิงไป๋โจว ก็หัวเราะคิกคัก "ยังไงยะ ดื่มเหล้าแล้วใจกล้าขึ้นเหรอ? ถึงกล้าแซวพี่สาวเนี่ย"

สิงไป๋โจวยักไหล่ "พี่ ผมไม่ใช่คนแบบนั้นซะหน่อย... ไม่ใช่ว่าดื่มเหล้าแล้วถึงจะใจกล้านะ"

"ใช่ๆๆ ปกติเธอก็ใจกล้าอยู่แล้วนี่" สวี่ฉิงเปิดลำโพงคุย พลางใช้มือทาครีมบำรุงผิวลงบนเรียวขายาวสวย

"ผมเปล่านะ! คราวที่แล้วนวดขาให้พี่ ผมไม่ได้ใช้ความรุนแรงสักหน่อย?"

"เธอน่ะไม่ได้รุนแรง แต่มันน่ากลัวย่ะ"

"ฮ่าๆ เรื่องนี้เอาไว้คุยคราวหลัง ผมกำลังคุยเรื่องหนังใหม่กับอาจารย์อาเจียงอยู่" เห็นเจียงเหวินทำหน้าทะเล้น สิงไป๋โจวรีบตัดบท

"อาเจียงคนไหน?"

"เจียงเหวิน!"

"ว้าย ตายแล้ว ทำไมไม่บอกแต่แรก... เขารู้มั้ยว่าเป็นสวี่ฉิง?"

"ตอนนี้ยังไม่รู้ แต่ไม่แน่เดี๋ยวก็..."

"ชิ เธออย่าเชียวนะ!"

ตอนนั้นเจียงเหวินกำลังเขย่าแขนสิงไป๋โจว "เสี่ยวสิง มาดื่มสิ คุยกับแฟนเมื่อไหร่ก็ได้น่า"

ทันใดนั้น เขาก็เกิดแผนการขึ้นมา

หรือจะอาศัยจังหวะนี้ รีดไถขนหน้าแข้งสาวงามสวี่ฉิงซะเลย?!

ฐานะทางบ้านเธอดีขนาดนั้น แถมเข้าวงการมาตั้งสิบปี คลังสมบัติส่วนตัวน่าจะมีเงินเก็บอยู่ไม่น้อย?

คิดได้ดังนั้น ก็สรุปสั้นๆ ว่า "ลุย!"

หนังเรื่องนี้ยังไงก็ไม่ขาดทุน ตอนนี้เอาของเธอมาใช้ก่อน เดี๋ยวพอส่วนแบ่งหนังออกค่อยคืนให้เยอะหน่อยก็ได้ไม่ใช่เหรอ?

สาวงามสวี่ต้องยินดีแน่นอน!!

"ไม่อยากให้อาจารย์อาเจียงรู้ก็ได้ครับ... คือผมจะทำหนัง ควักเนื้อตัวเองไป 800,000 แล้ว ยังขาดอีกนิดหน่อย"

สวี่ฉิงหลุดขำพรืด

"ยังไงจ๊ะ? เล็งเงินถุงเงินถังของพี่สวี่แล้วเหรอ?"

"เปล่าซะหน่อย ผมกำลังช่วยพี่หาเงินต่างหาก..." สิงไป๋โจวหัวเราะ "พี่คิดว่าหนังที่ผมทำจะรุ่งมั้ย?"

สำหรับน้องชายคนนี้ ลึกๆ แล้วสวี่ฉิงชื่นชมเขามาก ทั้งสูง ทั้งหล่อ ทั้งแสบ ผู้หญิงที่ไหนจะไม่ชอบ!

เธอพยักหน้าน้อยๆ ยิ้มตอบ "รุ่งสิ!"

สิงไป๋โจว "ยังขาดอีก 1,200,000 ครับ!"

สวี่ฉิงตอบรับโดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย "จะเอาเมื่อไหร่? 《กระบี่เย้ยยุทธจักร》 ใกล้ปิดกล้องแล้ว รอพี่กลับปักกิ่งค่อยคุยรายละเอียดกันมั้ย?"

สิงไป๋โจว "รอพี่สวี่ครับ"

"......"

วางสายไปแล้ว

เจียงเหวินจ้องหน้าเขาด้วยรอยยิ้มชั่วร้าย มองจนสิงไป๋โจวรู้สึกร้อนๆ หนาวๆ ที่ก้น "อาจารย์อาเจียง มองผมด้วยสายตาแบบนั้นทำไมครับ..."

"สวี่ฉิงสินะ? ไอ้หนูร้ายไม่เบา... ดูท่าความสัมพันธ์จะไม่ธรรมดาซะแล้ว?"

"แค่พี่น้องธรรมดาครับ"

"ฉันขอบอกไว้ก่อนนะ คนตามจีบหล่อนเยอะแยะ เธอต้องระวังตัวหน่อย... กุหลาบแม้งาม แต่ก็มีหนามนะ!"

......

