- หน้าแรก
- วันพีซ : โจรสลัดแห่งนรก
- EP.18 : ด็อกเตอร์คุเรฮะ
EP.18 : ด็อกเตอร์คุเรฮะ
EP.18 : ด็อกเตอร์คุเรฮะ
เมื่อมาถึงเกาะดรัมแล้ว จะไม่ไปเยี่ยมด็อกเตอร์คุเรฮะ บอสลับแห่งเกาะนี้ได้อย่างไร?
ระหว่างทาง อันโตนิโอคอยถามทางไปเรื่อยๆ จนในที่สุดพวกเขาก็มาถึงคลินิกปราสาทที่ตั้งอยู่บนยอดเขาหิมะของเมจิกดรัม แม้ว่าชื่อของมันจะไม่ค่อยน่าเข้าเท่าไหร่ มันถูกเรียกว่าคลินิกแม่มด แต่สิ่งที่น่าตกใจยิ่งกว่าคือรายการราคาที่ติดอยู่ด้านนอก
ค่ารักษาไข้หวัดธรรมดาๆ อย่างน้อย 100,000 เบรี และถ้าเป็นโรคร้ายแรงกว่านั้นล่ะ? คุณคงหมดตัวก่อนที่จะได้รับการรักษาเสียอีก แต่ตำนานก็ว่ากันว่าที่นี่สามารถรักษาได้ทุกโรค
บรู๊คเดินตรงเข้าไป ข้างในไม่มีคนไข้อยู่เลย มีเพียงหญิงชราผมขาวร่างสูงโปร่งคนหนึ่งกำลังนั่งดื่มเหล้าอยู่คนเดียว มันให้ความรู้สึกเหมือนกับบาร์ขูดรีดของแช็กกี้ไม่มีผิด ปิดร้านไปสามปี แต่หาเงินได้ในคืนเดียวพอที่จะอยู่รอดไปได้อีกสามปี
ด็อกเตอร์คุเรฮะ ซึ่งเห็นได้ชัดว่ากำลังกรึ่มๆ อยู่ ขมวดคิ้วขณะมองมาที่บรู๊ค มีบางอย่างเกี่ยวกับเขาที่ทำให้เธอรู้สึกไม่ปกติ ไม่มีเสียงหัวใจเต้น ไม่มีอุณหภูมิร่างกาย ไม่เหมือนสิ่งมีชีวิตใดๆ ที่เธอเคยเห็นมาก่อน
"ด็อกเตอร์คุเรฮะ ได้ยินว่าท่านรักษาได้ทุกอย่าง"
บรู๊คยิ้มขณะนั่งลงตรงข้ามเธอ ในขณะเดียวกัน อันโตนิโอก็ลังเลก่อนจะหาที่นั่งอย่างประหม่า ม้าน้ำแห่งความทรงจำและผู้ช่วยนกแก้วเกาะอยู่บนหลังของราชสีห์คิริน
"แล้วเจ้าอยากให้ข้ารักษาอะไรกันแน่?"
ด็อกเตอร์คุเรฮะ ซึ่งระวังตัวอยู่แล้วจากออร่าอันเย็นเยียบของบรู๊ค จ้องมองเขาด้วยสีหน้าจริงจัง
"ผมอยากจะรู้ว่า... ผมยังสามารถมีลูกได้อยู่รึเปล่าครับ?"
บรู๊คพูดด้วยน้ำเสียงสงบ ราวกับว่าคำถามนั้นไม่เกี่ยวข้องกับเขาเลย เหมือนกับว่าเขาไม่ใส่ใจเลยแม้แต่น้อย
"มีปัญหาอะไรล่ะ? ไตวายรึ? เป็นหมัน? หรือมีใครทำให้อวัยวะของเจ้าพิการ?"
คำตอบที่ตรงไปตรงมาของด็อกเตอร์คุเรฮะทำให้บรู๊คถึงกับแข็งทื่อ แม่มดแก่นี่ไม่มีการกรองคำพูดเลย เธอช่างใจกล้า พูดจาแบบนี้กับใครก็ได้
"ไม่ใช่ทั้งสองอย่างครับ ผมกินผลโยมิโยมิเข้าไป ที่จริงผมเคยตายไปแล้วครั้งหนึ่ง วิญญาณของผมหนีออกมาจากยมโลก และร่างกายของผมก็เลยกลายเป็นแบบนี้"
บรู๊คไม่ได้ปิดบังอะไร มันไม่ใช่ความลับระดับประเทศเสียหน่อย
"มีผลปีศาจแบบนั้นอยู่ด้วยเหรอ? มันน่าทึ่งมากเลยนี่!"
