บทที่ 1 ภูเขารกร้างลึกมีปรมาจารย์จักรพรรดิ

สารจากผู้แปล - เนื่องด้วยมีอาจจะมีผู้อ่านนึกสงสัยว่า นี้มันโลกใดกันหนอ มันคือนิยายเทพเซียนหรือนิยายเมืองปัจจุบันกันแน่ เอาล่ะ ข้าพเจ้าขอชี้แจง นิยายเรื่องนี้คือนิยายเทพเซียน ที่มีบรรยากาศสภาพแวดล้อมดั่งโลกปัจจุบัน เพราะฉะนั้น ขอให้ผู้อ่านทุกท่านคิดไว้ว่า มันคือโลกต่างมิติ ที่เป็นโลกยุทธภพ แต่มีเทคโนโลยสมัยปัจจุบัน เพราะงั้นข้าพเจ้าจะใช้สำนวนแปลเป็นโลกยุทธภพเทพเซียนเพื่อเผยแพร่ หากมีท่านใดรู้สึกขัดใจ ข้าพเจ้าขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย ขอบคุณผู้ติดตามทุกท่าน

บทที่ 1 ภูเขารกร้างลึกมีปรมาจารย์จักรพรรดิ

“วิถีแห่งการศึกษาอันยิ่งใหญ่ อยู่ที่การเผยแผ่คุณธรรมอันสว่างไสว อยู่ที่การใกล้ชิดผู้คน และอยู่ที่การหยุดอยู่ ณ ความดีงามอันสูงสุด”

“วิถีแห่งฟ้าดินนั้น กว้างใหญ่ ลึกซึ้ง สูงส่ง สว่างไสว ยืนยาว และเป็นนิรันดร์”

...

“มนุษย์ยึดแผ่นดิน แผ่นดินยึดฟ้า ฟ้ายึดเต๋า เต๋ายึดธรรมชาติ”

“ฟ้าดินไร้เมตตา ปฏิบัติต่อสรรพสิ่งดุจฟางหญ้า นักปราชญ์ไร้เมตตา ปฏิบัติต่อปวงชนดุจฟางหญ้า”

...

“ปลูกเหตุเช่นไร ย่อมได้รับผลเช่นนั้น ทุกสิ่งล้วนเกิดจากจิต”

“พระโพธิสัตว์กวนอิม เมื่อทรงบำเพ็ญปัญญาบารมีอันลึกซึ้ง ย่อมเห็นขันธ์ทั้งห้าเป็นความว่างเปล่า ย่อมข้ามพ้นความทุกข์ทั้งปวง”

...

ในส่วนลึกของแดนรกร้างอันกว้างใหญ่ ที่ซึ่งถูกตัดขาดจากโลกภายนอก

ป่าไม้ขึ้นหนาทึบ น้ำและหญ้าอุดมสมบูรณ์

แม่น้ำในสถานที่แห่งนี้เปรียบดั่งสายหยกที่โอบล้อมหมู่บ้าน ภูเขาล้อมรอบ ดุจมังกรหมอบพยัคฆ์ซุ่มซ่อน

ณ มุมตะวันตกเฉียงใต้ของหมู่บ้านมีกระท่อมมุงจากสามหลัง ซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักศึกษา เสียงอ่านตำราดังออกมาอย่างชัดเจน

บนแท่นบรรยาย บุรุษหนุ่มรูปงามสง่าผู้หนึ่งนั่งอยู่บนเก้าอี้ ผ้าสีครามพันรอบดวงตา มือซ้ายถือไม้เรียว เขากำลังบรรยายบทเรียน

วาจาของผู้นี้ดุจดอกบัวผลิบาน ทุกคำที่กล่าวออกมาล้วนเป็นบทกวี

ครู่หนึ่งกล่าวถึงคัมภีร์ลัทธิขงจื๊อ ครู่หนึ่งสนทนาถึงวาทะลัทธิเต๋า ครู่หนึ่งอภิปรายถึงพุทธวจนะ

คำสอนของสามศาสนาถูกกล่าวออกมาอย่างเป็นธรรมชาติและสมบูรณ์แบบ

เมื่อคำพูดตกลงสู่พื้น รอบด้านก็มีดอกบัวผุดขึ้นจากพื้น ปราณวิญญาณพลุ่งพล่าน

บทเรียนที่เขาสอนนั้น สามารถทำให้สัตว์เดรัจฉานเปิดปัญญา สัตว์ป่ากลายเป็นสัตว์อสูร และอสูรแปลงกายได้ ทุกถ้อยคำล้วนเป็นสัจธรรมแห่งฟ้าดิน

