บทที่ 5 : ความหวังดีที่รับมือยากกับภารกิจในงานเลี้ยง

โอริคาสะ ฮิโรโยชินั่งเหม่อลอยอยู่หน้าโต๊ะอาหาร แววตาว่างเปล่า สภาพราวกับปลาเค็มตากแห้งที่วิญญาณหลุดออกจากร่างไปแล้ว

เขาไม่อยากจะนึกย้อนเลยว่าตัวเองถูกลากตัวมาที่บ้านของสองตำรวจหนุ่มนี่ได้อย่างไร

ฮางิวาระ เคนจิยื่นตะเกียบให้เขาพลางเอ่ยถาม "พวกเราน่ากลัวขนาดนั้นเลยเหรอ? เรื่องจินเปย์น่ะช่างเถอะ แต่ฉันนี่ออกจะเข้าถึงง่ายนะ"

"ไอ้ที่บอกว่าช่างเถอะนี่หมายความว่าไงหา?" มัตสึดะ จินเปย์โวยวายอย่างไม่พอใจ "แล้วอีกอย่าง เสน่ห์ของนายมันใช้ได้แค่กับสาวๆ เท่านั้นแหละ"

มัตสึดะ จินเปย์นั่งลงข้างๆ โอริคาสะ ฮิโรโยชิ เมื่อเห็นว่าอีกฝ่ายนั่งเหม่อลอยมาพักใหญ่แล้ว เขาจึงฉวยเอาแว่นกันแดดที่วางอยู่มุมโต๊ะมาโบกไปมาตรงหน้าโอริคาสะ

โอริคาสะ ฮิโรโยชิหันกลับมามองอย่างงุนงง สายตาของเขาฉายแววสับสนชัดเจน

"เหมือนแมวชะมัด" มัตสึดะ จินเปย์นิยามความเป็นโอริคาสะ ฮิโรโยชิออกมา

โอริคาสะ ฮิโรโยชิค้นคิดในใจ... ถึงผมจะเหม่อ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าผมไม่ได้ยินที่คุณพูดนะ

เพื่อนสมัยเด็กคู่หนึ่งกำลังผ่อนคลายและมีความสุขกับการเล่นกับแมวและกินสุกี้ยากี้ล้อมวงกัน ในขณะที่เพื่อนสมัยเด็กอีกคู่หนึ่งกลับตกอยู่ในบรรยากาศที่ไม่ผ่อนคลายเช่นนั้น

ภายในเซฟเฮาส์ ฟุรุยะ เรย์ถอดหูฟังออก หันไปพูดกับฮิโรมิตสึว่า "ยินอนุมัติให้ยามาซากิปฏิบัติการเดี่ยวแล้ว"

โมโรฟุชิ ฮิโรมิตสึขมวดคิ้ว "แล้วเส้นทางปฏิบัติการของเขาคืออะไร?"

"ยามาซากิบอกว่าเขาไม่ต้องการกำลังสนับสนุน ดังนั้นเขาจึงเป็นคนเดียวที่รู้เส้นทาง แม้แต่ยินก็ไม่ได้บอก"

ฮิโรมิตสึครุ่นคิด "เรื่องเริ่มจะยุ่งยากแล้ว ดูเหมือนความล้มเหลวในภารกิจครั้งก่อนจะทำให้ยินเริ่มระแวงพวกเราไม่มากก็น้อย"

ความหวาดระแวงนี้อาจไม่ได้เจาะจงไปที่ตัวตนที่แท้จริงของพวกเขา แต่อาจเป็นการตั้งคำถามถึงความสามารถ ซึ่งไม่ว่าจะเป็นแบบไหน มันก็ส่งผลเสียต่อปฏิบัติการแฝงตัวของตำรวจในองค์กรอย่างชัดเจน

ดวงตาของฟุรุยะ เรย์ไหววูบ หลังจากเงียบไปครู่หนึ่งเขาก็ตัดสินใจพูดขึ้น "ขัดขวางภารกิจนี้ซะ และถ้าจำเป็น ก็ป้ายความผิดให้ยามาซากิ"

โมโรฟุชิ ฮิโรมิตสึเงียบไป แม้ว่ามือของเขาจะเปื้อนเลือดมามากนับตั้งแต่แทรกซึมเข้ามาในองค์กร แต่เขาก็ยังเกลียดความรู้สึกนี้อยู่ดี

