- หน้าแรก
- วันพีซ : โจรสลัดแห่งนรก
- EP.49 : คำท้าของเซียวฟง
EP.49 : คำท้าของเซียวฟง
EP.49 : คำท้าของเซียวฟง
เรือรบสามลำแล่นตัดผ่านคลื่นทะเลอย่างรวดเร็ว ลำที่ใหญ่ที่สุดคือเรือรบชั้นสูงระดับพลเรือเอก ตั้งตระหง่านเหนือเรือฟริเกตสองลำที่ทำหน้าที่คุ้มกัน
ที่หัวเรือ พลเรือเอก คอสส์ ดาวโว ยืนหน้าเครียดด้วยความหงุดหงิด
ตามรายงาน กลุ่มโจรสลัดเฮลได้เข้าไปในอาณาเขตของกลุ่มโจรสลัดดิเกอร์—แล้วจู่ๆ ก็หายวับไปอย่างไร้ร่องรอย
ในฐานะพลเรือเอก มันไม่ใช่เรื่องฉลาดเลยที่จะบุกเข้าไปในอาณาเขตของ กลุ่มโจรสลัดผู้ปกครอง อย่างสุ่มสี่สุ่มห้า แม้ว่าศูนย์บัญชาการกองทัพเรือจะมีความสัมพันธ์ลับๆ กับเครือข่ายข่าวกรองของดิเกอร์ก็ตาม
"ตาแก่ดิเกอร์นั่นแข็งแกร่งพอๆ กับฉัน ถ้าเราไปแหย่หนวดเสือในถิ่นของมัน เราคงโดนฝูงโจรสลัดรุมทึ้งในพริบตา เรือรบสามลำของฉันคงไม่พออุดช่องโหว่ด้วยซ้ำ !"
กองเรือของเขาไม่เหมาะสำหรับการบุกโจมตีกลุ่มผู้ปกครองแบบซึ่งหน้า แม้จะมีพลเรือโทหนึ่งนายและพลเรือตรีอีกสามนาย แต่พวกเขาก็ยังขาดกำลังพลที่จะรับมือกับขุนพลของดิเกอร์ในสงครามเต็มรูปแบบ
ด้วยความจำนน พลเรือเอก คอสส์ ดาวโว ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องรายงานกลับไปยังศูนย์บัญชาการกองทัพเรือ เพื่อขอกำลังเสริมหรือคำสั่งเพิ่มเติม
คำตอบที่ได้นั้นเรียบง่าย :
"ถอยกลับไปที่ฐานทัพในนิวเวิลด์และรอคำสั่งต่อไป"
น่าแปลกใจที่รัฐบาลโลกและเผ่ามังกรฟ้า—แม้จะโกรธเกรี้ยวในตอนแรก—กลับไม่ได้กดดันให้กองทัพเรือไล่ล่าต่อ ราวกับว่าพวกเขาคาดการณ์ผลลัพธ์นี้ไว้แล้ว
ยังไงซะ ทันทีที่โจรสลัดส่วนใหญ่เข้าสู่นิวเวิลด์ อัตราความสำเร็จในการกำจัดพวกมันของกองทัพเรือจะลดลงต่ำกว่า 40%
นั่นคือเหตุผลที่เผ่ามังกรฟ้าส่งสายลับที่ผ่านการฝึกพิเศษออกมาอย่างรวดเร็ว พวกเขาหมดศรัทธาในประสิทธิภาพของกองทัพเรือมานานแล้ว
...
"เฮ้ย ! ฉันถูกรางวัลจริงๆ เหรอเนี่ย ?! นี่เรื่องจริงดิ ?!"
