EP.3 : รับมอร์แกนส์เป็นบุตรบุญธรรม

บรูคมองไปที่ครอบครัวของมัวร์ โทมัส ณ จุดนี้ สำนักข่าวเศรษฐกิจโลก เพิ่งจะเริ่มต้น ยังไม่ได้กลายเป็นองค์กรยักษ์ใหญ่ที่จะครองยุคทองของโจรสลัด ซึ่งเป็นหนึ่งใน หกจักรพรรดิแห่งโลกใต้ดิน

“คุณโทมัส ผมรู้สึกผูกพันกับมอร์แกนส์อย่างมาก ผมอยากจะขอรับเขาเป็นบุตรบุญธรรมจะได้ไหมครับ? แน่นอนว่าเรื่องนี้จะเป็นความลับระหว่างเราและจะไม่มีการเปิดเผยต่อสาธารณะ”

บรูคก้าวไปข้างหน้าและแหย่มอร์แกนส์ที่กำลังอยู่ในอ้อมแขนของโมนิส ภรรยาของมัวร์ โทมัส โมนิสเป็นผู้หญิงที่มีคุณธรรมและมีวิจารณญาณที่เฉียบแหลม

“คุณบรูคครับ มอร์แกนส์จะรู้สึกเป็นเกียรติมาก คุณคือผู้ช่วยชีวิตครอบครัวของเรา ตั้งแต่นี้ไปพวกเราคือครอบครัวเดียวกันแล้ว”

มัวร์ โทมัสดีใจมากที่ได้สร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับไอดอลของเขา

“มัวร์ เรียกคุณบรูคว่า ‘พี่ชาย’ สิ ‘คุณบรูค’ มันดูเป็นทางการเกินไป”

โมนิสเมื่อเห็นโอกาสก็เชื่อว่าการมีบุคคลทรงพลังอย่างบรูคมาคอยชี้แนะจะส่งผลดีต่อมอร์แกนส์ ด้วย สำนักข่าวเศรษฐกิจโลก ที่กำลังถูกรัฐบาลโลกปราบปรามและเผชิญกับภัยคุกคามร้ายแรง การเตรียมทางเลือกอื่นไว้เป็นสิ่งที่ฉลาด

“ใช่ๆ! พี่บรูคครับ ตั้งแต่นี้ไปพี่จะเป็นพ่อทูนหัวของมอร์แกนส์ ส่วนเราจะเป็นพี่น้องร่วมสาบานกัน!”

มัวร์ โทมัสลูบมือด้วยความตื่นเต้นอย่างเห็นได้ชัด และพอใจกับการจัดการนี้มาก

“ผมเข้าใจสถานการณ์ของคุณในตอนนี้ ผมจะพัฒนาพลังของตัวเองให้เร็วที่สุด , ยึด สกายเปีย(เกาะแห่งท้องฟ้า) แล้วทำให้ที่นั่นเป็นสถานที่ปลอดภัยสำหรับพวกคุณ!”

บรูคให้สัญญานี้กับมัวร์ โทมัส แต่ลึกๆ แล้วเขาก็ตั้งใจที่จะดึง สำนักข่าวเศรษฐกิจโลก ที่กำลังเติบโตนี้มาอยู่ภายใต้อาณัติของเขาด้วย

“สกายเปีย? พี่บรูคครับ นั่นมันแค่ตำนาน อย่าไปเชื่อข่าวลือพวกนั้นเลย ที่แบบนั้นมันจะทำให้พี่ต้องตายง่ายๆ นะ”

ในยุคนี้ แม้แต่มัวร์ โทมัสที่เป็นหัวหน้าสำนักข่าวก็ไม่เคยได้รับรายงานที่เป็นรูปธรรมเกี่ยวกับ สกายเปีย เลย ทำให้เขาไม่เชื่อเรื่องนี้

“ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของผมเองครับ เมื่อคุณกลับไปถึง หมู่เกาะชาบอนดี้ แล้วก็ระวังตัวให้มากและอยู่เงียบๆ ไปสักพักนะครับ”

บรูคอุ้มมอร์แกนส์อยู่ครู่หนึ่ง เล่นกับเขาเล็กน้อยก่อนจะจบการสนทนา

“ผมคิดว่าที่ หมู่เกาะชาบอนดี้ น่าจะมี เอเทอร์นอลโพส ขายอยู่ใช่ไหม?”