ฟุรุยะ เรย์วางมือบนบ่าเพื่อนสนิท "ฮิโร่ อีกฝ่ายเป็นคนขององค์กรนะ"

ซีโร่ไม่ได้เรียกเขาด้วยชื่อนี้มานานแล้ว ภายในองค์กร เพื่อความปลอดภัย พวกเขามักจะเรียกกันด้วยโค้ดเนมเหมือนสมาชิกคนอื่นๆ

เมื่อรู้ว่าซีโร่พยายามจะปลอบใจ โมโรฟุชิ ฮิโรมิตสึจึงยิ้มออกมาและตอบว่า "ฉันรู้"

พวกเขาเอาชีวิตเข้าแลกเพื่อแทรกซึมเข้ามาในองค์กร เพียงเพื่อรวบรวมหลักฐานอาชญากรรมและกวาดล้างพวกมันให้สิ้นซากในคราวเดียว

หากปล่อยให้องค์กรร้ายสีดำนี้เติบโตและขยายอำนาจต่อไป มันจะกลืนกินชีวิตคนธรรมดานับไม่ถ้วน

ตำรวจมีหน้าที่ปกป้องความปลอดภัยของประชาชน ดังนั้นพวกเขาจะปล่อยให้สถานการณ์นี้ดำเนินต่อไปโดยไม่ทำอะไรไม่ได้

ว่ากันว่าข้อมูลในครั้งนี้ประกอบด้วยรายชื่อและตัวตนของสมาชิกหลักหลายคน หากได้มันมา พวกเขาก็จะเข้าใกล้การกวาดล้างองค์กรไปอีกก้าว ในฐานะเจ้าหน้าที่ความมั่นคงสาธารณะ พวกเขาไม่มีวันยอมปล่อยข้อมูลสำคัญเช่นนี้ให้หลุดมือไป

โอริคาสะ ฮิโรโยชิกำลังกลุ้มใจอย่างหนัก เดิมทีเขาคิดว่าถึงจะเป็นเพื่อนบ้านกัน แต่ตราบใดที่เขาเก็บเนื้อเก็บตัวและทำตัวเย็นชามากพอ เขากก็น่าจะดับไฟแห่งความกระตือรือร้นของเจ้าหน้าที่ตำรวจพวกนี้ได้

แต่เขาคิดผิดถนัด หรือจะพูดให้ถูกคือ เขาประเมินความกระตือรือร้นของตำรวจต่ำเกินไป

ในเวลาเพียงหนึ่งสัปดาห์ เจ้าหน้าที่ตำรวจแทบจะแทรกซึมเข้ามาในทุกด้านของชีวิตโอริคาสะ ฮิโรโยชิ

ช่วยปลุกเขาทุกเช้า ไปส่งที่โรงเรียนถ้ามีเวลา เอานมมาให้ดื่มตอนกลับจากเลิกงาน และชวนไปกินข้าวที่บ้านทุกๆ สองสามวัน

แม้ว่าโอริคาสะ ฮิโรโยชิจะไม่เคยมีปฏิสัมพันธ์ปกติกับผู้คนมากนัก แต่เขาก็รู้ว่านี่ไม่ใช่ระยะห่างทางสังคมที่เหมาะสมสำหรับคนที่เพิ่งรู้จักกันแน่ๆ!

ยิ่งไปกว่านั้น นายตำรวจทั้งสองคนไม่ได้ปฏิบัติกับเขาเหมือนเพื่อน แต่ปฏิบัติกับเขาเหมือนลูกหลานเสียมากกว่า

ถ้าโอริคาสะ ฮิโรโยชิรู้จักคำนิยามประเภท "คุณแม่จอมจู้จี้" เขาคงคิดว่าคำนี้แหละคือคำอธิบายที่เหมาะสมที่สุดสำหรับเจ้าหน้าที่ตำรวจคู่นี้

สิ่งที่ทำให้โอริคาสะ ฮิโรโยชิลำบากใจที่สุดคือ แม้เขาจะรำคาญความกระตือรือร้นที่มากเกินไปของตำรวจ แต่เขากลับปฏิเสธไม่ลงเลยสักครั้ง

ย้ายบ้านน่าจะดีกว่า ถ้าไม่เจอหน้ากัน ก็คงไม่ถูกรบกวน

แม้จะคิดแบบนั้น แต่โอริคาสะ ฮิโรโยชิก็ยังไม่ได้ไปติดต่อหาห้องเช่าที่ไหนเลย

โอริคาสะ ฮิโรโยชิเริ่มกระวนกระวายใจเล็กน้อย สองชั่วโมงแล้วหลังจากที่เขาเลิกงาน แต่ตำรวจทั้งสองคนก็ยังไม่กลับมา