นายทหารสื่อสารตะโกนด้วยความตื่นเต้น
ตอนแรกเขาคิดว่ารางวัลแจกฟรีของ สำนักข่าวเศรษฐกิจโลก เป็นแค่เรื่องหลอกลวง เมื่อวานนี้นอกจากการซื้อ หนังสือพิมพ์พิราบขาวสันติภาพ อย่างเป็นทางการแล้ว เขายังซื้อ ดาร์กนิวส์นกแร้ง และ หนังสือพิมพ์เศรษฐกิจโลก มาด้วย
ในฐานะเจ้าหน้าที่ข่าวกรอง การเก็บรวบรวมหนังสือพิมพ์หลายฉบับเป็นเรื่องปกติ แต่เมื่อเขาเห็นสำนักข่าวเศรษฐกิจโลกจัดกิจกรรมจับฉลากแจก หอยทากสื่อสาร เขาก็คิดว่าเป็นแค่กลยุทธ์เรียกร้องความสนใจ
แต่ทว่า เมื่อเขาซื้อหนังสือพิมพ์ฉบับวันนี้และลองตรวจเลขรางวัลเล่นๆ เขากลับถูกรางวัลจริงๆ
ด้วยความตื่นเต้น เขารีบตัดชิ้นส่วนตั๋วจากหนังสือพิมพ์เมื่อวานและส่งไปแลกรางวัลกับสำนักข่าวเศรษฐกิจโลกทันที
ครึ่งวันต่อมา นกนางนวลส่งของก็มาถึง พร้อมกับส่งมอบหอยทากสื่อสารตัวใหม่เอี่ยมมูลค่า 100,000 เบรี ให้ถึงมือ !
มันคือกำไรมหาศาล—หนังสือพิมพ์ราคาไม่กี่เบรีแลกกับของรางวัลมูลค่าหลักแสน !
ทีแรกเขาคิดจะเก็บไว้ใช้เอง แต่เพราะเขาแลกรางวัลต่อหน้าทหารเรือคนอื่นๆ มากมาย มันเลยเป็นไปไม่ได้ที่จะปิดบัง
เขาเลยตัดสินใจแบ่งปัน—เสนอให้เพื่อนทหารเรือมีโอกาสโทรกลับบ้านโดยใช้หอยทากสื่อสารเครื่องนี้
"ไอ้นี่ซื้อมาด้วยเงินหลวง ใช่ไหม ? งั้นเอามาใช้ในราชการก็ไม่น่าเกลียดนะ ?"
โชคร้ายที่ความวุ่นวายนี้ไปสะดุดตา พลเรือโท เข้า เขาจึงยึดหอยทากสื่อสารไปทันที
ขณะที่พลเรือโทเดินจากไป นายทหารสื่อสารรู้สึกเหมือนหัวใจสลาย ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา บนเรือก็มีคนซึมเศร้าเพิ่มขึ้นอีกหนึ่งคน
ความสุขเดียวของเขาคือการระบายความขมขื่นใส่เพื่อนทหารเรือด้วยกัน
ภายในห้องทำงานของพลเรือเอก
ในห้องทำงาน คอสส์ ดาวโว กำลังตรวจสอบรายงานล่าสุดเกี่ยวกับกลุ่มโจรสลัดเฮล พลางถามขึ้นลอยๆ :
"ข้างนอกเอะอะอะไรกัน ?"
"อ๋อ ไม่มีอะไรใหญ่โตครับ" พลเรือโทหัวเราะเบาๆ "แค่หอยทากสื่อสารตัวเล็กๆ ตัวเดียวทำเอาวุ่นวาย พวกเด็กใหม่แย่งกันอยากจะลองใช้น่ะครับ"
เขาพูดไม่ผิด
หอยทากสื่อสารขนาดพกพาจะถูกแจกจ่ายให้กับนายทหารยศพันเอกขึ้นไปเท่านั้น ทหารยศต่ำกว่านั้น—โดยเฉพาะต่ำกว่าพันโท—แทบไม่มีสิทธิ์เข้าถึง เว้นแต่จะได้รับมอบหมายภารกิจสำคัญ
แม้แต่ทีมสื่อสารก็ยังต้องพึ่งพาหอยทากสื่อสารแบบตั้งโต๊ะขนาดใหญ่เท่าลูกฟุตบอล หอยทากตัวเล็กขนาดวางบนฝ่ามือได้ ? นั่นคือความหรูหราที่หาได้ยากสำหรับพวกเขา
"แกเองก็อยากได้เหมือนกันใช่ไหมล่ะ ?"