บรูคต้องการเพิ่มพูนพลังของตัวเองอย่างรวดเร็ว การเดินทางไปยังเกาะทีละเกาะตามเส้นทางคงเป็นการเสียเวลาเปล่า

“พี่บรูคครับ เรื่องนี้ไว้ใจผมได้เลย! ผมยังมีเส้นสายอยู่ แค่บอกมาว่าต้องการ เอเทอร์นอลโพส ของเกาะไหน ผมจะจัดการให้!”

มัวร์ โทมัสตบหน้าอกอย่างมั่นใจ บรูคยังเสนอให้ซื้อ หอยทากสื่อสาร จำนวนหนึ่ง ซึ่งมัวร์ โทมัสก็ตกลงจะจัดการให้

เมื่อทุกอย่างเรียบร้อย เรือทั้งสองลำก็มุ่งหน้าไปยัง หมู่เกาะชาบอนดี้ เรือโจรสลัดที่บรูคยึดมาได้นั้นปลดธงโจรสลัดออกแล้วและติดธงรูปนกนางนวลของ สำนักข่าวเศรษฐกิจโลก แทน

บรูคได้ทำภารกิจหาลูกเรือในวันแรกเสร็จสิ้นลงแล้ว เขาได้พันธมิตรและก้าวแรกที่ยิ่งใหญ่

“พี่บรูคครับ เราถึง หมู่เกาะชาบอนดี้ แล้ว”

เมื่อก้าวออกจากห้องกัปตัน บรูคก็เห็นต้นไม้สีแดงขนาดมหึมาที่ตั้งตระหง่านอยู่เบื้องหน้า

นั่นคือ ป่าโกงกางยารุกิแมน ซึ่งเป็นป่าโกงกางที่ใหญ่ที่สุดในโลก รากของมันที่โผล่พ้นน้ำได้สะสมดินมานานหลายปีจนกลายเป็น หมู่เกาะชาบอนดี้

คุณสมบัติที่โดดเด่นของหมู่เกาะแห่งนี้คือ ยางไม้ธรรมชาติที่หลั่งออกมาจากต้นโกงกางขณะหายใจ ยางเหล่านี้จะพองตัวเป็นฟองอากาศและลอยขึ้นสู่ท้องฟ้า และยังเป็นวัสดุสำคัญในการเคลือบเรือเพื่อใช้เดินทางข้ามไปยัง เกาะมนุษย์เงือก

อย่างไรก็ตาม ฟองอากาศเหล่านี้จะคงที่ได้เฉพาะในสภาพอากาศของ ป่าโกงกางยารุกิแมน เท่านั้น เมื่อพวกมันลอยออกไปนอกพื้นที่ของชาบอนดี้ก็จะแตกออกเพราะการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ

“เหลือเชื่อ!”

นี่เป็นครั้งแรกที่บรูคได้เห็นหมู่เกาะแห่งนี้กับตา และเขาก็รู้สึกทึ่งอย่างมาก

“ที่นี่มีเกาะย่อย 79 เกาะ แต่ละเกาะควบคุมโดยกลุ่มอำนาจที่แตกต่างกัน สำนักงานใหญ่ของสำนักข่าวเราอยู่ที่ถนนสายหลักบนเกาะต้นไม้หมายเลข 49”

มัวร์ โทมัสอธิบายขณะที่เรือของพวกเขาเทียบท่าที่เกาะต้นไม้หมายเลข 50 และฝากไว้กับบริษัทเดินเรือเพื่อดูแลรักษา