บุรุษหนุ่มผู้นี้มีนามว่า เย่เฉิน รูปร่างสง่างามน่ามอง

น่าเสียดายที่เขาเป็นคนตาบอด ใช้ผ้าสีครามปิดตาไว้ มองไม่เห็นสิ่งใด

แท้จริงแล้วเขาไม่ใช่คนของโลกนี้ แต่เดินทางข้ามมิติมาเมื่อสองปีก่อน

เพียงเพราะขณะที่เดินทางผ่านช่องว่างแห่งฟ้าดิน เขาได้ลืมตาดูวิถีแห่งสวรรค์ จึงถูกตอบโต้ ทำให้ดวงตาทั้งสองข้างบอดสนิท

เมื่อมาถึงโลกนี้ เขาตกลงไปในหน้าผา ได้รับบาดเจ็บสาหัส และได้รับการช่วยเหลือจากชายชราผู้หนึ่งที่ขึ้นมาเก็บสมุนไพร และถูกพาตัวกลับมายังหมู่บ้านบนภูเขา

ต่อมาชายชราผู้นั้นเข้าป่าไปเก็บสมุนไพร และไม่กลับมาอีกเลย

หมู่บ้านไม่อาจไร้ผู้นำ ชาวบ้านจึงเสนอให้เย่เฉินเข้ารับช่วงต่อดูแลหมู่บ้าน

ขณะที่เย่เฉินกำลังสับสน เขาก็ได้เปิดใช้งานระบบปรมาจารย์จักรพรรดิ

ระบบแจ้งว่า ตราบใดที่เขาสอนความรู้ต่างๆ เขาจะได้รับรางวัลจากระบบ ซึ่งจะช่วยให้เขาสามารถฟื้นฟูการมองเห็นได้ในอนาคต และกลายเป็นผู้ฝึกตน มีความหวังที่จะมีชีวิตยืนยาว

ระบบยังมอบแพ็กเกจของขวัญสำหรับผู้เริ่มต้นให้แก่เขา ในสมองของเขามีห้องสมุดหมื่นภพที่รวบรวมทุกสิ่งทุกอย่างไว้

ตราบใดที่เขาสอนครบสามปี เขาจะสามารถเปิดการฟื้นคืนของปราณวิญญาณครั้งที่เจ็ดของโลกนี้ได้ ซึ่งเมื่อถึงเวลานั้น เทพในตำนานจะฟื้นคืน ความชั่วร้ายจะอาละวาด การรุกรานจากต่างแดน และหมื่นเผ่าจะเข้าต่อสู้แย่งชิง

ศิษย์ของเขาแข็งแกร่งขึ้นแค่ไหน เย่เฉินก็จะได้รับรางวัลจากระบบมากขึ้นเท่านั้น

ตามที่ระบบแนะนำ นี่จะเป็นการฟื้นคืนครั้งสุดท้าย นับเป็นยุคแห่งการต่อสู้ครั้งใหญ่ ที่ผู้แข็งแกร่งเท่านั้นที่จะอยู่รอด และศพจะกองเป็นภูเขา

ด้วยเหตุนี้ เย่เฉินจึงต้องเข้ารับช่วงต่อหมู่บ้าน เปิดสำนักศึกษาที่นี่ รับเด็กๆ ในหมู่บ้านเข้าเรียน ไม่ว่าอายุเท่าใดก็สามารถมาฟังการบรรยายได้

เขาเพียงหวังว่าเด็กเหล่านี้จะสามารถมีหนทางทำมาหากินได้เมื่อออกจากภูเขาในอีกสามปีข้างหน้า อย่างน้อยก็สามารถปกป้องตนเองได้ จะได้ไม่กลายเป็นเพียงเบี้ยล่างในยุคสมัยอันยิ่งใหญ่นี้

นี่คือหมู่บ้านบนภูเขาที่ห่างไกล ไม่มีไฟฟ้า ไม่มีอินเทอร์เน็ต ทุกอย่างเหมือนสังคมยุคดึกดำบรรพ์ ถูกตัดขาดจากโลกภายนอก

ตอนแรกเขาไม่ชิน เพราะไม่มีโทรศัพท์มือถือและคอมพิวเตอร์ เขารู้สึกเหมือนขาดอะไรบางอย่างไปเสมอ

แต่เมื่อเขาสอนคำสอนของสามศาสนา จิตใจของเขาก็ได้รับการยกระดับ ยอมรับทุกสิ่งที่อยู่ตรงหน้า และรู้สึกสบายใจ

