EP.14 : แพทริค เรดฟิลด์

ระหว่างทางลงจากภูเขา

"กัปตันบรู๊คคะ เมื่อกี๊เท่สุดๆ ไปเลย! จัดการนาวาตรีกระจอกนั่นได้ในดาบเดียว ถ้าเป็นฉันล่ะก็ ไม่รู้เลยว่าจะสู้เจ้านั่นไหวรึเปล่า"

แช็กกี้พูดขณะที่ยังคงเล่นกับดาบไม้เท้าที่บรู๊คให้มา เธอชักดาบเข้าๆ ออกๆ เลียนแบบท่าตั้งดาบของบรู๊ค ดูจะถูกใจน่าดู

"เธอก็ต้องฝึกหนักเหมือนกัน อย่าขี้เกียจจนให้อันโตนิโอแซงไปล่ะ"

บรู๊คพูดอย่างสบายๆ เขาไม่ได้รู้สึกภาคภูมิใจอะไรเป็นพิเศษที่เอาชนะนาวาตรีธรรมดาๆ ได้

"ไม่มีทาง! ไม่มีทางที่ฉันจะยอมให้อันโตนิโอแซงหรอกน่า! ทักษะร่างกายของฉันก็ไม่เลวนะรู้ไหม? ขนาดที่หมู่เกาะชาบอนดี้ฉันก็ยังเอาตัวรอดได้สบายๆ!"

แช็กกี้โอ้อวดอย่างมั่นใจ

พรสวรรค์โดยธรรมชาติของเธอนั้นเหนือกว่าอันโตนิโอมาก และเธอก็มีความสามารถพิเศษในการเรียนรู้เทคนิคการต่อสู้ที่เน้นความเร็วได้อย่างรวดเร็ว

"ไปที่เมืองหลักของเกาะอัสคากันเถอะ ไปหาทอมกับอันโตนิโอ ดูซิว่าพวกเขาไปเจออะไรดีๆ มาบ้าง"

บรู๊คพูด

พวกเขาใช้แผนที่คร่าวๆ ของแช็กกี้เป็นแนวทาง จนสามารถเดินทางจากเขตของชนเผ่าดั้งเดิมมายังเมืองที่พลุกพล่านได้สำเร็จ

ทอมสำรวจไปเกือบทั่วทั้งพื้นที่แล้ว แต่ก็ยังไม่พบสิ่งที่เขากำลังมองหา ทำให้เขาผิดหวังอย่างเห็นได้ชัด

...

ทันใดนั้น เรือโจรสลัดขนาดเล็กก็แล่นเข้ามาในท่าเรือของเกาะอย่างโจ่งแจ้ง ไม่สนใจกฎหมายท้องถิ่นโดยสิ้นเชิง แค่ภาพที่เห็นก็เพียงพอที่จะทำให้ชาวเมืองต้องหลบซ่อน และบางคนก็รีบวิ่งไปแจ้งฐานทัพเรือย่อยในพื้นที่แล้ว

"เรดฟิลด์! ได้โปรด ปล่อยพวกเราไปเถอะ! ฉันสาบานว่าจะไม่พยายามใช้ประโยชน์จากนายอีกแล้ว!"

กัปตันโจรสลัดคนหนึ่งอ้อนวอนอย่างสิ้นหวัง

เขาไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าลูกเรือหน้าตาธรรมดาที่เขาเพิ่งรับเข้ามาจะแข็งแกร่งได้ถึงขนาดนี้

"รออยู่นี่ ฉันจะไปดูว่าดาบต้องสาปในตำนานมันมีอยู่จริงรึเปล่า"

แพทริค เรดฟิลด์ พูดอย่างเย็นชา มองดูลูกเรือด้วยความรังเกียจ

เขาออกทะเลเพื่อตามหาใครบางคน

ด้วยแรงบันดาลใจจากพิมพ์เขียวที่บรู๊คเคยวาดไว้ เขาชื่นชมบรู๊คอยู่ห่างๆ และมองว่าเขาเป็นไอดอล แต่หลังจากออกทะเล เขาก็ได้เข้าร่วมกับกลุ่มโจรสลัดกลุ่มหนึ่งโดยไม่รู้ตัว ซึ่งในตอนแรกก็ดูเป็นมิตรดี ทุกสมรภูมิ เขาถูกส่งไปอยู่แนวหน้าเสมอ ทำให้เขาแข็งแกร่งขึ้นในทุกการต่อสู้