ด็อกเตอร์คุเรฮะทึ่งในพลังของมัน แล้วยื่นหลอดเปล่าให้บรู๊ค
"นี่อะไรครับ?"
บรู๊คมองหลอดนั้นอย่างสับสน มันไม่ใช่ยาหรือเหล้า และมันก็ว่างเปล่าโดยสิ้นเชิง เธอต้องการจะเจาะเลือดไปตรวจงั้นเหรอ?
"ก็เจ้าอยากจะเช็คว่ายังสามารถมีลูกได้อยู่รึเปล่าไม่ใช่รึไง? เอาเจ้านี่ไปที่ห้องน้ำแล้วไปเอาตัวอย่างมาให้ข้า หรือว่าไอ้หนูของเจ้ามันใช้การไม่ได้แล้ว?"
ด็อกเตอร์คุเรฮะพูดเข้าประเด็นทันที เธอต้องการจะตรวจสอบที่ต้นตอของปัญหาจริงๆ
อันโตนิโอรีบหันหน้าหนีทันที แสร้งทำเป็นว่าไม่มีตัวตนอยู่ตรงนั้น แม้ว่ามุมปากที่กระตุกเล็กน้อยจะแสดงให้เห็นว่าเขาแทบจะกลั้นหัวเราะไม่ไหว ในทางกลับกัน บรู๊คดูอับอายขายหน้าอย่างยิ่ง
"ไร้สาระ! เสาหยกค้ำฟ้าของข้า กระบองทองสมใจนึก ทวนเหล็กไร้พ่าย พวกมันล้วนมีชื่อเสียงในด้านความแข็งแกร่งทั้งนั้น! ท่านอาจจะต้องรอสักสองสามชั่วโมงเลยนะสำหรับเรื่องนี้ อันโตนิโอ ไปหาอะไรกินแล้วค่อยกลับมาทีหลังไป!"
บรู๊ครีบไล่อันโตนิโอไปเพื่อไม่ให้เขาต้องรู้สึกต่ำต้อยเมื่ออยู่ต่อหน้า 'ความยิ่งใหญ่' ของกัปตัน
"สองสามชั่วโมง? ข้าให้เจ้าอย่างมากแค่สิบนาที ข้าอยากจะเลิกงานเร็ว"
คำพูดของด็อกเตอร์คุเรฮะทำให้อันโตนิโอรีบวิ่งออกไป แทบจะกลั้นเสียงหัวเราะไว้ไม่อยู่ ใบหน้าของบรู๊คมืดลงขณะที่เขาส่งสายตาอาฆาตไปให้หญิงชรา
สุดท้าย ด้วยสีหน้าที่เศร้าหมอง เขาก็ค่อยๆ เดินไปยังห้องน้ำ
"ร่าเริงหน่อยสิ! ถ้าอารมณ์ไม่ดีผลลัพธ์มันก็ออกมาไม่ดีหรอกนะ แต่เอาน่า บางทีมันอาจจะไร้ประโยชน์อยู่แล้วก็ได้ ก็เจ้ามันคนตายแล้วนี่"
นี่มันเหยียบย่ำศักดิ์ศรีกันชัดๆ!
บรู๊คเดินกระทืบเท้าเข้าไปในห้องน้ำ เต็มไปด้วยความสิ้นหวัง เขานึกถึงคอลเลกชัน 'สื่อการเรียนรู้' ขนาด 150 เทราไบต์ของเขา นึกถึงเหล่าอาจารย์ที่แสนวิเศษผู้ชี้นำเขาในวัยเยาว์ ไม่นานนัก เขาก็เข้าสู่สภาวะที่เหมาะสม
เขาขยับมือซ้าย... แล้วก็มือขวา... ช้าๆ และมั่นคง เหมือนรถไฟเข้าอุโมงค์ เหมือนจรวดทะยานสู่อวกาศ หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็ออกมาพร้อมกับตัวอย่างและยื่นให้ด็อกเตอร์คุเรฮะ
เพื่อทำให้ตัวเองรู้สึกชา บรู๊คคว้าขวดเหล้าจากชั้นวางของด็อกเตอร์คุเรฮะและเริ่มดื่ม บางทีถ้าเขาเมา เขาอาจจะลืมความอับอายนี้ไปได้
"นั่นมันของสะสมส่วนตัวของข้า ขวดละ 200,000 เบรี ขอบคุณที่อุดหนุน!"
