EP.11 : กลุ่มโจรสลัดโรเจอร์ ปะทะ กันเนอร์

[หมายเลข 50 : สวัสดีครับทุกคน มันแปลกไหมครับถ้าโจรสลัดจะไม่สนใจเรื่องสมบัติ?]

[หมายเลข 36 : นี่มันไร้สาระไปรึเปล่า? ไม่งั้นจะออกทะเลไปทำไม? ก็ต้องมีเงินถึงจะมีลูกน้องสิ!]

[หมายเลข 54 : ฮ่าๆ ฉันก็ไม่สนใจสมบัติหรอก ฉันรักแค่อิสระและการผจญภัย!]

[หมายเลข 43 : ฉันชอบของหวานมากกว่า โดยเฉพาะคาราเมลพัฟ!]

[หมายเลข 18 : อย่าเปิดเผยงานอดิเรกของตัวเองส่งเดชสิ มันทำให้คนอื่นเดาตัวตนได้ง่ายนะ แล้วอาจจะโดนหมายเลข 1 ตัดการเชื่อมต่อเอาได้!]

[หมายเลข 50 : เข้าใจแล้ว]

เอ็ดเวิร์ด นิวเกต วางหอยทากสื่อสารลงด้วยความเบื่อหน่าย ของสิ่งนี้ดูไม่ค่อยมีประโยชน์สำหรับเขาสักเท่าไหร่ ทันใดนั้น หน้าจอก็เปลี่ยนเป็นแชทส่วนตัว

[หมายเลข 2 : นายนิวเกตใช่ไหม? ได้ผลกุระกุระมารึยัง?]

[หมายเลข 50 : นายรู้ได้ยังไงว่าฉันเป็นใคร?]

นิวเกตเกร็งขึ้นมาทันที ไหนว่าห้ามเปิดเผยตัวตนไม่ใช่เหรอ? แล้วหมายเลข 2 รู้จักเขาได้ยังไง? หรือเขาจะเป็นคนส่งหอยทากสื่อสารผ่านนกส่งข่าว? เป็นคนจากเกาะสฟิงซ์เหมือนกันงั้นเหรอ?

[หมายเลข 2 : ฉันเป็นหมอดู ทำนายเรื่องบางอย่างได้ แล้วก็เป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งที่นี่ด้วย ตอนนี้บอกมาสิ หลังจากกินผลกุระกุระเข้าไป พลังของนายพุ่งกระฉูดเลยรึเปล่า? กัปตันของนายกลัวพลังของนายแล้วใช่ไหม?]

[หมายเลข 50 : ถ้านายทำนายได้ แล้วจะมาถามฉันทำไม?]

บรู๊คยิ้มเยาะขณะอ่านคำตอบของนิวเกต นั่นก็เท่ากับเป็นการยืนยันแล้ว

[หมายเลข 2 : นายไม่เหมาะกับกลุ่มนั้นหรอก อยากรู้จริงๆ ไหมว่าพรรคพวกที่เหมือนครอบครัวที่แท้จริงของนายอยู่ที่ไหน?]

[หมายเลข 50 : นายจะบอกว่าฉันจะออกจากกลุ่มโจรสลัดไลอ้อนเหรอ? ไม่น่าจะเป็นไปได้นะ ฉันคุยกับกัปตันแล้ว]

นิวเกตอยู่กับกลุ่มโจรสลัดไลอ้อนมาตั้งแต่ที่เขาออกเรือจากสฟิงซ์ และเมื่อเวลาผ่านไป เขาก็ผูกพันกับพวกเขา แม้บุคลิกของบางคนจะไม่ใช่สไตล์ของเขา แต่เขาก็ยังมองว่าพวกเขาเป็นสหาย

[หมายเลข 2 : ไม่ใช่กัปตันทุกคนที่จะทนลูกน้องที่แข็งแกร่งกว่าตัวเองได้หรอกนะ ลองคิดดู ถ้ามีข้อสงสัยอะไรก็มาคุยกันได้]

บรู๊คไม่อยากจะกดดันมากเกินไปจนเสี่ยงทำให้นิวเกตรำคาญ เขาจึงทิ้งท้ายไว้แค่นั้น

นิวเกตจ้องหน้าจอพลางครุ่นคิด ในอนาคตเขาจะได้เจอกลุ่มลูกเรือที่ให้ความรู้สึกเหมือนครอบครัวจริงๆ เหรอ? เขามองไปที่ห้องของกัปตัน ที่ซึ่งไรอันกำลังนั่งอยู่ ไรอันกลัวพลังของเขาจริงๆ น่ะเหรอ?