หลังจากเวลาผ่านไปนานเท่าไหร่ไม่รู้ ในที่สุดเสียงฝีเท้าก็ดังขึ้นจากหน้าประตู

โอริคาสะ ฮิโรโยชิกระชากประตูเปิดออกและจ้องมองไปที่นายตำรวจทั้งสอง

มัตสึดะ จินเปย์ที่คาบบุหรี่ไว้ในปากยื่นมือมายีหัวเขาเล่นทันที "โอ้ เริ่มจะเป็นห่วงพวกเราแล้วหรือไง?"

ฮางิวาระ เคนจิอธิบายให้เขาฟัง "คดีก่อนหน้านี้ต้องทำเอกสารส่งน่ะ แต่ฉันลาหยุดไปและมีเรื่องอื่นเข้ามาแทรก ก็เลยล่าช้า เพิ่งจะมีเวลาทำวันนี้แหละ เป็นความผิดของพวกเราเอง ลืมบอกโอริคาสะคุงไว้ก่อน"

แล้วมันเกี่ยวอะไรกับผมด้วย? โอริคาสะ ฮิโรโยชิคิดในใจ เขารอให้พวกนี้เลิกงานเพื่อจะคุยเรื่องเดียวเท่านั้น

เขาพูดด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย "สุดสัปดาห์นี้ผมมีธุระ ไม่ต้องมาปลุก ผมจะไม่อยู่บ้าน"

"เอ๋? มีธุระทั้งสองวันเลยเหรอ? ออกไปแต่เช้าเชียว ไม่ต้องให้ฉันไปส่งแน่นะ? ฉันกับจินเปย์วางแผนว่าจะชวนโอริคาสะคุงไปเที่ยวอยู่พอดี ได้ยินว่าช่วงนี้สวนสนุกโดโรปิก้ามีจัดกิจกรรมด้วยนะ" ฮางิวาระ เคนจิกล่าว

มัตสึดะ จินเปย์เหลือบมองฮางิวาระ แต่สุดท้ายก็ไม่ได้พูดอะไร

ข้ออ้างนี้มีช่องโหว่เต็มไปหมดจนเถียงไม่ออก

ผู้ชายตัวโตสามคนจะไปสวนสนุกด้วยกันทำไม?

แล้วพวกคุณก็เพิ่งจะหนีตายลงมาจากชิงช้าสวรรค์เมื่อไม่นานมานี้เองไม่ใช่หรือไง?

แต่สุดท้าย เขาก็พูดออกไปเพียงสั้นๆ ว่า "ไม่ครับ ผมไม่ว่าง"

ฮางิวาระ เคนจิโบกมือ "โอเค งั้นเอาไว้คราวหน้าแล้วกัน"

แต่ที่ผมจะสื่อคือ ผมจะไม่ว่างในอนาคตด้วย... โอริคาสะ ฮิโรโยชิมองประตูที่ปิดลงตรงหน้าพลางตกอยู่ในห้วงความคิด

วันอาทิตย์ โอริคาสะ ฮิโรโยชิออกจากบ้านแต่เช้า เขาไม่ได้ติดต่อเบอร์เบินหรือสก็อตเพื่อขอข้อมูลข่าวกรอง ในเมื่อเขาบอกว่าจะลงมือคนเดียว เขาก็ตั้งใจจะทำให้สำเร็จด้วยตัวเอง

อีกอย่าง สองคนนั้นเป็นตำรวจสายลับ ถ้าไปขอข้อมูลจริงๆ ใครจะรู้ว่าพวกเขาจะวางกับดักอะไรไว้บ้าง

ตอนนี้เนื้อเรื่องสามารถเปลี่ยนแปลงได้แล้ว เขาจะยังต้องเจอกับอุปสรรคประหลาดๆ เวลาสืบเรื่องตัวตนของสายลับสองคนนี้อยู่อีกไหม?