สำหรับพลเรือนที่ถูกลักพาตัว มัวร์ โทมัสได้จัดให้มีหน่วยรักษาความปลอดภัยนำพวกเขาไปยังฐานทัพเรือบนเกาะหมายเลข 60 ซึ่งพวกเขาจะได้รับอิสรภาพ

การแบ่งเขตของ หมู่เกาะชาบอนดี้ แบ่งออกเป็น :

• เกาะ 1-29: โซนไร้กฎหมาย มีร้านค้ามนุษย์และตลาดประมูลที่ผิดกฎหมาย
• เกาะ 30-39: โซนสวนสนุก มีบับเบิ้ลปาร์คที่มีชื่อเสียง
• เกาะ 40-49: ย่านท่องเที่ยว มีร้านค้าเฉพาะทางมากมาย
• เกาะ 50-59: เขตอู่ต่อเรือและผู้เชี่ยวชาญด้านการเคลือบเรือ
• เกาะ 60-69: ฐานทัพเรือและสิ่งอำนวยความสะดวกของรัฐบาล
• เกาะ 70-79: เขตโรงแรม

บรูค, มัวร์ โทมัส, อันโตนิโอ และหน่วยรักษาความปลอดภัยที่เหลือได้มุ่งหน้าไปยังสำนักงานใหญ่ของ สำนักข่าวเศรษฐกิจโลก ที่นั่นครอบครัวของโทมัสรู้สึกปลอดภัยมากขึ้น เพราะจำนวนเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่มากมายทำให้รัฐบาลไม่กล้าเข้ามาแทรกแซงโดยตรง

บรูคเองก็หลงใหลในเกาะแห่งนี้เช่นกัน ทั้งรถฟองสบู่, ชิงช้าสวรรค์ฟองสบู่, และบ้านเรือนที่สร้างอยู่บนฟองอากาศที่ลอยอยู่ วัฒนธรรมของที่นี่หมุนรอบปรากฏการณ์ที่ไม่เหมือนใครนี้!

เขาแลกสมบัติที่ปล้นมาจากกลุ่มโจรสลัดดิสโก้เป็นเงินเบรีได้หลายสิบล้านเบรี จากนั้นก็ตัดสินใจออกไปสำรวจกับอันโตนิโอ

รูปลักษณ์ของเขาเปลี่ยนไปอย่างมาก ผิวที่เคยคล้ำกลายเป็นสีซีดเซียว หมวกทรงสูงที่เป็นเอกลักษณ์หายไป และผมของเขาก็ถูกมัดรวบไว้ด้านหลัง ทรงผมของเขาตอนนี้คล้ายกับ ยาซูโอะ ที่ดูเรียบง่ายขึ้น ด้วยการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ทำให้ไม่มีใครจำเขาได้

อันโตนิโอและบรูคแวะที่ร้านเสื้อผ้าใกล้ๆ และเปลี่ยนเป็นเสื้อเชิ้ตสีขาวเรียบๆ, เสื้อโค้ทสีดำ, กางเกงเข้ารูป, และรองเท้าบูท การแปลงโฉมทำให้พวกเขาทั้งดูดีและดูไม่ออกว่าเป็นใคร

“ขอบคุณครับ กัปตัน!”

อันโตนิโอยิ้มกว้าง เขารู้สึกเหมือนอยู่บ้านมากกว่าตอนที่อยู่กับครอบครัวจริงๆ ของเขาเสียอีก

“นายสื่อสารกับหอยทากดูสิ ว่ามีบริเวณไหนที่มีการใช้งาน หอยทากสื่อสาร มากที่สุด”

หอยทากสื่อสาร ในฐานะเครื่องมือสื่อสารเชิงกลยุทธ์ ส่วนใหญ่จะขายกันในตลาดมืด ร้านค้าทางการที่รัฐบาลโลกตั้งขึ้นสำหรับกองทัพเรือและพ่อค้าที่ลงทะเบียนจะมีการลาดตระเวนอย่างต่อเนื่อง ทำให้โจรสลัดเข้าถึงได้ยาก

“รับทราบครับ กัปตัน!”