พลเรือเอก คอสส์ ดาวโว ยิ้มอย่างรู้ทัน
พลเรือโทยักไหล่ "ไม่หรอกครับ ผมแค่ไม่อยากให้พวกเด็กๆ ก่อเรื่องวุ่นวาย ผมจะฝากมันไว้ที่นี่กับท่านก่อนนะครับ อย่าลืมให้อาหารมันด้วยล่ะ"
ขณะที่หอยทากสื่อสารค่อยๆ โผล่ออกมาจากกระดอง มันจ้องมองตรงไปที่ พลเรือเอก คอสส์ ดาวโว ด้วยแววตาที่ฉลาดเกินสัตว์
"...หิวเหรอ ?"
พลเรือเอกหยิบอาหารหอยทากสื่อสารโยนให้อย่างไม่ใส่ใจ
เจ้าหอยทากน้อยพิจารณาเขาครู่หนึ่งก่อนจะกินอย่างไม่เต็มใจ
แต่ลึกๆ แล้ว มันมีความคิดเดียว—
อาหารนี่รสชาติห่วยแตกเทียบกับฝีมืออันโตนิโอไม่ติดฝุ่นเลย
โชคร้ายที่มันแพ้พนันและตอนนี้ต้องมาติดแหง็กทำงานสายลับ
หวังว่าสักวัน มันจะได้กลับไปหาครอบครัวที่แท้จริง... แบบยังมีชีวิตอยู่
บนเรืออวกาศทองคำ เอเรบัส
"กัปตันบรู๊ค ! หอยทากสื่อสารอเนกประสงค์แทรกซึมเข้าไปในเรือรบของพลเรือเอกสำเร็จแล้วครับ ! ตอนนี้มันอยู่ในห้องทำงานของ พลเรือเอก คอสส์ ดาวโว เลย !"
ความตื่นเต้นของอันโตนิโอชัดเจนมาก
เดิมที เขาแค่วางแผนจะให้หอยทากสื่อสารไปอยู่ในมือของนายทหารสื่อสารสักคน แค่นั้นก็เพียงพอให้ระบุพิกัดเรือได้แล้ว
แต่ตอนนี้ ?
สายลับหอยทากของพวกเขาไม่เพียงแค่ขึ้นเรือได้—แต่มันไปถึงตัวพลเรือเอกเลยทีเดียว !
"โยโฮโฮโฮ ! เยี่ยมยอด ! เท่านี้เจ้า คอสส์ ดาวโว ก็ไม่ใช่ภัยคุกคามสำหรับเราอีกต่อไป !"
บรู๊คหัวเราะอย่างโล่งใจ
การมีพลเรือเอกไล่กวดหลังทำให้สถานการณ์ตึงเครียดมาตลอด
แต่ตอนนี้ พวกเขามีกล้องวงจรปิดอยู่ในห้องนอนของศัตรูแล้ว !
"ขั้นตอนต่อไปคือต้องทำให้กลุ่มโจรสลัดผู้ปกครองกลุ่มอื่นๆ—อย่างกลุ่มโจรสลัดร็อคส์—ได้รับรางวัล 'พิเศษ' แบบนี้บ้าง เราไม่ต้องขโมยความลับอะไร—แค่ติดตามตำแหน่งที่แน่นอนของพวกมันก็พอ"
หญิงสาวผมบลอนด์เลือดเย็น เช็ดเลือดออกจากมือ สีหน้าของเธอเปลี่ยนเป็นใสซื่อบริสุทธิ์ในพริบตา
"คลาดกันอีกแล้วเหรอ ? ภารกิจนี้น่ารำคาญชะมัด..."