โอริคาสะ ฮิโรโยชิเงียบไปเมื่อนึกถึงคอมพิวเตอร์ที่ถูกน้ำท่วม สายไฟเบอร์ออปติกที่ถูกตัดขาด และบ้านเพื่อนบ้านที่ไฟไหม้

ดูเหมือนความเสี่ยงจะสูงไปหน่อย

ยิ่งไปกว่านั้น จากข้อมูลในมังงะ เขาถูกทำนายว่าจะตายภายในสามปี ถ้าคิดย้อนกลับจากบทสรุปนี้ เขาอาจจะตายในภารกิจนี้จริงๆ ก็ได้ ยิ่งต้องทำงานร่วมกับสายลับสองคนด้วยแล้ว

ก็ไม่แน่เสมอไป ถ้าคู่หูตายอย่างปริศนา พวกเขาก็จะถูกสงสัยเหมือนกัน

แต่ถ้าข้อมูลรั่วไหล สายลับอาจจะโยนความผิดให้เขา เพื่อใส่ร้ายเขาอย่างสมเหตุสมผล

โอริคาสะ ฮิโรโยชิส่ายหัว ไม่สิ ต่อให้แปะป้ายว่าเขาเป็นสายลับ มันก็ไม่ได้ช่วยล้างมลทินให้พวกนั้นพ้นจากความสงสัย เว้นแต่จะกลายเป็นว่ายินนั่นแหละที่เป็นสายลับเสียเอง

โอริคาสะ ฮิโรโยชิถอนหายใจ การร่วมทีมกับสายลับสองคนนี่มันเหนื่อยชะมัด พอนึกถึงงานเลี้ยงที่กำลังจะไปร่วม เขาก็เม้มปากแน่น การไปงานสังคมก็น่าเหนื่อยหน่ายพอกัน

ทำไมถึงไม่ปล่อยให้เขานั่งเงียบๆ หน้าคอมพิวเตอร์ ทำงานที่พนักงานออฟฟิศควรทำกันนะ?

ถ้าครั้งก่อนเบอร์เบินไม่พลาด เขาก็คงไม่ต้องถูกส่งมาทำภารกิจนี้... สรุปแล้วมันก็เป็นความผิดของสายลับอยู่ดีนั่นแหละ

ภายในงานเลี้ยง ชายหญิงในชุดสูทและชุดราตรีหรูหรายืนจับกลุ่มคุยและหัวเราะกันเบาๆ ทำเอาโอริคาสะ ฮิโรโยชิรู้สึกเวียนหัว

อาจารย์ที่ปรึกษาต้องมีอะไรผิดปกติแน่ๆ ไม่งั้นทำไมถึงคิดว่าเขาเหมาะกับสถานที่แบบนี้?

โอริคาสะ ฮิโรโยชิยืนอยู่หน้าโต๊ะของหวาน และตักเค้กเชอร์รี่เข้าปากด้วยสีหน้าไร้อารมณ์

น่าเสียดายที่ไม่มีเค้กสตรอว์เบอร์รี่...

และไม่มีนมสตรอว์เบอร์รี่ด้วย...

ขณะที่โอริคาสะ ฮิโรโยชิกำลังเหม่อลอย หญิงสาวคนหนึ่งก็เบียดฝูงชนเข้ามา "อ๊ะ โอริคาสะคุง อยู่นี่เอง!"

แก้มของเธอแดงระเรื่อเล็กน้อย "อาจารย์ที่ปรึกษาบอกว่าโอริคาสะคุงชวนฉันมางานนี้ ตอนแรกฉันไม่เชื่อเลย ปรากฏว่าเธออยู่ที่นี่จริงๆ ด้วย"

โอริคาสะเอียงคอมองเธอ "ผู้หญิงที่ชื่อโทโมเสะคนนี้เหรอ? แล้วเธอพยายามจะสื่ออะไรด้วยการพูดแบบนั้น?"

หัวใจของโทโมเสะ โมโมกะเต้นรัว! โอริคาสะคุงน่ารักจังเลย! ขนาดตอนที่เขาเหน็บแนมเธอในที่ประชุมกลุ่ม ก็ยังดูน่ารัก!

เธอพยายามอย่างหนักที่จะหาเรื่องคุย การคุยเรื่องหัวข้อวิจัยที่นี่คงไม่เหมาะสมแน่ๆ ดังนั้น...

ดวงตาของโทโมเสะ โมโมกะเป็นประกาย เธอมีความคิดดีๆ แล้ว! เธอชี้ไปที่เค้กเชอร์รี่ที่โอริคาสะ ฮิโรโยชิถืออยู่ "เค้กนั่นอร่อยไหมคะ?"