อย่างไรก็ตาม เมื่อเขามาถึงแกรนด์ไลน์ เขาก็ได้ปลุกความสามารถในการอ่านใจคนอื่นขึ้นมา และด้วยเหตุนั้น เขาจึงได้ค้นพบความจริงอันน่ารังเกียจ

ครั้งแล้วครั้งเล่าที่เขาเห็นความคิดอันบิดเบี้ยวของกัปตัน เรดฟิลด์ไม่ได้เป็นอะไรมากไปกว่าเบี้ยที่ใช้แล้วทิ้ง เป็นอาวุธที่จะถูกโยนเข้าใส่ศัตรูเพราะเขาแข็งแกร่งเกินกว่ากัปตันไปแล้ว ไอ้สารเลวนั่นถึงขนาดวางแผนที่จะกำจัดเขาทิ้ง

เมื่อกัปตันสั่งให้เขาโจมตีกลุ่มโจรสลัดที่แข็งแกร่งกว่าในที่สุด เรดฟิลด์ก็จัดการสังหารโจรสลัดฝ่ายตรงข้าม อัดกัปตันของตัวเองจนน่วม และยึดเรือมาเป็นของตน

แต่หัวใจของเขาก็หนักอึ้งเมื่อได้ยินข่าวว่ากลุ่มโจรสลัดรุมบาร์ของบรู๊คถูกกวาดล้างจนสิ้นซาก

ไม่นานหลังจากนั้น เขาก็เริ่มเห็นรายงานข่าวของบรู๊ค ที่กำลังท้าทายกระแสน้ำของแกรนด์ไลน์และสร้างกลุ่มลูกเรือขึ้นมาใหม่

เรดฟิลด์แทบจะรอไม่ไหวที่จะได้ติดตามเขาไป

เมื่อผ่านเกาะแห่งหนึ่ง เขาได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับดาบเจ็ดดาวในตำนาน เขาจึงฉวยโอกาสนี้ จับลูกเรือโจรสลัดของตัวเองเป็นตัวประกันและมุ่งหน้ามายังเกาะอัสคา ตั้งใจแน่วแน่ว่าจะหาอาวุธที่จะทำให้เขาแข็งแกร่งยิ่งขึ้นมาให้ได้

ถ้าเขาจะติดตามรุ่นพี่บรู๊ค เขาก็ปฏิเสธที่จะเป็นตัวถ่วง

กลุ่มลูกเรือใหม่ของบรู๊คจะต้องไม่ประสบชะตากรรมเดียวกันกับกลุ่มโจรสลัดรุมบาร์

"พวกแกทุกคน ลงไปจากเรือ! อย่าแม้แต่จะคิดรอให้ฉันไปแล้วแล่นเรือหนีล่ะ! ฉันจะเป็นคนตัดสินใจเอง!"

เรดฟิลด์ตะคอก เสียงของเขาเจือไปด้วยความขบขัน

เขามองทะลุความคิดของพวกเขาได้ทั้งหมด ทุกความคิดและแผนการที่พวกเขามี เขาสนุกกับพลังแห่งการควบคุมนี้ แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็รังเกียจมัน ความโสมมของมนุษย์นั้นช่างน่าเหลือทน

เขาบังคับให้โจรสลัดลงจากเรือทีละคน เหลือไว้เพียงคนเดียวเพื่อเฝ้าเรือ ไม่ว่าพวกเขาจะชอบหรือไม่ก็ตาม พวกเขาต้องไปกับเขาเพื่อค้นหาดาบในตำนาน

...

ด้วยความช่วยเหลือของหอยทากสื่อสาร บรู๊คก็ได้พบกับทอมและอันโตนิโออย่างรวดเร็ว

"กัปตันบรู๊ค! คุณเจอดาบต้องสาปที่ตามหาอยู่รึเปล่าครับ?"

