บทที่ 9: เสียงประทัดลวงตา

ช่วงนี้กรมตำรวจนครบาลยุ่งวุ่นวายกันจนหัวหมุน ย้อนกลับไปเมื่อไม่กี่วันก่อน ทั้งกลุ่มบริษัทยักษ์ใหญ่และบรรดานักสะสมอัญมณีเอกชนต่างได้รับจดหมายเตือนเรื่องการโจรกรรมอัญมณีในวันเดียวกันอย่างพร้อมเพรียง

ในตอนแรก กรมตำรวจคิดว่าเป็นเพียงคดีโจรกรรมทั่วไปที่เกิดขึ้นไล่เลี่ยกัน แต่เมื่อจำนวนจดหมายเตือนเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ พวกเขาถึงเริ่มตระหนักถึงความร้ายแรงของสถานการณ์

ยิ่งไปกว่านั้น จดหมายเตือนแต่ละฉบับยังระบุรายละเอียดเกี่ยวกับระบบรักษาความปลอดภัยของอัญมณีชิ้นนั้นๆ ไว้อย่างชัดเจน แถมในรายที่มีระบบป้องกันหละหลวมหน่อย ก็ถึงขั้นแถมแผนการขโมยแบบละเอียดยิบแนบมาให้ด้วย

นี่มันเป็นการยั่วยุชัดๆ! การประกาศศึกกับกรมตำรวจนครบาลซึ่งหน้า

แต่ถึงแม้ตำรวจจะโกรธจนควันออกหู ก็ทำอะไรไม่ได้มากไปกว่านี้ เพราะกำลังคนไม่พอ แม้แต่หน่วยเก็บกู้วัตถุระเบิดยังถูกโยกย้ายให้มาช่วยอารักขาอัญมณีเป็นการชั่วคราว

ฮิโรโยชิ โอริกาสะ ผู้เป็นต้นเหตุของเรื่องวุ่นวายนี้ แอบกล่าวขอโทษในใจที่ทำให้ มัตสึดะ จินเปย์ และ ฮางิวาระ เคนจิ ต้องถูกเกณฑ์มาทำงานล่วงเวลา เขาไม่ได้คาดคิดว่ากรมตำรวจจะขาดแคลนบุคลากรขนาดนี้ เลยเผลอส่งจดหมายเตือนออกไปมากเกินความจำเป็น

มิน่าล่ะ ในมังงะต้นฉบับถึงมีตำรวจหน้าเดิมๆ โผล่ออกมาวนเวียนอยู่แค่ไม่กี่คน ที่แท้ก็เพราะคนขาดนี่เอง

คำสั่งเด็ดขาดถูกส่งลงมาจากเบื้องบน: ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไร ก็ต้องจับกุมผู้เกี่ยวข้องมาให้ได้ กรมตำรวจทั้งกรมต้องทำงานล่วงเวลาติดต่อกันมาหลายวันแล้ว

แผนกไอทีทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อแกะรอยหาที่อยู่ผู้ส่งอีเมล แต่ก็คว้าน้ำเหลว

ทางด้านเบอร์เบินและสก๊อตแลนด์ไม่รู้เรื่องความโกลาหลเหล่านี้เลย

นับตั้งแต่ภารกิจเดี่ยวครั้งล่าสุดของเขา ไรย์ก็คอยจับตามองพวกเขาอย่างใกล้ชิดชนิดไม่ให้คลาดสายตา

เป็นเวลาหลายวันที่ ฟุรุยะ เรย์ และ โมโรฟุชิ ฮิโรมิตสึ หาโอกาสแลกเปลี่ยนข้อมูลภารกิจกันไม่ได้เลย อย่าว่าแต่จะติดต่อหาตำรวจเลย

ตามกฎขององค์กร ห้ามมิให้ผู้ใดเปิดเผยรายละเอียดภารกิจแก่บุคคลอื่นนอกเหนือจากสมาชิกที่ร่วมปฏิบัติการ มิฉะนั้นจะถือว่าเป็นคนทรยศ