ในที่สุดบรู๊คก็วางหอยทากสื่อสารลงและถอนหายใจ การสนทนานั้นมันเหนื่อยใจชะมัด ตอนนี้ สิ่งเดียวที่เขาทำได้คือปล่อยให้ความคิดนั้นค่อยๆ ก่อตัวขึ้นในใจของนิวเกต

แต่เหนือสิ่งอื่นใด ความแข็งแกร่งคือสิ่งที่สำคัญที่สุด บรู๊คมุ่งพัฒนาพลังงานยมโลกและขัดเกลาการควบคุมพลังงานแห่งยมทูตของเขา

พลังงานอมตะของเขาที่ใช้ในการรับรู้พลังชีวิตนั้น คล้ายคลึงกับฮาคิสังเกต ส่วนพลังงานวิญญาณแห่งยมโลกก็คล้ายกับฮาคิเกราะ มันสามารถทำร้ายได้แม้กระทั่งวิญญาณ แล้วพลังงานยมทูตล่ะ? มันทำงานเหมือนฮาคิราชันย์ สร้างความหวาดกลัวให้กับทั้งคนเป็นและคนตาย

ดังนั้น ออร่าแห่งความตาย ออร่าวิญญาณแห่งยมโลก และพลังงานยมทูต จึงสอดคล้องกับฮาคิทั้งสามประเภท พลังอมตะนี้อาจไม่ได้สร้างฮาคิขึ้นมาโดยตรง แต่ตราบใดที่มันให้ผลเหมือนกัน ใครจะสนล่ะ?

"กัปตันคะ จากกระแสน้ำและลมมรสุมในตอนนี้ การเดินทางไปเกาะแอสคาอาจใช้เวลานานกว่าที่คาดไว้นะคะ เราแวะพักที่เกาะระหว่างทางเพื่อเติมเสบียงกันดีไหม?"

แช็กกี้ศึกษาแผนที่เดินเรือที่มัวร์ โทมัส ประธานสำนักข่าวให้มา มีเกาะอยู่หลายแห่งที่พวกเขาสามารถแวะพักได้

"จัดการได้เลย"

บรู๊คตอบ

เขาไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญด้านการเดินเรือ ตราบใดที่ไปถึงเกาะแอสคาได้ เขาก็ไม่สนใจอะไรทั้งนั้น ดาบเจ็ดดาว (ชิจิเซเค็น) (ชิจิเซเค็น) ยังคงถูกผนึกไว้ในวิหารบูชายัญที่นั่น

"รับทราบค่ะ กัปตัน!"

แช็กกี้เริ่มวางแผนการเดินทางทันที โดยเน้นไปที่เกาะที่พวกเขาสามารถรวบรวมเสบียงและหวังว่าจะได้ลูกเรือเพิ่มด้วย

การล่องเรือเป็นอะไรที่น่าเบื่อ วันแล้ววันเล่าผ่านไปโดยมีเพียงทะเลสุดลูกหูลูกตา ซึ่งอาจทำให้รู้สึกเฉื่อยชาได้ โชคดีที่เขามีลูกเรือคอยสร้างสีสัน

"อันโตนิโอ ชงชามะนาวให้แก้วนึง"

อันโตนิโอ ซึ่งเป็นกุ๊กประจำเรือด้วยนั้น ตั้งใจทำงานของเขาอย่างจริงจัง เนื่องจากเขาไม่ใช่นักสู้ เขาจึงอยากทำตัวให้มีประโยชน์ในด้านอื่นๆด้วย

"ฉันขอมิลค์ที"

แช็กกี้พูดแทรกขึ้นมา

"ฉันขอรัม"

