บทที่ 30 อยากกินแอปเปิลของฉันเหรอ?

บทที่ 30 อยากกินแอปเปิลของฉันเหรอ?

ป้าสะใภ้ใหญ่สังเกตครอบครัวของเซียวหมิงเยว่อย่างละเอียด พวกเขาดูสะอาดสะอ้าน ผมเผ้าเรียบร้อย ราวกับอาบน้ำกันทุกวัน แถมเสื้อผ้ายังมีกลิ่นหอมของน้ำยาซักผ้าอีกต่างหาก

แม้แต่คุณย่ากับคุณปู่ สองผู้เฒ่าก็ยังดูสะอาดหมดจด

ป้าสะใภ้ใหญ่ก้มมองเล็บมือที่สกปรกและรองเท้าเปื้อนฝุ่นของตัวเอง นางไม่ได้อาบน้ำมาครึ่งเดือนแล้ว ผมก็มันเยิ้ม

นางหดตัวถอยหลังเล็กน้อย หลบสายตาด้วยความกระดากอาย

"น้องรอง ไม่ใช่ว่าพี่สะใภ้ขี้เหนียวนะ พวกเราก็อยากเอาเนื้อมาให้ทุกคนกินเยอะๆ เหมือนกัน แต่ตอนนี้ไฟฟ้าไม่มี ตู้เย็นก็ใช้ไม่ได้ อากาศร้อนขนาดนี้ เนื้อวางทิ้งไว้บ่ายเดียวก็เน่าแล้ว เราเลยเอามาแค่นิดหน่อย... พอกินแค่มื้อเดียว!"

ป้าสะใภ้ใหญ่พูดด้วยรอยยิ้มฝืนๆ หาข้อแก้ตัวให้ครอบครัวตัวเอง

คุณย่าปรายตามองนาง แล้วหันไปพูดกับลุงรอง

"เจ้ารอง น้องสาวแกเอาแผงโซลาร์เซลล์มาด้วย ให้เมียเจ้าเจียงหยวนได้อยู่ไฟสบายๆ เปิดแอร์เย็นๆ ซะ"

ลุงรองและป้าสะใภ้รองดีใจจนเนื้อเต้น "จริงเหรอครับแม่? มีแผงโซลาร์เซลล์จริงๆ เหรอ?"

พวกเขาแทบไม่เชื่อหูตัวเอง

ลุงใหญ่ขมวดคิ้ว "แม่ พูดเหลวไหลอะไรเนี่ย? รู้ไหมว่าแผงโซลาร์เซลล์ราคาเท่าไหร่? ตอนนี้ชุดละตั้งสองแสนกว่า ผมยังตัดใจซื้อไม่ลงเลย ครอบครัวน้องสี่จะมีปัญญาซื้อสักกี่ชุด? แล้วจะเอามาแบ่งให้ครอบครัวเจ้ารองอีกเหรอ? ตลกตายล่ะ"

"นั่นสิคะแม่ น้องสี่ เธอไม่ได้โดนหลอกมาใช่ไหม? แผงโซลาร์เซลล์ตอนนี้ราคาแพงหูฉี่ ซื้อบ้านได้หลังนึงเลยนะ!" ป้าสะใภ้ใหญ่ผสมโรง

ราคาบ้านร่วงกราวรูด คอนโดสูงเสียดฟ้าตอนนี้ถูกอย่างกับขี้ อย่าว่าแต่สองแสนเลย หมื่นเดียวยังขายไม่ออก

คุณย่าหน้าตึงขึ้น ไม่พูดอะไร

เซียวหมิงเยว่เลิกผ้าขาวที่คลุมหลังคารถออก เผยให้เห็นแผงโซลาร์เซลล์หลายแผ่น เธอจงใจเอาผ้าคลุมไว้ เพราะกลัวคนระหว่างทางเห็นแล้วจะเกิดความคิดไม่ดี

ยุคสมัยนี้ ต้องระวังคนอื่นไว้ก่อนเสมอ

ลุงใหญ่ตกตะลึง "นี่แผงโซลาร์เซลล์ของจริงเหรอ? น้องสี่ เธอยอมยกให้คนอื่นจริงๆ เหรอ?"

"หมิงเยว่ซื้อไว้นานแล้ว ตั้งแต่ตอนที่ยังไม่แพงขนาดนี้ แกบอกว่าเป็นของขวัญรับขวัญหลานชายน่ะ" แม่เซียวพูดด้วยแววตาภาคภูมิใจ

ลุงใหญ่หายใจถี่ขึ้น เขาอยากจะถามถึงส่วนของตัวเองบ้าง แต่ศักดิ์ศรีมันค้ำคอจนพูดไม่ออก

จะบอกว่าไม่อิจฉาก็คงโกหก ครอบครัวเขาเองก็ไม่มีแผงโซลาร์เซลล์ ทำไมน้องสี่ถึงไม่นึกถึงเขาที่เป็นพี่ชายคนโตบ้าง? ทำไมให้แต่เจ้ารอง ไม่ให้เขา? ทำไมกัน?