คืนนั้น สิงไป๋โจวไม่ได้กลับบ้าน

เขาเปิดโรงแรมแถวบ้านเจียงเหวินนอน พรุ่งนี้เช้าเตรียมตัวไปพบประธานหวังที่บริษัท 'หัวอี้' (Huayi) พร้อมกับเขา

เดือนมิถุนายน ปี 2000 บริษัท 'หัวอี้ บราเธอร์ส ไท่เหอ ฟิล์ม อินเวสต์เมนต์' ก่อตั้งขึ้น โดยสองพี่น้องตระกูลหวังและกลุ่มไท่เหอ ร่วมทุนกันฝ่ายละ 25 ล้านหยวน

หวังจงจวินและหวังจงเหล่ยที่มีเงินสดในมือ 50 ล้านหยวน กำลังลับมีดเตรียมลุยตลาดอย่างเต็มที่

ดังนั้น...

เมื่อคืนพอได้รับโทรศัพท์จากเจียงเหวิน สองพี่น้องก็ตอบตกลงทันทีอย่างใจป้ำ "เรื่องจัดจำหน่ายมอบให้เป็นหน้าที่เรา ถ้าบทหนังผ่าน เรื่องเงินลงทุนก็ไม่มีปัญหา"

เช้าวันรุ่งขึ้น

แปดโมงเช้า

รถแล่นมาได้ครึ่งทาง

จู่ๆ หวังจงจวินที่กำลังจะไปประชุมที่ 'ไชน่า ฟิล์ม กรุ๊ป' (CFG) ก็โทรมา บอกให้เจียงเหวินวนรถไปรับเขาที่ใต้คอนโดหน่อย

วางสาย เจียงเหวินหักพวงมาลัยกลับรถ "รถประธานหวังเสีย เดี๋ยวเราไปส่งเขาประชุมที่ไชน่าฟิล์มก่อน"

ยี่สิบนาทีต่อมา

หวังจงจวินขึ้นมานั่งเบาะข้างคนขับ หันมาพยักหน้าให้สิงไป๋โจว แล้วถามว่า "เหล่าเจียง นี่หลานนายน่ะเหรอ?"

"เสี่ยวสิงเอาให้ดูหน่อย ใครจะไปนึกว่านายจะเป็นผู้กำกับและคนเขียนบท..." เจียงเหวินตบพวงมาลัย ดูท่าทางอารมณ์ดี

"นายบอกว่าผู้กำกับหนังเรื่องใหม่คือพ่อหนุ่มคนนี้?"

"แม่นแล้ว เสี่ยวสิง เอาบทหนังให้ประธานหวังดูหน่อย"

"......"

ครึ่งชั่วโมงผ่านไป

หวังจงจวินไม่มีท่าทีสงสัยเหมือนเมื่อครู่ อดไม่ได้ที่จะยกนิ้วโป้งให้ "เจ๋ง! หนังเรื่องนี้ฉากเล็กก็จริง แต่สื่อสารประเด็นได้ลึกซึ้งมาก ล่ารางวัลได้เลยนะเนี่ย!!"

เจียงเหวินพลอยหน้าบานไปด้วย

ตลอดทางไปสถานที่ประชุม เขาคุยเรื่องบทกับหวังจงจวินตลอดทาง จนตกลงเรื่องเงินลงทุนเบื้องต้นได้สำเร็จ

สำหรับสิงไป๋โจวในตอนนี้

การได้รางวัลอาจจะมีค่ามากกว่าการโกยรายได้หลายล้านหยวน?

เพราะการได้รางวัลก็เหมือนมีรัศมีบารมีคุ้มกาย ต่อไปจะทำอะไรในวงการก็สะดวกขึ้นเยอะ

ด้วยอิทธิพลของหัวอี้ในจีน การจะดัน 《12 พลเมืองเดือด》 ให้ได้รางวัลสักรางวัลไม่ใช่เรื่องยาก

แต่รางวัลในประเทศความขลังก็งั้นๆ สิงไป๋โจวหวังผลเลิศที่จะไปกวาดรางวัลในสามเทศกาลภาพยนตร์ใหญ่ของยุโรปมากกว่า

......

การประชุมที่ไชน่าฟิล์มวันนี้ จัดโดยกรมภาพยนตร์ภายใต้การกำกับดูแลของรัฐ มีตัวแทนจากโรงถ่าย สายหนัง และบริษัทจัดจำหน่ายทั่วประเทศเข้าร่วมนับสิบแห่ง

สิงไป๋โจวกับเจียงเหวินอาศัยบารมีหวังจงจวินเนียนเข้าไปด้วย เตรียมจะไปฟังวิสัยทัศน์ของขาใหญ่ในวงการเกี่ยวกับทิศทางตลาดภาพยนตร์ในอนาคต

ทว่า...

ฟังไปได้ไม่ถึงสิบนาทีก็ง่วงจนตาจะปิด

ส่วนคนข้างๆ อย่างเจียงเหวิน หลับนำไปก่อนแล้ว

ทนฟังประชุมอยู่สองชั่วโมง ทุกคนถึงได้เดินออกจากห้องประชุมอย่างหมดสภาพ ที่หน้าประตู บังเอิญเจอเข้ากับ 'หานซานผิง' พอดี

หลังจากทักทายกัน หานซานผิงก็สังเกตเห็นสิงไป๋โจว ยิ้มทักว่า "หัวอี้นี่เสือซุ่มมังกรซ่อนจริงๆ นี่เด็กในสังกัดใหม่เหรอ?"