การถ่ายทอดวิถี การสอนความรู้ การไขข้อข้องใจ ทำให้เขามีความสุข

กาลเวลาผ่านไปรวดเร็วราวสายฟ้าแลบ เพียงชั่วพริบตาเดียวก็ผ่านไปสองปีแล้ว

เขาบรรยายตั้งแต่ตำราสี่เล่มห้าคัมภีร์ของลัทธิขงจื๊อ ไปจนถึงบทกวีและเพลงกลอน จากคัมภีร์เต๋าเต๋อจิง ไปจนถึงคัมภีร์ศูรังกามสูตร

ส่วนนวนิยายสี่เรื่องยิ่งใหญ่ นวนิยายออนไลน์ ตำนานเทพในตำนานของทุกภพทุกภูมิ เขาก็ไม่เคยขาดการบรรยาย

ในช่วงสองปีที่ผ่านมา เด็กๆ แต่ละคนจากที่พูดไม่ได้จนกระทั่งเริ่มพูดได้ และจนถึงตอนนี้สามารถตอบคำถามได้อย่างคล่องแคล่ว สามารถท่องจำคัมภีร์ต่างๆ ได้ ทำให้เย่เฉินรู้สึกยินดีอย่างยิ่ง

“ฟ้าดินถูกเปิดโดยผานกู่ ร่างกายของเขาแปลงเป็นสรรพสิ่ง ดวงตาซ้ายเป็นดวงอาทิตย์ ดวงตาขวาเป็นดวงจันทร์...”

“ในโลกหงหวง(โลกบรรพกาล) นั้น เทพและมารเดินกันเกลื่อนกลาด ผู้ฝึกตนระดับกึ่งเทวะมีมากมายดุจสุนัข”

“เมื่อฟ้าดินจะมีการฟื้นคืนของปราณวิญญาณครั้งสุดท้าย พวกเจ้าจะต้องฝึกฝนให้ดี และในขณะเดียวกันก็ต้องเรียนรู้คัมภีร์ลัทธิขงจื๊อให้มาก และเข้มงวดกับตนเอง”

“พวกเจ้าต้องรู้ว่าคัมภีร์ทุกเล่มที่ข้ากล่าวถึง อาจทำให้พวกเจ้าได้รับพลังวิเศษนับไม่ถ้วน”

“แม้แต่บทกวีและเพลงกลอน พวกเจ้าก็อย่าได้นึกดูแคลน เพราะเมื่อปราณวิญญาณฟื้นคืน ทุกสิ่งที่ข้ากล่าวถึง ล้วนเป็นโชคลาภและโอกาส”

“ผู้ที่มีความเข้าใจเป็นเลิศ สามารถบรรลุถึงเคล็ดวิชาอันทรงพลัง สามารถกำหนดแผ่นดินด้วยคำพูดเดียว สามารถปราบปรามยุคสมัยด้วยบทกวีเดียว สามารถกดขี่เทพมารด้วยบทกลอนเดียว สามารถเปลี่ยนอักษรเดียวให้เป็นหมื่นศาสตรา”

“ลัทธิขงจื๊อคือรากฐานของการดำรงอยู่ ลัทธิเต๋าคือแหล่งกำเนิดของหมื่นวิชา ลัทธิพุทธะคือต้นกำเนิดของการบรรลุ”

“บทเรียนของวันนี้จบลงเพียงเท่านี้ ทุกคนคัดลอกคัมภีร์ลัทธิขงจื๊อ 100 ประโยค และมาอ่านให้ข้าฟังในช่วงบ่าย”

“เลิกเรียน!”

เย่เฉินลุกขึ้นช้าๆ มือขวาถือไม้เท้า เคาะไปตามทางออกจากสำนักศึกษา และไปนั่งอยู่ใต้ต้นไม้ใหญ่ด้านนอกเพียงลำพัง

เสียงลม กลิ่นดอกไม้ และเสียงกบเขียดดังเข้าหู ทำให้จิตใจของเขาสงบสุข

เขาใช้ชีวิตอยู่ที่นี่มาสองปี ทุกตารางนิ้วอยู่ในใจของเขา แม้จะมองไม่เห็น เขาก็สามารถใช้ชีวิตได้อย่างอิสระในหมู่บ้านเหมือนคนปกติ

ภายในสำนักศึกษา

เมื่อมองส่งเย่เฉินจากไป เหล่าศิษย์แต่ละคนก็ยื่นศีรษะออกมา และถอนหายใจยาว:

“ในที่สุดท่านอาจารย์ก็ไปแล้ว”

“ยิ่งข้าเรียนรู้มากเท่าไหร่ ข้าก็ยิ่งไม่อยากหลอกลวงท่านอาจารย์”

“ยิ่งเรียนรู้มากเท่าไหร่ ข้าก็ยิ่งรู้สึกว่าตนเองมีบาป”

“การอดทนแบบนี้มันช่างยากลำบากนัก!”