เธอไล่ตามกลุ่มโจรสลัดเฮลมาตลอดทางจากเรดไลน์ ผ่านอาณาจักรโมกาโรและเกาะบร็อคโคลี่ ตอนนี้เธออยู่ที่เกาะมาร์กเซย—และยังตามไม่ทัน
"ดูเหมือนฉันต้องเปลี่ยนแผนใหม่..."
ดวงตาสีฟ้าเป็นประกายวูบไหวด้วยความคิด
"บางทีฉันน่าจะผันตัวไปเป็นโจรสลัดที่มีชื่อเสียงก่อน ! แบบนั้นพวกมันอาจจะมาทาบทามฉันเอง !"
เธอครุ่นคิดถึงบทบาทโจรสลัดของเธอ—
เหยื่อจากโศกนาฏกรรม ? นักล่าฝันที่แสวงหาอิสรภาพ ? ผู้รอดชีวิตที่ถูกโลกใต้ดินตามล่า ? หรือบางที... คนที่เทิดทูนบูชาโจรสลัดที่สังหารเผ่ามังกรฟ้า ?
ในขณะเดียวกัน องค์กร CP ได้ข่าวเรื่องความสนใจในเกาะแห่งท้องฟ้าของกลุ่มโจรสลัดเฮล และเริ่มวางแผนดักซุ่มโจมตี
ข้อมูลนี้ไปถึงหู พลเรือเอก คอสส์ ดาวโว ในไม่ช้า—แต่ขอบคุณสายลับหอยทาก มันก็ถูกส่งตรงถึงบรู๊คเช่นกัน
"อืม... ทั้งกองทัพเรือและ CP รู้เรื่องที่เราตามหาเกาะแห่งท้องฟ้าแล้วสินะ ?"
บรู๊คขมวดคิ้ว
"สงสัยเราต้องยกระดับมาตรการต่อต้านการสอดแนมขึ้นอีกหน่อย..."
ที่ไหนสักแห่งบนเกาะ
บรรยากาศบนเกาะตึงเครียดและกดดัน ท่าเรือทั้งสองแห่งแน่นขนัดไปด้วยเรือโจรสลัด ธงของพวกมันโบกสะบัดอย่างดุดันในสายลม
"หวังจือ ! พวกแกกลุ่มโจรสลัดร็อคส์ชักจะลำพองเกินไปแล้วนะ ? เพิ่งจะครองทะเลได้ไม่กี่ปี ก็กล้าขยายอำนาจเข้ามาในถิ่นของเราแล้วเหรอ ?!"
เซียวฟง จ้องมองศัตรูตรงหน้า หัวล้านเลี่ยนของเขาสะท้อนแสงแดดอันร้อนระอุ รอยสักบนใบหน้าดูเหมือนจะขยับได้ราวกับสิ่งมีชีวิต
วันนี้ เซียวฟงแห่งกลุ่มดิเกอร์ ท้าดวล หวังจือ แห่งกลุ่มร็อคส์อย่างเป็นทางการ
กัปตันของทั้งสองฝ่ายไม่ได้ตั้งใจจะเข้ามาแทรกแซง
จักรพรรดิดิเกอร์ เชื่อมั่นในความแข็งแกร่งของ เซียวฟง—ยังไงซะ เขาก็ต่อสู้ในนิวเวิลด์มานานกว่าคู่ต่อสู้มาก
ส่วน หวังจือ แม้จะเป็นตัวเต็งผู้ปกครองหน้าใหม่ในช่วงปีสองปีนี้ แต่เขาก็เติบโตอย่างรวดเร็วภายใต้การฝึกฝนอันโหดเหี้ยมของ ร็อคส์ ดี. ซีเบ็ค ตอนนี้เขาไม่เพียงแต่เป็น นักดาบผู้ยิ่งใหญ่ แต่ยังเชี่ยวชาญทั้งฮาคิเกราะและฮาคิสังเกต
ค่าหัวของเขาพุ่งขึ้นเป็น 700 ล้านเบรี—แม้จะยังน้อยกว่าค่าหัว 800 ล้าน ของเซียวฟงก็ตาม
แต่ร็อคส์ไม่กังวล
เขารู้จักความบ้าคลั่งของหวังจือและ เจตจำนงดาบสังหาร อันเป็นเอกลักษณ์ของเขาดี
ความแข็งแกร่งในการต่อสู้จริงของเขาด้อยกว่าเซียวฟงเพียงเล็กน้อยเท่านั้น และในฐานะสมาชิกกลุ่มโจรสลัดร็อคส์ หน้าที่ของเขาคือต้องแข็งแกร่งขึ้นเมื่อเผชิญหน้ากับศัตรูที่เก่งกว่าไม่ใช่เหรอ ? นั่นไม่ใช่แก่นแท้ของลูกเรือร็อคส์หรอกเหรอ—ที่จะก้าวข้ามขีดจำกัดของตัวเองอยู่เสมอ ?