ทอม ช่างต่อเรือมนุษย์เงือกเสริม

ทอมชอบฟังความทะเยอทะยานอันยิ่งใหญ่ของบรู๊คและเชื่อมั่นในตัวเขาอย่างสุดหัวใจ

"กัปตันคะ เกาะต่อไปคือเกาะกันเนอร์"

แช็กกี้ประกาศ

"พลซุ่มยิงและมือปืนจากแกรนด์ไลน์และแม้กระทั่งนิวเวิลด์จะมารวมตัวกันที่นั่นเพื่อดวลกันเพื่อพิสูจน์ว่าใครคือมือปืนที่เก่งที่สุด พวกเขาต่อสู้เพื่อชิงตำแหน่ง 'มือปืนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก'"

ดวงตาของเธอเป็นประกาย บางทีบรู๊คอาจจะหาสไนเปอร์ที่นี่ได้ ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของแผนของเธอ

"แบบนี้มันต้องไปดูซะหน่อยแล้ว"

บรู๊คพูดอย่างสนใจ สไนเปอร์จะเป็นสมาชิกที่ยอดเยี่ยมสำหรับกลุ่มของพวกเขา

เกาะกันเนอร์นั้นคึกคัก ทั้งเรือสินค้าและเรือโจรสลลัดต่างจอดเต็มท่าเรือ รักษาความสงบที่ไม่มั่นคงเอาไว้ พ่อค้ามีองครักษ์ โจรสลัดมองหาลูกเรือใหม่ และสไนเปอร์ก็แข่งขันกันเพื่อเกียรติยศ กลุ่มโจรสลัดบางกลุ่มถึงกับพามือปืนของตัวเองมาท้าดวลกับสไนเปอร์ชั้นนำของเกาะเพื่อสร้างชื่อเสียง

ในโลกของโจรสลัด ทุกคนต่างไล่ตามตำแหน่ง นักดาบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก เชฟ นักดนตรี... และแน่นอน มือปืน

เมื่อเรือเทียบท่า คนงานอู่ต่อเรือก็รีบกรูกันเข้ามาเสนอการบริการต่างๆ เช่น ซ่อมแซมและรับฝากเรือ

เกาะกันเนอร์อยู่ภายใต้การดูแลของสมาคมสไนเปอร์ ซึ่งนำโดยสุดยอดมือปืนที่เกษียณแล้ว การมีอยู่ของเขาทำให้เกิดความเป็นระเบียบเรียบร้อย ไม่มีใครกล้าทำอะไรบุ่มบ่าม เพราะที่นี่ยังคงเป็นแกรนด์ไลน์ มีโจรสลัดเพียงไม่กี่คนที่จะเอาชนะหัวหน้าสมาคมสไนเปอร์ได้ และใครก็ตามที่ทำได้ก็คงไปสู้กับพวกที่แข็งแกร่งที่สุดในนิวเวิลด์แล้ว

หลังจากนำเรือไปฝากไว้กับอู่ต่อเรืออย่างเป็นทางการ ทอมก็เลือกที่จะอยู่เฝ้าเรือ บรู๊คไม่มีทางเลือกนอกจากพาม้าน้ำแห่งความทรงจำไปด้วย ขณะที่เขา แช็กกี้ และอันโตนิโอ ก้าวขึ้นไปบนเกาะกันเนอร์เพื่อสัมผัสกับวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของที่นี่ด้วยตัวเอง

ทุกที่ที่พวกเขามองไป ผู้คนต่างพกพาอาวุธปืน ปืนคาบศิลา ปืนลูกโม่ ปืนไรเฟิลซุ่มยิงลำกล้องยาว ที่นี่ได้หล่อหลอมวัฒนธรรมปืนให้สมบูรณ์แบบ

"มีการดวลสไนเปอร์กันด้วย! ไปดูกันเถอะ!"

"นั่นฮิรูบะ คนที่ประธานสมาคมสไนเปอร์ยกให้เป็นมือปืนที่เก่งที่สุดในโลกเลยนะ!"