ดังนั้น นอกจากช่วงแรกที่ไรย์ไม่อยู่ และฮิโรมิตสึแอบเอาข้อมูลให้ฟุรุยะดู ฟุรุยะก็ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับการวางแผนภารกิจครั้งนี้อีกเลย

วันเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว จนกระทั่งถึงวันที่ระบุในจดหมายเตือน

มัตสึดะ จินเปย์ และ ฮางิวาระ เคนจิ ออกจากบ้านแต่เช้าตรู่ ก่อนไปพวกเขายัดกล่องนมใส่มือฮิโรโยชิ โอริกาสะ แล้วกำชับว่า "ช่วงนี้โตเกียวไม่ค่อยสงบ พยายามอยู่แต่ในบ้านแล้วก็ทำงานวิจัยของนายไป หรือจะทบทวนสิ่งที่พวกเราสอนไปก็ได้นะ"

ภายนอก ฮิโรโยชิ โอริกาสะ พยักหน้ารับอย่างว่าง่าย แต่ในความเป็นจริง ทันทีที่มัตสึดะและฮางิวาระคล้อยหลังไป เขาก็ออกจากห้องตามไปติดๆ

เขากำลังจะไปทดสอบวิชาที่เพิ่งเรียนรู้มา แม้ว่า... มันจะไม่ใช่การกู้ระเบิด แต่เป็นการวางระเบิดก็เถอะ

เมื่อมาถึงจุดนัดพบ สก๊อตแลนด์และไรย์มารออยู่ก่อนแล้ว

ขณะที่ฮิโรโยชิ โอริกาสะเดินเข้าไปใกล้ ไรย์และสก๊อตแลนด์ต่างมองเด็กหนุ่มผมดำที่เดินตรงมาหาพวกเขา แววตาของทั้งคู่ฉายแววประหลาดใจวูบหนึ่ง

คนนี้ไม่มีทางเป็นสายลับแน่ๆ สก๊อตแลนด์สรุปในใจ

เขายังเด็กเกินไปจริงๆ ผมดำสั้นตัดเรียบร้อยแนบหู แม้จะสวมเสื้อฮู้ดสีดำ แต่ก็ไม่ได้ดูมีความขบถแม้แต่น้อย กลับยิ่งขับให้ผิวของเขาดูขาวซีดขึ้นไปอีก ยิ่งสะพายเป้สีดำแบบนั้น ใครเห็นก็ต้องนึกว่าเป็นเด็กมัธยมต้น

ไม่ว่าอายุจริงจะเท่านี้ หรือจะเป็นพวกที่คงรูปลักษณ์เดิมไว้ด้วยเหตุผลลึกลับบางอย่างแบบเบลม็อท เขาก็ไม่น่าจะเป็นสายลับตำรวจไปได้

"ดูแผนงานหรือยัง?" ฮิโรโยชิ โอริกาสะถาม

สก๊อตแลนด์พยักหน้า

"ฉันรับผิดชอบแค่การซุ่มยิงจากวงนอกงั้นเหรอ?" ไรย์เอ่ยถาม

เนื่องจากสภาพอากาศไม่เป็นใจ ฮิโรโยชิ โอริกาสะจึงไม่ได้มอบหมายงานซุ่มยิงที่ยากเกินไปให้เขา จุดซุ่มยิงอยู่ห่างจากเป้าหมายเพียง 550 หลา ต่อให้อากาศแย่แค่ไหน สำหรับเจ้าหน้าที่ FBI คนนี้ มันก็เป็นภารกิจที่แทบจะหลับตายิงได้เลย

ฮิโรโยชิ โอริกาสะพยักหน้า "ฉันกับสก๊อตแลนด์จัดการส่วนแกนกลาง นายเป็นแนวป้องกันสุดท้าย"