"หวังจือมีศักยภาพที่จะเป็นนักดาบอันดับหนึ่งของโลก !"
"ราชาองค์ใหม่ย่อมเหนือกว่าองค์เก่าเสมอ !" หวังจือแสยะยิ้ม ชักดาบคู่ออกมา "พวกแกกลุ่มดิเกอร์มันแก่เกินแกงแล้ว ! ดูแลอาณาเขตทั้งหมดนี้ไม่ไหวหรอก แบ่งครึ่งนึงมาให้กัปตันร็อคส์ซะดีๆ !"
หวังจือใช้ดาบคู่ด้วยพลังโจมตีที่ไร้ผู้ต้าน เจตจำนงดาบสังหารของเขาท่วมท้น และเขาไม่เคยกลัวตาย
"ถุย !"
น้ำลายก้อนหนึ่งถ่มลงบนพื้นข้างๆ เขา
เจ้าของผลงาน—เจวาเลอร์—ก้าวออกมาข้างหน้า ควงดาบเรเปียร์ สายตาจับจ้องไปที่ ขวานเงิน ที่ยืนสวมเกราะเต็มยศ
"ในสายตาข้า" เจวาเลอร์แค่นเสียง "ไอ้พวกที่อ้างตัวว่าเป็นผู้ปกครองคนใหม่อย่างกลุ่มร็อคส์ จะเอาอะไรมาท้าทายผู้ปกครองที่แท้จริงอย่างกลุ่มดิเกอร์วะ ?!"
ขวานเงิน สวมเกราะเงินทั้งตัวและถือขวานยักษ์สองมือ หัวเราะเสียงเหี้ยม
"กัปตันร็อคส์คุยกับตาแก่ดิเกอร์ของแกแล้ว ศึกนี้จะตัดสินชะตาของเกาะทั้งสี่ในเขต ฉางสุ่ย ใครชนะ—ก็ได้ที่ดินไป !"
ไม่มีขุนพลคนไหนในกลุ่มร็อคส์ที่เป็นคนดี พวกมันล้วนเป็นนักรบที่โหดเหี้ยมและกระหายเลือด
"ฮ่าฮ่าฮ่า ! งั้นก็มาสู้กัน ! พวกเรา—ฆ่าพวกมันให้หมด !"