"ผู้ท้าชิงคือปีเตอร์ สไนเปอร์จากกลุ่มโจรสลัดซูเปอร์โนวาโรเจอร์! ว่ากันว่าเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยสไนเปอร์ราชวงศ์เลยนะ!"

ดวงตาของบรู๊คหรี่ลงเมื่อได้ยินชื่อกลุ่มของโรเจอร์ เขาเคยได้ยินชื่อนั้นมาก่อนอย่างแน่นอน เขาจึงไม่รอช้า เดินตามฝูงชนไปยังสถานที่ดวล...

นี่คือกลุ่มโจรสลัดโรเจอร์จริงๆ เหรอ? กลุ่มของราชาโจรสลัดในอนาคตน่ะนะ? เราจะได้เจอกับหนึ่งในบุคคลในตำนานที่สุดของโลกวันพีซ โกล ดี โรเจอร์ จริงๆ เหรอ?

แช็กกี้และอันโตนิโอรีบตามกัปตันไปทันที ด้วยความกระตือรือร้นที่จะได้เห็นการต่อสู้ นี่อาจจะเป็นการดวลกันระหว่างสุดยอดมือปืนระดับโลกในอนาคตก็ได้ ความคาดหวังของพวกเขาทะลุปรอทไปแล้ว

"ฮ่าๆ~ ปีเตอร์ กลัวเหรอ? ถึงเขาจะเด็กกว่าเรา แต่ก็เป็นสไนเปอร์ที่เก่งกาจมากเลยนะ แม้แต่ประธานสมาคมสไนเปอร์ยังบอกเลยว่าวันหนึ่งเขาอาจจะได้เป็นสุดยอดนักแม่นปืนของโลก"

เสียงทุ้มทรงเสน่ห์ดังขึ้นในหูของบรู๊ค โจรสลัดหนุ่มในชุดคลุมกัปตันสีแดงและสวมหมวกฟาง กำลังพูดคุยกับลูกเรือของเขา

แข็งแกร่ง เพียงแค่การมีอยู่ของผู้ชายคนนี้ พลังชีวิตอันทรงพลังที่แผ่ออกมาจากตัวเขานั้นมันท่วมท้น ออร่าของเขารุนแรงยิ่งกว่าราชสีห์ทองคำชิกิเสียอีก

"หืม?"

ทันใดนั้นโรเจอร์ก็หันขวับ ราวกับสัมผัสได้ว่ามีคนกำลังมองเขาอยู่ สายตาของเขาจับจ้องมาที่บรู๊ค มีบางอย่างผิดปกติเกี่ยวกับการมีอยู่ของชายคนนี้ ออร่าของเขาไม่เหมือนกับสิ่งมีชีวิตทั่วไป

บรู๊คสบตากับโรเจอร์ ฮาคิสังเกตอะไรจะสุดยอดขนาดนี้... เขาปลุกรูปแบบขั้นสูงที่ทำให้มองเห็นทุกสิ่งได้แล้วงั้นเหรอ?

แต่ก็นะ มันก็สมเหตุสมผลดี ในฐานะเด็กแห่งโชคชะตา มังกี้ ดี ลูฟี่ ออกเรือตอนอายุ 17 โค่นเจ็ดเทพโจรสลัดสองคนภายในปีเดียว ข้ามแกรนด์ไลน์ไปถึงหมู่เกาะชาบอนดี้ และตอนอายุเพียง 19 ก็กลายเป็นหนึ่งในห้าจักรพรรดิ เขาทำลายอาณาเขตของบิ๊กมัม บุกฐานที่มั่นของไคโดที่วาโนะและโค่นจักรพรรดิร้อยอสูรลงได้

โกล ดี โรเจอร์ ก็เป็นเด็กแห่งโชคชะตาอีกคน ตอนอายุ 25 เขายังคงร่อนเร่อยู่ในแกรนด์ไลน์ ซึ่งช้ากว่าลูฟี่มาก การปลุกความสามารถในการได้ยินเสียงของทุกสรรพสิ่งได้อย่างน้อยก็เป็นรางวัลปลอบใจ

ไม่ต้องพูดถึง หนวดขาวกับบิ๊กมัมก็อายุสามสิบกว่าแล้วตอนที่ล่องเรือกับกลุ่มโจรสลัดร็อคส์ ตอนที่กลุ่มร็อคส์ล่มสลาย ไคโดก็อายุแค่ 21 เมื่อเทียบกับราชาลูฟี่แล้ว พวกเขาจะไปเทียบอะไรได้?