ด็อกเตอร์คุเรฮะยิ้มเยาะขณะที่เธอนำตัวอย่างเข้าไปในห้องแล็บเพื่อทำการวิเคราะห์
บรู๊คดื่มหมดไปขวดแล้วขวดเล่า เพียงเพื่อจะตระหนักถึงบางสิ่งที่น่าสะพรึงกลัว เขาไม่สามารถเมาได้ แอลกอฮอล์ถูกทำให้เป็นกลางและสลายไปโดยสิ้นเชิงด้วยพลังงานยมโลกของเขา ปรากฏว่า นอกจากการมีภูมิต้านทานต่อพิษทุกชนิดแล้ว เขายังสูญเสียความสามารถในการมึนเมาไปอีกด้วย
ถ้าเขาไม่สามารถเพลิดเพลินกับไวน์หรือสตรีได้ แล้วร่างกายอมตะนี้จะมีประโยชน์อะไรกัน?!
บรู๊คอยากจะกรีดร้องให้ลั่นฟ้า ความเป็นอมตะอาจจะมาพร้อมกับสิทธิพิเศษมากมาย แต่เขาไม่สนใจสิ่งเหล่านั้น เขาต้องการเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น!
น้ำตาเย็นเยียบหยดหนึ่งไหลลงมาบนใบหน้าของเขา ทำให้วูจู, ม้าน้ำแห่งความทรงจำ และราชสีห์คิริน แลกเปลี่ยนสายตากันอย่างงุนงง กัปตันของพวกเขา... ฉี่ราดเหรอ?
ช่างมันเถอะ ถึงแม้ว่าเขาจะไม่มีลูกทางสายเลือด เขาก็สามารถทำตามแนวทางของพระเจ้าเหวินแห่งราชวงศ์โจวและรับเลี้ยงลูกบุญธรรมหลายสิบ ไม่สิ หลายร้อยคน เพื่อสืบทอดเจตนารมณ์ของเขาได้ ท้ายที่สุดแล้ว การมีชีวิตอยู่ไปนานๆ โดยไม่มีใครให้พึ่งพาจะมีประโยชน์อะไรกัน?
ในขณะเดียวกัน ภายในห้องแล็บ...
ด็อกเตอร์คุเรฮะมองผ่านกล้องจุลทรรศน์ วิเคราะห์ 'ตัวอย่าง' ของบรู๊ค
ข่าวดีคือ? เจ้าลูกอ๊อดน้อยยังคงว่ายน้ำอยู่
ข่าวร้ายคือ? ทันทีที่อุณหภูมิสูงขึ้น พวกมันก็สูญเสียความสามารถในการเคลื่อนไหวทั้งหมด แต่ในสภาวะที่เยือกแข็ง พวกมันกลับกลายเป็นอันตรายและทรงพลัง สามารถแช่แข็งเซลล์อื่นๆ ได้ โดยพื้นฐานแล้วนี่ทำให้พวกมันเป็นอันตรายถึงชีวิต
หากไม่มีความเย็นจัด พวกมันก็ไม่สามารถอยู่รอดได้ แต่ภายใต้สภาวะนั้น ก็ไม่มีเซลล์ไข่ใดที่จะทนทานต่อพวกมันได้เช่นกัน มันเป็นสถานการณ์ที่จนมุม
ด็อกเตอร์คุเรฮะทดสอบเซลล์หลายประเภท แต่ไม่มีอะไรสามารถทนต่ออุณหภูมิเยือกแข็งที่จำเป็นสำหรับให้ 'ลูกอ๊อด' ของบรู๊คยังคงทำงานได้
เมื่อไม่มีทางเลือกอื่น เธอจึงบันทึกผลการค้นพบและเดินออกไปเพื่อแจ้งข่าวร้าย
บรู๊คเพิ่งจะกินอาหารเสร็จเมื่ออันโตนิโอกลับมา พร้อมกับนำอาหารมาให้เขาและเหล่าสัตว์เลี้ยง
"ทนต่ออุณหภูมิต่ำไม่ได้? งั้นโดยพื้นฐานแล้วมันก็เป็นไปไม่ได้เลยที่ผมจะมีลูกงั้นเหรอ?"