“พวกเราจะแปลงกายได้เมื่อไหร่กันนะ”

...

พวกมันกระซิบกระซาบและถกเถียงกัน

หากมีคนนอกอยู่ที่นี่ และเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นภายในสำนักศึกษา จะต้องตกใจจนวิญญาณหลุดลอยออกจากร่างเป็นแน่

เห็นได้ชัดว่าศิษย์เหล่านี้ไม่ใช่เผ่าพันธุ์มนุษย์ แต่เป็นสัตว์อสูรที่ยิ่งใหญ่

งูเหลือมตัวหนึ่งที่มีลำตัวหนาเท่าถังน้ำและมีเขาเดียวบนหัว กำลังใช้หัวงูเขียนตัวอักษร ซึ่งดูเหมือนการเขียนพู่กันที่สวยงาม

เสือลายพาดกลอนตัวหนึ่ง มีอักษร ‘王’ (หวัง/ราชา) อยู่บนหน้าผาก พูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน ใช้กรงเล็บอันแหลมคมเขียนอักษรบรรจงขนาดเล็ก

ฮั่วเฟิง(ฟินิกซ์เพลิง)ตัวหนึ่งที่มีขนสีแดงฉานดุจเลือด ขนปีกส่องประกายระยิบระยับ ใช้ปีกจุ่มหมึก และสะบัดออกมาเป็นบทความคุณธรรมมากมาย

ด้านหลังพวกมันยังมีอสูรและสัตว์ป่าอีกมากมาย ซึ่งกำลังตั้งใจทำแบบฝึกหัด

ม้าเทพมังกรที่มีขนเงางาม!

กุยหนิวที่มีหัวเป็นวัวร่างเป็นคน!

จิ้งจอกอสูรที่มีสามหาง!

หมีดำที่มีตาทิพย์!

วิหคห้าสี!

...

แต่ละตัว แต่ละตน ล้วนมีสติปัญญาเหมือนมนุษย์

พวกมันพูดภาษาคน ทำท่าทางเหมือนคน และอยู่ไม่ไกลจากการแปลงกายแล้ว

เย่เฉินไม่รู้เรื่องทั้งหมดนี้เลย

เขารู้เพียงว่าพวกนี้ไม่รักความสะอาด ไม่รักษาสุขอนามัย และมักจะมีกลิ่นแปลกๆ ติดตัวอยู่เสมอ

แม้จะสอนไปหลายครั้ง ก็ยังไม่เปลี่ยน

แต่ละตัวรับปากต่อหน้า แต่หันหลังก็ลืม

เมื่อเหล่าสัตว์อสูรเขียนเสร็จ ตัวอักษรแต่ละตัวบนกระดาษก็เปล่งแสงออกมา รอบด้านมีหมอกสีขาวล้อมรอบ และมีสีสันสดใส

ตอนนี้เหลือเวลาอีกหนึ่งปีก่อนที่ปราณวิญญาณจะฟื้นคืน ฟ้าดินเริ่มมีปราณวิญญาณเจือจาง ผู้ที่มีพรสวรรค์พิเศษก็เริ่มก้าวเข้าสู่เส้นทางการฝึกตนแล้ว

ตัวอักษรที่พวกมันเขียนนี้เป็นตัวแทนของสัจธรรมแห่งฟ้าดิน ล้วนเป็นคำสอนที่นักปราชญ์ได้บัญญัติไว้ สามารถช่วยให้อสูรเปิดปัญญา และช่วยให้สรรพสิ่งฝึกตนได้

บนต้นไม้ เหล่านกมองดูมหาอสูรในสำนักศึกษาด้วยความอิจฉา พวกมันจะสามารถพูดได้เมื่อไหร่กัน

ในแม่น้ำ สัตว์น้ำต่างๆ เช่น งู ปลา เต่า ตะพาบ กุ้ง ฯลฯ ต่างหลับตาทำสมาธิ ส่ายหัวไปมา และว่ายน้ำไปรอบๆ

ตามรอยแยกของหิน แมลงต่างๆ ก็หลับตาทำความเข้าใจ พยายามดูดซับปราณวิญญาณเหล่านี้

ในถ้ำ หนู มด ตะขาบ แมงป่อง ฯลฯ ต่างเคลิบเคลิ้ม ร่างกายเปล่งแสงปราณ และกำลังเปิดปัญญาอย่างรวดเร็ว

ในทุ่งนา ดอกไม้ ต้นไม้ ข้าว ผัก ผลไม้ ฯลฯ ต่างส่ายร่าง พยายามเติบโต ราวกับกำลังจะกลายเป็นอสูร