ใช้เค้กเพื่อเริ่มบทสนทนา แล้วค่อยโยงเข้าเรื่องว่าเธอทำขนมเป็น จากนั้นก็หาโอกาสมอบเค้กให้โอริคาสะคุง

ที่แท้พวกเขาก็มาหาของกินเหมือนกันสินะ

มันไม่อร่อยเลย

แต่ผมไม่อยากคุยด้วย

ได้เวลาพอดี

โอริคาสะ ฮิโรโยชิเหลือบมองโต๊ะของหวาน เค้กชิ้นเล็กแบบเดียวกันหมดเกลี้ยงไปแล้ว เขาจึงยื่นเค้กเชอร์รี่ที่เพิ่งกินไปคำเดียวให้กับโทโมเสะ โมโมกะ

ยังไงเขาก็กินไปแค่คำเดียว แถมช้อนก็ยังสะอาด เขาไม่ชอบรสแอลกอฮอล์ในเค้กเอามากๆ ดีเลยที่มีคนมาช่วยจัดการให้

โทโมเสะ โมโมกะรับเค้กมา "เอ๊ะ? ให้ฉันเหรอคะ?" เธอเงยหน้าขึ้นมอง แต่โอริคาสะ ฮิโรโยชิก็หายตัวไปแล้ว

โอริคาสะ ฮิโรโยชิไปหาเป้าหมายภารกิจ

หน้าที่ของเขาคือเอาข้อมูลมาและทำลายสำรองทิ้งเพื่อไม่ให้รั่วไหล ส่วนการเก็บกวาดเป็นหน้าที่ของสก็อต

เขาจัดการกับกล้องวงจรปิดล่วงหน้าแล้ว ทันทีที่เขาออกไป ภาพวิดีโอที่ว่างเปล่าจะเขียนทับภาพต้นฉบับโดยอัตโนมัติ

คอมพิวเตอร์ที่เก็บข้อมูลไม่ได้เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต เขาต้องไปที่นั่นด้วยตัวเอง

เป้าหมายไม่รู้ตัวว่าองค์กรได้ออกคำสั่งสังหารแล้ว และนั่นจะทำให้งานของเขาง่ายขึ้นมาก

แต่นี่ก็จะเป็นการเปิดช่องทางสะดวกให้เบอร์เบินด้วยเช่นกัน

เขาต้องไปถึงที่นั่นก่อนที่เบอร์เบินจะได้ข้อมูลไป

เมื่อออกมาจากบันไดหนีไฟ โอริคาสะ ฮิโรโยชิก็เดินตรงไปยังห้องเก็บเอกสาร

พนักงานทำความสะอาดที่ถือป้าย "กำลังทำความสะอาด" เดินตามหลังเขามาติดๆ

"ขอโทษครับ บริเวณนี้ต้องทำความสะอาด ห้ามเข้าชั่วคราวครับ"

แม้จะสวมชุดพนักงานทำความสะอาดและใส่หมวก แต่ผมสีทองสะดุดตาก็ยังเล็ดลอดออกมาจากใต้หมวกเล็กน้อย

ผมทอง ผิวเข้ม

โอริคาสะ ฮิโรโยชิหยุดเดินและเอียงคอหันไปมองชายคนนั้น "เบอร์เบิน?"

"ยามาซากิ?" ฟุรุยะ เรย์ถามกลับ

โอริคาสะ ฮิโรโยชิพยักหน้าและเดินผ่านเบอร์เบินไป เบอร์เบินเดินตามหลังเขาเข้ามาในห้องทันที

โอริคาสะ ฮิโรโยชิเปิดคอมพิวเตอร์ "ผมคนเดียวพอ"

เบอร์เบินกล่าว "จุดประสงค์ของฉันต่างจากนาย"

โอริคาสะ ฮิโรโยชิหันมามองเบอร์เบินด้วยความสงสัย

ประตูเปิดออกอีกครั้ง ผู้ที่เข้ามาคือเป้าหมายภารกิจ ทานูมะ คาซึกิ ซึ่งต้องถูกปิดปากเพราะทำข้อมูลองค์กรรั่วไหล

ทานูมะ คาซึกิปิดประตู "ไหนบอกว่าแค่ส่งเอกสารให้ก็จบแล้วไง? เรียกฉันมาที่นี่ทำไม?" เขาสังเกตเห็นโอริคาสะ ฮิโรโยชิ รูม่านตาของเขาหดเกร็งเล็กน้อยแต่ก็ไม่ได้พูดอะไร

เบอร์เบินยิ้มบางๆ "แน่นอนว่ามีเรื่องอื่นด้วย อย่างเช่น—" น้ำเสียงของเขาเปลี่ยนเป็นดุดันทันที "เอาชีวิตแกไง"

ชั่วขณะหนึ่ง ทานูมะ คาซึกิรู้สึกหวาดกลัว แต่เขาก็แข็งใจสู้ "ทำไมต้องทำแบบนี้?" เขาหยุดไปครู่หนึ่งแล้วพูดต่อ "ฉันรู้มาว่ามีคนทรยศในองค์กร หรือจะเป็นพวกแก?"