อากาอิ ชูอิจิ พยักหน้ารับทราบ แล้วคว้ากระเป๋าใส่อุปกรณ์ที่พิงผนังอยู่ขึ้นมาสะพาย

นานๆ ทีจะได้งานง่ายๆ แบบนี้ ทำไมจะไม่รับล่ะ? น่าเสียดายแค่อย่างเดียว ถ้าต้องคอยคุมเชิงอยู่วงนอก เขาก็จะเข้าไปล้วงข้อมูลไม่ได้ FBI สนใจข้อมูลทุกอย่างที่องค์กรต้องการนั่นแหละ

ทั้งกลุ่มขับรถมุ่งหน้าไปยังที่ตั้งขององค์กรสวนสัตว์ในโตเกียว โดยมีสก๊อตแลนด์ทำหน้าที่ขับรถด้วยความนิ่มนวล

ไรย์ประจำการ ณ จุดที่โอริกาสะกำหนดไว้และเริ่มปรับจูนปืนไรเฟิลซุ่มยิง ส่วนฮิโรโยชิ โอริกาสะและสก๊อตแลนด์คอยสังเกตการณ์ความเคลื่อนไหวของศัตรูจากระยะใกล้

ระหว่างรอ โอริกาสะมักจะเผลอจ้องมองสก๊อตแลนด์เป็นระยะ นัยน์ตาแมวสีฟ้าคู่นั้นดูเคร่งขรึม และหนวดเคราที่รกรุงรังทำให้เขาดูหม่นหมองลงไปบ้าง

โอริกาสะลูบคางตัวเองพลางครุ่นคิด การไว้หนวดจะทำให้ดูดุดันขึ้นจริงหรือเปล่านะ? เขาควรจะไว้บ้างไหม?

โอริกาสะที่เริ่มรำคาญมัตสึดะ จินเปย์ ที่ชอบมาดึงแก้มเขาเล่นบ่อยๆ คิดว่าถ้ามีหนวด ผิวสัมผัสบนใบหน้าคงเปลี่ยนไป และอาจจะโดนดึงแก้มบ่อยน้อยลงก็ได้

ฮิโรมิตสึรู้สึกได้ถึงสายตาของโอริกาสะจึงหันมามองด้วยความสงสัย แต่ในใจกลับเต้นรัวด้วยความกังวล หรือว่าท่าทางครุ่นคิดของเด็กคนนี้จะจับพิรุธเขาได้แล้วจริงๆ?

เขาทบทวนการทำงานที่ผ่านมาอย่างละเอียด นอกจากภารกิจที่เบอร์เบินถูกยามาซากิจับได้ว่าผิดปกติ ภารกิจอื่นๆ ก็สำเร็จลุล่วงด้วยดีไม่มีข้อผิดพลาด

โอริกาสะเอ่ยขึ้น "หนวดน่ะ... มันโอเคเหรอ? ต้องดูแลรักษาหรือเปล่า?"

...

"เวลานี้ยังมาคิดเรื่องพรรค์นี้อยู่อีกเหรอ?" ถึงจะคิดแบบนั้น แต่เขาก็ตอบไปตามตรง "ดูแลไม่ยากหรอก ไม่ลำบากอะไร"

"นายดูดีกว่าตอนไม่มีหนวดนะ" โอริกาสะเสริม

ในมังงะเปิดเผยว่าโมโรฟุชิเป็นคนอ่อนโยนมาก การแสร้งทำตัวดุดันด้วยการไว้หนวดดูจะขัดกับนิสัยที่แท้จริงของเขา

ทำไมถึงได้หมกมุ่นกับเรื่องหนวดเคราจังนะ...?

อย่างไรก็ตาม คุณสมบัติของการเป็นสายลับทำให้โมโรฟุชิ ฮิโรมิตสึ ต้องคิดทบทวนอีกครั้ง เขาเริ่มไว้หนวดหลังจากจบโรงเรียนตำรวจและแทรกซึมเข้าองค์กร เขาต้องการตัดขาดจากอดีตและนึกถึงรูปถ่ายจบการศึกษาที่โดนเพื่อนแกล้งวาดหนวดใส่หน้า เลยตัดสินใจไว้หนวดจริงๆ เสียเลย

ยามาซากิรู้อะไรเข้า หรือแค่สนใจเรื่องหนวดเฉยๆ?