ลุงรองและป้าสะใภ้รองตื้นตันจนพูดไม่ออก "น้องสี่ พี่ไม่รู้จะพูดอะไรดี ของขวัญชิ้นนี้มันล้ำค่าเกินไป! เจียงหยวน รีบขอบคุณน้าสี่เร็วเข้า!"

เจียงหยวนยิ้มเขินๆ "ขอบคุณครับน้าสี่ ขอบคุณครับพี่หมิงเยว่"

คุณปู่ที่เงียบมาตลอดจู่ๆ ก็เคาะไม้เท้า "ร้อน! ข้าจะไหม้อยู่แล้ว!"

"คนกันเองทั้งนั้น ไม่ต้องเกรงใจหรอก รีบเข้าบ้านเถอะ ตาแก่นี่บ่นร้อนแล้ว" คุณย่าพูดพร้อมรอยยิ้ม

"นั่นสิครับ พ่อเขาเคยตัวกับชีวิตในเมือง ขาดแอร์ไม่ได้สักนาทีเดียว" ลุงรองเสริม

ทุกคนพากันเข้าบ้าน ป้าสะใภ้ใหญ่หยิกเอวลุงใหญ่ ส่งสายตาให้อย่างมีความหมาย

"น้องสาวคุณตอนนี้ร่ำรวยแล้ว ทำไมถึงดูแลแต่บ้านน้องรอง? แล้วบ้านเราล่ะ? รีบไปถามเธอสิ" ป้าสะใภ้ใหญ่กระซิบกระซาบบ่น

"หยิกผมทำไมเนี่ย? เขาอยากจะให้ใครก็เรื่องของเขา"

ลุงใหญ่พูดแบบนั้น แต่ยิ่งคิดก็ยิ่งรู้สึกแย่ ใบหน้าไร้รอยยิ้ม

เซียวหมิงเยว่ตามลูกพี่ลูกน้องขึ้นไปบนดาดฟ้า และติดตั้งแผงโซลาร์เซลล์อย่างรวดเร็ว ตอนนี้บ้านลุงรองมีไฟฟ้าใช้แล้ว

ครอบครัวลุงรองพากันชื่นชมเซียวหมิงเยว่ไม่ขาดปาก จนเธอแทบจะตัวลอย วันนี้แม่เซียวได้หน้าไปเต็มๆ

เซียวหมิงเยว่เห็นสีหน้ายิ้มแก้มปริของแม่แล้วก็อดหัวเราะไม่ได้ การทำให้แม่มีความสุข แค่นี้ก็คุ้มค่าเหนื่อยแล้ว

"เย็นสบายจัง! ไม่ได้เปิดแอร์มาตั้งนานแล้ว ค่าไฟแพงขึ้นทุกวัน จะเปิดไฟยังไม่กล้าเลย ไม่คิดไม่ฝันว่าจะได้มีวาสนาขนาดนี้"

ป้าสะใภ้รองมองดูแอร์ที่กำลังทำงาน น้ำตาคลอเบ้า

นางเช็ดน้ำตา "พวกคุณไม่รู้หรอก ที่บ้านป้าหลิวในหมู่บ้านเรา หลานชายแกเพิ่งเสียไปอายุแค่สองเดือน หมอบอกว่าเป็นเพราะอากาศร้อนจัด เด็กทนไม่ไหว ไปไม่ถึงโรงพยาบาลด้วยซ้ำ ช่วงนี้ฉันกังวลแทบแย่ แต่ตอนนี้ดีแล้ว ตอนนี้ดีแล้ว"

คุณย่าถอนหายใจ "ฉันก็ได้ยินมาเหมือนกัน ถึงได้เป็นห่วงไง ผู้ใหญ่อย่างเราลำบากหน่อยไม่เป็นไร แต่จะปล่อยให้เด็กๆ ลำบากไม่ได้"

ป้าสะใภ้ใหญ่ส่งสัญญาณให้ลุงใหญ่หลายรอบแต่ไม่ได้ผล นางถลึงตาใส่เขา แล้วอดไม่ได้ที่จะพูดขึ้นเอง

"เอ่อ... น้องสี่ บ้านพี่ก็ไม่มีไฟฟ้าใช้เหมือนกันนะ"

ลุงใหญ่จิ๊ปาก ไม่อยากให้ป้าสะใภ้ใหญ่พูด แต่ป้าสะใภ้ใหญ่ทำเป็นหูทวนลม

"แม่! ผมอยากกินแอปเปิล! บอกให้ยัยนั่นเอาแอปเปิลให้ผม!" เจียงจ้วง ลูกชายคนเล็กของลุงใหญ่ตะโกนขึ้นทันที

เขาชี้ไปที่แอปเปิลในมือเซียวหมิงเยว่ สายตาเต็มไปด้วยความอยาก

ลุงใหญ่มีลูกสองคน ลูกสาวคนโตชื่อเจียงลี่เจียว เรียนอยู่มัธยมปลาย ส่วนลูกชายคนเล็กชื่อเจียงจ้วง เรียนอยู่ประถม เจียงจ้วงตัวอ้วนกลม ดูออกเลยว่าเป็นเด็กที่ถูกตามใจจนเสียคน