บรู๊คเตรียมใจรับข่าวร้ายไว้แล้ว แต่การได้ยินมันดังๆ ก็ยังคงกระทบกระเทือนเขาอย่างแรง เขาจะถูกทิ้งไว้โดยไม่มีผู้สืบทอดจริงๆ เหรอ? แล้วท่อนเหล็กนี่จะมีไว้เพื่ออะไรกัน?!
"แล้วก็อย่าไปทำร้ายผู้หญิงล่ะ สสารของเจ้ามันเย็นจัดจนอาจทำร้ายใครบางคนได้อย่างสาหัส"
คำพูดของด็อกเตอร์คุเรฮะเป็นเหมือนมีดอีกเล่มที่แทงเข้าที่กลางใจ เขาจะถูกริบแม้กระทั่งสิทธิ์ในการเป็นชายชาตรีเลยเหรอ?!
"ผมจะต้องเป็นขันทีไปตลอดชีวิตเลยเหรอ?"
เสียงของบรู๊คสั่นเทา นี่คือความอัปยศของลูกผู้ชายทุกคน!
"เจ้าก็ยังทำมันได้ แต่ทุกครั้งที่ทำ คู่ของเจ้าอาจจะตายได้ เว้นเสียแต่ว่า แน่นอน เธอแข็งแกร่งพอที่จะรับมันไหว"
บรู๊คยึดมั่นกับความหวังอันริบหรี่นั้น
"งั้น... ตราบใดที่ผู้หญิงของผมแข็งแกร่งพอ ผมก็ยังสามารถมีความสุขกับความเป็นชายและมีลูกได้อยู่เหรอ?"
"ตามทฤษฎีแล้ว ใช่ แต่เจ้าจะไปหาผู้หญิงที่แข็งแกร่งพอที่จะรอดชีวิตจากเรื่องนั้นได้ที่ไหนกันล่ะ? นิวเวิลด์เต็มไปด้วยผู้คนที่ทรงพลัง แต่ผู้หญิงในระดับนั้นแทบจะไม่มีอยู่เลย"
"งั้นผมก็แค่ต้องหาคนที่แข็งแกร่งพอ! เท่านั้นเอง!"
บรู๊คกำหมัดแน่นอย่างมุ่งมั่น ถ้ามีผู้หญิงที่แข็งแกร่งดุจปีศาจเช่นนั้นอยู่จริง เขาจะตามหาเธอให้เจอ ไม่ว่าจะต้องทำอย่างไรก็ตาม
ด็อกเตอร์คุเรฮะเพียงส่ายหน้า
"เจ้าควรจะยอมแพ้ซะตั้งแต่ตอนนี้ดีกว่า"
คำพูดของด็อกเตอร์คุเรฮะจุดประกายความหวังของบรู๊คขึ้นมาอีกครั้ง ผู้หญิงที่แข็งแกร่ง มีร่างกายดุจปีศาจ และมีความแข็งแกร่งเทียบเท่ากับพลเรือโทหรือแม้กระทั่งพลเรือเอก
นี่มันไม่เท่ากับเป็นการบีบให้บรู๊คต้องไปตามหาชาร์ล็อตต์ ลินลินหรอกเหรอ? เธอมีร่างกายที่แข็งแกร่งดุจปีศาจ มีภาวะเจริญพันธุ์ที่น่าเหลือเชื่อ และพูดตามตรง ตอนสาวๆ เธอก็ยังสวยมากเลยทีเดียว!