อันโตนิโอถามอย่างกระตือรือร้น

"ได้มาแล้ว แล้วพวกนายล่ะ โชคดีบ้างไหม?"

บรู๊คตอบพลางเอื้อมไปจับดาบเล่มมหึมาที่หลังของเขา

"ฉันยังต้องหาฝักดาบดีๆ ให้เจ้านี่ด้วย"

เขาชักดาบเจ็ดดาว (ชิจิเซเค็น) ออกมา ให้ทอมและอันโตนิโอได้ดูใบดาบในตำนานอย่างเต็มตา

"มันให้ความรู้สึกไม่ดีเลยจริงๆ... ใช่ เจ้านี่มันต้องสาปแน่นอน"

ทอมพึมพำ พลางลูบนิ้วไปตามด้ามดาบ

"ถ้าเชื่อใจผมนะกัปตัน เดี๋ยวผมกลับไปที่เรือแล้วจะทำฝักดาบให้เองครับ"

ช่างต่อเรือมนุษย์เงือกคันไม้คันมืออยากจะทำงานเต็มแก่ ในฐานะช่างต่อเรือและคนคุมหางเสือของเรือโวยาจเจอร์ เขาไม่ค่อยมีโอกาสได้ซ่อมแซมอะไรเลยนับตั้งแต่ได้เรือลำใหม่ที่ยังอยู่ในสภาพสมบูรณ์

"ดีเลย ขอบใจมาก ทอม"

บรู๊คพูดอย่างไม่ใส่ใจนัก ตราบใดที่ดาบยังใช้งานได้ เขาก็พอใจแล้ว

"กัปตัน! เรามาจัดงานเลี้ยงฉลองดาบเล่มใหม่ของคุณกันเถอะค่ะ!"

แช็กกี้เสนอขึ้นมาอย่างตื่นเต้น

เธอตั้งตารอที่จะได้ลองชิมอาหารขึ้นชื่อของเกาะอยู่แล้ว

เมื่อบรู๊คอนุญาต กลุ่มก็มุ่งหน้าไปยังถนนสายหลัก

แต่มีบางอย่างผิดปกติ

ผู้คนรีบเร่งเดินผ่านไปตามท้องถนน หลีกเลี่ยงการสบตา ใบหน้าของพวกเขาซีดเผือดด้วยความกลัว เห็นได้ชัดว่ามีใครบางคนที่อันตรายอยู่ใกล้ๆ

และในไม่ช้า พวกเขาก็เห็น

ชายท่าทางสง่างามคนหนึ่งกำลังเดินอยู่บนถนน ต้อนกลุ่มโจรสลัดเหมือนฝูงปศุสัตว์ เขาจับผู้คนตามอำเภอใจเพื่อสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับดาบในตำนาน

แล้วทันใดนั้น สายตาของเขาก็จับจ้องมาที่กลุ่มของบรู๊ค

ม่านตาของเรดฟิลด์ขยายกว้าง

ทั้งใบหน้าของเขาเปล่งประกายขึ้นมาด้วยความสุขอย่างแท้จริง

เขาได้เจอรุ่นพี่บรู๊คแบบนี้จริงๆ เหรอเนี่ย?!

"รุ่นพี่บรู๊ค! ผมแพทริค เรดฟิลด์ครับ! ผมออกทะเลก็เพราะความฝันที่รุ่นพี่เคยพูดไว้! ได้โปรดให้ผมเข้าร่วมกลุ่มของคุณด้วยเถอะครับ!"

พวกโจรสลัดที่เขาเพิ่งจะไล่ต้อนมาน่ะเหรอ? ลืมไปแล้ว

ดาบที่เขาตามหาอยู่ล่ะ? ไม่สำคัญอีกต่อไป

ทั้งหมดที่เขาสนใจในตอนนี้คือการได้ขึ้นเรือของบรู๊ค

บรู๊คถึงกับตะลึง

เคานต์แดง... แพทริค เรดฟิลด์?!

ชายที่วันหนึ่งจะกลายเป็นกำลังสำคัญ... และเขามาตามหาบรู๊ค?