"ซูเปอร์โนวาคนใหม่ บรู๊คผู้ล้างแค้น ค่าหัว 160 ล้านเบรี นักดนตรีที่แกชื่นชม 'นักร้องวิญญาณ' บรู๊คไงล่ะ"

ซิลเวอร์ เรย์ลี่ พูดขึ้น เขารู้จักบรู๊คทันที เขารู้นิสัยที่ไม่ค่อยใส่ใจอะไรของโรเจอร์ดี และรู้ว่าเขาจำหน้าคนไม่เก่งแค่ไหน

บรู๊คประหลาดใจเล็กน้อย กองทัพเรือนี่ทำงานเร็วจริงๆ ค่าหัวของเขาถูกอัปเดตอย่างรวดเร็วหลังจากที่เขาเอาชนะมิยัน โอโตฮิเมะ ค่าหัวของเธอคือ 150 ล้าน เนื่องจากเขาติดอยู่ในยมโลกมาระยะหนึ่ง เขาจึงไม่มีโอกาสได้เช็คข่าวล่าสุด

"อ๋า~ งั้นนี่ก็คือบรู๊คคนที่ร้อง 'เพลงเหล้าของบิงส์' น่ะสิ?! โคตรเท่! อยากเจอเขาจัง!"

กลุ่มของโรเจอร์เป็นพวกชอบปาร์ตี้ แน่นอนว่าพวกเขารู้จักเพลงนั้น

"ยังก่อน"

เรย์ลี่เตือน พลางหยุดโรเจอร์ไม่ให้วิ่งเข้าไป

"ได้ยินมาว่ากลุ่มโจรสลัดรุมบาร์ถูกกวาดล้างไปแล้ว เขาไม่ใช่คนเดิมอีกต่อไปแล้ว"

โรเจอร์ลังเล สไนเปอร์ของเขายังคงต่อสู้อยู่ ถ้าเขาทำอะไรผิดพลาดไป ลูกเรือของเขาอาจตายได้

"ก็ได้ เดี๋ยวเราค่อยไปทักทายเขาหลังจากปีเตอร์ชนะการดวลแล้วกัน"

โรเจอร์ยิ้มอย่างไม่ใส่ใจ เขาไม่รู้สึกถึงความเป็นศัตรูจากบรู๊คเลย ดังนั้นจึงไม่มีอะไรต้องกังวล

"แล้วความมั่นใจนั่นมันมาจากไหนกัน?"

เรย์ลี่ถอนหายใจ

"เด็กนั่นถูกเรียกว่าเป็นสุดยอดนักแม่นปืนแห่งอนาคตเลยนะ"

"ฉันได้ยินแล้ว"

โรเจอร์ยิ้ม

"หัวใจของเจ้าหนูอัจฉริยะนั่นกำลังจมอยู่กับความหยิ่งผยอง เขาจะต้องแพ้ แต่ถ้าเขายังคงมุ่งมั่นต่อไป วันหนึ่งเขาอาจจะได้เป็นสุดยอดนักแม่นปืนของโลกจริงๆ ก็ได้"

แม้แต่โรเจอร์ก็ต้องยอมรับว่าพรสวรรค์ของฮิรูบะนั้นมันบ้าคลั่ง แต่ท้ายที่สุดแล้ว เขาก็ให้ความสำคัญกับลูกเรือของเขามากกว่า

บรู๊คเฝ้ามองโรเจอร์และเรย์ลี่คุยกัน แล้วหันความสนใจไปที่นักดวลทั้งสอง ทั้งคู่ยืนห่างกันห้าสิบเมตร จ้องหน้ากันเขม็ง นี่คือการดวลปืนที่ไม่มีกติกา ทั้งปืนพกและปืนไรเฟิลซุ่มยิงต่างก็ใช้ได้หมด