หรืออาจจะเป็นพลเรือโทสึรุ? เธอก็เป็นคนสวยในวัยสาวเช่นกัน และความแข็งแกร่งของเธอก็เคยเทียบเท่ากับพลเรือเอกได้ แม้ว่าเธอจะอ่อนแอลงตามวัยก็ตาม
แล้วก็ยังมีเพียวโกลด์ ที่สามารถทำให้คนคงความหนุ่มสาวไว้ได้ตลอดไป โดยพื้นฐานแล้วก็คือทำให้เป็นอมตะ ถ้าเขาคิดในแง่นั้น บางทีชีวิตเซ็กส์ในอนาคตของเขาก็ยังพอมีความหวังอยู่บ้าง
นอกจากนี้ยังมีตำนานเกี่ยวกับเผ่าพันธุ์แม่มดน้ำแข็ง ผู้หญิงที่ถูกแช่แข็งในกาลเวลาและไม่แก่ลงเลยจนกว่าจะตาย เขาสงสัยว่าพวกเธอจะสามารถทนต่ออุณหภูมิเยือกแข็งจากพลังยมโลกของเขาเองได้หรือไม่
"ผมเข้าใจแล้ว ขอบคุณสำหรับการวินิจฉัยครับ ด็อกเตอร์คุเรฮะ!"
อย่างน้อยก็ยังพอมีความหวังอยู่บ้าง เมื่อมีกำลังใจขึ้นมาแล้ว บรู๊คก็กลับไปมีท่าทีเย็นชาตามปกติ ใบหน้าของเขาเคร่งขรึมเช่นเคย
"ห้าล้านเบรี!"
"อะไรนะ?! ทำไมท่านไม่ปล้นผมไปเลยล่ะ?!"
"หา?"
ทันใดนั้นด็อกเตอร์คุเรฮะก็ดึงมีดผ่าตัดออกมาและชี้ไปที่ส่วนที่ล้ำค่าที่สุดของบรู๊ค เคลื่อนที่เร็วมากจนเขาแทบจะตอบสนองไม่ทัน
เหงื่อเย็นหยดหนึ่งไหลลงมาตามหน้าผากของเขา ให้ตายสิ ความแข็งแกร่งของหญิงชราคนนี้ไม่ใช่เรื่องล้อเล่นเลย
"ท่านมาเป็นหมอประจำเรือของผมดีไหม ด็อกเตอร์คุเรฮะ?"
บรู๊คกลืนน้ำลายอย่างประหม่า แต่ก็ยังคงยื่นข้อเสนอออกไป แม้ว่าออร่าที่น่าเกรงขามที่เธอแผ่ออกมาก็ตาม
"ห้ะ! กลุ่มโจรสลัดเล็กๆ ของเจ้าไม่มีปัญญาจ้างหมออย่างข้าหรอก เจ้ามีความคิดบ้างไหมว่าเครื่องมือแพทย์ ยาหายาก และวัสดุวิจัยของข้ามันราคาเท่าไหร่? เจ้าคาดหวังให้ข้าทิ้งทรัพยากรที่สั่งสมมาหลายสิบปีเพื่อกลุ่มโจรสลัดงั้นรึ?"
เธอพ่นลมหายใจ กำมีดผ่าตัดไว้ในมือทั้งสองข้าง ดูเหมือนพร้อมที่จะชำแหละเขาทุกเมื่อ อันโตนิโอที่ยืนอยู่ข้างบรู๊คตกใจกลัวจนรีบหยิบเงินเบรีออกมาเป็นตั้งๆ แล้วยื่นให้ ไม่กล้าโต้เถียง
ด็อกเตอร์คุเรฮะพูดถูก เธอใช้เวลาห้าสิบหรือหกสิบปีในสถานที่แห่งนี้เพื่อมาถึงระดับปัจจุบันของเธอ ทำไมเธอถึงจะละทิ้งการวิจัยทั้งหมดของเธอเพื่อกลุ่มโจรสลัดล่ะ?