ชั่วขณะหนึ่ง บรู๊คแทบไม่อยากจะเชื่อ

"ฉันคิดว่าฉันจำนายได้นะ เราเคยคุยกันครั้งหนึ่งตอนที่เราแวะเติมเสบียงใช่ไหม?"

บรู๊คพูด พยายามรักษาน้ำเสียงให้เยือกเย็นแม้ว่าข้างในจะตื่นเต้นก็ตาม

"ใช่ครับ กัปตันบรู๊ค! คุณจำผมได้จริงๆ ด้วย!"

ดวงตาของเรดฟิลด์ส่องประกายด้วยความชื่นชม

"ได้โปรด! ให้ผมเข้าร่วมกับคุณด้วยเถอะครับ!"

บรู๊คเหลือบมองลูกเรือของเขา

[กัปตันบรู๊คขี้เก๊กอีกแล้ว ฮ่าๆ! ดูเหมือนเราจะได้ลูกเรือเก่งๆ มาเพิ่มอีกคนแล้วสิ!]

[ให้ตายสิ เสน่ห์ของกัปตันนี่มันแรงชะมัด! มีคนมาขอเข้ากลุ่มเองเลยเหรอเนี่ย?]

[ฐานแฟนคลับของบรู๊คนี่มันทั่วโลกจริงๆ สินะ? สงสัยฉันจะโชคดีเหมือนกันที่ได้ขึ้นเรือลำนี้]

[เอาล่ะกัปตัน มาสร้างกลุ่มให้เต็มทีมแล้วไปบุกนิวเวิลด์กันเถอะ! กลุ่มโจรสลัดโรเจอร์เทียบไม่ติดหรอก!]

เรดฟิลด์ได้ยินความคิดทั้งหมดของพวกเขา

แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง...

เขาไม่ได้ยินความคิดของบรู๊ค

จิตใจของบรู๊คปิดกั้นเขาโดยสิ้นเชิง

"ตกลง"

ในที่สุดบรู๊คก็พูดพลางยื่นมือออกไป

"นับจากนี้ไป นายคือพวกเราคนหนึ่ง"

เรดฟิลด์รู้สึกถึงความสุขที่พลุ่งพล่านขึ้นมาขณะที่เขากำมืออันเย็นเยียบของบรู๊ค

"ขอบคุณครับ กัปตันบรู๊ค!"

เป็นครั้งแรกในรอบนานมาก ที่เขามีบางสิ่งที่เชื่อมั่นได้อย่างแท้จริง

พวกโจรสลัดรีบเผ่นหนีไปทันทีในขณะที่เรดฟิลด์และบรู๊คกำลังคุยกัน โดยไม่มีใครสนใจ

"เรดฟิลด์ ลูกเรือของนายดูเหมือนจะหนีไปแล้วนะ"

บรู๊คชี้

"ไม่เป็นไรครับ กัปตันบรู๊ค ผมจับโจรสลัดพวกนั้นมาเพื่อส่งข่าวตามหาคุณ ตอนนี้ผมได้เข้าร่วมกลุ่มของกัปตันแล้ว พวกปลาซิวปลาสร้อยนั่นก็ไม่มีประโยชน์กับผมแล้ว"

เรดฟิลด์อธิบาย ที่จริงแล้ว ฮาคิสังเกตของเขารู้ถึงความตั้งใจที่จะหลบหนีของพวกเขาอยู่แล้ว แต่เขาคิดว่ามันไม่คุ้มค่าที่จะเสียเวลาหยุดพวกเขา ในเมื่อเขาสามารถใช้เวลานั้นคุยกับกัปตันบรู๊คได้

"พอดีเลย พวกเรากำลังจะไปจัดงานเลี้ยงใหญ่เพื่อฉลองที่กัปตันบรู๊คได้ดาบต้องสาปมา!"