หวังจงจวินยิ้มส่ายหน้า "ไม่ใช่ครับไม่ใช่ นี่ผู้กำกับหน้าใหม่ หัวอี้เราเป็นผู้จัดจำหน่ายให้"

"ผู้กำกับหน้าใหม่??" หานซานผิงทำหน้าเหลือเชื่อ พินิจดูสิงไป๋โจวอีกครั้ง "พ่อหนุ่ม เธออายุถึง 20 หรือยังเนี่ย?"

สิงไป๋โจวส่ายหน้า "ประธานหานครับ ปีนี้ผม 18"

หานซานผิงแกล้งทำท่าจะเตะหวังจงจวิน แล้วดุขำๆ ว่า "มาล้อเล่นอะไร... เด็กมันเพิ่ง 18 เพิ่งสอบเอ็นท์เสร็จหมาดๆ ล่ะสิ!? จะมาถ่ายหนังอะไร"

ตอนนั้นเอง

เจียงเหวินช่วยแก้ต่าง "ประธานหาน สิงไป๋โจวจะทำหนังจริงๆ ครับ เขาเขียนบทดีๆ ออกมาเรื่องหนึ่ง..."

พอได้ยินเจียงเหวินพูด

หานซานผิงก็ขมวดคิ้วเล็กน้อย เอ่ยอย่างสนใจว่า "ไหนล่ะบทหนัง ขอฉันดูหน่อยสิว่าเป็นยังไง?"

รับบทหนังที่สิงไป๋โจวยื่นให้ไป หานซานผิงพลิกดูสองหน้า เห็นตัวหนังสือยั้วเยี้ย ก็พยักหน้า "ดีมาก เขียนเยอะดีนี่"

ผู้บริหารแบบนี้แหละดี...

ไม่สนว่าจะอ่านรู้เรื่องมั้ย ชมไว้ก่อนเป็นยอดดี

คืนบทหนังให้สิงไป๋โจว หานซานผิงมีธุระต้องไป ตบไหล่เขาเบาๆ สองที "หนุ่มแน่นมีความสามารถ ตั้งใจถ่ายนะ ต้องการให้ไชน่าฟิล์มลงทุนก็บอกได้เลย"

ลงทุน?

ไม่รู้ว่าพูดตามมารยาทหรือเปล่า...

แต่ในเมื่อเขาเอ่ยปากแล้ว ภายหลังก็น่าจะขอความสะดวกได้ อย่างน้อยในขั้นตอนการผลิตก็น่าจะได้รับการสนับสนุนบ้าง

ทั้งสามคนออกจากไชน่าฟิล์ม

เวลาก็ล่วงเลยไปสิบเอ็ดโมงกว่าแล้ว

หาที่นั่งทานข้าวคุยกันต่อข้างนอก

......

เรื่องเงินลงทุนและการจัดจำหน่ายเป็นอันเรียบร้อย

ต่อไปก็ต้องพิจารณาเรื่องนักแสดง

ในภาพยนตร์เรื่อง 《12 พลเมืองเดือด》 จะมีลูกขุน 12 คนปรากฏตัว นี่คือกลุ่มตัวเอกของเรื่อง

ฉากในหนัง...

แทบทั้งหมดจะเกิดขึ้นในโกดังที่ดัดแปลงเป็นศาลจำลอง ถ่ายทำไม่ยาก แต่วัดฝีมือนักแสดงสุดๆ

พระเอกเบอร์หนึ่งจะเลือกใคร?

ในหนังต้นฉบับ พระเอกรับบทโดย 'เหอเปิง' เขาถ่ายทอดภาพลักษณ์ของพลเมืองที่มี "ความยุติธรรมอันแรงกล้า" ออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม

แต่ตอนนี้อายุของเขายังไม่เหมาะ

พระเอกเบอร์หนึ่งคือคนที่มาเข้าร่วมการพิจารณาคดีจำลองที่โรงเรียนลูกชายจัดขึ้น ดังนั้น อายุอานามต้องราวๆ 45 ปีขึ้นไป

แต่เหอเปิงตอนนี้เพิ่งจะ 32

ดังนั้น ต้องหาคนที่เกิดยุค 50s เท่านั้น

ใครดีล่ะ?

คนยุค 50s มีดาราฝีมือเก๋าๆ เยอะแยะ เช่น หลี่เสวี่ยเจี้ยน, เก๋อโยว, ถังกั๋วเฉียง, เฉินเต้าหมิง, จางเฟิงอี้, หลี่อวิ๋นหลง...

เดี๋ยวนะ!!

หลี่อวิ๋นหลง?

ไม่ใช่สิ ต้องเป็น 'หลี่โย่วปิน'...

(จบแล้ว)