มัวร์ โทมัสเสนอจะซื้อ หอยทากสื่อสาร ให้บรูคผ่านช่องทางที่ถูกกฎหมาย แต่บรูคต้องการมากกว่านั้น ทั้งจากช่องทางที่ถูกกฎหมายและจากตลาดใต้ดิน

“กัปตันครับ ผมได้ยินเสียงหอยทากหลายตัวคุยกัน! ผมจะนำทางไปเอง!”

อันโตนิโอที่แต่งตัวดูดีขึ้นมากรู้สึกตื่นเต้นที่จะพิสูจน์ความมีประโยชน์ของตัวเอง เขานำทางบรูคผ่านตรอกซอกซอยที่คดเคี้ยว และในที่สุดก็พาพวกเขาไปยังโซนไร้กฎหมาย

ในฐานะประตูสู่ นิวเวิลด์ ชาบอนดี้ เต็มไปด้วยโจรสลัด, พ่อค้า, นักล่าค่าหัว และแม้แต่นักค้ามนุษย์ การซื้อขายมนุษย์, สัตว์หายาก, นางเงือก, และมนุษย์เงือกเป็นเรื่องปกติในที่แห่งนี้

เกาะนี้เต็มไปด้วยการคอร์รัปชัน และ เผ่ามังกรฟ้า ก็มักจะมาเยี่ยมเยียนเพื่อเลือกซื้อทาส ทำให้การค้าขายใต้ดินเฟื่องฟู

“กัปตันครับ ผมเจอแล้ว!”

เสียงตะโกนอย่างตื่นเต้นของอันโตนิโอดึงดูดความสนใจจากสายตาที่ไม่ต้องการ เขารีบหดตัวลงด้านหลังบรูคเมื่อสายตาที่น่ากลัวหันมาจ้องมอง

สายตาสีน้ำเงินเข้มอันเย็นชาของบรูคกวาดไปทั่วฝูงชน และอุณหภูมิในบริเวณนั้นก็ดูเหมือนจะลดลงหลายองศา ผู้คนที่รู้สึกถึงความเย็นยะเยือกแปลกๆ ก็รีบหันหน้าหนีไปสนใจธุระของตัวเองทันที

อันโตนิโอตามบรูคเข้าไปในร้านที่ดูเหมือนจะเป็นร้านธรรมดาๆ แต่เมื่อบรูคใช้พลังตรวจจับพลังชีวิต เขาก็สัมผัสได้ถึงการผันผวนของพลังงานภายในร้านและระบบรักษาความปลอดภัยที่แน่นหนา

“กัปตันบรูคครับ คนที่นี่ดูดุดันมากเลย!” อันโตนิโอกระซิบอย่างระแวดระวัง

“นี่คือเขตไร้กฎหมาย นายจะได้เจอคนทุกประเภท ทั้งโจรสลัด, นักค้ามนุษย์, และนักล่าโจรสลัด อยู่ข้างหลังฉันไว้และระวังตัวด้วย” บรูคเตือนอย่างกังวลว่าเด็กใหม่คนนี้อาจจะถูกลักพาตัวไปขายอีกครั้ง

“หาอะไรอยู่หรือเปล่า?” ชายชราที่เคาน์เตอร์ถาม ภายนอกร้านดูเหมือนจะเป็นร้านง่ายๆ ที่ขายแค่บุหรี่และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ แต่ธุรกิจที่แท้จริงอยู่ภายใน นั่นคือการขาย หอยทากสื่อสาร