แต่ละคนมีปืนไรเฟิลซุ่มยิงสะพายหลัง ปืนลูกโม่ที่สะโพก และปืนคาบศิลาที่คาดเอว บรรยากาศเต็มไปด้วยความตึงเครียด เหงื่อไหลหยดจากหน้าผากขณะที่พวกเขารอให้อีกฝ่ายเริ่มก่อน

ฮิรูบะ ที่ยังหนุ่มและเลือดร้อน อดใจไม่ไหวอีกต่อไป เขาเป็นฝ่ายเปิดฉากก่อน เขาวาดปืนลูกโม่ออกมายิงสามนัด เล็งไปที่หน้าผาก หัวใจ และคอของปีเตอร์

แต่การยิงต้องอาศัยความนิ่งชั่วขณะ ความลังเลเพียงชั่วครู่นั้นคือทั้งหมดที่ปีเตอร์ต้องการ ทันทีที่สายตาของฮิรูบะเปลี่ยนทิศทาง ปีเตอร์ก็รู้แล้วว่ากระสุนจะไปทางไหน เขาทรุดตัวลงทันที ดึงปืนไรเฟิลซุ่มยิงออกมา และยิงสวน กระสุนของเขาเจาะเข้าที่ไหล่ของฮิรูบะ

นี่คือความแตกต่างระหว่างพรสวรรค์ดิบกับประสบการณ์การต่อสู้จริง ฮิรูบะคืออัจฉริยะ เขาสามารถยิงนกนางนวลที่อยู่ห่างออกไปหนึ่งพันเมตรได้ ยิงปีกแมลงวันที่อยู่ห่างออกไปหลายร้อยเมตรได้ แต่เขาไม่เคยต่อสู้ในการดวลที่เดิมพันด้วยชีวิต

นั่นคือจุดอ่อนของเขา

ในทางกลับกัน ปีเตอร์เป็นโจรสลัดมานานหลายปี สัญชาตญาณและประสบการณ์ช่วยให้เขารอดมาได้ ถึงกระนั้น เขาก็ยังเหงื่อท่วมตัว ถ้าเมื่อกี้คำนวณพลาดไปนิดเดียว ฉันคงตายไปแล้ว

ฮิรูบะกุมไหล่ที่เลือดออก ใบหน้าซีดเผือด ฉันแพ้แล้ว ความเจ็บปวดจากความพ่ายแพ้มันเลวร้ายกว่าบาดแผลของเขาเสียอีก

"แค่นี้เองเหรอ? เรียกตัวเองว่าเป็นสุดยอดสไนเปอร์แห่งอนาคตเนี่ยนะ? น่าสมเพชสิ้นดี แค่สไนเปอร์โนเนมจากกลุ่มโจรสลัดหน้าใหม่ยังเอาชนะไม่ได้เลย"

"ฉันพนันข้างเจ้านั่นไปตั้งแสนเบรี! เสียของชะมัด!"

"ค่าหัวของปีเตอร์แค่ 60 ล้านเบรีเองนะ! ฮิรูบะ แกมันขยะ! ไม่สมควรถูกเรียกว่าอัจฉริยะของเกาะกันเนอร์เลย!"

ฝูงชนโยนสลิปพนันทิ้ง ถ่มน้ำลายลงพื้น และเดินจากไปพร้อมกับสบถด่า

ความอัปยศ การดูถูกเหยียดหยาม มันเกินจะทนไหว ฮิรูบะโซซัดโซเซ แทบจะประคองปืนไว้ไม่ไหว ก่อนจะฝ่าฝูงชนวิ่งหนีไป

บรู๊คหันกลับไปมองโรเจอร์ที่กำลังหัวเราะและเฉลิมฉลองกับปีเตอร์และคนอื่นๆ ตอนนี้ยังไม่จำเป็นต้องไปยุ่งกับพวกเขา เดี๋ยวเขาค่อยไปดูฮิรูบะทีหลัง

เมื่อเห็นดังนั้น บรู๊คจึงเดินตามสไนเปอร์ผู้พ่ายแพ้ไป แช็กกี้และอันโตนิโอซึ่งสนใจอยู่แล้ว ก็ตามกัปตันของพวกเขาไป