เซียวหมิงเยว่กัดแอปเปิลเสียงดังกร้วม "แอปเปิลนี่เอามาบำรุงสุขภาพพี่สะใภ้ เธอห้ามกิน"

"แล้วทำไมพี่กินได้!" เจียงจ้วงถามอย่างไม่พอใจ

เซียวหมิงเยว่ตอบเรียบๆ "เพราะฉันเป็นคนซื้อมาไง"

เจียงจ้วงร้องคำรามอย่างเกรี้ยวกราด "ไม่สน ผมจะกิน! แม่งเอ๊ย ถ้าไม่ให้ ผมจะตีพี่นะ!"

สิ้นเสียงคำพูด พ่อและแม่เซียวก็หน้าตึงขึ้นทันที สีหน้าของคุณย่าก็ดูไม่ดีเอามากๆ ทุกคนในที่นั้นต่างมีสีหน้าที่แตกต่างกันไป

เซียวหมิงเยว่เพียงแค่เลิกคิ้ว ดูเหมือนลุงใหญ่จะตามใจลูกชายคนเดียวจนเสียคนจริงๆ ไม่เพียงแต่เอาแต่ใจและไม่มีเหตุผล แต่ยังหัดพูดคำหยาบอีกด้วย

"ไอ้เด็กบ้า กล้าพูดคำหยาบเหรอ? อยากโดนตีใช่ไหม?" ลุงใหญ่รู้สึกอับอาย ลูกชายทำให้เขาขายหน้า

ป้าสะใภ้ใหญ่เองก็หน้าถอดสี ตบหัวลูกชายไปหนึ่งที

"กล้าพูดกับพี่หมิงเยว่แบบนี้ได้ยังไง! แล้วเดี๋ยวนี้หัดพูดคำหยาบ ไปจำมาจากไหนฮะ? แล้วแกล่ะ! วันๆ เอาแต่เล่นมือถือ รีบไปดูน้องชายแกสิ!"

เจียงลี่เจียวเบะปาก แต่ไม่กล้าเถียง ได้แต่พึมพำเบาๆ

"เกี่ยวอะไรกับหนูด้วย..."

เจียงลี่เจียวจ้องมองเซียวหมิงเยว่มาตั้งแต่ต้น เห็นเสื้อผ้าและรองเท้าที่สะอาดสะอ้าน ผิวพรรณเปล่งปลั่งสดใส หน้าตาดูสดชื่น และเส้นผมที่ดูนุ่มสลวยราวกับเพิ่งสระเมื่อวาน

ความอิจฉาริษยาพลุ่งพล่านขึ้นในใจเจียงลี่เจียวอย่างไม่มีสาเหตุ ทำไมเซียวหมิงเยว่ถึงได้มีชีวิตที่ดีขนาดนี้ ดูอิ่มเอิบและเปล่งประกาย

ในขณะที่ตัวเธอเองไม่ได้อาบน้ำมาสิบวันแล้ว น้ำที่ได้มาแต่ละวันก็แค่พอดื่ม แถมเจียงจ้วงยังแย่งส่วนของเธอไปอีก

ยิ่งคิดก็ยิ่งหงุดหงิด และยิ่งไม่ชอบหน้าเซียวหมิงเยว่มากขึ้นไปอีก

คุณย่าทำหน้าไม่พอใจ "บ้านเจ้ารอง เลี้ยงลูกยังไงเนี่ย? พูดจาหยาบคาย! แล้วก็เอาแต่พูดเรื่องคนในเมือง คนในเมืองเขาเลี้ยงลูกกันแบบนี้เหรอ!"

ลุงใหญ่รู้สึกละอายใจ จึงด่าเจียงจ้วงไปอีกสองสามคำ

เจียงจ้วงรู้สึกน้อยใจสุดขีด อยู่บ้านเขาก็ทำตัวแบบนี้ตลอด ทำไมมาที่นี่ถึงทำไม่ได้?

เป็นเพราะยัยนั่นคนเดียว!

เจียงจ้วงถลึงตามองเซียวหมิงเยว่อย่างเกลียดชัง ราวกับจะเจาะรูบนตัวเธอ เซียวหมิงเยว่ทำเป็นมองไม่เห็น ยังคงเคี้ยวแอปเปิลตุ้ยๆ

ถ้าเด็กคนนี้พูดจาดีๆ เธอก็ไม่ได้ขี้งกอะไร แค่แอปเปิลลูกเดียว แต่ในเมื่อไม่มีมารยาทขนาดนี้ เธอก็จะจงใจไม่ให้กิน

เจียงจ้วงทั้งโกรธทั้งอยากกิน รู้สึกคับแค้นใจจนปล่อยโฮ ร้องไห้จ้าเสียงดังลั่น

"ร้องไห้หาอะไร? ไม่ได้เรื่องเลยแกเนี่ย!" ลุงใหญ่ด่าซ้ำ