“ผมต้องการขาย หอยทากสื่อสาร จำนวนมากให้กับ เจ็ดเทพโจรสลัด ที่กำลังก่อกบฏ” บรูคพูดอย่างสบายๆ พลางหยิบขวดเหล้าขึ้นมา ซึ่งก็แข็งตัวในมือเขาอย่างรวดเร็ว ทำให้ชายชรารู้ว่าเขาไม่ใช่คนธรรมดา

เมื่อรู้ว่าบรูคเป็นผู้ใช้พลังผลปีศาจ ชายชราก็รีบนำทางเขาไปด้านหลังเพื่อทำการซื้อขาย

“แขกที่รัก ต้องการ หอยทากสื่อสาร แบบไหนดีคะ?” พนักงานขายสาวสวยเข้ามาแทนที่ชายชราในฐานะพนักงานต้อนรับ เธอส่งยิ้มอย่างอบอุ่นและดูเป็นมืออาชีพ

บรูคมองไปที่ หอยทากสื่อสาร ที่จัดแสดงอยู่ แต่ละตัวมีขนาดและสีที่แตกต่างกันไป เขาไม่แน่ใจว่าต้องการแบบไหน

“ท่านคะ นี่คือ หอยทากสื่อสารทั่วไป ตราบใดที่ท่านรู้หมายเลขซีเรียล ก็สามารถโทรหาได้เลยค่ะ มันสามารถสื่อสารข้ามเกาะได้ ราคาตัวละ 100,000 เบรีค่ะ ส่วนนี่คือ หอยทากสื่อสารจับคู่ ซึ่งใช้ได้กับคู่ของมันเท่านั้น ข้อดีคือสัญญาณจะแรงกว่ามาก ท่านสามารถคุยกันได้ในระยะไกล ตั้งแต่ อีสต์บลู ไปจนถึง แกรนด์ไลน์ และแม้กระทั่ง นิวเวิลด์ ค่ะ พวกนี้ราคาคู่ละ 500,000 เบรีค่ะ

นอกจากนี้เรายังมี หอยทากโทรศัพท์วิทยุ, หอยทากดักฟัง, หอยทากกล้อง, และ หอยทากแฟกซ์ ค่ะ ตัวที่ถูกที่สุดคือ หอยทากโทรศัพท์สำหรับเด็ก ซึ่งมีสัญญาณอ่อนมากและใช้ได้แค่ภายในเกาะค่ะ พวกนี้ราคาตัวละ 10,000 เบรีค่ะ”

พนักงานขายที่เห็นว่าบรูคสับสน ก็อธิบายรายละเอียดให้เขาฟังอย่างใจดี โดยบอกหน้าที่ของ หอยทากสื่อสาร แต่ละตัว

อย่างที่คาดไว้ หอยทากสื่อสารทอง และ หอยทากสื่อสารเงิน ของกลุ่มสเลเยอร์, หอยทากดักฟังสีดำ ที่ใช้เพื่อสืบราชการลับโดยเฉพาะ และ หอยทากต่อต้านการดักฟังสีขาว ไม่มีขายที่นี่ เช่นเดียวกับ หอยทากสื่อสารสาธารณะ ขนาดใหญ่, หอยทากสื่อสารภาพ, และ หอยทากวิดีโอส่งภาพด้วยตนเอง ก็ไม่มีในร้านนี้เช่นกัน

บรูคนับเงินในกล่องของเขา ซึ่งมีมากกว่า 20 ล้านเบรี มันเพียงพอสำหรับการซื้อจำนวนมาก

“ผมเอา หอยทากสื่อสารทั่วไป 20 ตัว, หอยทากโทรศัพท์สำหรับเด็ก 20 ตัว, หอยทากสื่อสารจับคู่ 10 คู่, และอย่างอื่นอย่างละ 5 ตัว”

“รับทราบค่ะท่าน! เราจะเตรียมให้ทันที” ดวงตาของพนักงานขายเป็นประกายด้วยความตื่นเต้น นี่คือการซื้อขายมูลค่าหลายสิบล้านเบรี และค่าคอมมิชชั่นของเธอจะมากมายมหาศาล