เซียวฟงโบกมือ
ในพริบตา โจรสลัดจากเรือกลุ่มดิเกอร์นับสิบลำก็กรูกันเข้ามา
ในฐานะผู้ปกครองเก่าแก่ กลุ่มโจรสลัดดิเกอร์มีกำลังพลมหาศาล มากกว่ากองกำลังของหวังจือถึงสองเท่า
แต่สงครามโจรสลัดไม่เคยมีความยุติธรรม
กลุ่มร็อคส์มีคนน้อยกว่า แต่พวกเขาเติบโตมาด้วยการนองเลือดและการเอาตัวรอดของผู้ที่แข็งแกร่งที่สุด—เหมือนแมลงที่กัดกินกันเองจนเหลือแต่ตัวที่แกร่งที่สุด
แม้จำนวนจะน้อยกว่า แต่จิตวิญญาณการต่อสู้ของพวกเขาไม่ได้ด้อยไปกว่าเลย
อย่างไรก็ตาม ร็อคส์ประเมินสิ่งหนึ่งต่ำไป—
ความมั่งคั่งของดิเกอร์ โจรสลัดที่รวยที่สุด
กองกำลังของกลุ่มดิเกอร์ติดตั้งอาวุธที่มีอานุภาพทำลายล้างสูง ทันทีที่คนของหวังจือบุกเข้ามา พวกเขาก็เจอกับการระดมยิงด้วยปืนใหญ่และกระสุนปืนอย่างหนักหน่วง
ระเบิดสว่างไสวไปทั่วสนามรบ
แม้แต่โจรที่เจนศึกที่สุดภายใต้ร็อคส์ ก็ไม่อาจฝ่าพายุเหล็กและตะกั่วเข้าไปได้ด้วยดาบเหล็กเพียงอย่างเดียว
"ฮ่าฮ่าฮ่า ! หวังจือ ทีนี้เข้าใจรึยัง ?!" เซียวฟงเยาะเย้ยขณะที่สนามรบกลายเป็นนรก
"แกรู้จักคำว่า 'รากฐาน' ไหม ?! แกรู้ไหมว่าการเป็นผู้ปกครองรุ่นเก๋ามันหมายความว่ายังไง ?! เข้าใจคำว่า 'อำนาจการยิงที่เหนือกว่า' ไหม ?! ไอ้พวกบ้านนอก ! สงครามไม่ได้มีแค่การดวลดาบ—สงครามมันวัดกันที่เงินเว้ย ! ไอ้พวกยาจก !"
เขาหัวเราะอย่างชั่วร้ายขณะที่โจรสลัดฝ่ายร็อคส์ถูกกวาดล้างล้มตายเป็นใบไม้ร่วง
"บัดซบ... !"
หวังจือคำรามด้วยความโกรธ เขาไขว้ดาบคู่ ปล่อยคลื่นดาบสีแดงฉานขนาดมหึมาสองสาย พุ่งตรงเข้าใส่หน่วยปืนใหญ่ของกลุ่มดิเกอร์
"คิดว่าข้าจะยอมให้ทำแบบนั้นเหรอ ?!"
"ควบคุมวายุ—ดาบลมไร้ที่สิ้นสุด !"
เซียวฟงชี้นิ้ว
ทันใดนั้น ดาบของโจรสลัดรอบตัวเขาก็ลอยขึ้นสู่อากาศ พุ่งเข้าหาหวังจือราวกับพายุดาบ
ส่วนพลปืนและหน่วยปืนใหญ่ที่ตกเป็นเป้าของหวังจือ ?
เซียวฟงไม่แม้แต่จะสนใจป้องกันพวกเขา
เขาสามารถหาคนมาแทนที่ได้ง่ายพอกับการซื้ออาวุธใหม่
แต่ช่องโหว่ของหวังจือ ? นั่นคือโอกาสที่เขาจะไม่ยอมปล่อยให้หลุดมือ
สำหรับยอดฝีมือ การต่อสู้อาจตัดสินกันในเสี้ยววินาที
หวังจือตอบสนองทันที ใช้ดาบคู่ปัดป้องดาบบินส่วนใหญ่ได้—แต่มีดาบเล่มหนึ่งที่เคลือบ ฮาคิเกราะ แทงทะลุเอวของเขา
เลือดพุ่งกระฉูด
แต่ถึงแม้ความเจ็บปวดจะแล่นพล่านไปทั่วร่าง สีหน้าของหวังจือกลับไม่หวั่นไหว
ตรงกันข้าม จิตวิญญาณการต่อสู้ของเขากลับลุกโชนยิ่งกว่าเดิม
"ฮ่าฮ่าฮ่า !" เซียวฟงหัวเราะอย่างโหดเหี้ยม "พวกกลุ่มร็อคส์ไม่ได้ยึดถือคติผู้แข็งแกร่งรอด หรอกเหรอ ? บูชาความแข็งแกร่งเหนือสิ่งอื่นใด ? แล้วทำไมเมื่อกี้แกถึงเอาชีวิตมาเสี่ยงเพื่อช่วยลูกน้องวะ ?"