แค่คลินิกปราสาทของเธอก็มีมูลค่าอย่างน้อยสามพันล้านเบรี อาจจะถึงห้าพันล้านด้วยซ้ำ เธอคงจะต้องบ้าไปแล้วที่จะทิ้งทุกอย่างไปเพื่อล่องเรือไปกับกลุ่มนอกกฎหมาย
บรู๊คและสหายสัตว์ทั้งสามของเขาถูกโยนออกมาทันที การหาหมอประจำเรือคงต้องพิจารณากันใหม่ และเขาจำเป็นต้องเร่งมือขึ้นก่อนที่จะเข้าสู่นิวเวิลด์
ตัวเลือกแรกของเขา? ชาร์ล็อตต์ ลินลิน ต้องรีบลงมือก่อนที่คนอื่นจะไปถึงก่อน สึรุตอนนี้น่าจะยังเป็นพลเรือตรีอยู่ เธอเป็นส่วนหนึ่งของทหารเรือรุ่นเดียวกับเซ็นโงคุและการ์ป
หมอมีสถานะที่สูงส่งอย่างไม่น่าเชื่อในโลกนี้ บางคนถึงกับได้ลงหนังสือพิมพ์ กลายเป็นคนดังไปทั่วโลก เหมือนกับด็อกเตอร์ฮอกแบ็ค ศัลยแพทย์อัจฉริยะที่ช็อปเปอร์ชื่นชม
อย่างไรก็ตาม หมอในมหาอำนาจทางการแพทย์แห่งนี้ไม่ได้ชื่นชอบโจรสลัด พวกเขาศึกษาวิชาแพทย์เพื่อพัฒนาทักษะของตนเอง ไม่ใช่เพื่อรักษาอาชญากร หมอประจำเรือโจรสลัดหลายคนเป็นพวกที่เรียนรู้ด้วยตนเอง หรือไม่ก็มีอดีตที่น่าเศร้าที่บีบให้พวกเขาต้องออกทะเล
มิฉะนั้นแล้ว จะมีหมอคนไหนยอมทิ้งชีวิตที่มั่นคง รักษาคนไข้ และทำวิจัย เพียงเพื่อเข้าร่วมกับกลุ่มโจรสลัด? การเป็นโจรสลัดหมายถึงการต้องวิ่งหนีจากกองทัพเรือตลอดเวลา ใช้เวลาหลายเดือนในทะเล และรักษาแค่ลูกเรือไม่กี่คนเดิมๆ นั่นไม่ใช่วิธีการลับคมทักษะทางการแพทย์
การแพทย์ต้องการกรณีศึกษาใหม่ๆ อย่างต่อเนื่อง การสังเกตการณ์อย่างละเอียด และการปฏิบัติจริง หมอที่ประจำอยู่ที่ศูนย์การแพทย์จะได้พบกับคนไข้ทุกประเภททุกวัน ได้รับประสบการณ์มากกว่าคนที่ติดอยู่บนเรือเป็นไหนๆ
บรู๊คถึงกับบอกใบ้ถึงตัวตนโจรสลัดของเขากับหมอเก่งๆ สองสามคน แต่พวกเขาทุกคนก็ไล่เขาออกมาทันที มันชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ ว่าการหาหมอในสถานที่แห่งนี้เป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้
ใครกันที่มีสติดีพอที่จะละทิ้งตำแหน่งที่ได้รับค่าตอบแทนสูงและเป็นที่นับถือ เพื่อไปใช้ชีวิตหลบๆ ซ่อนๆ ในทะเล? ไม่ใช่หมอทุกคนที่จะมีเรื่องราวเบื้องหลังที่น่าเศร้าเกี่ยวกับการแก้แค้นหรือการถูกเนรเทศ
และถึงแม้ว่าพวกเขาจะเจอใครสักคน ความไว้วางใจก็เป็นอีกปัญหาหนึ่ง บทบาทของหมอไม่สามารถบังคับกันได้ ถ้าพวกเขาป่วย ชีวิตของพวกเขาก็จะอยู่ในมือของหมอคนนั้น นอกจากนี้ ทักษะทางการแพทย์ไม่ใช่สิ่งที่สามารถดูดซับได้เหมือนความสามารถของผลปีศาจ หมอที่ไม่มีความรู้ก็ไร้ประโยชน์
เมื่อไม่มีทางเลือกอื่น บรู๊คก็ถอนหายใจและส่งสัญญาณให้อันโตนิโอเรียกเรือของพวกเขาผ่านหอยทากสื่อสาร
"ไม่เอาน่า กัปตันบรู๊คคะ คุณจะไปแล้วเหรอคะ? คุณเพิ่งจะอยู่บนบกได้ไม่ถึงวันเลยนะ! ขนาดม้างานก็ยังไม่ถูกใช้งานหนักขนาดนี้เลย!"