แช็กกี้ก็ดีใจไม่แพ้กันที่ได้สมาชิกใหม่ ด้วยสมาชิกที่เพิ่มขึ้นแต่ละคน กลุ่มโจรสลัดเฮลก็แข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ

"ผมไม่เคยคิดเลยว่าดาบต้องสาปในตำนานเล่มนี้จะถูกทำให้เชื่องโดยกัปตันบรู๊คได้ สมชื่อเขาจริงๆ ครับ"

เรดฟิลด์กล่าวยกย่อง ก่อนที่จู่ๆ จะสัมผัสได้ถึงบางอย่างด้วยฮาคิสังเกตของเขา สายตาของเขามองไปที่ดาบไม้เท้าในมือของแช็กกี้ อาวุธเก่าของบรู๊ค ดวงตาของเขาเป็นประกายด้วยความชื่นชมและความปรารถนา เหมือนกับแฟนคลับที่หวังจะได้ของที่ระลึกส่วนตัวของไอดอล

"คุณแช็กกี้ครับ พอจะยกดาบไม้เท้าของกัปตันบรู๊คให้ผมได้ไหม? ผมก็เป็นนักดาบเหมือนกัน แต่ตอนนี้ยังไม่มีอาวุธเลย ผมมาที่เกาะอัสคาก็เพื่อตามหาดาบต้องสาป... ผมแค่ไม่คาดคิดว่า—"

สายตาของเรดฟิลด์ยังคงจับจ้องอยู่ที่อาวุธ ดวงตาของเขาแทบจะเป็นประกายระยิบระยับ

"นายรู้ได้ยังไงว่าฉันชื่อแช็กกี้? แล้วทำไมนายถึงเรียกนี่ว่าดาบไม้เท้าของกัปตัน?"

สีหน้าของแช็กกี้เปลี่ยนเป็นระแวดระวัง ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านข่าวกรอง เธออ่อนไหวต่อข้อมูลอย่างมาก

"คุณแช็กกี้ครับ ได้โปรดอย่าเข้าใจผิด! ที่จริงแล้ว ผม... ผม..."

เรดฟิลด์ลังเล จู่ๆ ก็กลัวที่จะพูดความจริง จะเป็นอย่างไรถ้าพรรคพวกมองว่าเขาเป็นสัตว์ประหลาด?

"เรดฟิลด์ นายปลุกฮาคิสังเกตรูปแบบพิเศษขึ้นมาสินะ? สัญญากับฉันว่าจากนี้ไป นายจะไม่แอบอ่านใจของพรรคพวก เข้าใจนะ?"

บรู๊คไม่ได้กังวลแค่เรื่องความลับของตัวเอง เขาก็ไม่ต้องการให้ลูกเรือรู้สึกไม่สบายใจกับเพื่อนใหม่เช่นกัน แต่เมื่อดูจากสีหน้าของเรดฟิลด์แล้ว เขาดูเหมือนจะไม่รู้ถึงโลกภายในของบรู๊ค ถ้าเขารู้ล่ะก็ แค่ความตกใจเพียงอย่างเดียวก็อาจทำให้เขาระเบิดไปแล้วก็ได้

" แสดงว่ากัปตันบรู๊ครู้เรื่องความสามารถนี้ด้วยเหรอครับ? เยี่ยมเลย! ผมสาบานเลยว่าจะไม่แอบอ่านใจพรรคพวกอีกเด็ดขาด!"

เรดฟิลด์รีบให้ความมั่นใจทันที กระตือรือร้นที่จะได้รับความไว้วางใจจากพวกเขา

"หมายความว่า... นายอ่านความคิดของพวกเราได้งั้นเหรอ?"

แช็กกี้ถอยหลังไปสองสามก้าวโดยสัญชาตญาณ มองเรดฟิลด์อย่างไม่เชื่อสายตา

เขาก้มหน้าลงเป็นการยอมรับอย่างเงียบๆ

ลูกเรือต่างมองหน้ากันอย่างไม่สบายใจ สีหน้าของพวกเขาเต็มไปด้วยความอยากรู้และความระแวง

"ฮาคิสังเกตเป็นความสามารถที่ใครๆ ก็ปลุกให้ตื่นขึ้นมาได้ มันช่วยให้ตรวจจับศัตรูและคาดการณ์การเคลื่อนไหวของพวกเขาได้ ถ้าฝึกฝนจนถึงระดับสูงสุด ก็จะสามารถมองเห็นอนาคตได้ไม่กี่วินาทีเลยทีเดียว"