เขาไม่สนหรอกว่าคลื่นดาบของหวังจือจะกวาดล้างพลปืนของเขาไปกี่ร้อยคน
สิ่งที่สำคัญคือเขาทำร้ายศัตรูได้
หวังจือปาดเลือดจากเอวด้วยนิ้วมือ—แล้วเลียมัน
ดวงตาของเขาเปลี่ยนเป็นสีแดงก่ำ ดาบคู่ของเขาเริ่มเปล่งแสงสีแดง
"งั้นนั่นคือวิธีทำงานของ ผลคาเซะ คาเซะ ของแกสินะ..." หวังจือพึมพำ
"แกสามารถควบคุมความเร็วและทิศทางลม ทำให้แกควบคุมอาวุธได้—แต่แกควบคุมได้แค่ ทิศทางเดียว ในแต่ละครั้ง"
เซียวฟงยิ้มมุมปาก
"ฮ่าฮ่าฮ่า ! แล้วไง ?! ต่อให้แกพูดถูก—แล้วทำไมข้าต้องบอกจุดอ่อนให้แกรู้ด้วย ?!"
เขารู้ดีถึงข้อจำกัดของ ผลคาเซะ คาเซะ ถ้าเขาสามารถควบคุมทิศทางลมได้อย่างอิสระทุกทิศทาง เขาคงสร้างเรือบินได้ไปนานแล้ว
แต่พลังของเขาอนุญาตให้เขาผลักวัตถุไปในทิศทางเดียวในแต่ละครั้ง ถ้าเขาอยากให้เรือโจรสลัดบินได้ เขาอาจสร้างลมยกตัวขึ้นได้—แต่เขาจะไม่สามารถเปลี่ยนทิศทางกลางอากาศได้ ทำให้มันไร้ประโยชน์
แต่ถึงจะมีข้อเสียนี้ เรือของเขาก็ยังเร็วที่สุดในทะเล !
ถึงแม้ว่าถ้าบรู๊คได้สอนหลักอากาศพลศาสตร์ให้เขา เขาอาจจะรู้ว่าเขาสามารถปรับทิศทางทางอ้อมได้...
แต่ช่างเถอะ พลังของเขาแค่นี้ก็เพียงพอแล้ว
เขายกดาบขึ้น และดาบนับสิบเล่มก็ลอยขึ้นรอบตัวเขาอีกครั้ง
ริมฝีปากของหวังจือบิดเป็นรอยยิ้ม
"เพราะจุดอ่อนนั้น—อาวุธบินของแกเลยโจมตีได้แค่ครั้งเดียวต่อการปล่อยหนึ่งครั้ง"
เขากระชับดาบคู่ในมือแน่น
จากนั้น—ด้วยความเร็วปานระเบิด—เขากระโจนเข้าใส่เซียวฟง พื้นดินใต้เท้าแตกละเอียด
"ฮ่าฮ่าฮ่า ! แกคิดว่าการควบคุมลมของข้าใช้ได้แค่กับดาบงั้นเหรอ ?!"
เซียวฟงพุ่งสวนเข้ามา การเคลื่อนไหวของเขาถูกเสริมความเร็วด้วยลมจนเร็วยิ่งขึ้นไปอีก
สนามรบระเบิดเป็นความโกลาหลเมื่อสองว่าที่ตำนานเข้าปะทะกัน !