แช็กกี้โอดครวญประท้วง หลังจากล่องเรือมาหลายวัน ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงเมือง แต่ตอนนี้พวกเขาก็ต้องจากไปก่อนที่จะได้สนุกกัน
บรู๊คไม่ได้ตอบ ไม่ใช่ว่าเขาอยากจะรีบไป แต่เขาไม่มีทางเลือก การรับสมัครลูกเรือก่อนเข้าสู่นิวเวิลด์เป็นสิ่งสำคัญอันดับแรก
ฮิรูบะกลับมาในตอนนั้นพอดี ในมือถือหนังสือพิมพ์ฉบับล่าสุดและใบค่าหัว แล้วยื่นให้บรู๊ค
บรู๊ค กัปตันกลุ่มโจรสลัดเฮล – ค่าหัว : 200 ล้านเบรี
แพทริค เรดฟิลด์ นักสู้กลุ่มโจรสลัดเฮล – ค่าหัว : 80 ล้านเบรี
ฮิรูบะ สไนเปอร์กลุ่มโจรสลัดเฮล – ค่าหัว : 20 ล้านเบรี
แช็กกี้ ต้นหนกลุ่มโจรสลัดเฮล – ค่าหัว : 15 ล้านเบรี
อันโตนิโอและมนุษย์เงือกทอมยังไม่มีค่าหัว น่าจะเป็นเพราะพวกเขาไม่ได้โจมตีกองทัพเรือโดยตรง แช็กกี้ได้จัดการนาวาโทของทหารเรือไป ในขณะที่ฮิรูบะได้สอยนาวาเอกของกองทัพเรือไปหนึ่งคน
เรดฟิลด์ถึงกับต้านนาวาเอกและนาวาโทอีกหลายคนไว้ได้ แต่ค่าหัวของเขาก็ยังไม่ถึง 100 ล้าน ในขณะเดียวกัน เซเฟอร์ อดีตพลเรือตรีที่แปรพักตร์ ก็มีค่าหัวเกิน 200 ล้าน พลจัตวากัสปาร์เด้ ผู้แปรพักตร์จากกองทัพเรืออีกคน ก็มีค่าหัว 95 ล้าน
ดูจากรูปการณ์แล้ว ค่าหัวที่สูงกว่า 100 ล้านหมายถึงความแข็งแกร่งระดับพลเรือตรีโดยประมาณ ระหว่าง 100 ถึง 400 ล้านบ่งบอกถึงพลเรือตรีสาขาที่ทรงพลัง หรือพลเรือตรีชั้นยอดของศูนย์บัญชาการใหญ่
ค่าหัวที่สูงกว่า 500 ล้านบ่งบอกถึงความแข็งแกร่งระดับพลเรือโท เมื่อใครสักคนมีค่าหัวถึงหนึ่งพันล้าน พวกเขาก็จะอยู่ในระดับเดียวกับพลเรือเอก พลเรือเอกและจักรพรรดิ ในทางกลับกัน ไม่ได้มีช่องว่างด้านพลังที่ห่างกันมากนัก แต่ละคนเก่งในด้านที่แตกต่างกันไป บางคนมีพลังโจมตีที่หาตัวจับยาก บางคนเป็นสัตว์ประหลาดด้านความทนทาน แต่พวกเขาทุกคนก็มีความสามารถที่ทำให้พวกเขาแทบจะเป็นไปไม่ได้ที่จะรับมือ
"ว้าว~ ฉันมีค่าหัวแล้ว! ก็ฉันเป็นผู้หญิงที่มีความสามารถนี่นะ! แต่ 15 ล้าน? มันน้อยเกินไปนะ ครั้งหน้าฉันจะจัดการนาวาเอกซะเลย!"
แช็กกี้ยิ้มกริ่ม พลางลูบนิ้วไปบนใบค่าหัวของเธอ เธอสนใจค่าหัวของตัวเองมากกว่าข้อมูลที่เธอควรจะไปรวบรวม
ในความเป็นจริง เธอใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการชิมอาหารพิเศษของเกาะและช้อปปิ้งเสื้อผ้าหายาก ลืมเรื่องการรวบรวมข่าวกรองไปโดยสิ้นเชิง
ในขณะเดียวกัน อันโตนิโอก็เหลือบมองเพื่อนร่วมเรือที่มีค่าหัวอย่างอิจฉา เขายังไม่เคยได้สู้ในการต่อสู้เลยแม้แต่ครั้งเดียว