"ความสามารถของเรดฟิลด์คือฮาคิสังเกตรูปแบบหายากที่ทำให้เขาได้ยินความคิดของคนอื่นได้ นอกจากนี้ยังมีรูปแบบอื่นๆ อีก เช่น รูปแบบที่ทำให้สัมผัสถึงอารมณ์ได้ ส่วนรูปแบบที่หายากและทรงพลังที่สุดคือรูปแบบที่ทำให้ได้ยินทุกสรรพสิ่ง เหมือนกับได้ยินเสียงของทุกสิ่ง"

บรู๊คอธิบาย หวังว่าจะช่วยคลายความตึงเครียดลงได้

"เดี๋ยวนะคะ... นั่นหมายความว่าฉันก็ปลุกฮาคิสังเกตของตัวเองได้เหมือนกันเหรอคะ กัปตันบรู๊ค?"

ดวงตาของแช็กกี้เป็นประกายด้วยความตื่นเต้น สนใจในความคิดนี้อย่างเห็นได้ชัด

"ได้สิ แต่มันต้องใช้การฝึกฝน ก่อนที่เราจะเข้าสู่นิวเวิลด์ ฉันอยากให้ทุกคนปลุกฮาคิได้อย่างน้อยหนึ่งรูปแบบ ไม่งั้นมันจะอันตรายเกินไป"

บรู๊คเน้นย้ำถึงความจริงอันโหดร้ายของนิวเวิลด์ ที่ซึ่งโจรสลัดที่มีชื่อเสียงเกือบทุกคนเชี่ยวชาญฮาคิอย่างน้อยสองประเภท

ในร้านอาหารแห่งหนึ่ง

"แด่ดาบเล่มใหม่ของกัปตันบรู๊คและแด่ลูกเรือคนล่าสุดของเรา เรดฟิลด์ ไชโย!"

ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านการสร้างบรรยากาศ แช็กกี้เต็มไปด้วยพลังงาน บุคลิกร่าเริงของเธอยิ่งทำให้เธอดูน่ารักขึ้นไปอีก

"กลุ่มโจรสลัดเฮลแข็งแกร่งขึ้นแล้ว! ไชโย!"

อันโตนิโอยกแก้วขึ้นอย่างตื่นเต้น ใบหน้าของเขาแดงก่ำด้วยความกระตือรือร้น

บรู๊ค, ทอม, ฮิรูบะ และสมาชิกใหม่ล่าสุด เรดฟิลด์ ต่างยกเครื่องดื่มขึ้นฉลอง

แต่ขณะที่พวกเขากำลังดื่มกันอยู่นั้น ลูกค้าในร้านสองสามคนก็ลุกขึ้นและแอบออกไปจากร้านอาหาร เรดฟิลด์สังเกตเห็นและกำลังจะหยุดพวกเขา แต่บรู๊คยกมือขึ้นห้าม

"กัปตันครับ ดูเหมือนว่าพวกเขาจะไปเรียกทหารเรือ เราอาจจะถูกล้อมในไม่ช้านี้"

เรดฟิลด์เตือน

"จะมีอะไรให้กลัวล่ะ? กัปตันของเราเก่งจะตายไป!"

แช็กกี้ไม่ได้กังวลเลยแม้แต่น้อย เธอรู้อยู่แล้วว่านายทหารที่แข็งแกร่งที่สุดบนเกาะนี้มียศแค่นาวาตรีเท่านั้น บรู๊คสามารถรับมือกับพลเรือตรีได้อย่างไม่มีปัญหา ไม่ต้องพูดถึงนายทหารที่อ่อนแอกว่านี้เลย

"ว่าแต่ เรดฟิลด์ ค่าหัวของนายเท่าไหร่แล้วล่ะ?"

"ค่าหัวของผม 50 ล้านเบรีแล้วครับ!"

เรดฟิลด์ประกาศอย่างภาคภูมิใจ เขาเพิ่งจะอยู่ในแกรนด์ไลน์ได้ไม่นานและก็มีค่าหัวสูงถึงขนาดนี้แล้ว ตอนที่เขาไปถึงหมู่เกาะชาบอนดี้ มันก็น่าจะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า ทำให้เขาอยู่ในระดับเดียวกับพวกซูเปอร์โนวา

"สุดยอดไปเลย! พวกเรายังไม่มีค่าหัวกันเลยนะ! บางทีเราน่าจะไปสู้กับทหารเรือบ้างนะจะได้มีค่าหัวกัน!"