โจรสลัดคนอื่นๆ ในร้านเริ่มมองบรูคด้วยสายตาที่โลภ แต่เขาก็ไม่สะทกสะท้านเลย เพราะไม่มีพลังชีวิตของใครในที่นี้ที่ดูเป็นภัยคุกคามสำหรับเขา

ในไม่ช้า เจ้าหน้าที่ก็บรรจุทุกอย่างลงในกล่องโปร่งใสขนาดใหญ่ที่ทำจากวัสดุที่ไม่ทราบชนิด มีรูระบายอากาศมากมาย แต่ละชั้นมี หอยทากสื่อสาร 20 ตัว ซึ่งเกือบจะเต็มทั้งห้าชั้น หอยทากสื่อสาร บางตัวกำลังเคี้ยวใบไม้

บรูคคลุมกล่องด้วยผ้าและเดินกลับไปยังสำนักข่าว เมื่อเขาเดินออกมา เขาก็สังเกตเห็นว่ามีหลายคนกำลังสะกดรอยตามเขาและอันโตนิโอ

“กัปตันครับ มีคนจำนวนมากตามเรามา และผมได้ยินเสียงหอยทากตัวเล็กๆ คุยกันอยู่หลายตัวในระยะไกล” อันโตนิโอพึมพำ พลางกวาดสายตามองไปรอบๆ

“นายได้ยินเรื่องนั้นจริงๆ เหรอ? นายเป็น หอยทากสื่อสาร เหรอเนี่ย? ตั้งใจฟังดีๆ นะ ลองดูว่านายได้ยินคำว่า ‘กลุ่มโจรสลัดควันพิษ’ ไหม”

ดูเหมือนว่าพลังผลปีศาจ ผลหอยทากสื่อสาร ของอันโตนิโอจะทำให้เขามีความสามารถของ หอยทากสื่อสาร หลายประเภท แต่ไม่ได้เพิ่มพูนความสามารถทางกายภาพ อย่างไรก็ตาม บรูคสงสัยว่าผลปีศาจนี้อาจจะทรงพลังพอๆ กับ สายโซออนสัตว์มายาในตำนาน

“ได้เลยครับ กัปตันบรูค ผมเพิ่งดักฟังบทสนทนาจากกลุ่มสืบข่าวมา กลุ่มโจรสลัดควันพิษ เกาะต้นไม้หมายเลข 21 ร้านเหล้าแถวๆ นั้น”

อันโตนิโอดีใจที่ทำภารกิจสำเร็จ ในทางกลับกัน บรูคยิ้มเยาะ

“ห่างไปแค่ไม่กี่เกาะงั้นเหรอ? สวรรค์เข้าข้างฉันจริงๆ โชคดีที่ยังไม่ได้ออกเดินทางไป นิวเวิลด์ ไม่งั้นตามล่าพวกมันคงลำบากน่าดู”

ด้วยความคิดนั้น บรูคก็พาอันโตนิโอตรงไปยังเกาะต้นไม้หมายเลข 21 โดยตั้งใจจะแก้แค้นให้เพื่อนร่วมทีมที่เสียชีวิต

กลุ่มโจรสลัดควันพิษนำโดย ไอ้ปืนใหญ่พิษ สาริน ซึ่งมีค่าหัว 56 ล้านเบรี เขาเป็นคนเจ้าเล่ห์ มีอาวุธที่ใช้พิษมากมาย และมีกลยุทธ์ที่เน้นการซุ่มโจมตีและการใช้อาวุธแก๊ส ทำให้เขาขึ้นชื่อเรื่องวิธีการที่สกปรก

“ฮ่าๆๆ! กัปตันสารินครับ การกวาดล้างกลุ่มโจรสลัดรัมบาร์ต้องเป็นที่น่าพอใจแน่ๆ ไอ้พวกบ้าเพลงไม่ควรจะมาเป็นโจรสลัดเลย!” ลูกน้องคนหนึ่งหัวเราะและเยินยอกัปตันของเขา