"ไม่ใช่ธุระของแก แกคงไม่คิดว่าจะรอดชีวิตไปได้หลังจากทำข้อมูลองค์กรรั่วไหลหรอกนะ? ประโยชน์สุดท้ายของแกหมดไปตั้งแต่วินาทีที่แกส่งข้อมูลให้พวกเราแล้ว" ฟุรุยะ เรย์ดึงปืนพกออกจากกระเป๋าและเล็งไปที่ศีรษะของทานูมะ คาซึกิ

ทันใดนั้น ทานูมะ คาซึกิก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมา "ข้อมูลนั่นสำคัญกับพวกแกมากสินะ? ในเมื่อฉันจะต้องตาย ฉันจะไม่ยอมให้พวกแกรอดไปได้ง่ายๆ หรอก พวกแกจะไม่มีวันได้ข้อมูลนั่น!"

ยังไม่ทันสิ้นเสียง เคสคอมพิวเตอร์ก็ระเบิดขึ้นอย่างกะทันหัน ตามมาด้วยกระสุนปืนที่พุ่งเข้าเจาะกลางหน้าผากของทานูมะ คาซึกิอย่างแม่นยำ

เหตุการณ์เกิดขึ้นรวดเร็วมาก แม้ว่าโอริคาสะ ฮิโรโยชิจะกระโดดหลบไปด้านข้างแล้ว แต่เขาก็ยังถูกเศษวัตถุบาดมือจนได้

เขาหยิบเศษเคสคอมพิวเตอร์เปื้อนเลือดที่บาดมือเขาขึ้นมาดู แล้วมองไปที่เบอร์เบิน "คุณจงใจทำแบบนี้"

เบอร์เบินเก็บปืน "ฉันไม่นึกว่าเขาจะดัดแปลงเคสคอมพิวเตอร์ ฉันแค่พยายามเบี่ยงเบนความสนใจเขาจากสก็อตที่อยู่ข้างนอก"

ถ้าไม่รู้ตัวตนที่แท้จริงของเบอร์เบินมาก่อน คำแก้ตัวนี้ก็คงฟังดูน่าเชื่อถือ

เบอร์เบินพูดต่อ "ไม่เป็นไร เดี๋ยวฉันจัดการเรื่องข้อมูล..."

โอริคาสะ ฮิโรโยชิเงยหน้าขึ้น "ผมได้ข้อมูลมาแล้ว"

เบอร์เบินมองโอริคาสะ ฮิโรโยชิ แววตาฉายความมุ่งมั่น

"เขาไม่ได้โกหก เขาได้ข้อมูลไปแล้วจริงๆ" เบอร์เบินสรุปในใจ

แต่เขาคำนวณเวลามาอย่างดีแล้ว เวลาเพียงแค่นั้นไม่น่าจะพอให้ดึงข้อมูลออกมาได้แน่ๆ มันผิดพลาดตรงไหนกันนะ?

"นั่นคงจะเยี่ยมไปเลย" เบอร์เบินกลืนคำพูดที่กำลังจะพูดลงคอ เมื่อโอริคาสะ ฮิโรโยชิพูดแทรกขึ้นมา

"ผมจะไปรายงานผล พวกคุณเก็บกวาดให้เรียบร้อยด้วย"

"ตามสบาย" เบอร์เบินเริ่มจัดฉากที่เกิดเหตุ ดัดแปลงปลั๊กไฟที่ผนังเพื่อสร้างสถานการณ์ให้ดูเหมือนเป็นอุบัติเหตุเพลิงไหม้

โอริคาสะ ฮิโรโยชิยังไม่จากไปทันที เขาจ้องมองร่างไร้วิญญาณของทานูมะ คาซึกิตรงหน้า

หากตัวตนของสายลับถูกเปิดโปง เบอร์เบินและสก็อตจะต้องพบจุดจบแบบเดียวกับคนคนนี้รึเปล่านะ?