แต่รูปถ่ายก่อนเข้าองค์กรน่าจะถูกทำลายไปหมดแล้วนี่นา

เสียงอึกทึกจากป้อมยามไม่ไกลนักดึงฮิโรมิตสึออกจากภวังค์

รถสีดำทยอยขับออกจากฐานทัพคันแล้วคันเล่า ฮิโรโยชิ โอริกาสะประเมินจำนวนรถและระยะห่าง จนกระทั่งถึงจุดหนึ่ง เขาก็พูดขึ้นว่า "โอเค เข้าไปกันเถอะ"

โมโรฟุชิ ฮิโรมิตสึ สื่อความสงสัยผ่านทางสายตา: จะเดินดุ่มๆ เข้าไปแบบนี้เลยเหรอ? นี่มันรังศัตรูนะ

โอริกาสะเม้มปาก "หัวหน้ายามไม่อยู่แล้ว ไปวางระเบิดกัน"

ระเบิดลูกนี้เป็นรุ่นดัดแปลงที่เขาขอเบิกมาจากองค์กร ขนาดเล็กพกพาง่ายแต่อานุภาพรุนแรงใช้ได้ ถ้าวางถูกจุดก็ถล่มตึกได้เลย

ฮิโรโยชิ โอริกาสะกดโทรศัพท์ พูดไม่กี่คำ จากนั้นเสียงคล้ายปืนก็ดังขึ้นรัวๆ จากบริเวณใกล้เคียง โดยมาจากหลายทิศทาง

โมโรฟุชิ ฮิโรมิตสึถามขึ้น "นอกจากเราแล้วยังมีคนอื่นร่วมภารกิจนี้ด้วยเหรอ?"

"เด็ก กับประทัด" เขาเรียนรู้เทคนิคนี้มาจากคนร้ายในมังงะโคนัน เด็กอายุ 6-7 ขวบมีความสามารถทำเรื่องพวกนี้ได้และมักจะอยากรู้อยากเห็น อยากลองทำไปหมดทุกอย่าง แค่ล่อหลอกและเกลี้ยกล่อมนิดหน่อย ก็มักจะได้ผลลัพธ์ที่คาดไม่ถึง

พอตำรวจมาสอบปากคำทีหลัง เด็กพวกนี้ก็เล่าเรื่องราวให้ปะติดปะต่อเหมือนผู้ใหญ่ได้ยาก สรุปง่ายๆ คือเป็น 'เครื่องมือ' ที่เหมาะสมมาก

เสียงประทัดกับเสียงปืนมีความแตกต่างกัน เสียงประทัดจะแหลมกว่า ส่วนเสียงปืนจะทุ้มต่ำกว่า

ดังนั้น ฮิโรโยชิ โอริกาสะ จึงบรรจุประทัดลงในภาชนะที่ทำขึ้นพิเศษและต่อชนวนให้ยาวขึ้น พวกองค์กรสวนสัตว์ระแวงอยู่แล้วตั้งแต่เขาเริ่มร่อนจดหมายเตือนไปทั่ว และพอถึงวันที่ระบุในจดหมาย ประสาทของพวกมันก็ยิ่งตึงเครียดจนแยกแยะความแตกต่างเล็กๆ น้อยๆ แบบนี้ไม่ออก

และเป็นไปตามคาด ชายฉกรรจ์พร้อมอาวุธครบมือรีบกรูกันออกมาจากฐานที่มั่น และแยกย้ายกันไปตามทิศทางของเสียง

อาศัยจังหวะนี้ ฮิโรโยชิ โอริกาสะ และสก๊อตแลนด์ ก็แอบลัดเลาะเข้าไปทางมุมอับของกล้องวงจรปิด