ในบาร์ที่สลัวๆ โจรสลัดบางคนที่ชอบเพลงของบรูคเริ่มฮัมเพลง “เหล้าของบิงก์” สีหน้าของพวกเขาดำมืดด้วยความโกรธเมื่อได้ยินคำสบประมาท แต่ก่อนที่พวกเขาจะลงมือ เพื่อนร่วมกลุ่มก็ดึงตัวไว้

“นายพูดถูก! โจรสลัดควรจะต่อสู้เพื่อความรุ่งโรจน์ใน นิวเวิลด์ ไม่ใช่มาเสียเวลาเล่นดนตรี! ฉันจะส่งพวกมันไปนรก ที่ที่พวกมันจะร้องเพลงได้เต็มที่! ฮ่าๆๆ!” สารินดื่มเหล้าอีกแก้ว ความหยิ่งผยองของเขาทำให้บรรยากาศในห้องเต็มไปด้วยความน่ารำคาญ โจรสลัดหลายคนจ้องมองเขาด้วยความไม่พอใจ

“เชอะ เขาก็แค่พวกคนชั้นต่ำที่อาศัยแก๊สพิษและการซุ่มโจมตี ค่าหัวสูงเกินไปแล้ว” หญิงสาวผมสั้นคนหนึ่งพ่นควันบุหรี่ออกมา พลางมองดูเหตุการณ์อย่างรังเกียจ เธอเป็นนักสืบข่าวชื่อดังใน หมู่เกาะชาบอนดี้ และเชี่ยวชาญในการรวบรวมและขายข้อมูล บางครั้งเธอก็บุกปล้นคลังสมบัติของโจรสลัดด้วย

“ใครพูดวะ?!” สารินที่กำลังเมาอยู่แล้ว ตบมือลงบนโต๊ะและหยิบปืนใหญ่แก๊สพิษขนาดมหึมาออกมา การปรากฏตัวของมันทำให้โจรสลัดตัวเล็กๆ แตกกระเจิงด้วยความกลัว

โจรสลัดชื่อดังหลายคน ซึ่งแต่ละคนมีค่าหัวเกิน 50 ล้านเบรี ต่างจ้องมองเขาอย่างเอาเรื่อง ที่นี่เป็นดินแดนของคนนอกกฎหมายก็จริง แต่ไม่ใช่ที่ที่ควรจะเปิดศึกสงคราม บาร์แห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อการพักผ่อน ไม่ใช่การทำลาย

“เชอะ ได้ยินแล้วก็จบไป” หญิงสาวผมสั้นหายไปในฝูงชน ปล่อยให้สารินเดือดดาลแต่ทำอะไรไม่ได้ สายตาที่เย็นชาของคนอื่นๆ บีบให้เขายอมถอย เขากัดฟันและดื่มเหล้าต่อ พึมพำคำสาปแช่งอยู่คนเดียว

แต่ในขณะที่เขากำลังดื่มเหล้าอีกแก้ว ชายร่างผอมสูงที่ถือกล่องขนาดใหญ่ก็ปรากฏตัวที่ประตูทางเข้า

สายตาของบรูค ล็อคไปที่สาริน ส่งความหนาวเย็นไปทั่วร่างของเขา ความตึงเครียดในบาร์เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

ความโกรธของสารินที่กำลังปะทุอยู่แล้วก็ปะทุขึ้นมาอีกครั้ง

“แกมองอะไร ไอ้สารเลว?! อยากตายนักรึไง?!” สารินยืนขึ้นบนโต๊ะ ชูแก๊สแคนนอนพิษของเขาขึ้นและเล็งตรงไปที่ผู้บุกรุก ก่อนจะตระหนักว่าร่างๆ นี้ดูคุ้นตาอย่างประหลาด...