แช็กกี้ยิ้มกริ่ม ข้อเสนอของเธอทำให้สไนเปอร์ฮิรูบะตาเป็นประกายด้วยความตื่นเต้น ในทางกลับกัน อันโตนิโอดูไม่ค่อยสนใจนัก เขาให้ความสำคัญกับเรื่องการจัดการมากกว่าชื่อเสียง

อย่างไรก็ตาม มนุษย์เงือกทอมยังคงเงียบ ความฝันของเขาคือการกลับไปที่วอเตอร์เซเว่นและช่วยฟื้นฟูความรุ่งเรืองด้านการต่อเรือของเกาะ ถ้ามีค่าหัวแล้ว เขาจะยังกลับไปได้อีกไหม?

"ไม่ต้องห่วงทอม นายไม่ต้องสู้ และนายก็จะไม่มีค่าหัว"

บรู๊คให้ความมั่นใจกับเขา

"กัปตันบรู๊ค ขอบคุณครับ... แต่ถ้าถึงตาจนจริงๆ ผมก็จะช่วยสู้นะครับ!"

ทอมยิ้มอย่างซาบซึ้ง ความภักดีของเขาส่องประกายออกมา

เป็นไปตามคาด ขณะที่พวกเขากำลังเลี้ยงฉลองกันอยู่นั้น กองทัพเรือก็ได้รับรายงานและได้ติดต่อขอกำลังเสริมจากพลตรีที่ป้อมปราการใกล้เคียงแล้ว โจรสลัดที่มีค่าหัวกว่า 100 ล้านเบรีนั้นหนักเกินกว่าที่ฐานทัพเล็กๆ แห่งนี้จะรับมือได้เพียงลำพัง

แต่ถึงแม้จะคาดการณ์ไว้ ทหารเรือก็ยังไม่มาถึงตอนที่พวกเขากินเสร็จ แช็กกี้ผิดหวังเล็กน้อย เธอพร้อมที่จะสร้างชื่อให้ตัวเองแล้วแท้ๆ

กลุ่มโจรสลัดเฮลกลับมาที่เรือโวยาจเจอร์และเตรียมพร้อมที่จะออกเรืออีกครั้ง

"เรือโจรสลัดลำใหญ่และใหม่เอี่ยมจริงๆ!"

ความตื่นเต้นของเรดฟิลด์นั้นเห็นได้ชัดขณะที่เขาขึ้นเรือ เขายิ่งมีความสุขมากขึ้นไปอีกเมื่อแช็กกี้ยอมยกดาบไม้เท้าของบรู๊คให้เขาจริงๆ

ตามที่เธอบอก เธอชอบการต่อสู้ด้วยมือเปล่ามากกว่าการใช้ดาบ ดังนั้นเธอจึงไม่จำเป็นต้องใช้มัน

แต่ขณะที่มนุษย์เงือกทอมกำลังคัดท้ายเรือโวยาจเจอร์ออกจากหาดที่เงียบสงบ เรือรบของกองทัพเรือสามลำก็ปรากฏขึ้นในระยะไกล ขวางเส้นทางของพวกเขาไว้ ปืนใหญ่ก็เล็งมาที่พวกเขาแล้ว

"กลุ่มโจรสลัดเฮล! บรู๊คผู้ล้างแค้น!"

เสียงหนึ่งดังกึกก้องผ่านโทรโข่ง

"พวกแกถูกล้อมไว้หมดแล้ว! ยอมจำนนซะโดยดี ไม่งั้นเราจะเปิดฉากยิง!"

พลตรีเทมเพิลยืนอยู่หน้าเรือรบ ขนาบข้างด้วยนาวาตรีซาโดะ ผู้บัญชาการฐานทัพเรือย่อยอัสคา

บรู๊คและลูกเรือของเขายืนหยัดอย่างมั่นคง เผชิญหน้ากับการปิดล้อมของกองทัพเรืออย่างไม่เกรงกลัว